开源软件构建与测试

Changes of Revision 2

_service:tar_scm:libappstream-glib.spec Changed

@@ -1,18 +1,17 @@
 Name: libappstream-glib
-Version: 0.7.14
-Release: 4
+Version: 0.8.2
+Release: 1
 Summary: AppStream Abstraction Library
 
 License: LGPLv2+ and GPLv2+
 URL: http://people.freedesktop.org/~hughsient/appstream-glib/
 Source0: http://people.freedesktop.org/~hughsient/appstream-glib/releases/appstream-glib-%{version}.tar.xz
-Patch0001: as_utils_vercmp_full.patch
 
 BuildRequires: glib2-devel >= 2.45.8 docbook-utils gtk-doc gobject-introspection-devel
 BuildRequires: libsoup-devel >= 2.51.92 gdk-pixbuf2-devel >= 2.31.5 gtk3-devel gettext
 BuildRequires: libuuid-devel libstemmer-devel json-glib-devel >= 1.1.1 meson
-BuildRequires: pango-devel rpm-devel sqlite-devel libxslt docbook-style-xsl
-Buildrequires: gperf libarchive-devel fontconfig-devel freetype-devel
+BuildRequires: pango-devel rpm-devel sqlite-devel libxslt docbook-style-xsl libcurl
+Buildrequires: gperf libarchive-devel fontconfig-devel freetype-devel libcurl-devel libyaml-devel
 
 Requires: gdk-pixbuf2 >= 2.31.5 glib2 >= 2.45.8
 Requires: json-glib >= 1.1.1 libsoup >= 2.51.92
@@ -60,17 +59,16 @@
 /sbin/ldconfig
 
 %files -f appstream-glib.lang
-%doc AUTHORS COPYING
+%doc AUTHORS COPYING README.md NEWS
 %{_libdir}/{libappstream-glib.so.8*,girepository-1.0/*.typelib}
-%{_libdir}/{libappstream-builder.so.8*,libappstream-builder.so}
-%{_bindir}/{appstream-util,appstream-compose,appstream-builder}
-%{_datadir}/bash-completion/completions/{appstream-util,appstream-builder}
-%{_libdir}/asb-plugins-5/*.so
-%{_includedir}/libappstream-builder/*.h
-%{_datadir}/gir-1.0/AppStreamBuilder-1.0.gir
-%{_libdir}/pkgconfig/appstream-builder.pc
+%{_bindir}/{appstream-util,appstream-compose}
 %dir %{_datadir}/bash-completion/completions/
-%dir %{_includedir}/libappstream-builder
+%{_datadir}/bash-completion/completions/appstream-util
+%{_mandir}/man1/appstream-util.1.gz
+%{_mandir}/man1/appstream-compose.1.gz
+%{_bindir}/appstream-builder
+%{_libdir}/asb-plugins-5/*.so
+%{_datadir}/bash-completion/completions/appstream-builder
 
 %files devel
 %{_libdir}/{libappstream-glib.so,pkgconfig/appstream-glib.pc}
@@ -87,6 +85,9 @@
 %{_mandir}/man1/{appstream-util.1.gz,appstream-compose.1.gz,appstream-builder.1.gz}
 
 %changelog
+* Sat Nov 12 2022 hua <dchang@zhixundn.com> 0.8.2-1
+- update to 0.8.2
+
 * Wed Jan 20 2021 Ge Wang <wangge@huawei.com> - 0.7.14-4
 - Modify license information

_service:tar_scm:as_utils_vercmp_full.patch Deleted

@@ -1,144 +0,0 @@
-From d651281e77120ce4c7431364e4787f08189666b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
-From: Richard Hughes <richard@hughsie.com>
-Date: Wed, 24 Oct 2018 10:15:00 +0100
-Subject: PATCH 1/2 Add as_utils_vercmp_full() for gnome-software
-
-Sometimes we don't want to do the firmware-style heuristics.
----
- libappstream-glib/as-utils.c | 42 ++++++++++++++++++++++++++++--------
- libappstream-glib/as-utils.h | 14 ++++++++++++
- 2 files changed, 47 insertions(+), 9 deletions(-)
-
-diff --git a/libappstream-glib/as-utils.c b/libappstream-glib/as-utils.c
-index 29f1637..62d411a 100644
---- a/libappstream-glib/as-utils.c
-+++ b/libappstream-glib/as-utils.c
-@@ -1388,22 +1388,23 @@ as_utils_vercmp_chunk (const gchar *str1, const gchar *str2)
- }
- 
- /**
-- * as_utils_vercmp:
-+ * as_utils_vercmp_full:
- * @version_a: the release version, e.g. 1.2.3
- * @version_b: the release version, e.g. 1.2.3.1
-+ * @flags: some #AsVersionCompareFlag
- *
- * Compares version numbers for sorting.
- *
- * Returns: -1 if a < b, +1 if a > b, 0 if they are equal, and %G_MAXINT on error
- *
-- * Since: 0.3.5
-+ * Since: 0.7.14
- */
- gint
--as_utils_vercmp (const gchar *version_a, const gchar *version_b)
-+as_utils_vercmp_full (const gchar *version_a,
-+		 const gchar *version_b,
-+		 AsVersionCompareFlag flags)
- {
- 	guint longest_split;
--	g_autofree gchar *str_a = NULL;
--	g_autofree gchar *str_b = NULL;
- 	g_auto(GStrv) split_a = NULL;
- 	g_auto(GStrv) split_b = NULL;
- 
-@@ -1416,10 +1417,15 @@ as_utils_vercmp (const gchar *version_a, const gchar *version_b)
- 		return 0;
- 
- 	/* split into sections, and try to parse */
--	str_a = as_utils_version_parse (version_a);
--	str_b = as_utils_version_parse (version_b);
--	split_a = g_strsplit (str_a, ".", -1);
--	split_b = g_strsplit (str_b, ".", -1);
-+	if (flags & AS_VERSION_COMPARE_FLAG_USE_HEURISTICS) {
-+		g_autofree gchar *str_a = as_utils_version_parse (version_a);
-+		g_autofree gchar *str_b = as_utils_version_parse (version_b);
-+		split_a = g_strsplit (str_a, ".", -1);
-+		split_b = g_strsplit (str_b, ".", -1);
-+	} else {
-+		split_a = g_strsplit (version_a, ".", -1);
-+		split_b = g_strsplit (version_b, ".", -1);
-+	}
- 	longest_split = MAX (g_strv_length (split_a), g_strv_length (split_b));
- 	for (guint i = 0; i < longest_split; i++) {
- 		gchar *endptr_a = NULL;
-@@ -1456,6 +1462,24 @@ as_utils_vercmp (const gchar *version_a, const gchar *version_b)
- 	return 0;
- }
- 
-+/**
-+ * as_utils_vercmp:
-+ * @version_a: the release version, e.g. 1.2.3
-+ * @version_b: the release version, e.g. 1.2.3.1
-+ *
-+ * Compares version numbers for sorting.
-+ *
-+ * Returns: -1 if a < b, +1 if a > b, 0 if they are equal, and %G_MAXINT on error
-+ *
-+ * Since: 0.3.5
-+ */
-+gint
-+as_utils_vercmp (const gchar *version_a, const gchar *version_b)
-+{
-+	return as_utils_vercmp_full (version_a, version_b,
-+				 AS_VERSION_COMPARE_FLAG_USE_HEURISTICS);
-+}
-+
- /**
- * as_ptr_array_find_string:
- * @array: gchar* array
-diff --git a/libappstream-glib/as-utils.h b/libappstream-glib/as-utils.h
-index ecb7cdd..8401df8 100644
---- a/libappstream-glib/as-utils.h
-+++ b/libappstream-glib/as-utils.h
-@@ -95,6 +95,20 @@ typedef enum {
- 	AS_VERSION_PARSE_FLAG_LAST
- } AsVersionParseFlag;
- 
-+/**
-+ * AsVersionCompareFlag:
-+ * @AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE:		No flags set
-+ * @AS_VERSION_COMPARE_FLAG_USE_HEURISTICS:	Use a heuristic to parse version numbers
-+ *
-+ * The flags used when comparing version numbers.
-+ **/
-+typedef enum {
-+	AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE		= 0,
-+	AS_VERSION_COMPARE_FLAG_USE_HEURISTICS	= 1 << 0,
-+	/*< private >*/
-+	AS_VERSION_COMPARE_FLAG_LAST
-+} AsVersionCompareFlag;
-+
- /**
- * AsUniqueIdMatchFlags:
- * @AS_UNIQUE_ID_MATCH_FLAG_NONE:		No flags set
--- 
-2.19.1
-
-
-From d8f67b1a9be9707c04ed4f1f71eb5365c09c275d Mon Sep 17 00:00:00 2001
-From: Kalev Lember <klember@redhat.com>
-Date: Wed, 24 Oct 2018 11:45:56 +0200
-Subject: PATCH 2/2 trivial: Add missing prototype for as_utils_vercmp_full
-
----
- libappstream-glib/as-utils.h | 3 +++
- 1 file changed, 3 insertions(+)
-
-diff --git a/libappstream-glib/as-utils.h b/libappstream-glib/as-utils.h
-index 8401df8..2fa5199 100644
---- a/libappstream-glib/as-utils.h
-+++ b/libappstream-glib/as-utils.h
-@@ -160,6 +160,9 @@ gboolean	 as_utils_install_filename	(AsUtilsLocation location,
- 						 GError		**error);
- gboolean	 as_utils_search_token_valid	(const gchar	*token);
- gchar		**as_utils_search_tokenize	(const gchar	*search);
-+gint		 as_utils_vercmp_full		(const gchar	*version_a,
-+						 const gchar	*version_b,
-+						 AsVersionCompareFlag flags);
- gint		 as_utils_vercmp		(const gchar	*version_a,
- 						 const gchar	*version_b);
- gboolean	 as_utils_guid_is_valid		(const gchar	*guid);
--- 
-2.19.1
-

_service Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/contrib/ci/Dockerfile-debian-stretch Deleted

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/contrib/ci/Dockerfile-fedora-25 Deleted

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/appstream-builder.map Deleted

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/HEAD Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/branches Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/config Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/description Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/applypatch-msg.sample Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/commit-msg.sample Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/fsmonitor-watchman.sample Added

@@ -0,0 +1,173 @@
+#!/usr/bin/perl
+
+use strict;
+use warnings;
+use IPC::Open2;
+
+# An example hook script to integrate Watchman
+# (https://facebook.github.io/watchman/) with git to speed up detecting
+# new and modified files.
+#
+# The hook is passed a version (currently 2) and last update token
+# formatted as a string and outputs to stdout a new update token and
+# all files that have been modified since the update token. Paths must
+# be relative to the root of the working tree and separated by a single NUL.
+#
+# To enable this hook, rename this file to "query-watchman" and set
+# 'git config core.fsmonitor .git/hooks/query-watchman'
+#
+my ($version, $last_update_token) = @ARGV;
+
+# Uncomment for debugging
+# print STDERR "$0 $version $last_update_token\n";
+
+# Check the hook interface version
+if ($version ne 2) {
+	die "Unsupported query-fsmonitor hook version '$version'.\n" .
+	 "Falling back to scanning...\n";
+}
+
+my $git_work_tree = get_working_dir();
+
+my $retry = 1;
+
+my $json_pkg;
+eval {
+	require JSON::XS;
+	$json_pkg = "JSON::XS";
+	1;
+} or do {
+	require JSON::PP;
+	$json_pkg = "JSON::PP";
+};
+
+launch_watchman();
+
+sub launch_watchman {
+	my $o = watchman_query();
+	if (is_work_tree_watched($o)) {
+		output_result($o->{clock}, @{$o->{files}});
+	}
+}
+
+sub output_result {
+	my ($clockid, @files) = @_;
+
+	# Uncomment for debugging watchman output
+	# open (my $fh, ">", ".git/watchman-output.out");
+	# binmode $fh, ":utf8";
+	# print $fh "$clockid\n@files\n";
+	# close $fh;
+
+	binmode STDOUT, ":utf8";
+	print $clockid;
+	print "\0";
+	local $, = "\0";
+	print @files;
+}
+
+sub watchman_clock {
+	my $response = qx/watchman clock "$git_work_tree"/;
+	die "Failed to get clock id on '$git_work_tree'.\n" .
+		"Falling back to scanning...\n" if $? != 0;
+
+	return $json_pkg->new->utf8->decode($response);
+}
+
+sub watchman_query {
+	my $pid = open2(\*CHLD_OUT, \*CHLD_IN, 'watchman -j --no-pretty')
+	or die "open2() failed: $!\n" .
+	"Falling back to scanning...\n";
+
+	# In the query expression below we're asking for names of files that
+	# changed since $last_update_token but not from the .git folder.
+	#
+	# To accomplish this, we're using the "since" generator to use the
+	# recency index to select candidate nodes and "fields" to limit the
+	# output to file names only. Then we're using the "expression" term to
+	# further constrain the results.
+	if (substr($last_update_token, 0, 1) eq "c") {
+		$last_update_token = "\"$last_update_token\"";
+	}
+	my $query = <<"	END";
+		"query", "$git_work_tree", {
+			"since": $last_update_token,
+			"fields": "name",
+			"expression": "not", "dirname", ".git"
+		}
+	END
+
+	# Uncomment for debugging the watchman query
+	# open (my $fh, ">", ".git/watchman-query.json");
+	# print $fh $query;
+	# close $fh;
+
+	print CHLD_IN $query;
+	close CHLD_IN;
+	my $response = do {local $/; <CHLD_OUT>};
+
+	# Uncomment for debugging the watch response
+	# open ($fh, ">", ".git/watchman-response.json");
+	# print $fh $response;
+	# close $fh;
+
+	die "Watchman: command returned no output.\n" .
+	"Falling back to scanning...\n" if $response eq "";
+	die "Watchman: command returned invalid output: $response\n" .
+	"Falling back to scanning...\n" unless $response =~ /^\{/;
+
+	return $json_pkg->new->utf8->decode($response);
+}
+
+sub is_work_tree_watched {
+	my ($output) = @_;
+	my $error = $output->{error};
+	if ($retry > 0 and $error and $error =~ m/unable to resolve root .* directory (.*) is not watched/) {
+		$retry--;
+		my $response = qx/watchman watch "$git_work_tree"/;
+		die "Failed to make watchman watch '$git_work_tree'.\n" .
+		 "Falling back to scanning...\n" if $? != 0;
+		$output = $json_pkg->new->utf8->decode($response);
+		$error = $output->{error};
+		die "Watchman: $error.\n" .
+		"Falling back to scanning...\n" if $error;
+
+		# Uncomment for debugging watchman output
+		# open (my $fh, ">", ".git/watchman-output.out");
+		# close $fh;
+
+		# Watchman will always return all files on the first query so
+		# return the fast "everything is dirty" flag to git and do the
+		# Watchman query just to get it over with now so we won't pay
+		# the cost in git to look up each individual file.
+		my $o = watchman_clock();
+		$error = $output->{error};
+
+		die "Watchman: $error.\n" .
+		"Falling back to scanning...\n" if $error;
+
+		output_result($o->{clock}, ("/"));
+		$last_update_token = $o->{clock};
+
+		eval { launch_watchman() };
+		return 0;
+	}
+
+	die "Watchman: $error.\n" .
+	"Falling back to scanning...\n" if $error;
+
+	return 1;
+}
+
+sub get_working_dir {
+	my $working_dir;
+	if ($^O =~ 'msys' || $^O =~ 'cygwin') {
+		$working_dir = Win32::GetCwd();
+		$working_dir =~ tr/\\/\//;
+	} else {
+		require Cwd;
+		$working_dir = Cwd::cwd();
+	}
+
+	return $working_dir;
+}

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/post-update.sample Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/pre-applypatch.sample Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/pre-commit.sample Added

@@ -0,0 +1,49 @@
+#!/bin/sh
+#
+# An example hook script to verify what is about to be committed.
+# Called by "git commit" with no arguments. The hook should
+# exit with non-zero status after issuing an appropriate message if
+# it wants to stop the commit.
+#
+# To enable this hook, rename this file to "pre-commit".
+
+if git rev-parse --verify HEAD >/dev/null 2>&1
+then
+	against=HEAD
+else
+	# Initial commit: diff against an empty tree object
+	against=$(git hash-object -t tree /dev/null)
+fi
+
+# If you want to allow non-ASCII filenames set this variable to true.
+allownonascii=$(git config --type=bool hooks.allownonascii)
+
+# Redirect output to stderr.
+exec 1>&2
+
+# Cross platform projects tend to avoid non-ASCII filenames; prevent
+# them from being added to the repository. We exploit the fact that the
+# printable range starts at the space character and ends with tilde.
+if "$allownonascii" != "true" &&
+	# Note that the use of brackets around a tr range is ok here, (it's
+	# even required, for portability to Solaris 10's /usr/bin/tr), since
+	# the square bracket bytes happen to fall in the designated range.
+	test $(git diff --cached --name-only --diff-filter=A -z $against |
+	 LC_ALL=C tr -d ' -~\0' | wc -c) != 0
+then
+	cat <<\EOF
+Error: Attempt to add a non-ASCII file name.
+
+This can cause problems if you want to work with people on other platforms.
+
+To be portable it is advisable to rename the file.
+
+If you know what you are doing you can disable this check using:
+
+ git config hooks.allownonascii true
+EOF
+	exit 1
+fi
+
+# If there are whitespace errors, print the offending file names and fail.
+exec git diff-index --check --cached $against --

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/pre-merge-commit.sample Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/pre-push.sample Added

@@ -0,0 +1,53 @@
+#!/bin/sh
+
+# An example hook script to verify what is about to be pushed. Called by "git
+# push" after it has checked the remote status, but before anything has been
+# pushed. If this script exits with a non-zero status nothing will be pushed.
+#
+# This hook is called with the following parameters:
+#
+# $1 -- Name of the remote to which the push is being done
+# $2 -- URL to which the push is being done
+#
+# If pushing without using a named remote those arguments will be equal.
+#
+# Information about the commits which are being pushed is supplied as lines to
+# the standard input in the form:
+#
+# <local ref> <local oid> <remote ref> <remote oid>
+#
+# This sample shows how to prevent push of commits where the log message starts
+# with "WIP" (work in progress).
+
+remote="$1"
+url="$2"
+
+zero=$(git hash-object --stdin </dev/null | tr '0-9a-f' '0')
+
+while read local_ref local_oid remote_ref remote_oid
+do
+	if test "$local_oid" = "$zero"
+	then
+		# Handle delete
+		:
+	else
+		if test "$remote_oid" = "$zero"
+		then
+			# New branch, examine all commits
+			range="$local_oid"
+		else
+			# Update to existing branch, examine new commits
+			range="$remote_oid..$local_oid"
+		fi
+
+		# Check for WIP commit
+		commit=$(git rev-list -n 1 --grep '^WIP' "$range")
+		if test -n "$commit"
+		then
+			echo >&2 "Found WIP commit in $local_ref, not pushing"
+			exit 1
+		fi
+	fi
+done
+
+exit 0

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/pre-rebase.sample Added

@@ -0,0 +1,169 @@
+#!/bin/sh
+#
+# Copyright (c) 2006, 2008 Junio C Hamano
+#
+# The "pre-rebase" hook is run just before "git rebase" starts doing
+# its job, and can prevent the command from running by exiting with
+# non-zero status.
+#
+# The hook is called with the following parameters:
+#
+# $1 -- the upstream the series was forked from.
+# $2 -- the branch being rebased (or empty when rebasing the current branch).
+#
+# This sample shows how to prevent topic branches that are already
+# merged to 'next' branch from getting rebased, because allowing it
+# would result in rebasing already published history.
+
+publish=next
+basebranch="$1"
+if test "$#" = 2
+then
+	topic="refs/heads/$2"
+else
+	topic=`git symbolic-ref HEAD` ||
+	exit 0 ;# we do not interrupt rebasing detached HEAD
+fi
+
+case "$topic" in
+refs/heads/??/*)
+	;;
+*)
+	exit 0 ;# we do not interrupt others.
+	;;
+esac
+
+# Now we are dealing with a topic branch being rebased
+# on top of master. Is it OK to rebase it?
+
+# Does the topic really exist?
+git show-ref -q "$topic" || {
+	echo >&2 "No such branch $topic"
+	exit 1
+}
+
+# Is topic fully merged to master?
+not_in_master=`git rev-list --pretty=oneline ^master "$topic"`
+if test -z "$not_in_master"
+then
+	echo >&2 "$topic is fully merged to master; better remove it."
+	exit 1 ;# we could allow it, but there is no point.
+fi
+
+# Is topic ever merged to next? If so you should not be rebasing it.
+only_next_1=`git rev-list ^master "^$topic" ${publish} | sort`
+only_next_2=`git rev-list ^master ${publish} | sort`
+if test "$only_next_1" = "$only_next_2"
+then
+	not_in_topic=`git rev-list "^$topic" master`
+	if test -z "$not_in_topic"
+	then
+		echo >&2 "$topic is already up to date with master"
+		exit 1 ;# we could allow it, but there is no point.
+	else
+		exit 0
+	fi
+else
+	not_in_next=`git rev-list --pretty=oneline ^${publish} "$topic"`
+	/usr/bin/perl -e '
+		my $topic = $ARGV0;
+		my $msg = "* $topic has commits already merged to public branch:\n";
+		my (%not_in_next) = map {
+			/^(0-9a-f+) /;
+			($1 => 1);
+		} split(/\n/, $ARGV1);
+		for my $elem (map {
+				/^(0-9a-f+) (.*)$/;
+				$1 => $2;
+			} split(/\n/, $ARGV2)) {
+			if (!exists $not_in_next{$elem->0}) {
+				if ($msg) {
+					print STDERR $msg;
+					undef $msg;
+				}
+				print STDERR " $elem->1\n";
+			}
+		}
+	' "$topic" "$not_in_next" "$not_in_master"
+	exit 1
+fi
+
+<<\DOC_END
+
+This sample hook safeguards topic branches that have been
+published from being rewound.
+
+The workflow assumed here is:
+
+ * Once a topic branch forks from "master", "master" is never
+ merged into it again (either directly or indirectly).
+
+ * Once a topic branch is fully cooked and merged into "master",
+ it is deleted. If you need to build on top of it to correct
+ earlier mistakes, a new topic branch is created by forking at
+ the tip of the "master". This is not strictly necessary, but
+ it makes it easier to keep your history simple.
+
+ * Whenever you need to test or publish your changes to topic
+ branches, merge them into "next" branch.
+
+The script, being an example, hardcodes the publish branch name
+to be "next", but it is trivial to make it configurable via
+$GIT_DIR/config mechanism.
+
+With this workflow, you would want to know:
+
+(1) ... if a topic branch has ever been merged to "next". Young
+ topic branches can have stupid mistakes you would rather
+ clean up before publishing, and things that have not been
+ merged into other branches can be easily rebased without
+ affecting other people. But once it is published, you would
+ not want to rewind it.
+
+(2) ... if a topic branch has been fully merged to "master".
+ Then you can delete it. More importantly, you should not
+ build on top of it -- other people may already want to
+ change things related to the topic as patches against your
+ "master", so if you need further changes, it is better to
+ fork the topic (perhaps with the same name) afresh from the
+ tip of "master".
+
+Let's look at this example:
+
+		 o---o---o---o---o---o---o---o---o---o "next"
+		 / / / /
+		 / a---a---b A / /
+		/ / / /
+	 / / c---c---c---c B /
+	 / / / \ /
+	 / / / b---b C \ /
+	 / / / / \ /
+ ---o---o---o---o---o---o---o---o---o---o---o "master"
+
+
+A, B and C are topic branches.
+
+ * A has one fix since it was merged up to "next".
+
+ * B has finished. It has been fully merged up to "master" and "next",
+ and is ready to be deleted.
+
+ * C has not merged to "next" at all.
+
+We would want to allow C to be rebased, refuse A, and encourage
+B to be deleted.
+
+To compute (1):
+
+	git rev-list ^master ^topic next
+	git rev-list ^master next
+
+	if these match, topic has not merged in next at all.
+
+To compute (2):
+
+	git rev-list master..topic
+
+	if this is empty, it is fully merged to "master".
+
+DOC_END

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/pre-receive.sample Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/prepare-commit-msg.sample Added

@@ -0,0 +1,42 @@
+#!/bin/sh
+#
+# An example hook script to prepare the commit log message.
+# Called by "git commit" with the name of the file that has the
+# commit message, followed by the description of the commit
+# message's source.  The hook's purpose is to edit the commit
+# message file.  If the hook fails with a non-zero status,
+# the commit is aborted.
+#
+# To enable this hook, rename this file to "prepare-commit-msg".
+
+# This hook includes three examples. The first one removes the
+# "# Please enter the commit message..." help message.
+#
+# The second includes the output of "git diff --name-status -r"
+# into the message, just before the "git status" output.  It is
+# commented because it doesn't cope with --amend or with squashed
+# commits.
+#
+# The third example adds a Signed-off-by line to the message, that can
+# still be edited.  This is rarely a good idea.
+
+COMMIT_MSG_FILE=$1
+COMMIT_SOURCE=$2
+SHA1=$3
+
+/usr/bin/perl -i.bak -ne 'print unless(m/^. Please enter the commit message/..m/^#$/)' "$COMMIT_MSG_FILE"
+
+# case "$COMMIT_SOURCE,$SHA1" in
+#  ,|template,)
+#    /usr/bin/perl -i.bak -pe '
+#       print "\n" . `git diff --cached --name-status -r`
+# 	 if /^#/ && $first++ == 0' "$COMMIT_MSG_FILE" ;;
+#  *) ;;
+# esac
+
+# SOB=$(git var GIT_COMMITTER_IDENT | sed -n 's/^$.*>$.*$/Signed-off-by: \1/p')
+# git interpret-trailers --in-place --trailer "$SOB" "$COMMIT_MSG_FILE"
+# if test -z "$COMMIT_SOURCE"
+# then
+#   /usr/bin/perl -i.bak -pe 'print "\n" if !$first_line++' "$COMMIT_MSG_FILE"
+# fi

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/push-to-checkout.sample Added

@@ -0,0 +1,78 @@
+#!/bin/sh
+
+# An example hook script to update a checked-out tree on a git push.
+#
+# This hook is invoked by git-receive-pack(1) when it reacts to git
+# push and updates reference(s) in its repository, and when the push
+# tries to update the branch that is currently checked out and the
+# receive.denyCurrentBranch configuration variable is set to
+# updateInstead.
+#
+# By default, such a push is refused if the working tree and the index
+# of the remote repository has any difference from the currently
+# checked out commit; when both the working tree and the index match
+# the current commit, they are updated to match the newly pushed tip
+# of the branch. This hook is to be used to override the default
+# behaviour; however the code below reimplements the default behaviour
+# as a starting point for convenient modification.
+#
+# The hook receives the commit with which the tip of the current
+# branch is going to be updated:
+commit=$1
+
+# It can exit with a non-zero status to refuse the push (when it does
+# so, it must not modify the index or the working tree).
+die () {
+	echo >&2 "$*"
+	exit 1
+}
+
+# Or it can make any necessary changes to the working tree and to the
+# index to bring them to the desired state when the tip of the current
+# branch is updated to the new commit, and exit with a zero status.
+#
+# For example, the hook can simply run git read-tree -u -m HEAD "$1"
+# in order to emulate git fetch that is run in the reverse direction
+# with git push, as the two-tree form of git read-tree -u -m is
+# essentially the same as git switch or git checkout that switches
+# branches while keeping the local changes in the working tree that do
+# not interfere with the difference between the branches.
+
+# The below is a more-or-less exact translation to shell of the C code
+# for the default behaviour for git's push-to-checkout hook defined in
+# the push_to_deploy() function in builtin/receive-pack.c.
+#
+# Note that the hook will be executed from the repository directory,
+# not from the working tree, so if you want to perform operations on
+# the working tree, you will have to adapt your code accordingly, e.g.
+# by adding "cd .." or using relative paths.
+
+if ! git update-index -q --ignore-submodules --refresh
+then
+	die "Up-to-date check failed"
+fi
+
+if ! git diff-files --quiet --ignore-submodules --
+then
+	die "Working directory has unstaged changes"
+fi
+
+# This is a rough translation of:
+#
+# head_has_history() ? "HEAD" : EMPTY_TREE_SHA1_HEX
+if git cat-file -e HEAD 2>/dev/null
+then
+	head=HEAD
+else
+	head=$(git hash-object -t tree --stdin </dev/null)
+fi
+
+if ! git diff-index --quiet --cached --ignore-submodules $head --
+then
+	die "Working directory has staged changes"
+fi
+
+if ! git read-tree -u -m "$commit"
+then
+	die "Could not update working tree to new HEAD"
+fi

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/hooks/update.sample Added

@@ -0,0 +1,128 @@
+#!/bin/sh
+#
+# An example hook script to block unannotated tags from entering.
+# Called by "git receive-pack" with arguments: refname sha1-old sha1-new
+#
+# To enable this hook, rename this file to "update".
+#
+# Config
+# ------
+# hooks.allowunannotated
+# This boolean sets whether unannotated tags will be allowed into the
+# repository. By default they won't be.
+# hooks.allowdeletetag
+# This boolean sets whether deleting tags will be allowed in the
+# repository. By default they won't be.
+# hooks.allowmodifytag
+# This boolean sets whether a tag may be modified after creation. By default
+# it won't be.
+# hooks.allowdeletebranch
+# This boolean sets whether deleting branches will be allowed in the
+# repository. By default they won't be.
+# hooks.denycreatebranch
+# This boolean sets whether remotely creating branches will be denied
+# in the repository. By default this is allowed.
+#
+
+# --- Command line
+refname="$1"
+oldrev="$2"
+newrev="$3"
+
+# --- Safety check
+if -z "$GIT_DIR" ; then
+	echo "Don't run this script from the command line." >&2
+	echo " (if you want, you could supply GIT_DIR then run" >&2
+	echo " $0 <ref> <oldrev> <newrev>)" >&2
+	exit 1
+fi
+
+if -z "$refname" -o -z "$oldrev" -o -z "$newrev" ; then
+	echo "usage: $0 <ref> <oldrev> <newrev>" >&2
+	exit 1
+fi
+
+# --- Config
+allowunannotated=$(git config --type=bool hooks.allowunannotated)
+allowdeletebranch=$(git config --type=bool hooks.allowdeletebranch)
+denycreatebranch=$(git config --type=bool hooks.denycreatebranch)
+allowdeletetag=$(git config --type=bool hooks.allowdeletetag)
+allowmodifytag=$(git config --type=bool hooks.allowmodifytag)
+
+# check for no description
+projectdesc=$(sed -e '1q' "$GIT_DIR/description")
+case "$projectdesc" in
+"Unnamed repository"* | "")
+	echo "*** Project description file hasn't been set" >&2
+	exit 1
+	;;
+esac
+
+# --- Check types
+# if $newrev is 0000...0000, it's a commit to delete a ref.
+zero=$(git hash-object --stdin </dev/null | tr '0-9a-f' '0')
+if "$newrev" = "$zero" ; then
+	newrev_type=delete
+else
+	newrev_type=$(git cat-file -t $newrev)
+fi
+
+case "$refname","$newrev_type" in
+	refs/tags/*,commit)
+		# un-annotated tag
+		short_refname=${refname##refs/tags/}
+		if "$allowunannotated" != "true" ; then
+			echo "*** The un-annotated tag, $short_refname, is not allowed in this repository" >&2
+			echo "*** Use 'git tag -a | -s ' for tags you want to propagate." >&2
+			exit 1
+		fi
+		;;
+	refs/tags/*,delete)
+		# delete tag
+		if "$allowdeletetag" != "true" ; then
+			echo "*** Deleting a tag is not allowed in this repository" >&2
+			exit 1
+		fi
+		;;
+	refs/tags/*,tag)
+		# annotated tag
+		if "$allowmodifytag" != "true" && git rev-parse $refname > /dev/null 2>&1
+		then
+			echo "*** Tag '$refname' already exists." >&2
+			echo "*** Modifying a tag is not allowed in this repository." >&2
+			exit 1
+		fi
+		;;
+	refs/heads/*,commit)
+		# branch
+		if "$oldrev" = "$zero" -a "$denycreatebranch" = "true" ; then
+			echo "*** Creating a branch is not allowed in this repository" >&2
+			exit 1
+		fi
+		;;
+	refs/heads/*,delete)
+		# delete branch
+		if "$allowdeletebranch" != "true" ; then
+			echo "*** Deleting a branch is not allowed in this repository" >&2
+			exit 1
+		fi
+		;;
+	refs/remotes/*,commit)
+		# tracking branch
+		;;
+	refs/remotes/*,delete)
+		# delete tracking branch
+		if "$allowdeletebranch" != "true" ; then
+			echo "*** Deleting a tracking branch is not allowed in this repository" >&2
+			exit 1
+		fi
+		;;
+	*)
+		# Anything else (is there anything else?)
+		echo "*** Update hook: unknown type of update to ref $refname of type $newrev_type" >&2
+		exit 1
+		;;
+esac
+
+# --- Finished
+exit 0

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/index Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/info Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/info/exclude Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/logs Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/logs/HEAD Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/logs/refs Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/logs/refs/heads Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/logs/refs/heads/master Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/logs/refs/remotes Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/logs/refs/remotes/origin Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/logs/refs/remotes/origin/HEAD Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/objects Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/objects/info Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/objects/pack Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/objects/pack/pack-284905df601e810cd686370fcb626d8c6b0ecd0c.idx Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/objects/pack/pack-284905df601e810cd686370fcb626d8c6b0ecd0c.pack Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/packed-refs Added

@@ -0,0 +1,178 @@
+# pack-refs with: peeled fully-peeled sorted 
+0ec1dd10ee2281d4f6e102e4e8da8365332540b1 refs/remotes/origin/0_1_X
+d500d58869cf07f0df4b8e0c8c8e66d7f776a7a7 refs/remotes/origin/0_2_X
+69d58c2a969ee8d98ef458683a658a6cbec0e5b7 refs/remotes/origin/0_3_X
+2d335dbd6e82ef940765b8da6fe8a4be6effc480 refs/remotes/origin/0_4_X
+3193b4de82d1768812f1ad51d1cd4c8efac6e604 refs/remotes/origin/0_5_X
+fe18fd82266a0ff1f744d3ae287dc312e09549fa refs/remotes/origin/0_6_X
+28a9f923994f3fe9d7ed48bea63ba72ba41dde91 refs/remotes/origin/0_7_X
+b6812b8494e7fa69514be33fba46227b159cda3c refs/remotes/origin/master
+767cb686326549596a98bff518e5a4c3d6d57ca0 refs/remotes/origin/wip/hughsie/LANG_C
+e56b873580bdd2e83f40e388c5dced186bac93fb refs/remotes/origin/wip/hughsie/covscan
+cce510312389efbe3819de0fa53f9004e6e04399 refs/remotes/origin/wip/hughsie/permissions
+34b870169aebe6b1bb2661b58adc3323fb057c55 refs/remotes/origin/wip/hughsie/save-writes
+ed2b6ce3ea4a56272c0ba1858c9da92104160922 refs/remotes/origin/wip/hughsie/symbol-sanity
+ca94fcb250155cb7aedc7544b07587c95df00ef6 refs/remotes/origin/wip/kalev/mutex-init-twice
+700e499b376c9d8bb0aec15efd0604d3fcf42ec4 refs/remotes/origin/wip/mak/cpttypes
+f3d9a3d8c66f0cbae6e7a2b8df168d515605d565 refs/tags/appstream_glib_0.6.1
+^5b54428662d015676c6fea1e041e03e69f80093c
+bc434b83341e0c730d5ebc71d5119642453f533a refs/tags/appstream_glib_0.6.2
+^b05f647c162e809f18261e8cdca40c031be2dbb6
+22c7274a18a23e66e647b541ff3370edb67f567e refs/tags/appstream_glib_0_1_0
+^c6c200121eb23b1fce4e1aae09e2d477b30333b4
+6da9de8c961c9f2f198d5f2b56a22ce839a6763e refs/tags/appstream_glib_0_1_1
+^49fd751700a49481a735a967d3f8a0937ec99cc1
+72e35594f868a0a767d433cca34a4a9c189d5f43 refs/tags/appstream_glib_0_1_2
+^884cf225e103da98d7c590f9c176db9e6b445857
+0a9064e6b88bd9c8784cc59fa64b807948a73276 refs/tags/appstream_glib_0_1_3
+^0abe90933b6dfdaa624e05d9a7486cc37dbb9c50
+4851c91f841cbbaa043775dd52fe72a23a5619ce refs/tags/appstream_glib_0_1_4
+^49c302cd7c1e52a1e47f1472c5e0ba518146b8a2
+a106886fbe8819a9b61dff51115f6f26d40e9a24 refs/tags/appstream_glib_0_1_5
+^6384171a9ce713c57b8e9b37ca9cd9f37be31f59
+840e947670e2b706fd60a78363da201e03bad5b0 refs/tags/appstream_glib_0_1_6
+^64bea8c18191eb91ca42f7c55556cc2d7ce34a6a
+44affe9294ed218e983d8c690105d3f45baf4104 refs/tags/appstream_glib_0_1_7
+^47fac4e9806a4107610c89e4b51879971a93656b
+2d0a6eb2d291288328094605c399f41e0f6ecb71 refs/tags/appstream_glib_0_2_0
+^7551403581cf30011ebb6cc4dbe7570a21c40768
+cb49686bbfd73b8250cd2a2fcf9ae95daa38e5c8 refs/tags/appstream_glib_0_2_1
+^bf5d1f6f555be0361e1f3c163408cc74224e1aea
+0887ad4a8e4d9b62e4069716bab00bc55437128a refs/tags/appstream_glib_0_2_2
+^f39cf87cf95af479f7b172106f2acee4636198e5
+9332c63e8a9365d7433e2f7a0dfd69c3e84b2a66 refs/tags/appstream_glib_0_2_3
+^763bec95c2b4dfb3175659be71123f9a5b89a174
+54e569b0c4ab9b7d65645164f8f42110ff6d15bd refs/tags/appstream_glib_0_2_4
+^4d57477e998ac58ea8bec5b384dd5d46c3192897
+309c6c95806aa0fe47d7549ead5142caf4872da4 refs/tags/appstream_glib_0_2_5
+^463b30ec0554dc8400f2b247b172d1f4e177afd4
+c06bf5828e4a8a08adf43725b30502d49ecf71fe refs/tags/appstream_glib_0_2_6
+^f4f3230139aa9f051b14993df343e9dade50b41c
+87689edc6fa30f1998afc033d7b7a4cb44ce5b79 refs/tags/appstream_glib_0_2_7
+^633fad8f04d238e30a33c62abd416ef7c9fdd825
+e7dc0b42644c209c117840f625bf56e911e21270 refs/tags/appstream_glib_0_2_8
+^a82f49bc738f50270dba87ff9be249fcfa52b141
+66d746bc5ca54b9be3abbca1579053028bdba17f refs/tags/appstream_glib_0_3_0
+^c964593a3bba9b59df17d93970fae8b93f228cd5
+f67cbad1551a43ff682645a933f2733f560473d0 refs/tags/appstream_glib_0_3_1
+^687bac6abffe5ddf8b9bb6f3209188c3e39a128e
+730f6c3550dc4c60933e50cce9f239bc93a12853 refs/tags/appstream_glib_0_3_2
+^504e19777b94c56ba31ae792f283444575b7354f
+997438ed16b3bf74661816277df721cdfb2dd786 refs/tags/appstream_glib_0_3_3
+^059efff23120954c5e562d7353f64aaff47eaaf4
+1a060a9616c9522696e11777053c680f21617d26 refs/tags/appstream_glib_0_3_4
+^b0009f1670ce73796f5847018b4e2215a403b673
+2215830aa1afd40eb47bf8143d9d811837b9cf06 refs/tags/appstream_glib_0_3_5
+^d080dd5c862e20559b1ac1529e2d3c96d7b50069
+d9652465ed270e0a3b8f5e6a6dabc93bd56ef7f1 refs/tags/appstream_glib_0_3_6
+^076326ae9418f0c9068dfab5816198af087bf519
+4b1b91970463baa4c42e9d9ab88110df9da30021 refs/tags/appstream_glib_0_4_0
+^2e6efb2a00a9064768ecfa0085cb581bae654521
+100a3c8cb6e25f2925df215a5cef9cfdbe49273e refs/tags/appstream_glib_0_4_1
+^ff7b577719334e97921c57696b916f46f6c4bf9a
+a568566be9cb915b00e12e2de4317a94d4ddbd05 refs/tags/appstream_glib_0_5_0
+^d3885c325271fee0bed5c5815d41eb788712acb4
+c21cdacb9c6705ef784cc07e1fba1a3e519a42d8 refs/tags/appstream_glib_0_5_1
+^fa69f04c735ea00e78d800701558a9ed42b75db5
+6a6cd926a92a38df5fcd932e5c48e2e57b8f4280 refs/tags/appstream_glib_0_5_10
+^ee7e65ff269b3ac7dce39b91e25df74ef12dfbb4
+29519577bd8a7cd2fca16373665b9af82c39144d refs/tags/appstream_glib_0_5_11
+^6103ffaaf8dab597a8a49ee3f4b6204e3b619caa
+100ce2f96fb732f09613c207bcbcebd2f3a8d717 refs/tags/appstream_glib_0_5_12
+^04d8bf693f331edac657fb4da06950f70c9a8aa5
+c369e54f52a8b500528ce3c4e1b7c21f5232b8d6 refs/tags/appstream_glib_0_5_13
+^e6ee905cd28dcd421c52e2902410023fd08c139d
+d65457f2b3f7132556904b36ffffeb52c09efa1a refs/tags/appstream_glib_0_5_14
+^469bd3d1a1109df0569b6d6aac3fb79bf7a5cbd6
+7156666fb8bf7feed9e5bef7b3b07154dbf36b43 refs/tags/appstream_glib_0_5_15
+^164491a6b552e2473fab4658933d0495dec98e44
+0a42f6ee506c45f945198c01c21bf0b2d73de697 refs/tags/appstream_glib_0_5_16
+^dc5963fd88b49324b8b4579bbe9199a1a6336f54
+02dd635b7b68be4c376e0e1fa6231c1019154141 refs/tags/appstream_glib_0_5_17
+^7f0946df15140bb67074d430d50fb55a1dfa9f65
+4148d638bea54174b97846f9fe804f1e7350c7f4 refs/tags/appstream_glib_0_5_18
+^2e86827800f0901f0c928dc9be75400c8e08198d
+56df90dbff6539cbf97fad186f849365be9aa422 refs/tags/appstream_glib_0_5_19
+^b42f71d93ef89bad3a2687b53d45dc80cee99a41
+7efbfd21aeba81db431cf184b2883f2853b74179 refs/tags/appstream_glib_0_5_2
+^81a27888453403788605787546bb698a2c836952
+5844c154ce92d38f2217469efe17cec593455c08 refs/tags/appstream_glib_0_5_3
+^2b57a0c407021f2b1efca38eb99a9bf61c1d16b2
+022b46d53d5ef2e3bd617d845d1a5ef74f6b2402 refs/tags/appstream_glib_0_5_4
+^33f99b7c8591c4c663facc6c7a1ce0fc97a2d7a4
+052420c6ebf0e9517d04be98577a23965e4cab38 refs/tags/appstream_glib_0_5_5
+^fe3a3d15e8619ea5e59788973508853c6dc76804
+bc65b300442138fa5926740f4d118e969f488c1e refs/tags/appstream_glib_0_5_6
+^76b2b18ef5bb6602dc41805bfcee24bfa1835ce3
+8ed81384d8e24083da7898e595e7eaf3dbdf4f7e refs/tags/appstream_glib_0_5_7
+^73fd7a07d1dfc3870c2b1bd5e5ecfd1c9864bb4a
+8a521fde2a1d0276befdf9531432c43cc86f5cf4 refs/tags/appstream_glib_0_5_8
+^5fc1cc1bd90810f7e1511ffc75093743fd72587c
+fde539d65471c2fb92f980c12569f94ffca13d3b refs/tags/appstream_glib_0_5_9
+^2eeed73046e30a073c56447b36dfcf6543f3f0b9
+cc84908a76cfe408861870c6ecf0f2318e72b98d refs/tags/appstream_glib_0_6_10
+^1e70b14e351306f878254fcb7e0d45624af9a10e
+d49b51c48d18a33fb13bff7ac3ef0dfe689f8cc0 refs/tags/appstream_glib_0_6_11
+^093f296a9f8d8c58f5ea8ff2d117dd1efe19a9be
+7708bb6a62153919a8aab9c26fe74e10509b551f refs/tags/appstream_glib_0_6_12
+^ab7b5a089ce01fd90ac53bf100d143eacca73c9c
+e837e334fe992de5046b5a3ecd21bca4ec227472 refs/tags/appstream_glib_0_6_13
+^e8151f4d119f5763123aced1ebf64d100bc83266
+40c35009e13fcd9ea31f774d8c075c110d8200b6 refs/tags/appstream_glib_0_6_3
+^9745dabb0b3ca2de17e74e97aa54e181d65f76a7
+53d9cffa35867030d7a5074e72dc8f829a5ca6aa refs/tags/appstream_glib_0_6_4
+^21d0a0322989c3ef64dd11907be6bebdfc9d20d5
+783a631b4fdb9f58558fcf3557ad1ae5a141310a refs/tags/appstream_glib_0_6_5
+^df67bd4d9da7dd58fe5628f758bf229417f2c38c
+a6d04f43c8969686e49e1bab2f669fc6185a1eb5 refs/tags/appstream_glib_0_6_6
+^b006ed551ef9296342bf695d3d0b2bab69beb63b
+8c71a85f0b29a0840d0b09bd26e13c95073bc3f7 refs/tags/appstream_glib_0_6_7
+^329a4aa5e0421a49d339d22f61f755a2a8fa21d0
+7e52ca2ea30056f1ba6ad4e7bcf1321e289e49bf refs/tags/appstream_glib_0_6_8
+^509db34f8cde654a05847c7f403b427682297fc0
+0803c0a7c8511cf983f861fbae9f53381e4d7381 refs/tags/appstream_glib_0_6_9
+^1e67d3ad1509b5bf3f9dc1494cae4ad003c5fb43
+5ea3e9dfb1d9b53d6dfc9f7cadc2fbd2e1a40af2 refs/tags/appstream_glib_0_7_0
+^9ca9447929d8b15703c91946026534585826ab13
+ce22bbba994167bae0520b2fc10d40e51795aa34 refs/tags/appstream_glib_0_7_1
+^87ed5916c5d6bd5bad389c13bd60cc5452d2e6fa
+6dc1cf911bf1bec280d2777f29dc2feae70a3a2e refs/tags/appstream_glib_0_7_10
+^47174a63e8512ee34c106b2de3c4522311b2b569
+b30a8ee410b050503450925530a05c02f6ffafa1 refs/tags/appstream_glib_0_7_11
+^59082f9fed3524f8807b88ea18c7da6c19c2d83f
+47c90643f9a9e51053abc64c329b72337b211e02 refs/tags/appstream_glib_0_7_12
+^614ce59c184f7844146eff5513375348c42c1326
+9d7a17229cf4405c9d63b3be47526fd6374eb094 refs/tags/appstream_glib_0_7_13
+^d108b8ad471ae3448b2e5049f86b54250b9c3a03
+e1cb56bb7be5495bc0123f6faa5df9a58bae4e5b refs/tags/appstream_glib_0_7_14
+^75a7af1d8870bb0fcf216e788b273a4c41e99cec
+f6271859ef6067109c62b0b7a7bcc69d9328efce refs/tags/appstream_glib_0_7_15
+^0ab28ff96b74eb72ffe3c3a53026aee82cf31782
+73c74921bb5ad45ff6b8f2c096afb599d5842d4e refs/tags/appstream_glib_0_7_16
+^230e2da082d9754858330c3e262a9d44f816def1
+4729307ce6b5e45bfb5448d88ede76b5dcddb275 refs/tags/appstream_glib_0_7_17
+^93f614add2377465bc7bd24a9a99c8ae28e2342f
+ca116e97da0281575bf94d9f673d0226b5838768 refs/tags/appstream_glib_0_7_18
+^705e8e2061e9c9ef741792b1de56c6529fb57082
+8425b2a38598dc80a63cc4bd2a4230a58a7738ee refs/tags/appstream_glib_0_7_2
+^6149f7eb067c4d267738fd5e7ea5c0cc1be7bc5b
+6b7cb1f72377c0eb8c42d269e74a2c8b6ba840e6 refs/tags/appstream_glib_0_7_3
+^9783a5357a33d4eb945eba9f2b9a4da4535a46e9
+46f8b47f9a336ac47b99d0f4f7edb7fe181cbd61 refs/tags/appstream_glib_0_7_4
+^c113a6b6591bbdf84dc8f5000f5f98db1174443d
+b7a1ac9d7ccc7cd06224b02353c0629411720204 refs/tags/appstream_glib_0_7_5
+^92722fe24b0ba165a65efc565aa52a372b440604
+a2e85cf59db4dbbc4dd6f9b0939f8bbd0f4bb7c4 refs/tags/appstream_glib_0_7_6
+^9103913bead336ae43bbc9a0fec1c938b94eb0e4
+d834569b37fe0343ed025dd353e95ee991267540 refs/tags/appstream_glib_0_7_7
+^0ff41ace8c070f3aade7b6e4a56a692df3c8b10f
+e68a9eb63aca7949096dabcd688d6fd28c056d99 refs/tags/appstream_glib_0_7_8
+^10f8f8f3b9f68267849fb92e2c1854b1ac9faf85
+46a70c54096b763e9b0a363451b93456c13915bc refs/tags/appstream_glib_0_7_9
+^4e30302953a7e7b89c57b717e2aa0096c17ac166
+028ebac6a97ad49c76c880e6ee64f3d970f6ed5f refs/tags/appstream_glib_0_8_0
+^fc9f22621846b0411173be176f06ea7c7a60b172
+89eb1268455da2035c4fd7d0f59f5d79700889a8 refs/tags/appstream_glib_0_8_1
+^28c985bec286385504c5303a8f29eab4082f5afd
+572c1ea5d911cf24f5ebabac6228c68a6efefe29 refs/tags/appstream_glib_0_8_2
+^02c8ad3b66075d9b2c9094dff816cd44839a4b45

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/refs Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/refs/heads Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/refs/heads/master Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/refs/remotes Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/refs/remotes/origin Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/refs/remotes/origin/HEAD Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.git/refs/tags Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/.travis.yml -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/.travis.yml Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/NEWS -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/NEWS Changed

@@ -1,3 +1,124 @@
+Version 0.8.2
+~~~~~~~~~~~~~
+Released: 2022-11-04
+
+Bugfixes:
+ - Tell CURL to follow http redirects (Hubert Figuière)
+ - Never add default icons to firmware, IMs or codecs (Philip Withnall)
+
+Version 0.8.1
+~~~~~~~~~~~~~
+Released: 2022-08-10
+
+Bugfixes:
+ - Correct typos in as-app.c (Felix Yan)
+ - Improve handling of and <code> tags (Jan Alexander Steffens)
+ - Initialize proxy resolver in appstream-validate (Michael Catanzaro)
+ - Properly initialize AsNodeToXmlHelper (Jan Alexander Steffens)
+
+Version 0.8.0
+~~~~~~~~~~~~~
+Released: 2022-07-15
+
+New Features:
+ - Add validation for duplicate license xml elements (Otto Urpelainen)
+ - Add vcs-browser and contribute URL type (JakobDev)
+ - Port from libsoup to libcurl (Richard Hughes)
+ - Support em/code tags (Philip Müller)
+ - Use GProxyResolver to auto-detect the correct proxy (Richard Hughes)
+
+Bugfixes:
+ - Align the OARS/CSM mappings (Philip Withnall)
+ - Also unwrap description in metainfo files (Fabian Vogt)
+ - Check --version-script linker option before using (Biswapriyo Nath)
+ - Consider the AppStream version as a string (Corentin Noël)
+ - Do not show a critical warning on <suggests><id/></suggests> (Richard Hughes)
+ - Fix extracting relative symlinks and file paths in icon tarball (Fabian Vogt, Philip Withnall)
+ - Fix Markdown underlining in appdata-to-news (Philip Withnall)
+ - Fix validation of translated captions when LANG is not C (Richard Hughes)
+ - Make directories as 0755 && umask (Pavel Raiskup)
+ - Parse custom and launchables from DEP-11 (Sebastian Krzyszkowiak)
+ - Sync the ITS file with appstream (Piotr Drąg)
+ - Update current version in AsStore (Corentin Noël)
+ - Update to SPDX 3.16 (Nick Richards)
+
+Version 0.7.18
+~~~~~~~~~~~~~~
+Released: 2020-09-07
+
+New Features:
+ - Add content rating system APIs from gnome-software (Philip Withnall)
+ - Add "validate-version" command (Florian Müllner)
+
+Bugfixes:
+ - Allow timestamp in the future in validate-relax (Bartłomiej Piotrowski)
+ - Don't ignore localized strings that are the same as original (Isaque Galdino)
+ - Fix crash with invalid children of <ul/> (Fabian Vogt)
+ - Lower the OARS/CSM mapping of sex-homosexuality/intense (Philip Withnall)
+ - Properly initialize mutexes (Laurent Bigonville)
+ - Test launchable tags in validation (Ian McInerney)
+
+Version 0.7.17
+~~~~~~~~~~~~~~
+Released: 2020-02-20
+
+Bugfixes:
+ - Add "icon-theme" as recognised component type (Fabio Valentini)
+ - Fix building in macOS (Oleksii Samorukov)
+ - Fix CI by moving 'future' back a bit (Richard Hughes)
+ - Fix Win32 headers (Jehan)
+ - Make default content rating values match OARS semantics (Philip Withnall)
+ - Properly initialize unique_id_mutex (Marc-Antoine Perennou)
+ - Support ${id}/${locale}.qm in addition to ${id}_${locale}.qm (Kalev Lember)
+
+Version 0.7.16
+~~~~~~~~~~~~~~
+Released: 2019-09-30
+
+Bugfixes:
+ - Add UPL short name to SPDX conversion (Salman Siddiqui)
+ - Allow building on Windows (Jehan)
+ - Allow non-desktop components to be extended (Richard Hughes)
+ - Allow parsing desktop files using as_app_parse_data() (Richard Hughes)
+ - Do not allow forward or backwards slashes in <id> values (Richard Hughes)
+ - Do not preserve restrictive permissions when installing AppStream files (Richard Hughes)
+ - Do not require <translation> for validation unless strict (Kalev Lember)
+ - Do not require <update_contact> for validation unless strict (Richard Hughes)
+ - Log expected and actual screenshot dimensions when failing (Tobias Mueller)
+ - Modernize the validation requirements (Richard Hughes)
+ - Offset future checks by UTC+14 (Peter Hutterer)
+ - Only require <release> for validate, but not validate-relax (Kalev Lember)
+ - Remove relative path from icon names (David Hewitt)
+ - Remove SQLite dependency (Jan Tojnar)
+ - Support loading YAML from as_store_from_bytes (Robert Ancell)
+ - Update list of allowed metadata licences (scx)
+ - Update the SPDX license list to v3.5 (Richard Hughes)
+
+Version 0.7.15
+~~~~~~~~~~~~~~
+Released: 2019-02-28
+
+Notes:
+ - The libappstream-builder shared library is no longer installed (Richard Hughes)
+
+New Features:
+ - Add as_content_rating_get_rating_ids() (Philip Withnall)
+ - Add as_release_set_install_duration() (Richard Hughes)
+ - Add as_utils_vercmp_full() for gnome-software (Richard Hughes, Kalev Lember)
+ - Add support for CONTACT URLs (Robert Ancell)
+ - Add support for per-release URLs (Richard Hughes)
+ - Add support for SOURCE URLs (Richard Hughes)
+ - Make as_content_rating_attribute_to_csm_age() public (Philip Withnall)
+
+Bugfixes:
+ - Add missing OARS → CSM mappings (Philip Withnall)
+ - Add some thread safety to AsApp and AsStore (Kalev Lember)
+ - Do not overwrite the project group using heuristics if already set (Richard Hughes)
+ - Recognise uncompressed Arch packages (Richard Hughes)
+ - Remove unnecessary gtk dependency for builder (Mart Raudsepp)
+ - Return G_IO_ERROR_NOT_FOUND when loading fails (Philip Withnall)
+ - Tokenize the ID when adding search tokens (Kalev Lember)
+
 Version 0.7.14
 ~~~~~~~~~~~~~~
 Released: 2018-10-16
@@ -714,7 +835,7 @@
 - Remove the long-obsolete appdata-validate tool (Richard Hughes)
 
 Bugfixes:
- - Accept a '0x' hexidecimal prefix when parsing a version (Richard Hughes)
+ - Accept a '0x' hexadecimal prefix when parsing a version (Richard Hughes)
 - Adapt to DEP11 spec change (Matthias Klumpp)
 - Add AsProfile for speed profiling (Richard Hughes)
 - Allow as_markup_convert() to ignore errors (Richard Hughes)
@@ -898,7 +1019,7 @@
 Bugfixes:
 - Add more applications to the blacklist (Richard Hughes, Igor Gnatenko)
 - Allow specifying --packages-dir multiple times (Richard Hughes)
- - Alow setting the cachedir different from the outputdir (Richard Hughes)
+ - Allow setting the cachedir different from the outputdir (Richard Hughes)
 - Always return errors from the correct domain when parsing broken AppData files (Richard Hughes)
 - Assume <image>foo</image> is a source image kind for AppData files (Richard Hughes)
 - Assume that stock icons are available in HiDPI sizes (Richard Hughes)

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/README.md -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/README.md Changed

@@ -16,7 +16,7 @@
  * Efficiently interface with more heavy-weight parsers like expat
 
 For more information about what AppStream is, please see the wiki here:
-http://www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream/
+https://www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream/
 
 Getting Started
 ---------------
@@ -27,9 +27,9 @@
 
     dnf install docbook-utils gettext-devel glib-devel \
                 gobject-introspection-devel gperf gtk-doc gtk3-devel \
-                libarchive-devel libsoup-devel \
+                json-glib-devel libarchive-devel libcurl-devel \
                 libstemmer-devel libuuid-devel libyaml-devel \
-                meson rpm-devel sqlite-devel
+                meson rpm-devel
     mkdir build && cd build
     meson .. --prefix=/opt -Dbuilder=false
     ninja
@@ -90,7 +90,7 @@
                 gobject-introspection-devel gperf gtk-doc gtk3-devel \
                 libarchive-devel libsoup-devel \
                 libstemmer-devel libuuid-devel libyaml-devel \
-                meson rpm-devel sqlite-devel rpm-devel
+                meson rpm-devel rpm-devel
     mkdir build && cd build
     meson .. --prefix=/opt -Dbuilder=true
     ninja
@@ -177,13 +177,13 @@
  * Application icon **MUST** be available in 48x48 or larger
  * Applications must have at least one main or additional category listed
    in the desktop file or supply an AppData file.
-   See http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/apa.html and
-   http://standards.freedesktop.org/menu-spec/latest/apas02.html for the
+   See https://specifications.freedesktop.org/menu-spec/latest/apa.html and
+   https://specifications.freedesktop.org/menu-spec/latest/apas02.html for the
    full `Categories` list.
  * Codecs **MUST** have an AppData file
  * Input methods **MUST** have an AppData file
  * If included, AppData files **MUST** be valid XML
- * AppData files **MUST** be installed into `/usr/share/appdata`
+ * AppData files **MUST** be installed into `/usr/share/metainfo`
  * Application icons **CANNOT** use XPM or ICO format
  * Applications **CANNOT** use obsolete toolkits such as GTK+-1.2 or QT3
  * Applications that ship a desktop file **SHOULD** include an AppData file.

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/RELEASE -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/RELEASE Changed

@@ -2,36 +2,27 @@
 
 1. Write NEWS entries for appstream_glib in the same format as usual.
 
-git shortlog appstream_glib_0_7_13.. | grep -i -v trivial | grep -v Merge > NEWS.new
+git shortlog appstream_glib_0_8_1.. | grep -i -v trivial | grep -v Merge > NEWS.new
 
 --------------------------------------------------------------------------------
-Version 0.7.14
-~~~~~~~~~~~~~~
-Released: 2018-xx-xx
+Version 0.8.2
+~~~~~~~~~~~~~
+Released: 2022-xx-xx
 
 Notes:
 
 New Features:
 
 Bugfixes:
---------------------------------------------------------------------------------
-
-1.5 Update translations:
 
-ninja-build appstream-glib-pot
-zanata push
-zanata pull --min-doc-percent=5
-for f in po/*.po; do
-msgattrib --no-location --translated --no-wrap --sort-output $f --output-file=$f
-done
-git add po/*.po
+--------------------------------------------------------------------------------
 
 3. Update library version if new ABI or API in meson.build
 
 4. Commit changes in git:
 
-git commit -a -m "Release version 0.7.14"
-git tag -s -f -m "Release 0.7.14" appstream_glib_0_7_14
+git commit -a -m "Release version 0.8.2"
+git tag -s -f -m "Release 0.8.2" appstream_glib_0_8_2
 <gpg password>
 git push --tags
 git push

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/client/as-builder.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/client/as-builder.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU General Public License Version 2
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-2.0+
 */
 
 #include "config.h"
@@ -94,7 +80,7 @@
 		{ "include-failed", '\0', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &include_failed,
 			/* TRANSLATORS: command line option */
 			_("Include failed results in the output"), NULL },
-		{ "enable-hidpi", '\0', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &hidpi_enabled,
+		{ "enable-hidpi", '\0', G_OPTION_FLAG_HIDDEN, G_OPTION_ARG_NONE, &hidpi_enabled,
 			/* TRANSLATORS: command line option */
 			_("Add HiDPI icons to the tarball"), NULL },
 		{ "enable-embed", '\0', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &embedded_icons,
@@ -158,7 +144,7 @@
 	}
 
 	if (verbose)
-		g_setenv ("G_MESSAGES_DEBUG", "all", TRUE);
+		(void)g_setenv ("G_MESSAGES_DEBUG", "all", TRUE);
 
 	/* set defaults */
 	if (temp_dir == NULL)
@@ -243,7 +229,7 @@
 
 	/* set build flags */
 	if (hidpi_enabled)
-		flags |= ASB_CONTEXT_FLAG_HIDPI_ICONS;
+		g_printerr ("--enable-hidpi now does nothing and will be removed in future versions\n");
 	if (add_cache_id)
 		g_print ("--add-cache-id now does nothing and will be removed in future versions\n");
 	if (embedded_icons)

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/client/as-compose.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/client/as-compose.c Changed

@@ -3,21 +3,7 @@
 * Copyright (C) 2014-2016 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 * Copyright (C) 2016 Alexander Larsson <alexl@redhat.com>
 *
- * Licensed under the GNU General Public License Version 2
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-2.0+
 */
 
 #include "config.h"
@@ -96,9 +82,7 @@
 	pixbuf = g_object_ref (as_image_get_pixbuf (im));
 
 	/* save in target directory */
-	name = g_strdup_printf ("%ix%i/%s.png",
-				64, 64,
-				as_app_get_id_filename (AS_APP (app)));
+	name = g_strdup_printf ("%s.png", as_app_get_id_filename (AS_APP (app)));
 
 	icon = as_icon_new ();
 	as_icon_set_pixbuf (icon, pixbuf);
@@ -107,7 +91,7 @@
 	as_icon_set_prefix (icon, as_app_get_icon_path (AS_APP (app)));
 	as_app_add_icon (AS_APP (app), icon);
 
-	icon_path = g_build_filename (icons_dir, name, NULL);
+	icon_path = g_build_filename (icons_dir, "64x64", name, NULL);
 
 	icon_subdir = g_path_get_dirname (icon_path);
 	if (g_mkdir_with_parents (icon_subdir, 0755)) {
@@ -154,9 +138,7 @@
 	as_app_add_kudo_kind (AS_APP (app), AS_KUDO_KIND_HI_DPI_ICON);
 
 	/* save icon */
-	name_hidpi = g_strdup_printf ("%ix%i/%s.png",
-				 128, 128,
-				 as_app_get_id_filename (AS_APP (app)));
+	name_hidpi = g_strdup_printf ("%s.png", as_app_get_id_filename (AS_APP (app)));
 	icon_hidpi = as_icon_new ();
 	as_icon_set_pixbuf (icon_hidpi, pixbuf_hidpi);
 	as_icon_set_name (icon_hidpi, name_hidpi);
@@ -164,7 +146,7 @@
 	as_icon_set_prefix (icon_hidpi, as_app_get_icon_path (AS_APP (app)));
 	as_app_add_icon (AS_APP (app), icon_hidpi);
 
-	icon_path_hidpi = g_build_filename (icons_dir, name_hidpi, NULL);
+	icon_path_hidpi = g_build_filename (icons_dir, "128x128", name_hidpi, NULL);
 	icon_subdir_hidpi = g_path_get_dirname (icon_path_hidpi);
 	if (g_mkdir_with_parents (icon_subdir_hidpi, 0755)) {
 		int errsv = errno;
@@ -378,7 +360,7 @@
 	}
 
 	if (verbose)
-		g_setenv ("G_MESSAGES_DEBUG", "all", TRUE);
+		(void)g_setenv ("G_MESSAGES_DEBUG", "all", TRUE);
 
 	/* set defaults */
 	if (prefix == NULL)

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/client/as-util.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/client/as-util.c Changed

@@ -2,34 +2,23 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2016 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU General Public License Version 2
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-2.0+
 */
 
 #include "config.h"
 
 #include <glib/gi18n.h>
 #include <glib/gstdio.h>
-#include <glib-unix.h>
 #include <gio/gio.h>
 
+#ifndef _WIN32
+#include <glib-unix.h>
+#endif
+
 #include <appstream-glib.h>
 #include <archive_entry.h>
 #include <archive.h>
-#include <libsoup/soup.h>
+#include <curl/curl.h>
 #include <locale.h>
 #include <stdlib.h>
 
@@ -49,6 +38,8 @@
 	GMainLoop		*loop;
 	GCancellable		*cancellable;
 	AsProfile		*profile;
+	CURL			*curl;
+	GProxyResolver		*proxy_resolver;
 } AsUtilPrivate;
 
 typedef gboolean (*AsUtilPrivateCb)	(AsUtilPrivate	*util,
@@ -493,8 +484,7 @@
 	if (!as_store_from_file (store, file_input, NULL, NULL, error))
 		return FALSE;
 	/* TRANSLATORS: information message */
-	g_print ("%s: %.2f\n", _("Old API version"),
-		 as_store_get_api_version (store));
+	g_print (_("Old API version: %s\n"), as_store_get_version (store));
 
 	/* save file */
 	as_store_set_api_version (store, new_version);
@@ -505,7 +495,7 @@
 				NULL, error))
 		return FALSE;
 	/* TRANSLATORS: information message */
-	g_print ("%s: %.2f\n", _("New API version"), as_store_get_api_version (store));
+	g_print (_("New API version: %s\n"), as_store_get_version (store));
 	return TRUE;
 }
 
@@ -640,7 +630,8 @@
 			g_print ("\n\n");
 
 		/* check types */
-		if (as_format_guess_kind (valuesf) != AS_FORMAT_KIND_APPDATA) {
+		if (as_format_guess_kind (valuesf) != AS_FORMAT_KIND_APPDATA &&
+		 as_format_guess_kind (valuesf) != AS_FORMAT_KIND_METAINFO) {
 			g_set_error_literal (error,
 					 AS_ERROR,
 					 AS_ERROR_INVALID_ARGUMENTS,
@@ -665,11 +656,11 @@
 
 			rel = g_ptr_array_index (releases, i);
 
-			/* print version with underline */
+			/* print version with Markdown underline */
 			version = g_strdup_printf ("Version %s", as_release_get_version (rel));
 			g_string_append_printf (str, "%s\n", version);
 			for (j = 0; versionj != '\0'; j++)
-				g_string_append (str, "~");
+				g_string_append (str, "=");
 			g_string_append (str, "\n");
 
 			/* print release */
@@ -2314,7 +2305,7 @@
 {
 	g_string_append (html, "<td>");
 
-	/* ab-use acronym for the mouse-over explaination */
+	/* ab-use acronym for the mouse-over explanation */
 	if (comment != NULL)
 		g_string_append_printf (html, "<acronym title=\"%s\">", comment);
 
@@ -2897,6 +2888,108 @@
 }
 
 static gboolean
+as_util_version_validate_file (const gchar *filename,
+			 const gchar *version,
+			 AsAppValidateFlags flags,
+			 GError **error)
+{
+	g_autoptr(AsApp) app = NULL;
+	AsRelease *release = NULL;
+	AsFormatKind kind;
+
+	/* is AppStream */
+	g_print ("%s: ", filename);
+
+	kind = as_format_guess_kind (filename);
+
+	if (kind == AS_FORMAT_KIND_APPSTREAM || kind == AS_FORMAT_KIND_DESKTOP) {
+		g_set_error (error,
+			 AS_ERROR,
+			 AS_ERROR_INVALID_ARGUMENTS,
+			 _("Cannot validate version of file format '%s'"),
+			 as_format_kind_to_string (kind));
+		return FALSE;
+	}
+
+	/* load file */
+	app = as_app_new ();
+	if (!as_app_parse_file (app, filename, AS_APP_PARSE_FLAG_NONE, error))
+		return FALSE;
+	release = as_app_get_release (app, version);
+
+	if (release == NULL) {
+		g_print ("%s\n", _("FAILED"));
+		g_set_error_literal (error,
+				 AS_ERROR,
+				 AS_ERROR_INVALID_ARGUMENTS,
+				 _("Version validation failed"));
+		return FALSE;
+	}
+
+	g_print ("%s\n", _("OK"));
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+as_util_version_validate_files (gchar **args,
+				AsAppValidateFlags flags,
+				GError **error)
+{
+	guint n_failed = 0;
+	guint n_args;
+	const char *version;
+
+	n_args = g_strv_length (args);
+
+	/* check args */
+	if (n_args < 2) {
+		g_set_error_literal (error,
+				 AS_ERROR,
+				 AS_ERROR_INVALID_ARGUMENTS,
+				 "Not enough arguments, "
+				 "expected example.appdata.xml 0.42.1");
+		return FALSE;
+	}
+
+	version = argsn_args - 1;
+
+	/* check each file */
+	for (guint i = 0; i < n_args - 1; i++) {
+	 g_autoptr(GError) error_local = NULL;
+
+		if (as_util_version_validate_file (argsi, version, flags, &error_local))
+			continue;
+
+		/* anything other than AsProblems bail */
+		n_failed++;
+		if (!g_error_matches (error_local, AS_ERROR,
+				 AS_ERROR_INVALID_ARGUMENTS)) {
+			g_propagate_error (error, error_local);
+			return FALSE;
+		}
+		g_clear_error (&error_local);
+	}
+	if (n_failed > 0) {
+		/* TRANSLATORS: error message */
+		g_set_error_literal (error,
+				 AS_ERROR,
+				 AS_ERROR_INVALID_ARGUMENTS,
+				 _("Version validation of files failed"));
+		return FALSE;
+	}
+	return TRUE;
+}
+
+static gboolean
+as_util_validate_version (AsUtilPrivate *priv, gchar **values, GError **error)
+{
+	AsAppValidateFlags flags = AS_APP_VALIDATE_FLAG_NONE;
+	if (priv->nonet)
+		flags |= AS_APP_VALIDATE_FLAG_NO_NETWORK;
+	return as_util_version_validate_files (values, flags, error);
+}
+
+static gboolean
 as_util_check_root_app_icon (AsApp *app, GError **error)
 {
 	AsIcon *icon_default;
@@ -3202,7 +3295,7 @@
 	AsImageAlphaFlags alpha_flags;
 	guint i;
 	g_autofree gchar *basename = NULL;
-	g_autofree gchar *filename_no_path = NULL;
+	g_autofree gchar *filename_no_path = g_path_get_basename (filename);
 	g_autofree gchar *url_src = NULL;
 	g_autoptr(AsImage) im_src = NULL;
 	guint sizes = { AS_IMAGE_NORMAL_WIDTH, AS_IMAGE_NORMAL_HEIGHT,
@@ -3217,15 +3310,12 @@
 	/* is the aspect ratio of the source perfectly 16:9 */
 	if ((as_image_get_width (im_src) / 16) * 9 !=
 	 as_image_get_height (im_src)) {
-		filename_no_path = g_path_get_basename (filename);
-		g_debug ("%s is not in 16:9 aspect ratio",
-			 filename_no_path);
+		g_debug ("%s is not in 16:9 aspect ratio", filename_no_path);
 	}
 
 	/* check screenshot is reasonable in size */
 	if (as_image_get_width (im_src) * 2 < AS_IMAGE_NORMAL_WIDTH ||
 	 as_image_get_height (im_src) * 2 < AS_IMAGE_NORMAL_HEIGHT) {
-		filename_no_path = g_path_get_basename (filename);
 		g_set_error (error,
 			 AS_APP_ERROR,
 			 AS_APP_ERROR_FAILED,
@@ -3240,15 +3330,11 @@
 	alpha_flags = as_image_get_alpha_flags (im_src);
 	if ((alpha_flags & AS_IMAGE_ALPHA_FLAG_TOP) > 0||
 	 (alpha_flags & AS_IMAGE_ALPHA_FLAG_BOTTOM) > 0) {
-		filename_no_path = g_path_get_basename (filename);
-		g_debug ("%s has vertical alpha padding",
-			 filename_no_path);
+		g_debug ("%s has vertical alpha padding", filename_no_path);
 	}
 	if ((alpha_flags & AS_IMAGE_ALPHA_FLAG_LEFT) > 0||
 	 (alpha_flags & AS_IMAGE_ALPHA_FLAG_RIGHT) > 0) {
-		filename_no_path = g_path_get_basename (filename);
-		g_debug ("%s has horizontal alpha padding",
-			 filename_no_path);
+		g_debug ("%s has horizontal alpha padding", filename_no_path);
 	}
 
 	/* include the app-id in the basename */
@@ -3286,6 +3372,15 @@
 	return TRUE;
 }
 
+static size_t
+as_util_download_write_callback_cb(char *ptr, size_t size, size_t nmemb, void *userdata)
+{
+	GByteArray *buf = (GByteArray *)userdata;
+	gsize realsize = size * nmemb;
+	g_byte_array_append(buf, (const guint8 *)ptr, realsize);
+	return realsize;
+}
+
 static gboolean
 as_util_mirror_screenshots_app_url (AsUtilPrivate *priv,
 				 AsApp *app,
@@ -3295,16 +3390,15 @@
 				 const gchar *output_dir,
 				 GError **error)
 {
+	CURLcode res;
 	gboolean is_default;
 	gboolean ret = TRUE;
-	SoupStatus status;
+	gchar errbufCURL_ERROR_SIZE = {'\0'};
 	g_autofree gchar *basename = NULL;
 	g_autofree gchar *cache_filename = NULL;
 	g_autoptr(AsImage) im = NULL;
 	g_autoptr(AsScreenshot) ss = NULL;
-	g_autoptr(SoupMessage) msg = NULL;
-	g_autoptr(SoupSession) session = NULL;
-	g_autoptr(SoupURI) uri = NULL;
+	g_autoptr(GByteArray) buf = g_byte_array_new();
 
 	/* fonts screenshots are auto-generated */
 	if (as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_FONT) {
@@ -3321,13 +3415,6 @@
 		return TRUE;
 	}
 
-	/* set up networking */
-	session = soup_session_new_with_options (SOUP_SESSION_USER_AGENT, "appstream-util",
-						 SOUP_SESSION_TIMEOUT, 10,
-						 NULL);
-	soup_session_add_feature_by_type (session,
-					 SOUP_TYPE_PROXY_RESOLVER_DEFAULT);
-
 	/* download to cache if not already added */
 	basename = g_path_get_basename (url);
 	cache_filename = g_strdup_printf ("%s/%s-%s",
@@ -3339,30 +3426,54 @@
 	} else if (priv->nonet) {
 		as_util_app_log (app, "Missing %s:%s", url, cache_filename);
 	} else {
-		uri = soup_uri_new (url);
-		if (uri == NULL) {
+		g_auto(GStrv) proxies = NULL;
+		g_autoptr(GError) error_proxy = NULL;
+
+		if (g_str_has_prefix (url, "file:")) {
 			g_set_error (error,
 				 AS_ERROR,
 				 AS_ERROR_FAILED,
-				 "Could not parse '%s' as a URL", url);
+				 "file:// URLs like %s are not supported", url);
 			return FALSE;
 		}
-		msg = soup_message_new_from_uri (SOUP_METHOD_GET, uri);
 		as_util_app_log (app, "Downloading %s", url);
-		status = soup_session_send_message (session, msg);
-		if (status != SOUP_STATUS_OK) {
+
+		/* set proxy if required */
+		proxies = g_proxy_resolver_lookup(priv->proxy_resolver, url, NULL, &error_proxy);
+		if (proxies == NULL) {
+			g_warning("failed to lookup proxy for %s: %s", url, error_proxy->message);
+		} else if (g_strcmp0(proxies0, "direct://") != 0) {
+			(void)curl_easy_setopt(priv->curl, CURLOPT_PROXY, proxies0);
+		}
+		(void)curl_easy_setopt(priv->curl, CURLOPT_URL, url);
+		(void)curl_easy_setopt(priv->curl, CURLOPT_ERRORBUFFER, errbuf);
+		(void)curl_easy_setopt(priv->curl, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, 1);
+		(void)curl_easy_setopt(priv->curl,
+				 CURLOPT_WRITEFUNCTION,
+				 as_util_download_write_callback_cb);
+		(void)curl_easy_setopt(priv->curl, CURLOPT_WRITEDATA, buf);
+		res = curl_easy_perform(priv->curl);
+		if (res != CURLE_OK) {
+			if (errbuf0 != '\0') {
+				g_set_error (error,
+					 AS_ERROR,
+					 AS_ERROR_FAILED,
+					 "Downloading %s failed: %s",
+					 url, errbuf);
+				return FALSE;
+			}
 			g_set_error (error,
 				 AS_ERROR,
 				 AS_ERROR_FAILED,
-				 "Downloading failed: %s",
-				 soup_status_get_phrase (status));
+				 "Downloading %s failed",
+				 url);
 			return FALSE;
 		}
 
 		/* save new file */
 		ret = g_file_set_contents (cache_filename,
-					 msg->response_body->data,
-					 (gssize) msg->response_body->length,
+					 (const gchar *) buf->data,
+					 (gssize) buf->len,
 					 error);
 		if (!ret)
 			return FALSE;
@@ -4240,7 +4351,7 @@
 	}
 
 	/* compare */
-	rc = as_utils_vercmp (values0, values1);
+	rc = as_utils_vercmp_full (values0, values1, AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE);
 	if (rc == G_MAXINT) {
 		g_set_error_literal (error,
 				 AS_ERROR,
@@ -4274,6 +4385,7 @@
 	g_main_loop_quit (priv->loop);
 }
 
+#ifndef _WIN32
 static gboolean
 as_util_sigint_cb (gpointer user_data)
 {
@@ -4282,6 +4394,7 @@
 	g_cancellable_cancel (priv->cancellable);
 	return FALSE;
 }
+#endif
 
 static gboolean
 as_util_regex (AsUtilPrivate *priv, gchar **values, GError **error)
@@ -4344,14 +4457,22 @@
 	priv = g_new0 (AsUtilPrivate, 1);
 	priv->profile = as_profile_new ();
 
+	/* networking */
+	priv->proxy_resolver = g_proxy_resolver_get_default();
+	priv->curl = curl_easy_init();
+	(void)curl_easy_setopt(priv->curl, CURLOPT_USERAGENT, "appstream-util");
+	(void)curl_easy_setopt(priv->curl, CURLOPT_CONNECTTIMEOUT, 10L);
+
 	/* do stuff on ctrl+c */
 	priv->loop = g_main_loop_new (NULL, FALSE);
 	priv->cancellable = g_cancellable_new ();
+#ifndef _WIN32
 	g_unix_signal_add_full (G_PRIORITY_DEFAULT,
 				SIGINT,
 				as_util_sigint_cb,
 				priv,
 				NULL);
+#endif
 	g_signal_connect (priv->cancellable, "cancelled",
 			 G_CALLBACK (as_util_watch_cancelled_cb), priv);
 
@@ -4373,7 +4494,7 @@
 		 "appdata-from-desktop",
 		 NULL,
 		 /* TRANSLATORS: command description */
-		 _("Creates an example Appdata file from a .desktop file"),
+		 _("Creates an example AppData file from a .desktop file"),
 		 as_util_appdata_from_desktop);
 	as_util_add (priv->cmd_array,
 		 "dump",
@@ -4478,6 +4599,12 @@
 		 _("Validate an AppData or AppStream file (strict)"),
 		 as_util_validate_strict);
 	as_util_add (priv->cmd_array,
+		 "validate-version",
+		 NULL,
+		 /* TRANSLATORS: command description */
+		 _("Validate that AppData file includes the specified release"),
+		 as_util_validate_version);
+	as_util_add (priv->cmd_array,
 		 "appdata-to-news",
 		 NULL,
 		 /* TRANSLATORS: command description */
@@ -4612,7 +4739,7 @@
 	/* set verbose? */
 	if (verbose) {
 		priv->verbose = TRUE;
-		g_setenv ("G_MESSAGES_DEBUG", "all", FALSE);
+		(void)g_setenv ("G_MESSAGES_DEBUG", "all", FALSE);
 	} else {
 		g_log_set_handler (G_LOG_DOMAIN, G_LOG_LEVEL_DEBUG,
 				 as_util_ignore_cb, NULL);
@@ -4651,6 +4778,8 @@
 	if (priv != NULL) {
 		if (priv->cmd_array != NULL)
 			g_ptr_array_unref (priv->cmd_array);
+		if (priv->curl != NULL)
+			curl_easy_cleanup (priv->curl);
 		g_object_unref (priv->profile);
 		g_object_unref (priv->cancellable);
 		g_main_loop_unref (priv->loop);

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/client/meson.build -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/client/meson.build Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/contrib/ci/Dockerfile-debian-buster Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/contrib/ci/Dockerfile-fedora Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/contrib/libappstream-glib.spec.in -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/contrib/libappstream-glib.spec.in Changed

@@ -1,5 +1,4 @@
 %global glib2_version 2.45.8
-%global libsoup_version 2.51.92
 %global json_glib_version 1.1.1
 %global gdk_pixbuf_version 2.31.5
 %define alphatag #ALPHATAG#
@@ -18,11 +17,12 @@
 BuildRequires: gobject-introspection-devel
 BuildRequires: gperf
 BuildRequires: libarchive-devel
-BuildRequires: libsoup-devel >= %{libsoup_version}
+BuildRequires: libcurl-devel
 BuildRequires: gdk-pixbuf2-devel >= %{gdk_pixbuf_version}
 BuildRequires: gtk3-devel
 BuildRequires: gettext
 BuildRequires: libuuid-devel
+BuildRequires: libyaml-devel
 BuildRequires: libstemmer-devel
 BuildRequires: json-glib-devel >= %{json_glib_version}
 BuildRequires: meson
@@ -32,7 +32,6 @@
 BuildRequires: freetype-devel
 BuildRequires: pango-devel
 BuildRequires: rpm-devel
-BuildRequires: sqlite-devel
 
 # for the manpages
 BuildRequires: libxslt
@@ -42,12 +41,14 @@
 Requires: gdk-pixbuf2%{?_isa} >= %{gdk_pixbuf_version}
 Requires: glib2%{?_isa} >= %{glib2_version}
 Requires: json-glib%{?_isa} >= %{json_glib_version}
-Requires: libsoup%{?_isa} >= %{libsoup_version}
 
 # no longer required
 Obsoletes: appdata-tools < 0.1.9
 Provides: appdata-tools
 
+# Removed in F30
+Obsoletes: libappstream-glib-builder-devel < 0.7.15
+
 # this is not a library version
 %define as_plugin_version 5
 
@@ -67,21 +68,14 @@
 %package builder
 Summary: Library and command line tools for building AppStream metadata
 Requires: %{name}%{?_isa} = %{version}-%{release}
-Requires: pngquant >= 2.8
+Recommends: pngquant
 
 %description builder
 This library and command line tool is used for building AppStream metadata
 from a directory of packages.
 
-%package builder-devel
-Summary: GLib Libraries and headers for appstream-builder
-Requires: %{name}-builder%{?_isa} = %{version}-%{release}
-
-%description builder-devel
-GLib headers and libraries for appstream-builder.
-
 %prep
-%setup -q -n appstream-glib-%{version}
+%autosetup -p1 -n appstream-glib-%{version}
 
 %build
 %meson \
@@ -95,11 +89,8 @@
 
 %find_lang appstream-glib
 
-%post -p /sbin/ldconfig
-%post builder -p /sbin/ldconfig
-
-%postun -p /sbin/ldconfig
-%postun builder -p /sbin/ldconfig
+%ldconfig_scriptlets
+%ldconfig_scriptlets builder
 
 %files -f appstream-glib.lang
 %license COPYING
@@ -136,17 +127,8 @@
 %{_libdir}/asb-plugins-%{as_plugin_version}/libasb_plugin_hardcoded.so
 %{_libdir}/asb-plugins-%{as_plugin_version}/libasb_plugin_icon.so
 %{_libdir}/asb-plugins-%{as_plugin_version}/libasb_plugin_shell_extension.so
-%{_libdir}/libappstream-builder.so.8*
 %{_mandir}/man1/appstream-builder.1.gz
 
-%files builder-devel
-%license COPYING
-%{_libdir}/libappstream-builder.so
-%{_libdir}/pkgconfig/appstream-builder.pc
-%dir %{_includedir}/libappstream-builder
-%{_includedir}/libappstream-builder/*.h
-%{_datadir}/gir-1.0/AppStreamBuilder-1.0.gir
-
 %changelog
 * #LONGDATE# Richard Hughes <richard@hughsie.com> #VERSION#-0.#BUILD##ALPHATAG#
 - Update from git

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/data/appdata.its -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/appdata.its Changed

@@ -1,14 +1,28 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"
 version="2.0">
+
+ <its:withinTextRule withinText="yes" selector="/component//description//em |
+ /component//description//code"/>
+
 <its:translateRule selector="/component" translate="no"/>
 <its:translateRule selector="/component/name |
 /component/summary |
 /component/description |
 /component/developer_name |
+ /component/name_variant_suffix |
 /component/screenshots/screenshot/caption |
 /component/releases/release/description |
 /component/agreement/agreement_section/name |
 /component/agreement/agreement_section/description"
 translate="yes"/>
+
+ <its:translateRule selector="/component/name@translatable = 'no'"
+ translate="no"/>
+ <its:translateRule selector="/component/developer_name@translatable = 'no'"
+ translate="no"/>
+ <its:translateRule selector="/component/name_variant_suffix@translatable = 'no'"
+ translate="no"/>
+ <its:translateRule selector="/component/releases/release/description@translatable = 'no'"
+ translate="no"/>
 </its:rules>

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/data/appstream-builder -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/appstream-builder Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/data/appstream-util -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/appstream-util Changed

@@ -4,19 +4,7 @@
 #
 # Copyright 2014 Igor Gnatenko
 #
-# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU General Public License as published by the
-# Free Software Foundation; either version 2 of the License,
-# or (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
-# this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
-# 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+# SPDX-License-Identifier: GPL-2.0+
 
 _appstream-util()
 {
@@ -53,6 +41,9 @@
             validate|validate-relax|validate-strict)
                 ext='@(@(appdata|metainfo).@(@(x|y)ml?(.in)|@(x|y)ml.gz))'
                 ;;
+            validate-version)
+                ext='@(@(appdata|metainfo).@(@(x|y)ml?(.in)'
+                ;;
             install|install-origin|uninstall)
                 ext='@(@(appdata|metainfo).@(@(x|y)ml|@(x|y)ml.gz))'
                 ;;

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/data/tests/app-1-1.fc25.x86_64.rpm -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/tests/app-1-1.fc25.x86_64.rpm Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/data/tests/app.spec -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/tests/app.spec Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/data/tests/broken.appdata.xml -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/tests/broken.appdata.xml Changed

@@ -4,16 +4,17 @@
 <metadata_license>GPLv3+</metadata_license>
 <metadata_license>BSD</metadata_license>
 <project_license>CC1</project_license>
+ <project_license>CC1</project_license>
 <project_group>GNU</project_group>
 <name>Power Statistics.</name>
 <summary>Observe power management.</summary>
 <description>
 <ul>
- <li>One</li>
+ <li>On</li>
 <li>two.</li>
 </ul>
 
- This application is awesome
+ Awesome!
 
 
 This application is awesome
@@ -22,6 +23,9 @@
 <url type="bugtracker">www.dave.org</url>
 <updatecontact></updatecontact>
 <categories><category>Game</category></categories>
+ <launchable type="desktop-id">test.desktop</launchable>
+ <launchable type="desktop">test.desktop</launchable>
+ <launchable type="desktop-id"></launchable>
 
 <xxx>This is not a valid tag</xxx>
 <releases>
@@ -40,7 +44,7 @@
 This is a duplicate release on the same day!
 </description>
 </release>
- <release date="2020-01-01" version="0.6.2">
+ <release date="2050-01-01" version="0.6.2">
 <description>
 This is a release in the future!
 </description>

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/data/tests/intltool.appdata.xml.in -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/tests/intltool.appdata.xml.in Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/data/tests/rpmbuild/app.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/tests/rpmbuild/app.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/data/tests/success.appdata.xml -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/tests/success.appdata.xml Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/tests/usr/share/kdeapp2 Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/tests/usr/share/kdeapp2/translations Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/tests/usr/share/kdeapp2/translations/kdeapp2 Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/data/tests/usr/share/kdeapp2/translations/kdeapp2/fr.qm Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/appstream-builder.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/appstream-builder.h Changed

@@ -2,31 +2,13 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef __APPSTREAM_BUILDER_H
-#define __APPSTREAM_BUILDER_H
+#pragma once
 
 #define __APPSTREAM_BUILDER_H_INSIDE__
 
 #include <asb-context.h>
 
 #undef __APPSTREAM_BUILDER_H_INSIDE__
-
-#endif /* __APPSTREAM_BUILDER_H */
-

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-app.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-app.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-app.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-app.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef ASB_APP_H
-#define ASB_APP_H
+#pragma once
 
 #include <stdarg.h>
 #include <glib-object.h>
@@ -66,8 +51,6 @@
 
 AsbApp		*asb_app_new			(AsbPackage	*pkg,
 						 const gchar	*id);
-void		 asb_app_set_hidpi_enabled	(AsbApp		*app,
-						 gboolean	 hidpi_enabled);
 void		 asb_app_set_package		(AsbApp		*app,
 						 AsbPackage	*pkg);
 AsbPackage	*asb_app_get_package		(AsbApp		*app);
@@ -77,5 +60,3 @@
 
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* ASB_APP_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-context-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-context-private.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef ASB_CONTEXT_INTERNAL_H
-#define ASB_CONTEXT_INTERNAL_H
+#pragma once
 
 #include "asb-context.h"
 #include "asb-plugin-loader.h"
@@ -28,7 +13,3 @@
 GPtrArray	*asb_context_get_file_globs	(AsbContext	*ctx);
 GPtrArray	*asb_context_get_packages	(AsbContext	*ctx);
 AsbPluginLoader	*asb_context_get_plugin_loader	(AsbContext	*ctx);
-
-G_END_DECLS
-
-#endif /* GPLASB_CONTEXT_INTERNAL_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-context.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-context.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -459,7 +445,8 @@
 		pkg = asb_package_rpm_new ();
 #endif
 #ifdef HAVE_ALPM
-	if (g_str_has_suffix (filename, ".pkg.tar.xz"))
+	if (g_str_has_suffix (filename, ".pkg.tar") ||
+	 g_str_has_suffix (filename, ".pkg.tar.xz"))
 		pkg = asb_package_alpm_new ();
 #endif
 	if (g_str_has_suffix (filename, ".cab"))
@@ -521,6 +508,8 @@
 {
 	AsbContextPrivate *priv = GET_PRIVATE (ctx);
 	g_autofree gchar *icons_dir = NULL;
+	g_autofree gchar *icons_dir_hidpi = NULL;
+	g_autofree gchar *icons_dir_lodpi = NULL;
 	g_autofree gchar *screenshot_dir1 = NULL;
 	g_autofree gchar *screenshot_dir2 = NULL;
 
@@ -578,16 +567,12 @@
 	/* icons is nuked; we can re-decompress from the -icons.tar.gz */
 	if (!asb_utils_ensure_exists (priv->icons_dir, error))
 		return FALSE;
-	if (priv->flags & ASB_CONTEXT_FLAG_HIDPI_ICONS) {
-		g_autofree gchar *icons_dir_hidpi = NULL;
-		g_autofree gchar *icons_dir_lodpi = NULL;
-		icons_dir_lodpi = g_build_filename (priv->icons_dir, "64x64", NULL);
-		if (!asb_utils_ensure_exists (icons_dir_lodpi, error))
-			return FALSE;
-		icons_dir_hidpi = g_build_filename (priv->icons_dir, "128x128", NULL);
-		if (!asb_utils_ensure_exists (icons_dir_hidpi, error))
-			return FALSE;
-	}
+	icons_dir_lodpi = g_build_filename (priv->icons_dir, "64x64", NULL);
+	if (!asb_utils_ensure_exists (icons_dir_lodpi, error))
+		return FALSE;
+	icons_dir_hidpi = g_build_filename (priv->icons_dir, "128x128", NULL);
+	if (!asb_utils_ensure_exists (icons_dir_hidpi, error))
+		return FALSE;
 
 	/* load plugins */
 	if (!asb_plugin_loader_setup (priv->plugin_loader, error))
@@ -852,8 +837,6 @@
 			continue;
 		if (as_app_get_pkgname_default (app) == NULL)
 			continue;
-		if (as_app_get_kind (app) != AS_APP_KIND_DESKTOP)
-			continue;
 		g_hash_table_insert (hash,
 				 (gpointer) as_app_get_id (app),
 				 app);
@@ -1068,7 +1051,8 @@
 					 "%s is not enabled",
 					 asb_package_get_nevr (pkg));
 			asb_context_add_app_ignore (ctx, pkg);
-			asb_package_log_flush (pkg, NULL);
+			if (!asb_package_log_flush (pkg, error))
+				return FALSE;
 			continue;
 		}

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-context.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-context.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef ASB_CONTEXT_H
-#define ASB_CONTEXT_H
+#pragma once
 
 #include <glib-object.h>
 
@@ -52,7 +37,7 @@
 * @ASB_CONTEXT_FLAG_IGNORE_MISSING_INFO:	Ignore missing information
 * @ASB_CONTEXT_FLAG_IGNORE_MISSING_PARENTS:	Ignore missing parents
 * @ASB_CONTEXT_FLAG_ADD_CACHE_ID:		Unused
- * @ASB_CONTEXT_FLAG_HIDPI_ICONS:		Include HiDPI icons
+ * @ASB_CONTEXT_FLAG_HIDPI_ICONS:		Unused
 * @ASB_CONTEXT_FLAG_EMBEDDED_ICONS:		Embed the icons in the XML
 * @ASB_CONTEXT_FLAG_NO_NETWORK:		Do not download files
 * @ASB_CONTEXT_FLAG_INCLUDE_FAILED:		Write the origin-ignore.xml file
@@ -140,5 +125,3 @@
 						 const gchar	*filename);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* ASB_CONTEXT_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-alpm.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-alpm.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-alpm.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-alpm.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Fabien Bourigault <bourigaultfabien@gmail.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef ASB_PACKAGE_ALPM_H
-#define ASB_PACKAGE_ALPM_H
+#pragma once
 
 #include <glib-object.h>
 
@@ -42,5 +27,3 @@
 AsbPackage	*asb_package_alpm_new		(void);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* ASB_PACKAGE_ALPM_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-cab.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-cab.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-cab.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-cab.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef ASB_PACKAGE_CAB_H
-#define ASB_PACKAGE_CAB_H
+#pragma once
 
 #include <glib-object.h>
 
@@ -42,5 +27,3 @@
 AsbPackage	*asb_package_cab_new		(void);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* ASB_PACKAGE_CAB_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-deb.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-deb.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-deb.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-deb.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef ASB_PACKAGE_DEB_H
-#define ASB_PACKAGE_DEB_H
+#pragma once
 
 #include <glib-object.h>
 
@@ -42,5 +27,3 @@
 AsbPackage	*asb_package_deb_new		(void);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* ASB_PACKAGE_DEB_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-rpm.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-rpm.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-rpm.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-package-rpm.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef ASB_PACKAGE_RPM_H
-#define ASB_PACKAGE_RPM_H
+#pragma once
 
 #include <glib-object.h>
 
@@ -42,5 +27,3 @@
 AsbPackage	*asb_package_rpm_new		(void);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* ASB_PACKAGE_RPM_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-package.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-package.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-package.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-package.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef ASB_PACKAGE_H
-#define ASB_PACKAGE_H
+#pragma once
 
 #include <glib-object.h>
 
@@ -172,5 +157,3 @@
 AsbPackage	*asb_package_new		(void);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* ASB_PACKAGE_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-plugin-loader.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-plugin-loader.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-plugin-loader.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-plugin-loader.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef ASB_PLUGIN_LOADER_H
-#define ASB_PLUGIN_LOADER_H
+#pragma once
 
 #include <glib-object.h>
 
@@ -65,5 +50,3 @@
 						 const gchar		*filename);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* ASB_PLUGIN_LOADER_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-plugin.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-plugin.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-plugin.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-plugin.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef __ASB_PLUGIN_H
-#define __ASB_PLUGIN_H
+#pragma once
 
 #include <glib-object.h>
 #include <gmodule.h>
@@ -101,5 +86,3 @@
 							 const gchar	*value);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __ASB_PLUGIN_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-self-test.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-self-test.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 #include "config.h"
@@ -359,7 +345,6 @@
 	asb_context_set_api_version (ctx, 0.9);
 	asb_context_set_flags (ctx, ASB_CONTEXT_FLAG_NO_NETWORK |
 				 ASB_CONTEXT_FLAG_INCLUDE_FAILED |
-				 ASB_CONTEXT_FLAG_HIDPI_ICONS |
 				 ASB_CONTEXT_FLAG_ADD_DEFAULT_ICONS);
 	asb_context_set_basename (ctx, "appstream");
 	asb_context_set_origin (ctx, "asb-self-test");
@@ -486,8 +471,8 @@
 		"<name>App</name>\n"
 		"<summary>A test application</summary>\n"
 		"<description>Long description goes here.</description>\n"
-		"<icon type=\"cached\" height=\"128\" width=\"128\">app.png</icon>\n"
 		"<icon type=\"cached\" height=\"64\" width=\"64\">app.png</icon>\n"
+		"<icon type=\"cached\" height=\"128\" width=\"128\">app.png</icon>\n"
 		"<categories>\n"
 		"<category>Profiling</category>\n"
 		"<category>System</category>\n"
@@ -653,8 +638,8 @@
 
 	/* only critical and error are fatal */
 	g_log_set_fatal_mask (NULL, G_LOG_LEVEL_ERROR | G_LOG_LEVEL_CRITICAL);
-	g_setenv ("ASB_IS_SELF_TEST", "", TRUE);
-	g_setenv ("G_MESSAGES_DEBUG", "all", TRUE);
+	(void)g_setenv ("ASB_IS_SELF_TEST", "", TRUE);
+	(void)g_setenv ("G_MESSAGES_DEBUG", "all", TRUE);
 
 	/* tests go here */
 	g_test_add_func ("/AppStreamBuilder/package", asb_test_package_func);

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-task.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-task.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-task.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-task.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef ASB_TASK_H
-#define ASB_TASK_H
+#pragma once
 
 #include <glib-object.h>
 
@@ -53,5 +38,3 @@
 						 AsbPackage	*pkg);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* ASB_TASK_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-utils.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-utils.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/asb-utils.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/asb-utils.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef __ASB_UTILS_H
-#define __ASB_UTILS_H
+#pragma once
 
 #include <glib.h>
 #include <appstream-glib.h>
@@ -56,5 +41,3 @@
 GPtrArray	*asb_glob_value_array_new		(void);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __ASB_UTILS_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/meson.build -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/meson.build Changed

@@ -6,11 +6,10 @@
 
 
 deps = 
-  glib,
+  gio,
   gmodule,
   gdkpixbuf,
   libarchive,
-  soup,
 
 
 if get_option('dep11')
@@ -25,13 +24,6 @@
   deps = deps + alpm
 endif
 
-headers = 
-  'appstream-builder.h',
-  'asb-app.h',
-
-
-install_headers(headers, subdir : 'libappstream-builder')
-
 sources = 
   'asb-app.c',
   'asb-context.c',
@@ -54,41 +46,20 @@
 
 top_build_incdir = include_directories('..')
 
-mapfile = 'appstream-builder.map'
-vflag = '-Wl,--version-script,@0@/@1@'.format(meson.current_source_dir(), mapfile)
-asbuilder = shared_library(
+asbuilder = static_library(
   'appstream-builder', sources,
-  soversion : lt_current,
-  version : lt_version,
   dependencies : deps,
   c_args : asbuilder_cargs,
   include_directories : 
     top_build_incdir,
     asglib_incdir,
   ,
-  link_args : vflag,
-  link_depends : mapfile,
   link_with : asglib,
-  install : true,
 )
 asbuilder_incdir = include_directories('.')
 
 subdir('plugins')
 
-pkgg.generate(
-  version : as_version,
-  libraries : asbuilder,
-  requires : 
-    'glib-2.0',
-    'gobject-2.0',
-    'gdk-pixbuf-2.0',
-  ,
-  name : 'appstream-builder',
-  description : 'Objects and helper methods to help reading and writing AppStream metadata',
-  filebase : 'appstream-builder',
-  subdirs : 'libappstream-builder'
-)
-
 asb_self_test = executable(
   'asb-self-test',
   'asb-self-test.c',
@@ -96,7 +67,7 @@
     include_directories('..'),
     asglib_incdir,
   ,
-  dependencies : glib, gdkpixbuf, soup,
+  dependencies : gio, gdkpixbuf,
   c_args : cargs + 
     '-DTESTDIRSRC="@0@/../data/tests"'.format(meson.current_source_dir()),
     '-DTESTDIRBUILD="@0@/../data/tests"'.format(meson.current_build_dir()),
@@ -108,36 +79,3 @@
   ,
 )
 test('asb-self-test', asb_self_test)
-
-asbuilder_introspection_srcs = 
-  'asb-app.c',
-  'asb-app.h',
-  'asb-context.c',
-  'asb-context.h',
-  'asb-context-private.h',
-  'asb-package.c',
-  'asb-package.h',
-  'asb-task.c',
-  'asb-task.h',
-
-
-if get_option('introspection')
-  asglib_gir_dep = declare_dependency(sources: asglib_gir)
-
-  gnome.generate_gir(asbuilder,
-    sources : asbuilder_introspection_srcs,
-    nsversion : '1.0',
-    namespace : 'AppStreamBuilder',
-    symbol_prefix : 'asb_',
-    identifier_prefix : 'Asb',
-    export_packages : 'appstream-builder',
-    dependencies: asglib_gir_dep,
-    includes : 
-      'AppStreamGlib-1.0',
-      'GdkPixbuf-2.0',
-      'Gio-2.0',
-      'GObject-2.0',
-    ,
-    install : true
-  )
-endif

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-appdata.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-appdata.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 #include <config.h>
@@ -152,41 +138,20 @@
 	/* fix up various components as required */
 	if (asb_context_get_flag (plugin->ctx, ASB_CONTEXT_FLAG_ADD_DEFAULT_ICONS)) {
 
-		/* add icon for firmware */
-		if (as_app_get_kind (AS_APP (app)) == AS_APP_KIND_FIRMWARE) {
-			g_autoptr(AsIcon) icon = NULL;
-			icon = as_icon_new ();
-			as_icon_set_kind (icon, AS_ICON_KIND_STOCK);
-			as_icon_set_name (icon, "application-x-executable");
-			as_app_add_icon (AS_APP (app), icon);
-		}
-
 		/* fix up input methods */
 		if (as_app_get_kind (AS_APP (app)) == AS_APP_KIND_INPUT_METHOD) {
-			g_autoptr(AsIcon) icon = NULL;
-			icon = as_icon_new ();
-			as_icon_set_kind (icon, AS_ICON_KIND_STOCK);
-			as_icon_set_name (icon, "system-run-symbolic");
-			as_app_add_icon (AS_APP (app), icon);
 			as_app_add_category (AS_APP (app), "Addons");
 			as_app_add_category (AS_APP (app), "InputSources");
 		}
 
 		/* fix up codecs */
 		if (as_app_get_kind (AS_APP (app)) == AS_APP_KIND_CODEC) {
-			g_autoptr(AsIcon) icon = NULL;
-			icon = as_icon_new ();
-			as_icon_set_kind (icon, AS_ICON_KIND_STOCK);
-			as_icon_set_name (icon, "application-x-addon");
-			as_app_add_icon (AS_APP (app), icon);
 			as_app_add_category (AS_APP (app), "Addons");
 			as_app_add_category (AS_APP (app), "Codecs");
 		}
 	}
 
 	/* success */
-	asb_app_set_hidpi_enabled (app, asb_context_get_flag (plugin->ctx,
-							 ASB_CONTEXT_FLAG_HIDPI_ICONS));
 	asb_plugin_add_app (apps, AS_APP (app));
 	return TRUE;
 }

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-desktop.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-desktop.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-font.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-font.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-gettext.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-gettext.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-hardcoded.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-hardcoded.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-icon.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-icon.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-shell-extension.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/plugins/asb-plugin-shell-extension.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-builder/plugins/meson.build -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-builder/plugins/meson.build Changed

@@ -1,4 +1,9 @@
 asb_plugins_cargs = '-DG_LOG_DOMAIN="Asb"'
+name_suffix = 
+
+if platform_osx
+  name_suffix = 'so'
+endif
 
 shared_module(
   'asb_plugin_icon',
@@ -11,8 +16,8 @@
   dependencies : 
     gdkpixbuf,
   ,
-  link_with : asbuilder, asglib,
   c_args : asb_plugins_cargs,
+  name_suffix: name_suffix,
   install : true,
   install_dir : plugindir,
 )
@@ -28,8 +33,8 @@
   dependencies : 
     gdkpixbuf,
   ,
-  link_with : asbuilder, asglib,
   c_args : asb_plugins_cargs,
+  name_suffix: name_suffix,
   install : true,
   install_dir : plugindir,
 )
@@ -45,8 +50,8 @@
   dependencies : 
     gdkpixbuf,
   ,
-  link_with : asbuilder, asglib,
   c_args : asb_plugins_cargs,
+  name_suffix: name_suffix,
   install : true,
   install_dir : plugindir,
 )
@@ -62,8 +67,8 @@
   dependencies : 
     gdkpixbuf,
   ,
-  link_with : asbuilder, asglib,
   c_args : asb_plugins_cargs,
+  name_suffix: name_suffix,
   install : true,
   install_dir : plugindir,
 )
@@ -79,8 +84,8 @@
   dependencies : 
     gdkpixbuf,
   ,
-  link_with : asbuilder, asglib,
   c_args : asb_plugins_cargs,
+  name_suffix: name_suffix,
   install : true,
   install_dir : plugindir,
 )
@@ -97,8 +102,8 @@
     gdkpixbuf,
     json_glib,
   ,
-  link_with : asbuilder, asglib,
   c_args : asb_plugins_cargs,
+  name_suffix: name_suffix,
   install : true,
   install_dir : plugindir,
 )
@@ -118,8 +123,8 @@
       freetype,
       fontconfig,
     ,
-    link_with : asbuilder, asglib,
     c_args : asb_plugins_cargs,
+    name_suffix: name_suffix,
     install : true,
     install_dir : plugindir,
   )

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/appstream-glib.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/appstream-glib.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef __APPSTREAM_GLIB_H
-#define __APPSTREAM_GLIB_H
+#pragma once
 
 #define __APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__
 
@@ -50,6 +35,3 @@
 #include <as-utils.h>
 
 #undef __APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__
-
-#endif /* __APPSTREAM_GLIB_H */
-

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/appstream-glib.map.osx-clang Added

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-agreement-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-agreement-private.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2018 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
+#pragma once
+
 #if !defined (__APPSTREAM_GLIB_PRIVATE_H) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_AGREEMENT_PRIVATE_H
-#define __AS_AGREEMENT_PRIVATE_H
-
 #include <glib-object.h>
 
 #include "as-agreement.h"
@@ -42,5 +27,3 @@
 						 GError		**error);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_AGREEMENT_PRIVATE_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-agreement-section-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-agreement-section-private.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2018 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
+#pragma once
+
 #if !defined (__APPSTREAM_GLIB_PRIVATE_H) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_AGREEMENT_SECTION_PRIVATE_H
-#define __AS_AGREEMENT_SECTION_PRIVATE_H
-
 #include <glib-object.h>
 
 #include "as-agreement-section.h"
@@ -42,5 +27,3 @@
 							 GError			**error);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_AGREEMENT_SECTION_PRIVATE_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-agreement-section.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-agreement-section.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-agreement-section.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-agreement-section.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2018 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_AGREEMENT_SECTION_H
-#define __AS_AGREEMENT_SECTION_H
-
 #include <glib-object.h>
 
 G_BEGIN_DECLS
@@ -64,5 +49,3 @@
 						 const gchar		*desc);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_AGREEMENT_SECTION_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-agreement.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-agreement.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-agreement.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-agreement.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2018 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_AGREEMENT_H
-#define __AS_AGREEMENT_H
-
 #include <glib-object.h>
 
 #include "as-agreement-section.h"
@@ -84,5 +69,3 @@
 							 AsAgreementSection	*agreement_section);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_AGREEMENT_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-app-builder.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-app-builder.c Changed

@@ -1,22 +1,9 @@
 /* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
 *
 * Copyright (C) 2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
+ * Copyright (C) 2019 Kalev Lember <klember@redhat.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -33,7 +20,6 @@
 
 #include "config.h"
 
-#include <fnmatch.h>
 #include <string.h>
 
 #include "as-app-builder.h"
@@ -159,7 +145,7 @@
 	if (dir == NULL)
 		return FALSE;
 
-	/* do a first pass at this, trying to find the prefered .mo */
+	/* do a first pass at this, trying to find the preferred .mo */
 	mo_paths = g_ptr_array_new_with_free_func (g_free);
 	while ((filename = g_dir_read_name (dir)) != NULL) {
 		g_autofree gchar *path = NULL;
@@ -351,6 +337,7 @@
 	/* search for each translation ID */
 	for (i = 0; i < ctx->translations->len; i++) {
 		AsTranslation *t;
+		const gchar *dirname;
 		const gchar *filename;
 		const gchar *install_dir;
 		g_autofree gchar *path = NULL;
@@ -359,6 +346,11 @@
 		/* FIXME: this path probably has to be specified as an attribute
 		 * in the <translations> tag from the AppData file */
 		t = g_ptr_array_index (ctx->translations, i);
+		if (as_translation_get_kind (t) != AS_TRANSLATION_KIND_QT &&
+		 as_translation_get_kind (t) != AS_TRANSLATION_KIND_UNKNOWN)
+			continue;
+		if (as_translation_get_id (t) == NULL)
+			continue;
 		install_dir = as_translation_get_id (t);
 		path = g_build_filename (prefix,
 					 "share",
@@ -371,23 +363,53 @@
 		if (dir == NULL)
 			return FALSE;
 
-		/* the format is ${prefix}/share/${install_dir}/translations/${id}_${locale}.qm */
+		/* look for ${prefix}/share/${install_dir}/translations/${id}_${locale}.qm */
 		while ((filename = g_dir_read_name (dir)) != NULL) {
 			g_autofree gchar *fn = NULL;
 			g_autofree gchar *locale = NULL;
-			if (as_translation_get_kind (t) != AS_TRANSLATION_KIND_QT &&
-			 as_translation_get_kind (t) != AS_TRANSLATION_KIND_UNKNOWN)
+			if (!g_str_has_prefix (filename, as_translation_get_id (t)))
 				continue;
-			if (as_translation_get_id (t) == NULL)
+			if (!g_str_has_suffix (filename, ".qm"))
 				continue;
-			if (!g_str_has_prefix (filename, as_translation_get_id (t)))
+			fn = g_build_filename (path, filename, NULL);
+			if (!g_file_test (fn, G_FILE_TEST_IS_REGULAR))
 				continue;
 			locale = g_strdup (filename + strlen (as_translation_get_id (t)) + 1);
 			g_strdelimit (locale, ".", '\0');
-			fn = g_build_filename (path, filename, NULL);
 			if (!as_app_builder_parse_file_qt (ctx, locale, fn, error))
 				return FALSE;
 		}
+
+		g_dir_rewind (dir);
+
+		/* look for ${prefix}/share/${install_dir}/translations/${id}/${locale}.qm */
+		while ((dirname = g_dir_read_name (dir)) != NULL) {
+			g_autofree gchar *path_subdir = NULL;
+			g_autoptr(GDir) subdir = NULL;
+
+			if (!g_str_equal (dirname, as_translation_get_id (t)))
+				continue;
+			path_subdir = g_build_filename (path, dirname, NULL);
+			if (!g_file_test (path_subdir, G_FILE_TEST_IS_DIR))
+				continue;
+			subdir = g_dir_open (path_subdir, 0, error);
+			if (subdir == NULL)
+				return FALSE;
+
+			while ((filename = g_dir_read_name (subdir)) != NULL) {
+				g_autofree gchar *fn = NULL;
+				g_autofree gchar *locale = NULL;
+				if (!g_str_has_suffix (filename, ".qm"))
+					continue;
+				fn = g_build_filename (path_subdir, filename, NULL);
+				if (!g_file_test (fn, G_FILE_TEST_IS_REGULAR))
+					continue;
+				locale = g_strdup (filename);
+				g_strdelimit (locale, ".", '\0');
+				if (!as_app_builder_parse_file_qt (ctx, locale, fn, error))
+					return FALSE;
+			}
+		}
 	}
 
 	return TRUE;

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-app-builder.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-app-builder.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_APP_GETTEXT_H
-#define __AS_APP_GETTEXT_H
-
 #include <glib.h>
 #include <gio/gio.h>
 
@@ -63,5 +48,3 @@
 							 GError		**error);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_APP_GETTEXT_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-app-desktop.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-app-desktop.c Changed

@@ -2,24 +2,9 @@
 *
 * Copyright (C) 2013-2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#include <fnmatch.h>
 #include <string.h>
 
 #include "as-app-private.h"
@@ -44,18 +29,20 @@
 }
 
 static gboolean
-as_app_infer_file_key (AsApp *app,
-		 GKeyFile *kf,
-		 const gchar *key,
-		 GError **error)
+as_app_infer_kudos (AsApp *app, GKeyFile *kf, const gchar *key, GError **error)
 {
-	g_autofree gchar *tmp = NULL;
-
 	if (g_strcmp0 (key, "X-GNOME-UsesNotifications") == 0) {
 		as_app_add_kudo_kind (AS_APP (app),
 				 AS_KUDO_KIND_NOTIFICATIONS);
+	}
+	return TRUE;
+}
 
-	} else if (g_strcmp0 (key, "X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla") == 0) {
+static gboolean
+as_app_infer_project_group (AsApp *app, GKeyFile *kf, const gchar *key, GError **error)
+{
+	g_autofree gchar *tmp = NULL;
+	if (g_strcmp0 (key, "X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla") == 0) {
 		tmp = g_key_file_get_string (kf,
 					 G_KEY_FILE_DESKTOP_GROUP,
 					 key,
@@ -114,11 +101,11 @@
 	guint i;
 	g_autofree gchar *value = NULL;
 	const gchar *blacklist = {
-		"X-AppInstall-*",
+		"X-AppInstall-",
 		"X-Desktop-File-Install-Version",
-		"X-Geoclue-Reason*",
-		"X-GNOME-Bugzilla-*",
-		"X-GNOME-FullName*",
+		"X-Geoclue-Reason",
+		"X-GNOME-Bugzilla-",
+		"X-GNOME-FullName",
 		"X-GNOME-Gettext-Domain",
 		"X-GNOME-UsesNotifications",
 		NULL };
@@ -128,7 +115,7 @@
 
 	/* anything blacklisted */
 	for (i = 0; blacklisti != NULL; i++) {
-		if (fnmatch (blacklisti, key, 0) == 0)
+		if (g_str_has_prefix (blacklisti, key))
 			return;
 	}
 	value = g_key_file_get_string (kf,
@@ -468,6 +455,78 @@
 	return TRUE;
 }
 
+static gboolean
+as_app_parse_desktop_kf (AsApp *app, GKeyFile *kf, AsAppParseFlags flags, GError **error)
+{
+	g_auto(GStrv) keys = NULL;
+
+	/* check this is a valid desktop file */
+	if (!g_key_file_has_group (kf, G_KEY_FILE_DESKTOP_GROUP)) {
+		g_set_error (error,
+			 AS_APP_ERROR,
+			 AS_APP_ERROR_INVALID_TYPE,
+			 "Not a desktop file: no %s",
+			 G_KEY_FILE_DESKTOP_GROUP);
+		return FALSE;
+	}
+
+	/* look at all the keys */
+	keys = g_key_file_get_keys (kf, G_KEY_FILE_DESKTOP_GROUP, NULL, error);
+	if (keys == NULL)
+		return FALSE;
+	as_app_set_kind (app, AS_APP_KIND_DESKTOP);
+	for (guint i = 0; keysi != NULL; i++) {
+		if (!as_app_parse_file_key (app, kf, keysi, flags, error))
+			return FALSE;
+		if ((flags & AS_APP_PARSE_FLAG_USE_HEURISTICS) > 0) {
+			if (!as_app_infer_kudos (app, kf, keysi, error))
+				return FALSE;
+			if (as_app_get_project_group (app) == NULL) {
+				if (!as_app_infer_project_group (app, kf, keysi, error))
+					return FALSE;
+			}
+		}
+	}
+
+	/* perform any fallbacks */
+	if ((flags & AS_APP_PARSE_FLAG_USE_FALLBACKS) > 0 &&
+	 as_app_get_comment_size (app) == 0) {
+		for (guint i = 0; keysi != NULL; i++) {
+			if (!as_app_parse_file_key_fallback_comment (app,
+								 kf,
+								 keysi,
+								 error))
+				return FALSE;
+		}
+	}
+
+	/* all applications require icons */
+	if (as_app_get_icons(app)->len == 0)
+		as_app_add_veto (app, "has no icon");
+	return TRUE;
+}
+
+gboolean
+as_app_parse_desktop_data (AsApp *app, GBytes *data, AsAppParseFlags flags, GError **error)
+{
+	GKeyFileFlags kf_flags = G_KEY_FILE_KEEP_TRANSLATIONS;
+	g_autoptr(GError) error_local = NULL;
+	g_autoptr(GKeyFile) kf = NULL;
+
+	kf = g_key_file_new ();
+	if (flags & AS_APP_PARSE_FLAG_KEEP_COMMENTS)
+		kf_flags |= G_KEY_FILE_KEEP_COMMENTS;
+	if (!g_key_file_load_from_bytes (kf, data, kf_flags, &error_local)) {
+		g_set_error (error,
+			 AS_APP_ERROR,
+			 AS_APP_ERROR_INVALID_TYPE,
+			 "Failed to parse data: %s",
+			 error_local->message);
+		return FALSE;
+	}
+	return as_app_parse_desktop_kf (app, kf, flags, error);
+}
+
 gboolean
 as_app_parse_desktop_file (AsApp *app,
 			 const gchar *desktop_file,
@@ -476,11 +535,9 @@
 {
 	GKeyFileFlags kf_flags = G_KEY_FILE_KEEP_TRANSLATIONS;
 	gchar *tmp;
-	guint i;
-	g_autoptr(GError) error_local = NULL;
 	g_autofree gchar *app_id = NULL;
+	g_autoptr(GError) error_local = NULL;
 	g_autoptr(GKeyFile) kf = NULL;
-	g_auto(GStrv) keys = NULL;
 
 	/* load file */
 	kf = g_key_file_new ();
@@ -495,20 +552,6 @@
 		return FALSE;
 	}
 
-	/* check this is a valid desktop file */
-	if (!g_key_file_has_group (kf, G_KEY_FILE_DESKTOP_GROUP)) {
-		g_set_error (error,
-			 AS_APP_ERROR,
-			 AS_APP_ERROR_INVALID_TYPE,
-			 "Not a desktop file: no %s",
-			 G_KEY_FILE_DESKTOP_GROUP);
-		return FALSE;
-	}
-
-	/* create app */
-	app_id = g_path_get_basename (desktop_file);
-	as_app_set_kind (app, AS_APP_KIND_DESKTOP);
-
 	/* is this really a web-app? */
 	if ((flags & AS_APP_PARSE_FLAG_USE_HEURISTICS) > 0) {
 		g_autofree gchar *exec = NULL;
@@ -523,40 +566,11 @@
 	}
 
 	/* Ubuntu helpfully put the package name in the desktop file name */
+	app_id = g_path_get_basename (desktop_file);
 	tmp = g_strstr_len (app_id, -1, ":");
 	if (tmp != NULL)
 		as_app_set_id (app, tmp + 1);
 	else
 		as_app_set_id (app, app_id);
-
-	/* look at all the keys */
-	keys = g_key_file_get_keys (kf, G_KEY_FILE_DESKTOP_GROUP, NULL, error);
-	if (keys == NULL)
-		return FALSE;
-	for (i = 0; keysi != NULL; i++) {
-		if (!as_app_parse_file_key (app, kf, keysi, flags, error))
-			return FALSE;
-		if ((flags & AS_APP_PARSE_FLAG_USE_HEURISTICS) > 0) {
-			if (!as_app_infer_file_key (app, kf, keysi, error))
-				return FALSE;
-		}
-	}
-
-	/* perform any fallbacks */
-	if ((flags & AS_APP_PARSE_FLAG_USE_FALLBACKS) > 0 &&
-	 as_app_get_comment_size (app) == 0) {
-		for (i = 0; keysi != NULL; i++) {
-			if (!as_app_parse_file_key_fallback_comment (app,
-								 kf,
-								 keysi,
-								 error))
-				return FALSE;
-		}
-	}
-
-	/* all applications require icons */
-	if (as_app_get_icons(app)->len == 0)
-		as_app_add_veto (app, "%s has no icon", app_id);
-
-	return TRUE;
+	return as_app_parse_desktop_kf (app, kf, flags, error);
 }

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-app-inf.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-app-inf.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-app-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-app-private.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
+#pragma once
+
 #if !defined (__APPSTREAM_GLIB_PRIVATE_H) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_APP_PRIVATE_H
-#define __AS_APP_PRIVATE_H
-
 #include <glib-object.h>
 
 #include "as-app.h"
@@ -84,6 +69,8 @@
 	AS_APP_PROBLEM_DUPLICATE_SCREENSHOT	= 1 << 18,
 	AS_APP_PROBLEM_DUPLICATE_CONTENT_RATING	= 1 << 19,
 	AS_APP_PROBLEM_DUPLICATE_AGREEMENT	= 1 << 20,
+	AS_APP_PROBLEM_DUPLICATE_PROJECT_LICENSE = 1 << 21,
+	AS_APP_PROBLEM_DUPLICATE_METADATA_LICENSE = 1 << 22,
 	/*< private >*/
 	AS_APP_PROBLEM_LAST
 } AsAppProblems;
@@ -117,6 +104,10 @@
 						 const gchar	*filename,
 						 AsAppParseFlags flags,
 						 GError		**error);
+gboolean	 as_app_parse_desktop_data	(AsApp		*app,
+						 GBytes		*data,
+						 AsAppParseFlags flags,
+						 GError		**error);
 gboolean	 as_app_parse_inf_file		(AsApp		*app,
 						 const gchar	*filename,
 						 AsAppParseFlags flags,
@@ -131,5 +122,3 @@
 						 AsRefString	*rstr);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_APP_PRIVATE_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-app-validate.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-app-validate.c Changed

@@ -2,29 +2,13 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 #include "config.h"
 
-#include <fnmatch.h>
 #include <gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.h>
-#include <libsoup/soup.h>
-#include <libsoup/soup-status.h>
+#include <curl/curl.h>
 #include <string.h>
 
 #include "as-app-private.h"
@@ -37,7 +21,8 @@
 	AsAppValidateFlags	 flags;
 	GPtrArray		*screenshot_urls;
 	GPtrArray		*probs;
-	SoupSession		*session;
+	CURL			*curl;
+	GProxyResolver		*proxy_resolver;
 	gboolean		 previous_para_was_short;
 	gchar			*previous_para_was_short_str;
 	guint			 para_chars_before_list;
@@ -152,7 +137,7 @@
 	}
 
 	/* is the first word the project name */
-	if (g_strcmp0 (first_word, as_app_get_name (helper->app, NULL)) == 0)
+	if (g_strcmp0 (first_word, as_app_get_name (helper->app, "C")) == 0)
 		return TRUE;
 
 	return FALSE;
@@ -161,10 +146,16 @@
 static void
 as_app_validate_description_li (const gchar *text, AsAppValidateHelper *helper)
 {
-	gboolean require_sentence_case = TRUE;
+	gboolean require_sentence_case = FALSE;
 	guint str_len;
-	guint length_li_max = 100;
-	guint length_li_min = 20;
+	guint length_li_max = 500;
+	guint length_li_min = 3;
+
+	/* make the requirements more strict */
+	if ((helper->flags & AS_APP_VALIDATE_FLAG_STRICT) > 0) {
+		require_sentence_case = TRUE;
+		length_li_max = 250;
+	}
 
 	/* relax the requirements a bit */
 	if ((helper->flags & AS_APP_VALIDATE_FLAG_RELAX) > 0) {
@@ -194,7 +185,7 @@
 				 "<li> is too long %s maximum is %u chars",
 				 text, length_li_max);
 	}
-	if (ai_app_validate_fullstop_ending (text)) {
+	if (require_sentence_case && ai_app_validate_fullstop_ending (text)) {
 		ai_app_validate_add (helper,
 				 AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 				 "<li> cannot end in '.' %s", text);
@@ -216,9 +207,9 @@
 static void
 as_app_validate_description_para (const gchar *text, AsAppValidateHelper *helper)
 {
-	gboolean require_sentence_case = TRUE;
-	guint length_para_max = 600;
-	guint length_para_min = 50;
+	gboolean require_sentence_case = FALSE;
+	guint length_para_max = 1000;
+	guint length_para_min = 10;
 	guint str_len;
 
 	/* empty */
@@ -229,11 +220,15 @@
 		return;
 	}
 
+	/* make the requirements more strict */
+	if ((helper->flags & AS_APP_VALIDATE_FLAG_STRICT) > 0) {
+		require_sentence_case = TRUE;
+	}
+
 	/* relax the requirements a bit */
 	if ((helper->flags & AS_APP_VALIDATE_FLAG_RELAX) > 0) {
-		length_para_max = 1000;
-		length_para_min = 10;
-		require_sentence_case = FALSE;
+		length_para_max = 2000;
+		length_para_min = 5;
 	}
 
 	/* previous was short */
@@ -275,7 +270,8 @@
 				 AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 				 " requires sentence case %s", text);
 	}
-	if (textstr_len - 1 != '.' &&
+	if (require_sentence_case &&
+	 textstr_len - 1 != '.' &&
 	 textstr_len - 1 != '!' &&
 	 textstr_len - 1 != ':') {
 		ai_app_validate_add (helper,
@@ -291,7 +287,7 @@
 				 gboolean allow_short_para,
 				 AsAppValidateHelper *helper)
 {
-	guint length_para_before_list = 300;
+	guint length_para_before_list = 20;
 
 	/* relax the requirements a bit */
 	if ((helper->flags & AS_APP_VALIDATE_FLAG_RELAX) > 0) {
@@ -417,25 +413,36 @@
 	return FALSE;
 }
 
+static size_t
+as_app_validate_download_write_callback_cb(char *ptr, size_t size, size_t nmemb, void *userdata)
+{
+	GByteArray *buf = (GByteArray *)userdata;
+	gsize realsize = size * nmemb;
+	g_byte_array_append(buf, (const guint8 *)ptr, realsize);
+	return realsize;
+}
+
 static gboolean
 ai_app_validate_image_check (AsImage *im, AsAppValidateHelper *helper)
 {
 	AsImageAlphaFlags alpha_flags;
+	CURLcode res;
 	const gchar *url;
 	gboolean require_correct_aspect_ratio = FALSE;
 	gdouble desired_aspect = 1.777777778;
 	gdouble screenshot_aspect;
-	guint status_code;
+	gchar errbufCURL_ERROR_SIZE = {'\0'};
 	guint screenshot_height;
 	guint screenshot_width;
 	guint ss_size_height_max = 900;
 	guint ss_size_height_min = 351;
 	guint ss_size_width_max = 1600;
 	guint ss_size_width_min = 624;
+	g_auto(GStrv) proxies = NULL;
 	g_autoptr(GdkPixbuf) pixbuf = NULL;
+	g_autoptr(GByteArray) buf = g_byte_array_new();
+	g_autoptr(GError) error_proxy = NULL;
 	g_autoptr(GInputStream) stream = NULL;
-	g_autoptr(SoupMessage) msg = NULL;
-	g_autoptr(SoupURI) base_uri = NULL;
 
 	/* make the requirements more strict */
 	if ((helper->flags & AS_APP_VALIDATE_FLAG_STRICT) > 0) {
@@ -457,37 +464,38 @@
 	/* GET file */
 	url = as_image_get_url (im);
 	g_debug ("checking %s", url);
-	base_uri = soup_uri_new (url);
-	if (!SOUP_URI_VALID_FOR_HTTP (base_uri)) {
+	(void)curl_easy_setopt(helper->curl, CURLOPT_URL, url);
+	(void)curl_easy_setopt(helper->curl, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, 1);
+	(void)curl_easy_setopt(helper->curl, CURLOPT_ERRORBUFFER, errbuf);
+	(void)curl_easy_setopt(helper->curl,
+			 CURLOPT_WRITEFUNCTION,
+			 as_app_validate_download_write_callback_cb);
+
+	/* set proxy if required */
+	proxies = g_proxy_resolver_lookup(helper->proxy_resolver, url, NULL, &error_proxy);
+	if (proxies == NULL) {
+		g_warning("failed to lookup proxy for %s: %s", url, error_proxy->message);
+	} else if (g_strcmp0(proxies0, "direct://") != 0) {
+		(void)curl_easy_setopt(helper->curl, CURLOPT_PROXY, proxies0);
+	}
+
+	(void)curl_easy_setopt(helper->curl, CURLOPT_WRITEDATA, buf);
+	res = curl_easy_perform(helper->curl);
+	if (res != CURLE_OK) {
+		if (errbuf0 != '\0') {
+			ai_app_validate_add (helper,
+					 AS_PROBLEM_KIND_URL_NOT_FOUND,
+					 "<screenshot> url not valid %s: %s", url, errbuf);
+			return FALSE;
+		}
 		ai_app_validate_add (helper,
 				 AS_PROBLEM_KIND_URL_NOT_FOUND,
-				 "<screenshot> url not valid %s", url);
-		return FALSE;
-	}
-	msg = soup_message_new_from_uri (SOUP_METHOD_GET, base_uri);
-	if (msg == NULL) {
-		g_warning ("Failed to setup message");
-		return FALSE;
-	}
-
-	/* send sync */
-	status_code = soup_session_send_message (helper->session, msg);
-	if (SOUP_STATUS_IS_TRANSPORT_ERROR(status_code)) {
-		ai_app_validate_add (helper,
-			AS_PROBLEM_KIND_URL_NOT_FOUND,
-			"<screenshot> failed to connect: %s %s",
-			soup_status_get_phrase(status_code), url);
-		return FALSE;
-	} else if (status_code != SOUP_STATUS_OK) {
-		ai_app_validate_add (helper,
-			AS_PROBLEM_KIND_URL_NOT_FOUND,
-			"<screenshot> failed to download (HTTP %d: %s) %s",
-			status_code, soup_status_get_phrase(status_code), url);
+				 "<screenshot> url not valid %s: %s", url, curl_easy_strerror(res));
 		return FALSE;
 	}
 
 	/* check if it's a zero sized file */
-	if (msg->response_body->length == 0) {
+	if (buf->len == 0) {
 		ai_app_validate_add (helper,
 				 AS_PROBLEM_KIND_FILE_INVALID,
 				 "<screenshot> url is a zero length file %s",
@@ -496,8 +504,8 @@
 	}
 
 	/* create a buffer with the data */
-	stream = g_memory_input_stream_new_from_data (msg->response_body->data,
-						 (gssize) msg->response_body->length,
+	stream = g_memory_input_stream_new_from_data (buf->data,
+						 (gssize) buf->len,
 						 NULL);
 	if (stream == NULL) {
 		ai_app_validate_add (helper,
@@ -524,8 +532,8 @@
 	 as_image_get_width (im) != screenshot_width) {
 		ai_app_validate_add (helper,
 				 AS_PROBLEM_KIND_ATTRIBUTE_INVALID,
-				 "<screenshot> width did not match specified %s",
-				 url);
+				 "<screenshot> width (%u) did not match specified (%u) %s",
+				 as_image_get_width (im), screenshot_width, url);
 	}
 
 	/* check height matches */
@@ -533,16 +541,16 @@
 	 as_image_get_height (im) != screenshot_height) {
 		ai_app_validate_add (helper,
 				 AS_PROBLEM_KIND_ATTRIBUTE_INVALID,
-				 "<screenshot> height did not match specified %s",
-				 url);
+				 "<screenshot> height (%u) did not match specified (%u) %s",
+				 as_image_get_height (im), screenshot_height, url);
 	}
 
 	/* check size is reasonable */
 	if (screenshot_width < ss_size_width_min) {
 		ai_app_validate_add (helper,
 				 AS_PROBLEM_KIND_ATTRIBUTE_INVALID,
-				 "<screenshot> width too small %s minimum is %upx",
-				 url, ss_size_width_min);
+				 "<screenshot> width (%u) too small %s minimum is %upx",
+				 screenshot_width, url, ss_size_width_min);
 	}
 	if (screenshot_height < ss_size_height_min) {
 		ai_app_validate_add (helper,
@@ -655,7 +663,7 @@
 		im = g_ptr_array_index (images, i);
 		as_app_validate_image (im, helper);
 	}
-	tmp = as_screenshot_get_caption (ss, NULL);
+	tmp = as_screenshot_get_caption (ss, "C");
 	if (tmp != NULL) {
 		str_len = (guint) strlen (tmp);
 		if (str_len < length_caption_min) {
@@ -703,8 +711,17 @@
 
 	/* just check the default icon */
 	icon = as_app_get_icon_default (app);
-	if (icon == NULL)
+	if (icon == NULL) {
+		AsFormat *fmt = as_app_get_format_default (app);
+		if (fmt != NULL &&
+		 as_format_get_kind (fmt) == AS_FORMAT_KIND_APPSTREAM &&
+		 as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_DESKTOP) {
+			ai_app_validate_add (helper,
+					 AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
+					 "desktop application has no icon");
+		}
 		return;
+	}
 
 	/* check the content is correct */
 	icon_kind = as_icon_get_kind (icon);
@@ -760,7 +777,7 @@
 	AsScreenshot *ss;
 	GPtrArray *screenshots;
 	gboolean screenshot_has_default = FALSE;
-	guint number_screenshots_max = 5;
+	guint number_screenshots_max = 25;
 	guint number_screenshots_min = 1;
 	guint i;
 
@@ -773,6 +790,9 @@
 	/* firmware does not need screenshots */
 	if (as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_FIRMWARE ||
 	 as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_DRIVER ||
+	 as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_RUNTIME ||
+	 as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_CONSOLE ||
+	 as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_ADDON ||
 	 as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_LOCALIZATION)
 		number_screenshots_min = 0;
 
@@ -826,14 +846,22 @@
 {
 	const gchar *tmp;
 	guint64 timestamp;
-	guint number_para_max = 3;
+	guint number_para_max = 10;
 	guint number_para_min = 1;
 	gboolean required_timestamp = TRUE;
+	gboolean required_past_timestamp = TRUE;
+	const guint64 MAX_TZ_OFFSET = 14 * 60 * 60; /* UTC+14 is the biggest offset */
 
 	/* relax the requirements a bit */
 	if ((helper->flags & AS_APP_VALIDATE_FLAG_RELAX) > 0) {
-		number_para_max = 4;
+		number_para_max = 20;
 		required_timestamp = FALSE;
+		required_past_timestamp = FALSE;
+	}
+
+	/* make the requirements more strict */
+	if ((helper->flags & AS_APP_VALIDATE_FLAG_STRICT) > 0) {
+		number_para_max = 4;
 	}
 
 	/* check version */
@@ -851,14 +879,14 @@
 				 AS_PROBLEM_KIND_ATTRIBUTE_MISSING,
 				 "<release> has no timestamp");
 	}
-	if (timestamp > 20120101 && timestamp < 20251231) {
+	if (timestamp > 20120101 && timestamp < 20351231) {
 		ai_app_validate_add (helper,
 				 AS_PROBLEM_KIND_ATTRIBUTE_INVALID,
 				 "<release> timestamp should be a UNIX time");
 	}
 
 	/* check the timestamp is not in the future */
-	if (timestamp > (guint64) g_get_real_time () / G_USEC_PER_SEC) {
+	if (required_past_timestamp && timestamp > (guint64) g_get_real_time () / G_USEC_PER_SEC + MAX_TZ_OFFSET) {
 		ai_app_validate_add (helper,
 				 AS_PROBLEM_KIND_ATTRIBUTE_INVALID,
 				 "<release> timestamp is in the future");
@@ -921,6 +949,7 @@
 {
 	GPtrArray *releases;
 	AsFormat *format;
+	gboolean require_release = FALSE;
 
 	/* only for AppData */
 	format = as_app_get_format_default (app);
@@ -928,7 +957,23 @@
 	 as_format_get_kind (format) != AS_FORMAT_KIND_METAINFO)
 		return TRUE;
 
+	/* make the requirements more strict */
+	if ((helper->flags & AS_APP_VALIDATE_FLAG_RELAX) == 0) {
+		/* only for desktop and console apps */
+		if (as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_DESKTOP ||
+		 as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_CONSOLE) {
+			require_release = TRUE;
+		}
+	}
+
+	/* require releases */
 	releases = as_app_get_releases (app);
+	if (require_release && releases->len == 0) {
+		ai_app_validate_add (helper,
+				 AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
+				 "<release> required");
+		return TRUE;
+	}
 	for (guint i = 0; i < releases->len; i++) {
 		AsRelease *release = g_ptr_array_index (releases, i);
 		if (!as_app_validate_release (app, release, helper, error))
@@ -944,7 +989,7 @@
 			const gchar *version_old = as_release_get_version (release_old);
 			if (version == NULL || version_old == NULL)
 				continue;
-			if (as_utils_vercmp (version, version_old) > 0) {
+			if (as_utils_vercmp_full (version, version_old, AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE) > 0) {
 				ai_app_validate_add (helper,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
 						 "<release> versions are not in order "
@@ -961,20 +1006,9 @@
 static gboolean
 as_app_validate_setup_networking (AsAppValidateHelper *helper, GError **error)
 {
-	helper->session = soup_session_new_with_options (SOUP_SESSION_USER_AGENT,
-							 "libappstream-glib",
-							 SOUP_SESSION_TIMEOUT,
-							 5000,
-							 NULL);
-	if (helper->session == NULL) {
-		g_set_error_literal (error,
-				 AS_APP_ERROR,
-				 AS_APP_ERROR_FAILED,
-				 "Failed to set up networking");
-		return FALSE;
-	}
-	soup_session_add_feature_by_type (helper->session,
-					 SOUP_TYPE_PROXY_RESOLVER_DEFAULT);
+	helper->curl = curl_easy_init();
+	(void)curl_easy_setopt(helper->curl, CURLOPT_USERAGENT, "libappstream-glib");
+	(void)curl_easy_setopt(helper->curl, CURLOPT_CONNECTTIMEOUT, 5L);
 	return TRUE;
 }
 
@@ -1016,6 +1050,12 @@
 static gboolean
 as_app_validate_is_content_license_id (const gchar *license_id)
 {
+	if (g_strcmp0 (license_id, "@FSFAP") == 0)
+		return TRUE;
+	if (g_strcmp0 (license_id, "@MIT") == 0)
+		return TRUE;
+	if (g_strcmp0 (license_id, "@0BSD") == 0)
+		return TRUE;
 	if (g_strcmp0 (license_id, "@CC0-1.0") == 0)
 		return TRUE;
 	if (g_strcmp0 (license_id, "@CC-BY-3.0") == 0)
@@ -1032,7 +1072,11 @@
 		return TRUE;
 	if (g_strcmp0 (license_id, "@GFDL-1.3") == 0)
 		return TRUE;
-	if (g_strcmp0 (license_id, "@FSFAP") == 0)
+	if (g_strcmp0 (license_id, "@BSL-1.0") == 0)
+		return TRUE;
+	if (g_strcmp0 (license_id, "@FTL") == 0)
+		return TRUE;
+	if (g_strcmp0 (license_id, "@FSFUL") == 0)
 		return TRUE;
 	return FALSE;
 }
@@ -1091,8 +1135,8 @@
 {
 	g_ptr_array_unref (helper->screenshot_urls);
 	g_free (helper->previous_para_was_short_str);
-	if (helper->session != NULL)
-		g_object_unref (helper->session);
+	if (helper->curl != NULL)
+		curl_easy_cleanup (helper->curl);
 	g_free (helper);
 }
 
@@ -1102,6 +1146,11 @@
 as_app_validate_check_id_char (const gchar c)
 {
 	const gchar valid = { '-', '_', '.', '\0' };
+	const gchar invalid = { '/', '\\', '\0' };
+	for (guint i = 0; invalidi != '\0'; i++) {
+		if (invalidi == c)
+			return FALSE;
+	}
 	for (guint i = 0; validi != '\0'; i++) {
 		if (validi == c)
 			return TRUE;
@@ -1132,13 +1181,42 @@
 	}
 }
 
+static void
+as_app_validate_launchables (AsApp *app, AsAppValidateHelper *helper)
+{
+	GPtrArray *launchables = as_app_get_launchables (app);
+
+	/* launchable isn't required */
+	if (launchables == NULL)
+		return;
+
+	/* check each launchable in the file */
+	for (guint j = 0; j < launchables->len; j++) {
+		AsLaunchable *tmp = g_ptr_array_index (launchables, j);
+
+		if (as_launchable_get_kind (tmp) == AS_LAUNCHABLE_KIND_UNKNOWN) {
+			ai_app_validate_add (helper,
+			 AS_PROBLEM_KIND_ATTRIBUTE_INVALID,
+			 "<launchable> has invalid type attribute");
+			continue;
+		}
+
+		if (as_launchable_get_value (tmp) == NULL) {
+			ai_app_validate_add (helper,
+			 AS_PROBLEM_KIND_VALUE_MISSING,
+			 "<launchable> missing value");
+			continue;
+		}
+	}
+}
+
 /**
 * as_app_validate:
 * @app: a #AsApp instance.
 * @flags: the #AsAppValidateFlags to use, e.g. %AS_APP_VALIDATE_FLAG_NONE
 * @error: A #GError or %NULL.
 *
- * Validates data in the instance for style and consitency.
+ * Validates data in the instance for style and consistency.
 *
 * Returns: (transfer container) (element-type AsProblem): A list of problems, or %NULL
 *
@@ -1161,24 +1239,26 @@
 	const gchar *update_contact;
 	gboolean deprecated_failure = FALSE;
 	gboolean require_appstream_spec_only = FALSE;
-	gboolean require_contactdetails = TRUE;
+	gboolean require_contactdetails = FALSE;
 	gboolean require_copyright = FALSE;
+	gboolean require_description = FALSE;
 	gboolean require_project_license = FALSE;
-	gboolean require_sentence_case = TRUE;
+	gboolean require_sentence_case = FALSE;
 	gboolean require_translations = FALSE;
 	gboolean require_url = TRUE;
 	gboolean require_content_license = TRUE;
 	gboolean require_name = TRUE;
-	gboolean require_translation = TRUE;
-	gboolean require_content_rating = TRUE;
+	gboolean require_translation = FALSE;
+	gboolean require_content_rating = FALSE;
+	gboolean require_name_shorter_than_summary = FALSE;
 	gboolean validate_license = TRUE;
 	gboolean ret;
-	guint length_name_max = 30;
+	guint length_name_max = 60;
 	guint length_name_min = 3;
-	guint length_summary_max = 100;
+	guint length_summary_max = 200;
 	guint length_summary_min = 8;
-	guint number_para_max = 4;
-	guint number_para_min = 2;
+	guint number_para_max = 10;
+	guint number_para_min = 1;
 	guint str_len;
 	g_autoptr(GList) keys = NULL;
 	g_autoptr(AsAppValidateHelper) helper = g_new0 (AsAppValidateHelper, 1);
@@ -1193,18 +1273,23 @@
 		return NULL;
 	}
 
+	/* only for desktop and console apps */
+	if (as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_DESKTOP ||
+	 as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_CONSOLE) {
+		require_content_rating = TRUE;
+		require_description = TRUE;
+	}
+
 	/* relax the requirements a bit */
 	if ((flags & AS_APP_VALIDATE_FLAG_RELAX) > 0) {
 		length_name_max = 100;
 		length_summary_max = 200;
-		require_contactdetails = FALSE;
 		require_content_license = FALSE;
 		validate_license = FALSE;
 		require_url = FALSE;
-		number_para_max = 10;
+		number_para_max = 20;
 		number_para_min = 1;
 		require_sentence_case = FALSE;
-		require_translation = FALSE;
 		require_content_rating = FALSE;
 		switch (as_format_get_kind (format)) {
 		case AS_FORMAT_KIND_METAINFO:
@@ -1224,6 +1309,12 @@
 		require_project_license = TRUE;
 		require_content_license = TRUE;
 		require_appstream_spec_only = TRUE;
+		require_sentence_case = TRUE;
+		require_name_shorter_than_summary = TRUE;
+		require_contactdetails = TRUE;
+		require_translation = TRUE;
+		number_para_min = 2;
+		number_para_max = 4;
 	}
 
 	/* addons don't need such a long description */
@@ -1241,6 +1332,7 @@
 	helper->probs = g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) g_object_unref);
 	helper->screenshot_urls = g_ptr_array_new_with_free_func (g_free);
 	helper->flags = flags;
+	helper->proxy_resolver = g_proxy_resolver_get_default ();
 	if (!as_app_validate_setup_networking (helper, error))
 		return NULL;
 
@@ -1313,6 +1405,43 @@
 		}
 	}
 
+	/* categories */
+	if (as_format_get_kind (format) == AS_FORMAT_KIND_APPSTREAM &&
+	 as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_DESKTOP) {
+		GPtrArray *categories = as_app_get_categories (app);
+		guint nr_toplevel_cats = 0;
+		const gchar *cats = { "AudioVideo",
+					"Development",
+					"Education",
+					"Game",
+					"Graphics",
+					"Network",
+					"Office",
+					"Science",
+					"Settings",
+					"System",
+					"Utility",
+					NULL };
+		for (guint i = 0; i < categories->len; i++) {
+			const gchar *cat = g_ptr_array_index (categories, i);
+			for (guint j = 0; catsj != NULL; j++) {
+				if (g_strcmp0 (catsj, cat) == 0)
+					nr_toplevel_cats++;
+			}
+		}
+		if (nr_toplevel_cats == 0) {
+			ai_app_validate_add (helper,
+					 AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
+					 "<category> must include main categories "
+					 "from the desktop entry spec");
+		} else if (nr_toplevel_cats > 3) {
+			ai_app_validate_add (helper,
+					 AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
+					 "too many main <category> types: %u",
+					 nr_toplevel_cats);
+		}
+	}
+
 	/* translation */
 	if (require_translation &&
 	 as_format_get_kind (format) == AS_FORMAT_KIND_APPDATA &&
@@ -1399,6 +1528,16 @@
 					 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
 					 "<updatecontact> should be <update_contact>");
 		}
+		if ((problems & AS_APP_PROBLEM_DUPLICATE_PROJECT_LICENSE) > 0) {
+			ai_app_validate_add(helper,
+					 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
+					 "<project_license> was duplicated");
+		}
+		if ((problems & AS_APP_PROBLEM_DUPLICATE_METADATA_LICENSE) > 0) {
+			ai_app_validate_add(helper,
+					 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
+					 "<metadata_license> was duplicated");
+		}
 	}
 
 	/* check invalid values */
@@ -1455,12 +1594,12 @@
 	}
 
 	/* games require a content rating */
-	if (require_content_rating && as_app_has_category (app, "Game")) {
+	if (require_content_rating) {
 		GPtrArray *ratings = as_app_get_content_ratings (app);
 		if (ratings->len == 0) {
 			ai_app_validate_add (helper,
 					 AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
-					 "<content_rating> required for game "
+					 "<content_rating> required "
 					 "use https://odrs.gnome.org/oars");
 		}
 	}
@@ -1493,6 +1632,9 @@
 	/* icons */
 	as_app_validate_icons (app, helper);
 
+	/* launchables */
+	as_app_validate_launchables (app, helper);
+
 	/* releases */
 	if (!as_app_validate_releases (app, helper, error))
 		return NULL;
@@ -1558,7 +1700,8 @@
 					 "<summary> is too long %s maximum is %u chars",
 					 summary, length_summary_max);
 		}
-		if (ai_app_validate_fullstop_ending (summary)) {
+		if (require_sentence_case &&
+		 ai_app_validate_fullstop_ending (summary)) {
 			ai_app_validate_add (helper,
 					 AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 					 "<summary> cannot end in '.' %s",
@@ -1582,14 +1725,21 @@
 				 AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
 				 "<summary> is not present");
 	}
-	if (summary != NULL && name != NULL &&
+	if (require_name_shorter_than_summary &&
+	 summary != NULL && name != NULL &&
 	 strlen (summary) < strlen (name)) {
 		ai_app_validate_add (helper,
 				 AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 				 "<summary> is shorter than <name>");
 	}
 	description = as_app_get_description (app, "C");
-	if (description != NULL) {
+	if (description == NULL) {
+		if (require_description) {
+			ai_app_validate_add (helper,
+					 AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
+					 "<description> required");
+		}
+	} else {
 		ret = as_app_validate_description (description,
 						 helper,
 						 number_para_min,
@@ -1628,7 +1778,7 @@
 	}
 
 	/* developer_name */
-	name = as_app_get_developer_name (app, NULL);
+	name = as_app_get_developer_name (app, "C");
 	if (name != NULL) {
 		str_len = (guint) strlen (name);
 		if (str_len < length_name_min) {

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-app.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-app.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2018 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -35,7 +21,6 @@
 #include "config.h"
 
 #include <string.h>
-#include <fnmatch.h>
 
 #include "as-app-private.h"
 #include "as-bundle-private.h"
@@ -58,6 +43,10 @@
 #include "as-utils-private.h"
 #include "as-yaml.h"
 
+#ifndef _WIN32
+#include <fnmatch.h>
+#endif
+
 typedef struct
 {
 	AsAppProblems	 problems;
@@ -112,6 +101,7 @@
 	AsRefString	*update_contact;
 	gchar		*unique_id;
 	gboolean	 unique_id_valid;
+	GMutex		 unique_id_mutex;
 	AsRefString	*branch;
 	gint		 priority;
 	gsize		 token_cache_valid;
@@ -227,6 +217,8 @@
 		return AS_APP_KIND_CONSOLE;
 	if (g_strcmp0 (kind, "driver") == 0)
 		return AS_APP_KIND_DRIVER;
+	if (g_strcmp0 (kind, "icon-theme") == 0)
+		return AS_APP_KIND_ICON_THEME;
 
 	/* legacy */
 	if (g_strcmp0 (kind, "desktop") == 0)
@@ -441,6 +433,7 @@
 	if (priv->update_contact != NULL)
 		as_ref_string_unref (priv->update_contact);
 	g_free (priv->unique_id);
+	g_mutex_clear (&priv->unique_id_mutex);
 	if (priv->branch != NULL)
 		as_ref_string_unref (priv->branch);
 	g_hash_table_unref (priv->comments);
@@ -483,6 +476,7 @@
 as_app_init (AsApp *app)
 {
 	AsAppPrivate *priv = GET_PRIVATE (app);
+	g_mutex_init (&priv->unique_id_mutex);
 	priv->categories = g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) as_ref_string_unref);
 	priv->compulsory_for_desktops = g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) as_ref_string_unref);
 	priv->content_ratings = g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) g_object_unref);
@@ -654,6 +648,11 @@
 as_app_get_unique_id (AsApp *app)
 {
 	AsAppPrivate *priv = GET_PRIVATE (app);
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
+
+	g_return_val_if_fail (AS_IS_APP (app), NULL);
+
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->unique_id_mutex);
 	if (priv->unique_id == NULL || !priv->unique_id_valid) {
 		g_free (priv->unique_id);
 		if (as_app_has_quirk (app, AS_APP_QUIRK_MATCH_ANY_PREFIX)) {
@@ -1454,7 +1453,7 @@
 * as_app_get_requires:
 * @app: a #AsApp instance.
 *
- * Gets any requires the application has defined. A rquirement could be that
+ * Gets any requires the application has defined. A requirement could be that
 * a firmware version has to be below a defined version or that another
 * application is required to be installed.
 *
@@ -2664,7 +2663,7 @@
 					 replacementsi.search);
 			if (tmp != NULL) {
 				*tmp = replacementsi.replace;
-				g_strlcpy (tmp + 1,
+				(void)g_strlcpy (tmp + 1,
 					 tmp + strlen (replacementsi.search),
 					 len);
 				done_replacement = TRUE;
@@ -2840,7 +2839,7 @@
 * @locale: (nullable): the locale. e.g. "en_GB"
 * @description: the application description.
 *
- * Sets the application descrption markup for a specific locale.
+ * Sets the application description markup for a specific locale.
 *
 * Since: 0.1.0
 **/
@@ -4832,7 +4831,7 @@
 
 	/* <custom> or <metadata> */
 	if (g_hash_table_size (priv->metadata) > 0) {
-		tmp = as_node_context_get_version (ctx) > 0.9 ? "custom" : "metadata";
+		tmp = as_utils_vercmp (as_node_context_get_version (ctx), "0.9") > 0 ? "custom" : "metadata";
 		node_tmp = as_node_insert (node_app, tmp, NULL, 0, NULL);
 		as_node_insert_hash (node_tmp, "value", "key", priv->metadata, FALSE);
 	}
@@ -4973,8 +4972,11 @@
 	/* <description> */
 	case AS_TAG_DESCRIPTION:
 	{
-		/* unwrap appdata inline */
+		/* unwrap appdata and metainfo inline */
 		AsFormat *format = as_app_get_format_by_kind (app, AS_FORMAT_KIND_APPDATA);
+		if (format == NULL)
+			format = as_app_get_format_by_kind (app, AS_FORMAT_KIND_METAINFO);
+
 		if (format != NULL) {
 			GError *error_local = NULL;
 			g_autoptr(GHashTable) unwrapped = NULL;
@@ -5155,15 +5157,19 @@
 			priv->problems |= AS_APP_PROBLEM_TRANSLATED_LICENSE;
 			break;
 		}
+		if (priv->project_license != NULL)
+			priv->problems |= AS_APP_PROBLEM_DUPLICATE_PROJECT_LICENSE;
 		as_ref_string_assign (&priv->project_license, as_node_get_data_as_refstr (n));
 		break;
 
-	/* <project_license> */
+	/* <metadata_license> */
 	case AS_TAG_METADATA_LICENSE:
 		if (as_node_get_attribute (n, "xml:lang") != NULL) {
 			priv->problems |= AS_APP_PROBLEM_TRANSLATED_LICENSE;
 			break;
 		}
+		if (priv->metadata_license != NULL)
+			priv->problems |= AS_APP_PROBLEM_DUPLICATE_METADATA_LICENSE;
 		as_app_set_metadata_license (app, as_node_get_data (n));
 		break;
 
@@ -5732,6 +5738,18 @@
 			}
 			continue;
 		}
+		if (g_strcmp0 (tmp, "Launchable") == 0) {
+			for (c = n->children; c != NULL; c = c->next) {
+				for (c2 = c->children; c2 != NULL; c2 = c2->next) {
+					g_autoptr(AsLaunchable) launchable = NULL;
+					launchable = as_launchable_new ();
+					as_launchable_set_kind (launchable, as_launchable_kind_from_string (as_yaml_node_get_key (c)));
+					as_launchable_set_value (launchable, as_yaml_node_get_key (c2));
+					as_app_add_launchable (app, launchable);
+				}
+			}
+			continue;
+		}
 		if (g_strcmp0 (tmp, "Screenshots") == 0) {
 			for (c = n->children; c != NULL; c = c->next) {
 				g_autoptr(AsScreenshot) ss = NULL;
@@ -5794,6 +5812,14 @@
 			}
 			continue;
 		}
+		if (g_strcmp0 (tmp, "Custom") == 0) {
+			for (c = n->children; c != NULL; c = c->next) {
+				as_app_add_metadata (app,
+						 as_yaml_node_get_key (c),
+						 as_yaml_node_get_value (c));
+			}
+			continue;
+		}
 	}
 	if (nonfatal_str != NULL) {
 		g_debug ("nonfatal warning from %s: %s",
@@ -5929,8 +5955,12 @@
 	/* add all the data we have */
 	if (priv->search_match & AS_APP_SEARCH_MATCH_ID) {
 		if (priv->id_filename != NULL) {
+			/* add the whole ID */
 			as_app_add_token (app, priv->id_filename, FALSE,
 					 AS_APP_SEARCH_MATCH_ID);
+			/* tokenize and add individual parts */
+			as_app_add_tokens (app, priv->id_filename, "C", FALSE,
+					 AS_APP_SEARCH_MATCH_ID);
 		}
 	}
 	locales = g_get_language_names ();
@@ -6166,8 +6196,8 @@
 static void
 as_app_parse_appdata_guess_project_group (AsApp *app)
 {
+#ifndef _WIN32
 	const gchar *tmp;
-	guint i;
 	struct {
 		const gchar *project_group;
 		const gchar *url_glob;
@@ -6190,7 +6220,7 @@
 	tmp = as_app_get_url_item (app, AS_URL_KIND_HOMEPAGE);
 	if (tmp == NULL)
 		return;
-	for (i = 0; tablei.project_group != NULL; i++) {
+	for (guint i = 0; tablei.project_group != NULL; i++) {
 		if (fnmatch (tablei.url_glob, tmp, 0) == 0) {
 			as_app_set_project_group (app, tablei.project_group);
 			return;
@@ -6203,16 +6233,21 @@
 		as_app_set_project_group (AS_APP (app), "KDE");
 		return;
 	}
+#endif
 }
 
 static int
 as_utils_fnmatch (const gchar *pattern, const gchar *text, gsize text_sz, gint flags)
 {
+#ifndef _WIN32
 	if (text_sz != -1 && texttext_sz-1 != '\0') {
 		g_autofree gchar *text_with_nul = g_strndup (text, text_sz);
 		return fnmatch (pattern, text_with_nul, flags);
 	}
 	return fnmatch (pattern, text, flags);
+#else
+	return 1;
+#endif
 }
 
 /**
@@ -6242,6 +6277,8 @@
 
 	/* validate */
 	data_raw = g_bytes_get_data (data, &len);
+	if (g_str_has_prefix (data_raw, "Desktop Entry"))
+		return as_app_parse_desktop_data (app, data, flags, error);
 	if (g_strstr_len (data_raw, (gssize) len, "<?xml version=") == NULL)
 		priv->problems |= AS_APP_PROBLEM_NO_XML_HEADER;
 
@@ -6429,7 +6466,7 @@
 {
 	g_autoptr(AsNodeContext) ctx = as_node_context_new ();
 	g_autoptr(AsNode) root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 1.0);
+	as_node_context_set_version (ctx, "1.0");
 	as_node_context_set_output (ctx, AS_FORMAT_KIND_APPDATA);
 	as_app_node_insert (app, root, ctx);
 	return as_node_to_xml (root,

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-app.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-app.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2018 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_APP_H
-#define __AS_APP_H
-
 #include <glib-object.h>
 
 #include "as-bundle.h"
@@ -313,6 +298,7 @@
 * @AS_APP_KIND_LOCALIZATION:		Localization data
 * @AS_APP_KIND_CONSOLE:		Console program
 * @AS_APP_KIND_DRIVER:			Driver for hardware support
+ * @AS_APP_KIND_ICON_THEME:		An icon theme
 *
 * The component type.
 **/
@@ -334,6 +320,7 @@
 	AS_APP_KIND_LOCALIZATION,	/* Since: 0.5.11 */
 	AS_APP_KIND_CONSOLE,		/* Since: 0.6.1 */
 	AS_APP_KIND_DRIVER,		/* Since: 0.6.3 */
+	AS_APP_KIND_ICON_THEME,		/* Since: 0.7.17 */
 	/*< private >*/
 	AS_APP_KIND_LAST
 } AsAppKind;
@@ -773,5 +760,3 @@
 G_GNUC_END_IGNORE_DEPRECATIONS
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_APP_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-bundle-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-bundle-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-bundle.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-bundle.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-bundle.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-bundle.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-checksum-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-checksum-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-checksum.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-checksum.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-checksum.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-checksum.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_CHECKSUM_H
-#define __AS_CHECKSUM_H
-
 #include <glib-object.h>
 
 G_BEGIN_DECLS
@@ -53,6 +38,7 @@
 * @AS_CHECKSUM_TARGET_CONTAINER:		Container file, e.g. `.cab`
 * @AS_CHECKSUM_TARGET_CONTENT:			Extracted file, e.g. `.bin`
 * @AS_CHECKSUM_TARGET_SIGNATURE:		Signature, e.g. `.asc` or `.cat`
+ * @AS_CHECKSUM_TARGET_DEVICE:			Device-reported value
 *
 * The checksum target type.
 **/
@@ -61,6 +47,7 @@
 	AS_CHECKSUM_TARGET_CONTAINER,		/* Since: 0.4.2 */
 	AS_CHECKSUM_TARGET_CONTENT,		/* Since: 0.4.2 */
 	AS_CHECKSUM_TARGET_SIGNATURE,		/* Since: 0.7.9 */
+	AS_CHECKSUM_TARGET_DEVICE,		/* Since: 0.7.15 */
 	/*< private >*/
 	AS_CHECKSUM_TARGET_LAST
 } AsChecksumTarget;
@@ -86,5 +73,3 @@
 						 AsChecksumTarget target);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_CHECKSUM_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-content-rating-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-content-rating-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-content-rating.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-content-rating.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2016 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -32,6 +18,8 @@
 
 #include "config.h"
 
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+
 #include "as-node-private.h"
 #include "as-content-rating-private.h"
 #include "as-ref-string.h"
@@ -52,6 +40,14 @@
 
 #define GET_PRIVATE(o) (as_content_rating_get_instance_private (o))
 
+typedef enum
+{
+	OARS_1_0,
+	OARS_1_1,
+} OarsVersion;
+
+static gboolean is_oars_key (const gchar *id, OarsVersion version);
+
 static void
 as_content_rating_finalize (GObject *object)
 {
@@ -87,6 +83,50 @@
 	object_class->finalize = as_content_rating_finalize;
 }
 
+static gint
+ids_sort_cb (gconstpointer id_ptr_a, gconstpointer id_ptr_b)
+{
+	const gchar *id_a = *((const gchar **) id_ptr_a);
+	const gchar *id_b = *((const gchar **) id_ptr_b);
+
+	return g_strcmp0 (id_a, id_b);
+}
+
+/**
+ * as_content_rating_get_rating_ids:
+ * @content_rating: a #AsContentRating
+ *
+ * Gets the set of ratings IDs which are present in this @content_rating. An
+ * example of a ratings ID is `violence-bloodshed`.
+ *
+ * The IDs are returned in lexicographical order.
+ *
+ * Returns: (array zero-terminated=1) (transfer container): %NULL-terminated
+ * array of ratings IDs; each ratings ID is owned by the #AsContentRating and
+ * must not be freed, but the container must be freed with g_free()
+ *
+ * Since: 0.7.15
+ **/
+const gchar **
+as_content_rating_get_rating_ids (AsContentRating *content_rating)
+{
+	AsContentRatingPrivate *priv = GET_PRIVATE (content_rating);
+	GPtrArray *ids = g_ptr_array_new_with_free_func (NULL);
+	guint i;
+
+	g_return_val_if_fail (AS_IS_CONTENT_RATING (content_rating), NULL);
+
+	for (i = 0; i < priv->keys->len; i++) {
+		AsContentRatingKey *key = g_ptr_array_index (priv->keys, i);
+		g_ptr_array_add (ids, key->id);
+	}
+
+	g_ptr_array_sort (ids, ids_sort_cb);
+	g_ptr_array_add (ids, NULL); /* NULL terminator */
+
+	return (const gchar **) g_ptr_array_free (g_steal_pointer (&ids), FALSE);
+}
+
 /**
 * as_content_rating_get_value:
 * @content_rating: a #AsContentRating
@@ -109,7 +149,18 @@
 		if (g_strcmp0 (key->id, id) == 0)
 			return key->value;
 	}
-	return AS_CONTENT_RATING_VALUE_UNKNOWN;
+
+	/* According to the
+	 * OARS specification(https://github.com/hughsie/oars/blob/master/specification/oars-1.1.md),
+	 * return %AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE if the #AsContentRating exists
+	 * overall. Only return %AS_CONTENT_RATING_VALUE_UNKNOWN if the
+	 * #AsContentRating doesn’t exist at all (or for other types of content
+	 * rating). */
+	if ((g_strcmp0 (priv->kind, "oars-1.0") == 0 && is_oars_key (id, OARS_1_0)) ||
+	 (g_strcmp0 (priv->kind, "oars-1.1") == 0 && is_oars_key (id, OARS_1_1)))
+		return AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE;
+	else
+		return AS_CONTENT_RATING_VALUE_UNKNOWN;
 }
 
 /**
@@ -160,137 +211,1085 @@
 	return AS_CONTENT_RATING_VALUE_UNKNOWN;
 }
 
+static const gchar *rating_system_names = {
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_UNKNOWN = NULL,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_INCAA = "INCAA",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ACB = "ACB",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_DJCTQ = "DJCTQ",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GSRR = "GSRR",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI = "PEGI",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_KAVI = "KAVI",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_USK = "USK",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRA = "ESRA",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_CERO = "CERO",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_OFLCNZ = "OFLCNZ",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_RUSSIA = "RUSSIA",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_MDA = "MDA",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GRAC = "GRAC",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRB = "ESRB",
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_IARC = "IARC",
+};
+G_STATIC_ASSERT (G_N_ELEMENTS (rating_system_names) == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_LAST);
+
+/**
+ * as_content_rating_system_to_string:
+ * @system: an #AsContentRatingSystem
+ *
+ * Get a human-readable string to identify @system. %NULL will be returned for
+ * %AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_UNKNOWN.
+ *
+ * Returns: (nullable): a human-readable string for @system, or %NULL if unknown
+ * Since: 0.7.18
+ */
+const gchar *
+as_content_rating_system_to_string (AsContentRatingSystem system)
+{
+	if ((gint) system < AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_UNKNOWN ||
+	 (gint) system >= AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_LAST)
+		return NULL;
+
+	return rating_system_namessystem;
+}
+
+static char *
+get_esrb_string (const gchar *source, const gchar *translate)
+{
+	if (g_strcmp0 (source, translate) == 0)
+		return g_strdup (source);
+	/* TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+	 * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)" */
+	return g_strdup_printf (_("%s (%s)"), source, translate);
+}
+
 /**
- * as_content_rating_id_value_to_csm_age:
- * @id: the subsection ID e.g. "violence-cartoon"
+ * as_content_rating_system_format_age:
+ * @system: an #AsContentRatingSystem
+ * @age: a CSM age to format
+ *
+ * Format @age as a human-readable string in the given rating @system. This is
+ * the way to present system-specific strings in a UI.
+ *
+ * Returns: (transfer full) (nullable): a newly allocated formatted version of
+ * @age, or %NULL if the given @system has no representation for @age
+ * Since: 0.7.18
+ */
+/* data obtained from https://en.wikipedia.org/wiki/Video_game_rating_system */
+gchar *
+as_content_rating_system_format_age (AsContentRatingSystem system, guint age)
+{
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_INCAA) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("+18");
+		if (age >= 13)
+			return g_strdup ("+13");
+		return g_strdup ("ATP");
+	}
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ACB) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("R18+");
+		if (age >= 15)
+			return g_strdup ("MA15+");
+		return g_strdup ("PG");
+	}
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_DJCTQ) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("18");
+		if (age >= 16)
+			return g_strdup ("16");
+		if (age >= 14)
+			return g_strdup ("14");
+		if (age >= 12)
+			return g_strdup ("12");
+		if (age >= 10)
+			return g_strdup ("10");
+		return g_strdup ("L");
+	}
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GSRR) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("限制");
+		if (age >= 15)
+			return g_strdup ("輔15");
+		if (age >= 12)
+			return g_strdup ("輔12");
+		if (age >= 6)
+			return g_strdup ("保護");
+		return g_strdup ("普通");
+	}
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("18");
+		if (age >= 16)
+			return g_strdup ("16");
+		if (age >= 12)
+			return g_strdup ("12");
+		if (age >= 7)
+			return g_strdup ("7");
+		if (age >= 3)
+			return g_strdup ("3");
+		return NULL;
+	}
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_KAVI) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("18+");
+		if (age >= 16)
+			return g_strdup ("16+");
+		if (age >= 12)
+			return g_strdup ("12+");
+		if (age >= 7)
+			return g_strdup ("7+");
+		if (age >= 3)
+			return g_strdup ("3+");
+		return NULL;
+	}
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_USK) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("18");
+		if (age >= 16)
+			return g_strdup ("16");
+		if (age >= 12)
+			return g_strdup ("12");
+		if (age >= 6)
+			return g_strdup ("6");
+		return g_strdup ("0");
+	}
+	/* Reference: http://www.esra.org.ir/ */
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRA) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("+18");
+		if (age >= 15)
+			return g_strdup ("+15");
+		if (age >= 12)
+			return g_strdup ("+12");
+		if (age >= 7)
+			return g_strdup ("+7");
+		if (age >= 3)
+			return g_strdup ("+3");
+		return NULL;
+	}
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_CERO) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("Z");
+		if (age >= 17)
+			return g_strdup ("D");
+		if (age >= 15)
+			return g_strdup ("C");
+		if (age >= 12)
+			return g_strdup ("B");
+		return g_strdup ("A");
+	}
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_OFLCNZ) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("R18");
+		if (age >= 16)
+			return g_strdup ("R16");
+		if (age >= 15)
+			return g_strdup ("R15");
+		if (age >= 13)
+			return g_strdup ("R13");
+		return g_strdup ("G");
+	}
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_RUSSIA) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("18+");
+		if (age >= 16)
+			return g_strdup ("16+");
+		if (age >= 12)
+			return g_strdup ("12+");
+		if (age >= 6)
+			return g_strdup ("6+");
+		return g_strdup ("0+");
+	}
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_MDA) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("M18");
+		if (age >= 16)
+			return g_strdup ("ADV");
+		return get_esrb_string ("General", _("General"));
+	}
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GRAC) {
+		if (age >= 18)
+			return g_strdup ("18");
+		if (age >= 15)
+			return g_strdup ("15");
+		if (age >= 12)
+			return g_strdup ("12");
+		return get_esrb_string ("ALL", _("ALL"));
+	}
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRB) {
+		if (age >= 18)
+			return get_esrb_string ("Adults Only", _("Adults Only"));
+		if (age >= 17)
+			return get_esrb_string ("Mature", _("Mature"));
+		if (age >= 13)
+			return get_esrb_string ("Teen", _("Teen"));
+		if (age >= 10)
+			return get_esrb_string ("Everyone 10+", _("Everyone 10+"));
+		if (age >= 6)
+			return get_esrb_string ("Everyone", _("Everyone"));
+
+		return get_esrb_string ("Early Childhood", _("Early Childhood"));
+	}
+	/* IARC = everything else */
+	if (age >= 18)
+		return g_strdup ("18+");
+	if (age >= 16)
+		return g_strdup ("16+");
+	if (age >= 12)
+		return g_strdup ("12+");
+	if (age >= 7)
+		return g_strdup ("7+");
+	if (age >= 3)
+		return g_strdup ("3+");
+	return NULL;
+}
+
+static const gchar *content_rating_stringsAS_CONTENT_RATING_SYSTEM_LAST7 = {
+	/* AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_UNKNOWN is handled in code */
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_INCAA = { "ATP", "+13", "+18", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ACB = { "PG", "MA15+", "R18+", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_DJCTQ = { "L", "10", "12", "14", "16", "18", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GSRR = { "普通", "保護", "輔12", "輔15", "限制", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI = { "3", "7", "12", "16", "18", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_KAVI = { "3+", "7+", "12+", "16+", "18+", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_USK = { "0", "6", "12", "16", "18", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRA = { "+3", "+7", "+12", "+15", "+18", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_CERO = { "A", "B", "C", "D", "Z", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_OFLCNZ = { "G", "R13", "R15", "R16", "R18", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_RUSSIA = { "0+", "6+", "12+", "16+", "18+", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_MDA = { "General", "ADV", "M18", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GRAC = { "ALL", "12", "15", "18", NULL },
+	/* Note: ESRB has locale-specific suffixes, so needs special further
+	 * handling in code. These strings are just the locale-independent parts. */
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRB = { "Early Childhood", "Everyone", "Everyone 10+", "Teen", "Mature", "Adults Only", NULL },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_IARC = { "3+", "7+", "12+", "16+", "18+", NULL },
+};
+
+/**
+ * as_content_rating_system_get_formatted_ages:
+ * @system: an #AsContentRatingSystem
+ *
+ * Get an array of all the possible return values of
+ * as_content_rating_system_format_age() for the given @system. The array is
+ * sorted with youngest CSM age first.
+ *
+ * Returns: (transfer full): %NULL-terminated array of human-readable age strings
+ * Since: 0.7.18
+ */
+gchar **
+as_content_rating_system_get_formatted_ages (AsContentRatingSystem system)
+{
+	g_return_val_if_fail ((int) system < AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_LAST, NULL);
+
+	/* IARC is the fallback for everything */
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_UNKNOWN)
+		system = AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_IARC;
+
+	/* ESRB is special as it requires localised suffixes */
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRB) {
+		g_auto(GStrv) esrb_ages = g_new0 (gchar *, 7);
+
+		esrb_ages0 = get_esrb_string (content_rating_stringssystem0, _("Early Childhood"));
+		esrb_ages1 = get_esrb_string (content_rating_stringssystem1, _("Everyone"));
+		esrb_ages2 = get_esrb_string (content_rating_stringssystem2, _("Everyone 10+"));
+		esrb_ages3 = get_esrb_string (content_rating_stringssystem3, _("Teen"));
+		esrb_ages4 = get_esrb_string (content_rating_stringssystem4, _("Mature"));
+		esrb_ages5 = get_esrb_string (content_rating_stringssystem5, _("Adults Only"));
+		esrb_ages6 = NULL;
+
+		return g_steal_pointer (&esrb_ages);
+	}
+
+	return g_strdupv ((gchar **) content_rating_stringssystem);
+}
+
+static guint content_rating_csm_agesAS_CONTENT_RATING_SYSTEM_LAST7 = {
+	/* AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_UNKNOWN is handled in code */
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_INCAA = { 0, 13, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ACB = { 0, 15, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_DJCTQ = { 0, 10, 12, 14, 16, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GSRR = { 0, 6, 12, 15, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI = { 3, 7, 12, 16, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_KAVI = { 3, 7, 12, 16, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_USK = { 0, 6, 12, 16, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRA = { 3, 7, 12, 15, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_CERO = { 0, 12, 15, 17, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_OFLCNZ = { 0, 13, 15, 16, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_RUSSIA = { 0, 6, 12, 16, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_MDA = { 0, 16, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GRAC = { 0, 12, 15, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRB = { 0, 6, 10, 13, 17, 18 },
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_IARC = { 3, 7, 12, 16, 18 },
+};
+
+/**
+ * as_content_rating_system_get_csm_ages:
+ * @system: an #AsContentRatingSystem
+ * @length_out: (out) (not optional): return location for the length of the
+ * returned array
+ *
+ * Get the CSM ages corresponding to the entries returned by
+ * as_content_rating_system_get_formatted_ages() for this @system.
+ *
+ * Returns: (transfer container) (array length=length_out): an array of CSM ages
+ * Since: 0.7.18
+ */
+const guint *
+as_content_rating_system_get_csm_ages (AsContentRatingSystem system, gsize *length_out)
+{
+	g_return_val_if_fail ((int) system < AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_LAST, NULL);
+	g_return_val_if_fail (length_out != NULL, NULL);
+
+	/* IARC is the fallback for everything */
+	if (system == AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_UNKNOWN)
+		system = AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_IARC;
+
+	*length_out = g_strv_length ((gchar **) content_rating_stringssystem);
+	return content_rating_csm_agessystem;
+}
+
+/*
+ * parse_locale:
+ * @locale: (transfer full): a locale to parse
+ * @language_out: (out) (optional) (nullable): return location for the parsed
+ * language, or %NULL to ignore
+ * @territory_out: (out) (optional) (nullable): return location for the parsed
+ * territory, or %NULL to ignore
+ * @codeset_out: (out) (optional) (nullable): return location for the parsed
+ * codeset, or %NULL to ignore
+ * @modifier_out: (out) (optional) (nullable): return location for the parsed
+ * modifier, or %NULL to ignore
+ *
+ * Parse @locale as a locale string of the form
+ * `language_territory.codeset@modifier` — see `man 3 setlocale` for
+ * details.
+ *
+ * On success, %TRUE will be returned, and the components of the locale will be
+ * returned in the given addresses, with each component not including any
+ * separators. Otherwise, %FALSE will be returned and the components will be set
+ * to %NULL.
+ *
+ * @locale is modified, and any returned non-%NULL pointers will point inside
+ * it.
+ *
+ * Returns: %TRUE on success, %FALSE otherwise
+ */
+static gboolean
+parse_locale (gchar *locale /* (transfer full) */,
+	 const gchar **language_out,
+	 const gchar **territory_out,
+	 const gchar **codeset_out,
+	 const gchar **modifier_out)
+{
+	gchar *separator;
+	const gchar *language = NULL, *territory = NULL, *codeset = NULL, *modifier = NULL;
+
+	separator = strrchr (locale, '@');
+	if (separator != NULL) {
+		modifier = separator + 1;
+		*separator = '\0';
+	}
+
+	separator = strrchr (locale, '.');
+	if (separator != NULL) {
+		codeset = separator + 1;
+		*separator = '\0';
+	}
+
+	separator = strrchr (locale, '_');
+	if (separator != NULL) {
+		territory = separator + 1;
+		*separator = '\0';
+	}
+
+	language = locale;
+
+	/* Parse failure? */
+	if (*language == '\0') {
+		language = NULL;
+		territory = NULL;
+		codeset = NULL;
+		modifier = NULL;
+	}
+
+	if (language_out != NULL)
+		*language_out = language;
+	if (territory_out != NULL)
+		*territory_out = territory;
+	if (codeset_out != NULL)
+		*codeset_out = codeset;
+	if (modifier_out != NULL)
+		*modifier_out = modifier;
+
+	return (language != NULL);
+}
+
+/**
+ * as_content_rating_system_from_locale:
+ * @locale: a locale, in the format described in `man 3 setlocale`
+ *
+ * Determine the most appropriate #AsContentRatingSystem for the given @locale.
+ * Content rating systems are selected by territory. If no content rating system
+ * seems suitable, %AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_IARC is returned.
+ *
+ * Returns: the most relevant #AsContentRatingSystem
+ * Since: 0.7.18
+ */
+/* data obtained from https://en.wikipedia.org/wiki/Video_game_rating_system */
+AsContentRatingSystem
+as_content_rating_system_from_locale (const gchar *locale)
+{
+	g_autofree gchar *locale_copy = g_strdup (locale);
+	const gchar *territory;
+
+	/* Default to IARC for locales which can’t be parsed. */
+	if (!parse_locale (locale_copy, NULL, &territory, NULL, NULL))
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_IARC;
+
+	/* Argentina */
+	if (g_strcmp0 (territory, "AR") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_INCAA;
+
+	/* Australia */
+	if (g_strcmp0 (territory, "AU") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ACB;
+
+	/* Brazil */
+	if (g_strcmp0 (territory, "BR") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_DJCTQ;
+
+	/* Taiwan */
+	if (g_strcmp0 (territory, "TW") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GSRR;
+
+	/* Europe (but not Finland or Germany), India, Israel,
+	 * Pakistan, Quebec, South Africa */
+	if ((g_strcmp0 (territory, "GB") == 0) ||
+	 g_strcmp0 (territory, "AL") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "AD") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "AM") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "AT") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "AZ") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "BY") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "BE") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "BA") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "BG") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "HR") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "CY") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "CZ") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "DK") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "EE") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "FR") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "GE") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "GR") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "HU") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "IS") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "IT") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "LZ") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "XK") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "LV") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "FL") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "LU") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "LT") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "MK") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "MT") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "MD") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "MC") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "ME") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "NL") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "NO") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "PL") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "PT") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "RO") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "SM") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "RS") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "SK") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "SI") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "ES") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "SE") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "CH") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "TR") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "UA") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "VA") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "IN") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "IL") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "PK") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "ZA") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI;
+
+	/* Finland */
+	if (g_strcmp0 (territory, "FI") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_KAVI;
+
+	/* Germany */
+	if (g_strcmp0 (territory, "DE") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_USK;
+
+	/* Iran */
+	if (g_strcmp0 (territory, "IR") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRA;
+
+	/* Japan */
+	if (g_strcmp0 (territory, "JP") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_CERO;
+
+	/* New Zealand */
+	if (g_strcmp0 (territory, "NZ") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_OFLCNZ;
+
+	/* Russia: Content rating law */
+	if (g_strcmp0 (territory, "RU") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_RUSSIA;
+
+	/* Singapore */
+	if (g_strcmp0 (territory, "SQ") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_MDA;
+
+	/* South Korea */
+	if (g_strcmp0 (territory, "KR") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GRAC;
+
+	/* USA, Canada, Mexico */
+	if ((g_strcmp0 (territory, "US") == 0) ||
+	 g_strcmp0 (territory, "CA") == 0 ||
+	 g_strcmp0 (territory, "MX") == 0)
+		return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRB;
+
+	/* everything else is IARC */
+	return AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_IARC;
+}
+
+/* Table of the human-readable descriptions for each #AsContentRatingValue for
+ * each content rating category. @desc_none must be non-%NULL, but the other
+ * values may be %NULL if no description is appropriate. In that case, the next
+ * non-%NULL description for a lower #AsContentRatingValue will be used. */
+static const struct {
+	const gchar *id; /* (not nullable) */
+	const gchar *desc_none; /* (not nullable) */
+	const gchar *desc_mild; /* (nullable) */
+	const gchar *desc_moderate; /* (nullable) */
+	const gchar *desc_intense; /* (nullable) */
+} oars_descriptions = {
+	{
+		"violence-cartoon",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No cartoon violence"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Cartoon characters in unsafe situations"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Cartoon characters in aggressive conflict"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Graphic violence involving cartoon characters"),
+	},
+	{
+		"violence-fantasy",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No fantasy violence"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Graphic violence easily distinguishable from reality"),
+	},
+	{
+		"violence-realistic",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No realistic violence"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Mildly realistic characters in unsafe situations"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Depictions of realistic characters in aggressive conflict"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Graphic violence involving realistic characters"),
+	},
+	{
+		"violence-bloodshed",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No bloodshed"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Unrealistic bloodshed"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Realistic bloodshed"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"),
+	},
+	{
+		"violence-sexual",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No sexual violence"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Rape or other violent sexual behavior"),
+		NULL,
+		NULL,
+	},
+	{
+		"drugs-alcohol",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No references to alcohol"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("References to alcoholic beverages"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Use of alcoholic beverages"),
+		NULL,
+	},
+	{
+		"drugs-narcotics",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No references to illicit drugs"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("References to illicit drugs"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Use of illicit drugs"),
+		NULL,
+	},
+	{
+		"drugs-tobacco",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No references to tobacco products"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("References to tobacco products"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Use of tobacco products"),
+		NULL,
+	},
+	{
+		"sex-nudity",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No nudity of any sort"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Brief artistic nudity"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Prolonged nudity"),
+		NULL,
+	},
+	{
+		"sex-themes",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No references to or depictions of sexual nature"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Provocative references or depictions"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Sexual references or depictions"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Graphic sexual behavior"),
+	},
+	{
+		"language-profanity",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No profanity of any kind"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Mild or infrequent use of profanity"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Moderate use of profanity"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Strong or frequent use of profanity"),
+	},
+	{
+		"language-humor",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No inappropriate humor"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Slapstick humor"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Vulgar or bathroom humor"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Mature or sexual humor"),
+	},
+	{
+		"language-discrimination",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No discriminatory language of any kind"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Negativity towards a specific group of people"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Discrimination designed to cause emotional harm"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"),
+	},
+	{
+		"money-advertising",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No advertising of any kind"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Product placement"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Explicit references to specific brands or trademarked products"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Users are encouraged to purchase specific real-world items"),
+	},
+	{
+		"money-gambling",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No gambling of any kind"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Gambling on random events using tokens or credits"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Gambling using “play” money"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Gambling using real money"),
+	},
+	{
+		"money-purchasing",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No ability to spend money"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Users are encouraged to donate real money"),
+		NULL,
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Ability to spend real money in-app"),
+	},
+	{
+		"social-chat",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No way to chat with other users"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("User-to-user interactions without chat functionality"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Moderated chat functionality between users"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Uncontrolled chat functionality between users"),
+	},
+	{
+		"social-audio",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No way to talk with other users"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Uncontrolled audio or video chat functionality between users"),
+		NULL,
+		NULL,
+	},
+	{
+		"social-contacts",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No sharing of social network usernames or email addresses"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Sharing social network usernames or email addresses"),
+		NULL,
+		NULL,
+	},
+	{
+		"social-info",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No sharing of user information with third parties"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Checking for the latest application version"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Sharing information that lets others identify the user"),
+	},
+	{
+		"social-location",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No sharing of physical location with other users"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Sharing physical location with other users"),
+		NULL,
+		NULL,
+	},
+
+	/* v1.1 */
+	{
+		/* Why is there an OARS category which discriminates based on sexual orientation?
+		 * It’s because there are, very unfortunately, still countries in the world in
+		 * which homosexuality, or software which refers to it, is illegal. In order to be
+		 * able to ship FOSS in those countries, there needs to be a mechanism for apps to
+		 * describe whether they refer to anything illegal, and for ratings mechanisms in
+		 * those countries to filter out any apps which describe themselves as such.
+		 *
+		 * As a counterpoint, it’s illegal in many more countries to discriminate on the
+		 * basis of sexual orientation, so this category is treated exactly the same as
+		 * sex-themes (once the intensities of the ratings levels for both categories are
+		 * normalised) in those countries.
+		 *
+		 * The differences between countries are handled through handling #AsContentRatingSystem
+		 * values differently. */
+		"sex-homosexuality",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No references to homosexuality"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Indirect references to homosexuality"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Kissing between people of the same gender"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Graphic sexual behavior between people of the same gender"),
+	},
+	{
+		"sex-prostitution",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No references to prostitution"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Indirect references to prostitution"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Direct references to prostitution"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Graphic depictions of the act of prostitution"),
+	},
+	{
+		"sex-adultery",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No references to adultery"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Indirect references to adultery"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Direct references to adultery"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Graphic depictions of the act of adultery"),
+	},
+	{
+		"sex-appearance",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No sexualized characters"),
+		NULL,
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Scantily clad human characters"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Overtly sexualized human characters"),
+	},
+	{
+		"violence-worship",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No references to desecration"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Depictions of or references to historical desecration"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Depictions of modern-day human desecration"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Graphic depictions of modern-day desecration"),
+	},
+	{
+		"violence-desecration",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No visible dead human remains"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Visible dead human remains"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Dead human remains that are exposed to the elements"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Graphic depictions of desecration of human bodies"),
+	},
+	{
+		"violence-slavery",
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("No references to slavery"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Depictions of or references to historical slavery"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Depictions of modern-day slavery"),
+		/* TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ */
+		N_("Graphic depictions of modern-day slavery"),
+	},
+};
+
+/**
+ * as_content_rating_attribute_get_description:
+ * @id: the subsection ID e.g. `violence-cartoon`
+ * @value: the #AsContentRatingValue, e.g. %AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE
+ *
+ * Get a human-readable description of what content would be expected to
+ * require the content rating attribute given by @id and @value.
+ *
+ * Returns: a human-readable description of @id and @value
+ * Since: 0.7.18
+ */
+const gchar *
+as_content_rating_attribute_get_description (const gchar *id, AsContentRatingValue value)
+{
+	gsize i;
+
+	if ((gint) value < AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE ||
+	 (gint) value > AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE)
+		return NULL;
+
+	for (i = 0; i < G_N_ELEMENTS (oars_descriptions); i++) {
+		if (!g_str_equal (oars_descriptionsi.id, id))
+			continue;
+
+		/* Return the most-intense non-NULL string. */
+		if (oars_descriptionsi.desc_intense != NULL && value >= AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE)
+			return _(oars_descriptionsi.desc_intense);
+		if (oars_descriptionsi.desc_moderate != NULL && value >= AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE)
+			return _(oars_descriptionsi.desc_moderate);
+		if (oars_descriptionsi.desc_mild != NULL && value >= AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD)
+			return _(oars_descriptionsi.desc_mild);
+		if (oars_descriptionsi.desc_none != NULL && value >= AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE)
+			return _(oars_descriptionsi.desc_none);
+		g_assert_not_reached ();
+	}
+
+	/* This means the requested @id is missing from @oars_descriptions, so
+	 * presumably the OARS spec has been updated but appstream-glib hasn’t. */
+	g_warn_if_reached ();
+
+	return NULL;
+}
+
+/* The struct definition below assumes we don’t grow more
+ * #AsContentRating values. */
+G_STATIC_ASSERT (AS_CONTENT_RATING_VALUE_LAST == AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE + 1);
+
+static const struct {
+	const gchar	*id;
+	OarsVersion	 oars_version; /* when the key was first added */
+	guint		 csm_age_none; /* for %AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE */
+	guint		 csm_age_mild; /* for %AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD */
+	guint		 csm_age_moderate; /* for %AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE */
+	guint		 csm_age_intense; /* for %AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE */
+} oars_to_csm_mappings = {
+	/* Each @id must only appear once. The set of @csm_age_* values for a
+	 * given @id must be complete and non-decreasing. */
+	/* v1.0 */
+	{ "violence-cartoon",	OARS_1_0, 0, 3, 4, 6 },
+	{ "violence-fantasy",	OARS_1_0, 0, 3, 7, 8 },
+	{ "violence-realistic",	OARS_1_0, 0, 4, 9, 14 },
+	{ "violence-bloodshed",	OARS_1_0, 0, 9, 11, 18 },
+	{ "violence-sexual",	OARS_1_0, 0, 18, 18, 18 },
+	{ "drugs-alcohol",	OARS_1_0, 0, 11, 13, 16 },
+	{ "drugs-narcotics",	OARS_1_0, 0, 12, 14, 17 },
+	{ "drugs-tobacco",	OARS_1_0, 0, 10, 13, 13 },
+	{ "sex-nudity",		OARS_1_0, 0, 12, 14, 14 },
+	{ "sex-themes",		OARS_1_0, 0, 13, 14, 15 },
+	{ "language-profanity",	OARS_1_0, 0, 8, 11, 14 },
+	{ "language-humor",	OARS_1_0, 0, 3, 8, 14 },
+	{ "language-discrimination", OARS_1_0, 0, 9, 10, 11 },
+	{ "money-advertising",	OARS_1_0, 0, 7, 8, 10 },
+	{ "money-gambling",	OARS_1_0, 0, 7, 10, 18 },
+	{ "money-purchasing",	OARS_1_0, 0, 12, 14, 15 },
+	{ "social-chat",	OARS_1_0, 0, 4, 10, 13 },
+	{ "social-audio",	OARS_1_0, 0, 15, 15, 15 },
+	{ "social-contacts",	OARS_1_0, 0, 12, 12, 12 },
+	{ "social-info",	OARS_1_0, 0, 0, 13, 13 },
+	{ "social-location",	OARS_1_0, 0, 13, 13, 13 },
+	/* v1.1 additions */
+	{ "sex-homosexuality",	OARS_1_1, 0, 13, 14, 15 },
+	{ "sex-prostitution",	OARS_1_1, 0, 12, 14, 18 },
+	{ "sex-adultery",	OARS_1_1, 0, 8, 10, 18 },
+	{ "sex-appearance",	OARS_1_1, 0, 10, 10, 15 },
+	{ "violence-worship",	OARS_1_1, 0, 13, 15, 18 },
+	{ "violence-desecration", OARS_1_1, 0, 13, 15, 18 },
+	{ "violence-slavery",	OARS_1_1, 0, 13, 15, 18 },
+};
+
+static gboolean
+is_oars_key (const gchar *id, OarsVersion version)
+{
+	for (gsize i = 0; i < G_N_ELEMENTS (oars_to_csm_mappings); i++) {
+		if (g_str_equal (id, oars_to_csm_mappingsi.id))
+			return (oars_to_csm_mappingsi.oars_version <= version);
+	}
+	return FALSE;
+}
+
+/**
+ * as_content_rating_attribute_to_csm_age:
+ * @id: the subsection ID e.g. `violence-cartoon`
 * @value: the #AsContentRatingValue, e.g. %AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE
 *
 * Gets the Common Sense Media approved age for a specific rating level.
 *
 * Returns: The age in years, or 0 for no details.
 *
- * Since: 0.5.12
+ * Since: 0.7.15
 **/
-static guint
-as_content_rating_id_value_to_csm_age (const gchar *id, AsContentRatingValue value)
+guint
+as_content_rating_attribute_to_csm_age (const gchar *id, AsContentRatingValue value)
 {
-	guint i;
-	struct {
-		const gchar		*id;
-		AsContentRatingValue	 value;
-		guint			 csm_age;
-	} to_csm_age = {
-	/* v1.0 */
-	{ "violence-cartoon",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "violence-cartoon",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		3 },
-	{ "violence-cartoon",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	4 },
-	{ "violence-cartoon",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	6 },
-	{ "violence-fantasy",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "violence-fantasy",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		3 },
-	{ "violence-fantasy",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	7 },
-	{ "violence-fantasy",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	8 },
-	{ "violence-realistic",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "violence-realistic",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		4 },
-	{ "violence-realistic",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	9 },
-	{ "violence-realistic",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	14 },
-	{ "violence-bloodshed",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "violence-bloodshed",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		9 },
-	{ "violence-bloodshed",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	11 },
-	{ "violence-bloodshed",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	18 },
-	{ "violence-sexual",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "violence-sexual",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	18 },
-	{ "drugs-alcohol",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "drugs-alcohol",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		11 },
-	{ "drugs-alcohol",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	13 },
-	{ "drugs-narcotics",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "drugs-narcotics",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		12 },
-	{ "drugs-narcotics",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	14 },
-	{ "drugs-tobacco",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "drugs-tobacco",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		10 },
-	{ "drugs-tobacco",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	13 },
-	{ "sex-nudity",		AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "sex-nudity",		AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		12 },
-	{ "sex-nudity",		AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	14 },
-	{ "sex-themes",		AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "sex-themes",		AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		13 },
-	{ "sex-themes",		AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	14 },
-	{ "sex-themes",		AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	15 },
-	{ "language-profanity",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "language-profanity",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		8 },
-	{ "language-profanity",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	11 },
-	{ "language-profanity",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	14 },
-	{ "language-humor",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "language-humor",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		3 },
-	{ "language-humor",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	8 },
-	{ "language-humor",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	14 },
-	{ "language-discrimination", AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,	0 },
-	{ "language-discrimination", AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,	9 },
-	{ "language-discrimination", AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	10 },
-	{ "language-discrimination", AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	11 },
-	{ "money-advertising",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "money-advertising",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		7 },
-	{ "money-advertising",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	8 },
-	{ "money-advertising",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	10 },
-	{ "money-gambling",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "money-gambling",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		7 },
-	{ "money-gambling",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	10 },
-	{ "money-gambling",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	18 },
-	{ "money-purchasing",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "money-purchasing",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	15 },
-	{ "social-chat",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "social-chat",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		4 },
-	{ "social-chat",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	10 },
-	{ "social-chat",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	13 },
-	{ "social-audio",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "social-audio",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	15 },
-	{ "social-contacts",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "social-contacts",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	12 },
-	{ "social-info",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "social-info",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	13 },
-	{ "social-location",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "social-location",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	13 },
-	/* v1.1 additions */
-	{ "social-info",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		0 },
-	{ "social-info",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	13 },
-	{ "money-purchasing",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		12 },
-	{ "social-chat",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	14 },
-	{ "sex-homosexuality",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "sex-homosexuality",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		10 },
-	{ "sex-homosexuality",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	13 },
-	{ "sex-homosexuality",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	18 },
-	{ "sex-prostitution",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "sex-prostitution",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		12 },
-	{ "sex-prostitution",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	14 },
-	{ "sex-prostitution",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	18 },
-	{ "sex-adultery",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "sex-adultery",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		8 },
-	{ "sex-adultery",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	10 },
-	{ "sex-adultery",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	18 },
-	{ "sex-appearance",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "sex-appearance",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	10 },
-	{ "sex-appearance",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	15 },
-	{ "violence-worship",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "violence-worship",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		13 },
-	{ "violence-worship",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	15 },
-	{ "violence-worship",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	18 },
-	{ "violence-desecration", AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "violence-desecration", AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		13 },
-	{ "violence-desecration", AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	15 },
-	{ "violence-desecration", AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	18 },
-	{ "violence-slavery",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,		0 },
-	{ "violence-slavery",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,		13 },
-	{ "violence-slavery",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,	15 },
-	{ "violence-slavery",	AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,	18 },
-	{ NULL, 0, 0 } };
-	for (i = 0; to_csm_agei.id != NULL; i++) {
-		if (value == to_csm_agei.value &&
-		 g_strcmp0 (id, to_csm_agei.id) == 0)
-			return to_csm_agei.csm_age;
+	if (value == AS_CONTENT_RATING_VALUE_UNKNOWN ||
+	 value == AS_CONTENT_RATING_VALUE_LAST)
+		return 0;
+
+	for (gsize i = 0; i < G_N_ELEMENTS (oars_to_csm_mappings); i++) {
+		if (g_str_equal (id, oars_to_csm_mappingsi.id)) {
+			switch (value) {
+			case AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE:
+				return oars_to_csm_mappingsi.csm_age_none;
+			case AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD:
+				return oars_to_csm_mappingsi.csm_age_mild;
+			case AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE:
+				return oars_to_csm_mappingsi.csm_age_moderate;
+			case AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE:
+				return oars_to_csm_mappingsi.csm_age_intense;
+			case AS_CONTENT_RATING_VALUE_UNKNOWN:
+			case AS_CONTENT_RATING_VALUE_LAST:
+			default:
+				/* Handled above. */
+				g_assert_not_reached ();
+				return 0;
+			}
+		}
 	}
+
+	/* @id not found. */
 	return 0;
 }
 
 /**
+ * as_content_rating_attribute_from_csm_age:
+ * @id: the subsection ID e.g. `violence-cartoon`
+ * @age: the CSM age
+ *
+ * Gets the highest #AsContentRatingValue which is allowed to be seen by the
+ * given Common Sense Media @age for the given subsection @id.
+ *
+ * For example, if the CSM age mappings for `violence-bloodshed` are:
+ * * age ≥ 0 for %AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE
+ * * age ≥ 9 for %AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD
+ * * age ≥ 11 for %AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE
+ * * age ≥ 18 for %AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE
+ * then calling this function with `violence-bloodshed` and @age set to 17 would
+ * return %AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE. Calling it with age 18 would
+ * return %AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE.
+ *
+ * Returns: the #AsContentRatingValue, or %AS_CONTENT_RATING_VALUE_UNKNOWN if
+ * unknown
+ * Since: 0.7.18
+ */
+AsContentRatingValue
+as_content_rating_attribute_from_csm_age (const gchar *id, guint age)
+{
+	for (gsize i = 0; G_N_ELEMENTS (oars_to_csm_mappings); i++) {
+		if (g_strcmp0 (id, oars_to_csm_mappingsi.id) == 0) {
+			if (age >= oars_to_csm_mappingsi.csm_age_intense)
+				return AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE;
+			else if (age >= oars_to_csm_mappingsi.csm_age_moderate)
+				return AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE;
+			else if (age >= oars_to_csm_mappingsi.csm_age_mild)
+				return AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD;
+			else if (age >= oars_to_csm_mappingsi.csm_age_none)
+				return AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE;
+			else
+				return AS_CONTENT_RATING_VALUE_UNKNOWN;
+		}
+	}
+
+	return AS_CONTENT_RATING_VALUE_UNKNOWN;
+}
+
+/**
+ * as_content_rating_get_all_rating_ids:
+ *
+ * Returns a list of all the valid OARS content rating attribute IDs as could
+ * be passed to as_content_rating_add_attribute() or
+ * as_content_rating_attribute_to_csm_age().
+ *
+ * Returns: (array zero-terminated=1) (transfer container): a %NULL-terminated
+ * array of IDs, to be freed with g_free() (the element values are owned by
+ * libappstream-glib and must not be freed)
+ * Since: 0.7.15
+ */
+const gchar **
+as_content_rating_get_all_rating_ids (void)
+{
+	g_autofree const gchar **ids = NULL;
+
+	ids = g_new0 (const gchar *, G_N_ELEMENTS (oars_to_csm_mappings) + 1 /* NULL terminator */);
+	for (gsize i = 0; i < G_N_ELEMENTS (oars_to_csm_mappings); i++)
+		idsi = oars_to_csm_mappingsi.id;
+
+	return g_steal_pointer (&ids);
+}
+
+/**
 * as_content_rating_get_minimum_age:
 * @content_rating: a #AsContentRating
 *
@@ -301,8 +1300,8 @@
 *
 * You're free to disagree with these, and of course you should use your own
 * brain to work our if your child is able to cope with the concepts enumerated
- * here. Some 13 year olds mey be fine with the concept of mutilation of body
- * parts, others may get nightmares.
+ * here. Some 13 year olds may be fine with the concept of mutilation of body
+ * parts; others may get nightmares.
 *
 * Returns: The age in years, 0 for no rating, or G_MAXUINT for no details.
 *
@@ -326,7 +1325,7 @@
 		AsContentRatingKey *key;
 		guint csm_tmp;
 		key = g_ptr_array_index (priv->keys, i);
-		csm_tmp = as_content_rating_id_value_to_csm_age (key->id, key->value);
+		csm_tmp = as_content_rating_attribute_to_csm_age (key->id, key->value);
 		if (csm_tmp > 0 && csm_tmp > csm_age)
 			csm_age = csm_tmp;
 	}
@@ -371,7 +1370,7 @@
 /**
 * as_content_rating_node_insert: (skip)
 * @content_rating: a #AsContentRating instance.
- * @parent: the parent #GNode to use..
+ * @parent: the parent #GNode to use.
 * @ctx: the #AsNodeContext
 *
 * Inserts the content_rating into the DOM tree.

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-content-rating.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-content-rating.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2016 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_CONTENT_RATING_H
-#define __AS_CONTENT_RATING_H
-
 #include <glib-object.h>
 
 G_BEGIN_DECLS
@@ -67,12 +52,66 @@
 	AS_CONTENT_RATING_VALUE_LAST
 } AsContentRatingValue;
 
+/**
+ * AsContentRatingSystem:
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_UNKNOWN: Unknown ratings system
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_INCAA: INCAA
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ACB: ACB
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_DJCTQ: DJCTQ
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GSRR: GSRR
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI: PEGI
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_KAVI: KAVI
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_USK: USK
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRA: ESRA
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_CERO: CERO
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_OFLCNZ: OFLCNZ
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_RUSSIA: Russia
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_MDA: MDA
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GRAC: GRAC
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRB: ESRB
+ * @AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_IARC: IARC
+ *
+ * A content rating system for a particular territory.
+ *
+ * Since: 0.7.18
+ */
+typedef enum {
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_UNKNOWN,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_INCAA,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ACB,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_DJCTQ,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GSRR,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_KAVI,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_USK,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRA,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_CERO,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_OFLCNZ,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_RUSSIA,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_MDA,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GRAC,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRB,
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_IARC,
+	/*< private >*/
+	AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_LAST
+} AsContentRatingSystem;
+
 AsContentRating	*as_content_rating_new		(void);
 
 /* helpers */
 const gchar	*as_content_rating_value_to_string	(AsContentRatingValue	 value);
 AsContentRatingValue	 as_content_rating_value_from_string	(const gchar	*value);
 
+const gchar	*as_content_rating_system_to_string	(AsContentRatingSystem	 system);
+gchar		*as_content_rating_system_format_age	(AsContentRatingSystem	 system,
+							 guint			 age);
+
+AsContentRatingSystem	 as_content_rating_system_from_locale	(const gchar	*locale);
+
+gchar		**as_content_rating_system_get_formatted_ages	(AsContentRatingSystem	 system);
+const guint	 *as_content_rating_system_get_csm_ages		(AsContentRatingSystem	 system,
+								 gsize			*length_out);
+
 /* getters */
 const gchar	*as_content_rating_get_kind	(AsContentRating	*content_rating);
 guint		 as_content_rating_get_minimum_age (AsContentRating	*content_rating);
@@ -82,10 +121,18 @@
 						 const gchar		*id,
 						 AsContentRatingValue	 value);
 
+const gchar	**as_content_rating_get_rating_ids (AsContentRating	*content_rating);
+
+guint		as_content_rating_attribute_to_csm_age (const gchar		*id,
+							AsContentRatingValue 	 value);
+AsContentRatingValue	as_content_rating_attribute_from_csm_age	(const gchar	*id,
+									 guint		 age);
+const gchar	*as_content_rating_attribute_get_description (const gchar	*id,
+							 AsContentRatingValue	value);
+const gchar	**as_content_rating_get_all_rating_ids (void);
+
 /* setters */
 void		 as_content_rating_set_kind	(AsContentRating	*content_rating,
 						 const gchar		*kind);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_CONTENT_RATING_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-enums.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-enums.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2016 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -95,6 +81,16 @@
 		return as_ref_string_new_static ("missing");
 	if (url_kind == AS_URL_KIND_TRANSLATE)
 		return as_ref_string_new_static ("translate");
+	if (url_kind == AS_URL_KIND_DETAILS)
+		return as_ref_string_new_static ("details");
+	if (url_kind == AS_URL_KIND_SOURCE)
+		return as_ref_string_new_static ("source");
+	if (url_kind == AS_URL_KIND_CONTACT)
+		return as_ref_string_new_static ("contact");
+	if (url_kind == AS_URL_KIND_VCS_BROWSER)
+		return as_ref_string_new_static ("vcs-browser");
+	if (url_kind == AS_URL_KIND_CONTRIBUTE)
+		return as_ref_string_new_static ("contribute");
 	return as_ref_string_new_static ("unknown");
 }
 
@@ -125,6 +121,16 @@
 		return AS_URL_KIND_MISSING;
 	if (g_strcmp0 (url_kind, "translate") == 0)
 		return AS_URL_KIND_TRANSLATE;
+	if (g_strcmp0 (url_kind, "details") == 0)
+		return AS_URL_KIND_DETAILS;
+	if (g_strcmp0 (url_kind, "source") == 0)
+		return AS_URL_KIND_SOURCE;
+	if (g_strcmp0 (url_kind, "contact") == 0)
+		return AS_URL_KIND_CONTACT;
+	if (g_strcmp0 (url_kind, "vcs-browser") == 0)
+		return AS_URL_KIND_VCS_BROWSER;
+	if (g_strcmp0 (url_kind, "contribute") == 0)
+		return AS_URL_KIND_CONTRIBUTE;
 	return AS_URL_KIND_UNKNOWN;
 }

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-enums.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-enums.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2016 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_ENUMS_H
-#define __AS_ENUMS_H
-
 #include <glib.h>
 
 G_BEGIN_DECLS
@@ -72,6 +57,11 @@
 * @AS_URL_KIND_HELP:			Application help manual
 * @AS_URL_KIND_MISSING:		The package is available, but missing
 * @AS_URL_KIND_TRANSLATE:		Application translation page
+ * @AS_URL_KIND_DETAILS:		Release details
+ * @AS_URL_KIND_SOURCE:			Link to source code
+ * @AS_URL_KIND_CONTACT:		URL to contact developer on
+ * @AS_URL_KIND_VCS_BROWSER:	Browse the source code
+ * @AS_URL_KIND_CONTRIBUTE:		Help developing
 *
 * The URL type.
 **/
@@ -84,6 +74,11 @@
 	AS_URL_KIND_HELP,		/* Since: 0.1.5 */
 	AS_URL_KIND_MISSING,		/* Since: 0.2.2 */
 	AS_URL_KIND_TRANSLATE,		/* Since: 0.6.1 */
+	AS_URL_KIND_DETAILS,		/* Since: 0.7.15 */
+	AS_URL_KIND_SOURCE,		/* Since: 0.7.15 */
+	AS_URL_KIND_CONTACT,		/* Since: 0.7.15 */
+	AS_URL_KIND_VCS_BROWSER,
+	AS_URL_KIND_CONTRIBUTE,
 	/*< private >*/
 	AS_URL_KIND_LAST
 } AsUrlKind;
@@ -171,5 +166,3 @@
 G_GNUC_END_IGNORE_DEPRECATIONS
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_ENUMS_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-format.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-format.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2017 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -202,11 +188,15 @@
 void
 as_format_set_filename (AsFormat *format, const gchar *filename)
 {
+	gchar *canon_filename;
+
 	AsFormatPrivate *priv = GET_PRIVATE (format);
 	g_return_if_fail (AS_IS_FORMAT (format));
 	if (priv->kind == AS_FORMAT_KIND_UNKNOWN)
 		priv->kind = as_format_guess_kind (filename);
-	as_ref_string_assign_safe (&priv->filename, filename);
+	canon_filename = g_canonicalize_filename (filename, NULL);
+	as_ref_string_assign_safe (&priv->filename, canon_filename);
+	g_free (canon_filename);
 }
 
 /**

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-format.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-format.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2017 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_FORMAT_H
-#define __AS_FORMAT_H
-
 #include <glib-object.h>
 
 G_BEGIN_DECLS
@@ -87,5 +72,3 @@
 						 AsFormatKind	 kind);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_FORMAT_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-icon-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-icon-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-icon.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-icon.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2017 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -989,7 +975,7 @@
 		/* ensure the parent path exists */
 		size_str = g_strdup_printf ("%ux%u", priv->width, priv->height);
 		path = g_build_filename (priv->prefix, size_str, NULL);
-		if (g_mkdir_with_parents (path, 0700) != 0) {
+		if (g_mkdir_with_parents (path, 0755) != 0) {
 			g_set_error (error,
 				 AS_ICON_ERROR,
 				 AS_ICON_ERROR_FAILED,

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-icon.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-icon.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2017 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_ICON_H
-#define __AS_ICON_H
-
 #include <glib-object.h>
 #include <gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.h>
 
@@ -145,5 +130,3 @@
 						 GError		**error);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_ICON_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-image-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-image-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-image.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-image.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-image.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-image.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-inf.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-inf.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -56,7 +42,7 @@
 * Repairs .inf file data and opens it as a keyfile.
 *
 * Important: The group and keynames are all forced to lower case as INF files
- * are specified as case insensitve and GKeyFile *is* case sensitive.
+ * are specified as case insensitive and GKeyFile *is* case sensitive.
 * Any backslashes or spaces in the key name are also converted to '_'.
 *
 * Returns: %TRUE for success
@@ -72,7 +58,7 @@
 	g_set_error (error,
 		 AS_INF_ERROR,
 		 AS_INF_ERROR_FAILED,
-		 "Loading .inf data is no longer suported, see libginf");
+		 "Loading .inf data is no longer supported, see libginf");
 	return FALSE;
 }
 
@@ -98,7 +84,7 @@
 	g_set_error (error,
 		 AS_INF_ERROR,
 		 AS_INF_ERROR_FAILED,
-		 "Loading .inf files is no longer suported, see libginf");
+		 "Loading .inf files is no longer supported, see libginf");
 	return FALSE;
 }
 
@@ -120,6 +106,6 @@
 	g_set_error (error,
 		 AS_INF_ERROR,
 		 AS_INF_ERROR_FAILED,
-		 "Loading .inf files is no longer suported, see libginf");
+		 "Loading .inf files is no longer supported, see libginf");
 	return NULL;
 }

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-inf.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-inf.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-launchable-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-launchable-private.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2017 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
+#pragma once
+
 #if !defined (__APPSTREAM_GLIB_PRIVATE_H) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_LAUNCHABLE_PRIVATE_H
-#define __AS_LAUNCHABLE_PRIVATE_H
-
 #include "as-launchable.h"
 #include "as-node-private.h"
 
@@ -44,5 +29,3 @@
 						 GError		**error);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_LAUNCHABLE_PRIVATE_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-launchable.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-launchable.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-launchable.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-launchable.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2017 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_LAUNCHABLE_H
-#define __AS_LAUNCHABLE_H
-
 #include <glib-object.h>
 
 G_BEGIN_DECLS
@@ -84,5 +69,3 @@
 						 AsLaunchableKind	 kind);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_LAUNCHABLE_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-license-ids.txt -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-license-ids.txt Changed

@@ -1,4 +1,4 @@
-# the list of licenses from http://spdx.org/licenses/ version: 3.0
+# the list of licenses from http://spdx.org/licenses/ version: 3.16 including deprecated versions for backwards compatibility
 0BSD
 AAL
 Abstyles
@@ -11,7 +11,8 @@
 AFL-2.1
 AFL-3.0
 Afmparse
-AGPL-1.0
+AGPL-1.0-only
+AGPL-1.0-or-later
 AGPL-3.0-only
 AGPL-3.0-or-later
 Aladdin
@@ -19,80 +20,112 @@
 AML
 AMPAS
 ANTLR-PD
+ANTLR-PD-fallback
 Apache-1.0
 Apache-1.1
 Apache-2.0
 APAFML
 APL-1.0
+App-s2p
 APSL-1.0
 APSL-1.1
 APSL-1.2
 APSL-2.0
+Arphic-1999
+Artistic-1.0
 Artistic-1.0-cl8
 Artistic-1.0-Perl
-Artistic-1.0
 Artistic-2.0
+Baekmuk
 Bahyph
 Barr
 Beerware
 BitTorrent-1.0
 BitTorrent-1.1
+blessing
+BlueOak-1.0.0
 Borceux
 BSD-1-Clause
-BSD-2-Clause-FreeBSD
-BSD-2-Clause-NetBSD
-BSD-2-Clause-Patent
 BSD-2-Clause
+BSD-2-Clause-Patent
+BSD-2-Clause-Views
+BSD-3-Clause
 BSD-3-Clause-Attribution
 BSD-3-Clause-Clear
 BSD-3-Clause-LBNL
-BSD-3-Clause-No-Nuclear-License-2014
+BSD-3-Clause-Modification
+BSD-3-Clause-No-Military-License
 BSD-3-Clause-No-Nuclear-License
+BSD-3-Clause-No-Nuclear-License-2014
 BSD-3-Clause-No-Nuclear-Warranty
-BSD-3-Clause
-BSD-4-Clause-UC
+BSD-3-Clause-Open-MPI
 BSD-4-Clause
+BSD-4-Clause-Shortened
+BSD-4-Clause-UC
 BSD-Protection
 BSD-Source-Code
 BSL-1.0
-bzip2-1.0.5
+BUSL-1.1
 bzip2-1.0.6
+C-UDA-1.0
+CAL-1.0
+CAL-1.0-Combined-Work-Exception
 Caldera
 CATOSL-1.1
 CC-BY-1.0
 CC-BY-2.0
 CC-BY-2.5
+CC-BY-2.5-AU
 CC-BY-3.0
+CC-BY-3.0-AT
+CC-BY-3.0-DE
+CC-BY-3.0-NL
+CC-BY-3.0-US
 CC-BY-4.0
 CC-BY-NC-1.0
 CC-BY-NC-2.0
 CC-BY-NC-2.5
 CC-BY-NC-3.0
+CC-BY-NC-3.0-DE
 CC-BY-NC-4.0
 CC-BY-NC-ND-1.0
 CC-BY-NC-ND-2.0
 CC-BY-NC-ND-2.5
 CC-BY-NC-ND-3.0
+CC-BY-NC-ND-3.0-DE
+CC-BY-NC-ND-3.0-IGO
 CC-BY-NC-ND-4.0
 CC-BY-NC-SA-1.0
 CC-BY-NC-SA-2.0
+CC-BY-NC-SA-2.0-FR
+CC-BY-NC-SA-2.0-UK
 CC-BY-NC-SA-2.5
 CC-BY-NC-SA-3.0
+CC-BY-NC-SA-3.0-DE
+CC-BY-NC-SA-3.0-IGO
 CC-BY-NC-SA-4.0
 CC-BY-ND-1.0
 CC-BY-ND-2.0
 CC-BY-ND-2.5
 CC-BY-ND-3.0
+CC-BY-ND-3.0-DE
 CC-BY-ND-4.0
 CC-BY-SA-1.0
 CC-BY-SA-2.0
+CC-BY-SA-2.0-UK
+CC-BY-SA-2.1-JP
 CC-BY-SA-2.5
 CC-BY-SA-3.0
+CC-BY-SA-3.0-AT
+CC-BY-SA-3.0-DE
 CC-BY-SA-4.0
+CC-PDDC
 CC0-1.0
 CDDL-1.0
 CDDL-1.1
+CDL-1.0
 CDLA-Permissive-1.0
+CDLA-Permissive-2.0
 CDLA-Sharing-1.0
 CECILL-1.0
 CECILL-1.1
@@ -100,11 +133,20 @@
 CECILL-2.1
 CECILL-B
 CECILL-C
+CERN-OHL-1.1
+CERN-OHL-1.2
+CERN-OHL-P-2.0
+CERN-OHL-S-2.0
+CERN-OHL-W-2.0
 ClArtistic
 CNRI-Jython
-CNRI-Python-GPL-Compatible
 CNRI-Python
+CNRI-Python-GPL-Compatible
+COIL-1.0
+Community-Spec-1.0
 Condor-1.1
+copyleft-next-0.3.0
+copyleft-next-0.3.1
 CPAL-1.0
 CPL-1.0
 CPOL-1.02
@@ -115,8 +157,10 @@
 curl
 D-FSL-1.0
 diffmark
+DL-DE-BY-2.0
 DOC
 Dotseqn
+DRL-1.0
 DSDP
 dvipdfm
 ECL-1.0
@@ -124,32 +168,51 @@
 EFL-1.0
 EFL-2.0
 eGenix
+Elastic-2.0
 Entessa
+EPICS
 EPL-1.0
 EPL-2.0
 ErlPL-1.1
+etalab-2.0
 EUDatagrid
 EUPL-1.0
 EUPL-1.1
 EUPL-1.2
 Eurosym
 Fair
+FDK-AAC
 Frameworx-1.0
+FreeBSD-DOC
 FreeImage
 FSFAP
 FSFUL
 FSFULLR
 FTL
+GD
+GFDL-1.1-invariants-only
+GFDL-1.1-invariants-or-later
+GFDL-1.1-no-invariants-only
+GFDL-1.1-no-invariants-or-later
 GFDL-1.1-only
 GFDL-1.1-or-later
+GFDL-1.2-invariants-only
+GFDL-1.2-invariants-or-later
+GFDL-1.2-no-invariants-only
+GFDL-1.2-no-invariants-or-later
 GFDL-1.2-only
 GFDL-1.2-or-later
+GFDL-1.3-invariants-only
+GFDL-1.3-invariants-or-later
+GFDL-1.3-no-invariants-only
+GFDL-1.3-no-invariants-or-later
 GFDL-1.3-only
 GFDL-1.3-or-later
 Giftware
 GL2PS
 Glide
 Glulxe
+GLWTPL
 gnuplot
 GPL-1.0-only
 GPL-1.0-or-later
@@ -159,7 +222,10 @@
 GPL-3.0-or-later
 gSOAP-1.3b
 HaskellReport
+Hippocratic-2.1
 HPND
+HPND-sell-variant
+HTMLTIDY
 IBM-pibs
 ICU
 IJG
@@ -167,13 +233,15 @@
 iMatix
 Imlib2
 Info-ZIP
-Intel-ACPI
 Intel
+Intel-ACPI
 Interbase-1.0
 IPA
 IPL-1.0
 ISC
+Jam
 JasPer-2.0
+JPNIC
 JSON
 LAL-1.2
 LAL-1.3
@@ -187,10 +255,14 @@
 LGPL-3.0-or-later
 LGPLLR
 Libpng
+libpng-2.0
+libselinux-1.0
 libtiff
 LiLiQ-P-1.1
 LiLiQ-R-1.1
 LiLiQ-Rplus-1.1
+Linux-man-pages-copyleft
+Linux-OpenIB
 LPL-1.0
 LPL-1.02
 LPPL-1.0
@@ -200,32 +272,42 @@
 LPPL-1.3c
 MakeIndex
 MirOS
+MIT
+MIT-0
 MIT-advertising
 MIT-CMU
 MIT-enna
 MIT-feh
-MIT
+MIT-Modern-Variant
+MIT-open-group
 MITNFA
 Motosoto
 mpich2
 MPL-1.0
 MPL-1.1
-MPL-2.0-no-copyleft-exception
 MPL-2.0
+MPL-2.0-no-copyleft-exception
 MS-PL
 MS-RL
 MTLL
+MulanPSL-1.0
+MulanPSL-2.0
 Multics
 Mup
+NAIST-2003
 NASA-1.3
 Naumen
 NBPL-1.0
+NCGL-UK-2.0
 NCSA
 Net-SNMP
 NetCDF
 Newsletr
 NGPL
+NIST-PD
+NIST-PD-fallback
 NLOD-1.0
+NLOD-2.0
 NLPL
 Nokia
 NOSL
@@ -235,22 +317,35 @@
 NPOSL-3.0
 NRL
 NTP
+NTP-0
+O-UDA-1.0
 OCCT-PL
 OCLC-2.0
 ODbL-1.0
+ODC-By-1.0
 OFL-1.0
+OFL-1.0-no-RFN
+OFL-1.0-RFN
 OFL-1.1
+OFL-1.1-no-RFN
+OFL-1.1-RFN
+OGC-1.0
+OGDL-Taiwan-1.0
+OGL-Canada-2.0
+OGL-UK-1.0
+OGL-UK-2.0
+OGL-UK-3.0
 OGTSL
 OLDAP-1.1
 OLDAP-1.2
 OLDAP-1.3
 OLDAP-1.4
-OLDAP-2.0.1
 OLDAP-2.0
+OLDAP-2.0.1
 OLDAP-2.1
+OLDAP-2.2
 OLDAP-2.2.1
 OLDAP-2.2.2
-OLDAP-2.2
 OLDAP-2.3
 OLDAP-2.4
 OLDAP-2.5
@@ -260,17 +355,23 @@
 OML
 OpenSSL
 OPL-1.0
+OPUBL-1.0
 OSET-PL-2.1
 OSL-1.0
 OSL-1.1
 OSL-2.0
 OSL-2.1
 OSL-3.0
+Parity-6.0.0
+Parity-7.0.0
 PDDL-1.0
 PHP-3.0
 PHP-3.01
 Plexus
+PolyForm-Noncommercial-1.0.0
+PolyForm-Small-Business-1.0.0
 PostgreSQL
+PSF-2.0
 psfrag
 psutils
 Python-2.0
@@ -287,13 +388,17 @@
 SAX-PD
 Saxpath
 SCEA
+SchemeReport
 Sendmail
+Sendmail-8.23
 SGI-B-1.0
 SGI-B-1.1
 SGI-B-2.0
+SHL-0.5
+SHL-0.51
 SimPL-2.0
-SISSL-1.2
 SISSL
+SISSL-1.2
 Sleepycat
 SMLNJ
 SMPPL
@@ -302,13 +407,20 @@
 Spencer-94
 Spencer-99
 SPL-1.0
+SSH-OpenSSH
+SSH-short
+SSPL-1.0
 SugarCRM-1.1.3
 SWL
+TAPR-OHL-1.0
 TCL
 TCP-wrappers
 TMate
 TORQUE-1.1
 TOSL
+TU-Berlin-1.0
+TU-Berlin-2.0
+UCL-1.0
 Unicode-DFS-2015
 Unicode-DFS-2016
 Unicode-TOU
@@ -317,13 +429,14 @@
 Vim
 VOSTROM
 VSL-1.0
+W3C
 W3C-19980720
 W3C-20150513
-W3C
 Watcom-1.0
 Wsuipa
 WTFPL
 X11
+X11-distribute-modifications-variant
 Xerox
 XFree86-1.1
 xinetd
@@ -336,35 +449,39 @@
 Zend-2.0
 Zimbra-1.3
 Zimbra-1.4
-zlib-acknowledgement
 Zlib
+zlib-acknowledgement
 ZPL-1.1
 ZPL-2.0
 ZPL-2.1
+AGPL-1.0
 AGPL-3.0
+BSD-2-Clause-FreeBSD
+BSD-2-Clause-NetBSD
+bzip2-1.0.5
 eCos-2.0
 GFDL-1.1
 GFDL-1.2
 GFDL-1.3
-GPL-1.0+
 GPL-1.0
+GPL-1.0+
+GPL-2.0
 GPL-2.0+
 GPL-2.0-with-autoconf-exception
 GPL-2.0-with-bison-exception
 GPL-2.0-with-classpath-exception
 GPL-2.0-with-font-exception
 GPL-2.0-with-GCC-exception
-GPL-2.0
+GPL-3.0
 GPL-3.0+
 GPL-3.0-with-autoconf-exception
 GPL-3.0-with-GCC-exception
-GPL-3.0
-LGPL-2.0+
 LGPL-2.0
-LGPL-2.1+
+LGPL-2.0+
 LGPL-2.1
-LGPL-3.0+
+LGPL-2.1+
 LGPL-3.0
+LGPL-3.0+
 Nunit
 StandardML-NJ
 wxWindows

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-markup.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-markup.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-markup.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-markup.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-monitor.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-monitor.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-monitor.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-monitor.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_MONITOR_H
-#define __AS_MONITOR_H
-
 #include <glib-object.h>
 #include <gio/gio.h>
 
@@ -80,5 +65,3 @@
 						 GError		**error);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_MONITOR_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-node-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-node-private.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
+#pragma once
+
 #if !defined (__APPSTREAM_GLIB_PRIVATE_H) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_NODE_PRIVATE_H
-#define __AS_NODE_PRIVATE_H
-
 #include "as-app.h"
 #include "as-node.h"
 #include "as-ref-string.h"
@@ -35,9 +20,9 @@
 typedef struct _AsNodeContext	AsNodeContext;
 AsNodeContext	*as_node_context_new		(void);
 void		 as_node_context_free		(AsNodeContext	*ctx);
-gdouble		 as_node_context_get_version	(AsNodeContext	*ctx);
+const gchar	*as_node_context_get_version	(AsNodeContext	*ctx);
 void		 as_node_context_set_version	(AsNodeContext	*ctx,
-						 gdouble	 version);
+						 const gchar	*version);
 AsFormatKind	 as_node_context_get_format_kind (AsNodeContext	*ctx);
 void		 as_node_context_set_format_kind (AsNodeContext	*ctx,
 						 AsFormatKind	 format_kind);
@@ -71,6 +56,3 @@
 G_DEFINE_AUTOPTR_CLEANUP_FUNC(AsNodeContext, as_node_context_free)
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_NODE_PRIVATE_H */
-

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-node.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-node.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -506,7 +492,7 @@
 * @text_len: length of @text
 *
 * Converts pretty-formatted source text into a format suitable for AppStream.
- * This might include joining paragraphs, supressing newlines or doing other
+ * This might include joining paragraphs, suppressing newlines or doing other
 * sanity checks to the text.
 *
 * Returns: (transfer full): a new string
@@ -569,12 +555,14 @@
 	AsNode			*current;
 	AsNodeFromXmlFlags	 flags;
 	const gchar * const	*locales;
+	guint8			 is_em_text:1;
+	guint8			 is_code_text:1;
 } AsNodeToXmlHelper;
 
 /**
 * as_node_to_xml:
 * @node: a #AsNode.
- * @flags: the AsNodeToXmlFlags, e.g. %AS_NODE_INSERT_FLAG_PRE_ESCAPED.
+ * @flags: the AsNodeToXmlFlags, e.g. %AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE.
 *
 * Converts a node and it's children to XML.
 *
@@ -618,6 +606,16 @@
 	AsNode *current;
 	guint i;
 
+	/* do not create a child node for em and code tags */
+	if (g_strcmp0 (element_name, "em") == 0) {
+		helper->is_em_text = 1;
+		return;
+	}
+	if (g_strcmp0 (element_name, "code") == 0) {
+		helper->is_code_text = 1;
+		return;
+	}
+
 	/* check if we should ignore the locale */
 	data = g_slice_new0 (AsNodeData);
 
@@ -676,6 +674,53 @@
 			GError **error)
 {
 	AsNodeToXmlHelper *helper = (AsNodeToXmlHelper *) user_data;
+	AsNodeData *data = helper->current->data;
+
+	/* do not create a child node for em and code tags */
+	if (g_strcmp0 (element_name, "em") == 0) {
+		helper->is_em_text = 0;
+		return;
+	}
+	if (g_strcmp0 (element_name, "code") == 0) {
+		helper->is_code_text = 0;
+		return;
+	}
+
+	if (data->cdata != NULL) {
+		/* split up into lines and add each with spaces stripped */
+		if ((helper->flags & AS_NODE_FROM_XML_FLAG_LITERAL_TEXT) == 0) {
+			AsRefString *cdata = data->cdata;
+			data->cdata = as_node_reflow_text (cdata, strlen (cdata));
+			as_ref_string_unref (cdata);
+		}
+
+		/* intern commonly duplicated tag values and save a bit of memory */
+		if (data->is_tag_valid) {
+			AsNode *root = g_node_get_root (helper->current);
+			switch (data->tag) {
+			case AS_TAG_CATEGORY:
+			case AS_TAG_COMPULSORY_FOR_DESKTOP:
+			case AS_TAG_CONTENT_ATTRIBUTE:
+			case AS_TAG_DEVELOPER_NAME:
+			case AS_TAG_EXTENDS:
+			case AS_TAG_ICON:
+			case AS_TAG_ID:
+			case AS_TAG_KUDO:
+			case AS_TAG_LANG:
+			case AS_TAG_METADATA_LICENSE:
+			case AS_TAG_MIMETYPE:
+			case AS_TAG_PROJECT_GROUP:
+			case AS_TAG_PROJECT_LICENSE:
+			case AS_TAG_SOURCE_PKGNAME:
+			case AS_TAG_URL:
+				as_node_cdata_to_intern (root, data);
+				break;
+			default:
+				break;
+			}
+		}
+	}
+
 	helper->current = helper->current->parent;
 }
 
@@ -707,8 +752,9 @@
 	if (i >= text_len)
 		return;
 
-	/* split up into lines and add each with spaces stripped */
-	if (data->cdata != NULL) {
+	if (data->cdata != NULL &&
+	 g_strcmp0 (as_tag_data_get_name (data), "p") != 0 &&
+	 g_strcmp0 (as_tag_data_get_name (data), "li") != 0) {
 		g_set_error (error,
 			 AS_NODE_ERROR,
 			 AS_NODE_ERROR_INVALID_MARKUP,
@@ -717,37 +763,33 @@
 			 data->cdata, text);
 		return;
 	}
-	if ((helper->flags & AS_NODE_FROM_XML_FLAG_LITERAL_TEXT) > 0) {
-		data->cdata = as_ref_string_new_with_length (text, text_len + 1);
-	} else {
-		data->cdata = as_node_reflow_text (text, (gssize) text_len);
-	}
 
-	/* intern commonly duplicated tag values and save a bit of memory */
-	if (data->is_tag_valid && data->cdata != NULL) {
-		AsNode *root = g_node_get_root (helper->current);
-		switch (data->tag) {
-		case AS_TAG_CATEGORY:
-		case AS_TAG_COMPULSORY_FOR_DESKTOP:
-		case AS_TAG_CONTENT_ATTRIBUTE:
-		case AS_TAG_DEVELOPER_NAME:
-		case AS_TAG_EXTENDS:
-		case AS_TAG_ICON:
-		case AS_TAG_ID:
-		case AS_TAG_KUDO:
-		case AS_TAG_LANG:
-		case AS_TAG_METADATA_LICENSE:
-		case AS_TAG_MIMETYPE:
-		case AS_TAG_PROJECT_GROUP:
-		case AS_TAG_PROJECT_LICENSE:
-		case AS_TAG_SOURCE_PKGNAME:
-		case AS_TAG_URL:
-			as_node_cdata_to_intern (root, data);
-			break;
-		default:
-			break;
+	/* support em and code tags */
+	if (helper->is_em_text || helper->is_code_text || data->cdata != NULL) {
+		g_autoptr(GString) str = g_string_new (NULL);
+
+		if (data->cdata != NULL) {
+			g_string_append (str, data->cdata);
+			as_ref_string_unref (data->cdata);
 		}
+
+		if (helper->is_em_text)
+			g_string_append (str, "");
+		if (helper->is_code_text)
+			g_string_append (str, "<code>");
+
+		g_string_append_len (str, text, text_len);
+
+		if (helper->is_code_text)
+			g_string_append (str, "</code>");
+		if (helper->is_em_text)
+			g_string_append (str, "");
+
+		data->cdata = as_ref_string_new_with_length (str->str, str->len);
+		return;
 	}
+
+	data->cdata = as_ref_string_new_with_length (text, text_len);
 }
 
 static void
@@ -804,7 +846,7 @@
 			 AsNodeFromXmlFlags flags,
 			 GError **error)
 {
-	AsNodeToXmlHelper helper;
+	AsNodeToXmlHelper helper = {0};
 	AsNode *root = NULL;
 	gboolean ret;
 	g_autoptr(GError) error_local = NULL;
@@ -941,7 +983,7 @@
 		 GCancellable *cancellable,
 		 GError **error)
 {
-	AsNodeToXmlHelper helper;
+	AsNodeToXmlHelper helper = {0};
 	GError *error_local = NULL;
 	AsNode *root = NULL;
 	const gchar *content_type = NULL;
@@ -949,6 +991,7 @@
 	gsize chunk_size = 32 * 1024;
 	gssize len;
 	g_autofree gchar *data = NULL;
+	g_autofree gchar *mime_type = NULL;
 	g_autoptr(GMarkupParseContext) ctx = NULL;
 	g_autoptr(GConverter) conv = NULL;
 	g_autoptr(GFileInfo) info = NULL;
@@ -975,18 +1018,22 @@
 	if (file_stream == NULL)
 		return NULL;
 	content_type = g_file_info_get_attribute_string (info, G_FILE_ATTRIBUTE_STANDARD_CONTENT_TYPE);
-	if (g_strcmp0 (content_type, "application/gzip") == 0 ||
-	 g_strcmp0 (content_type, "application/x-gzip") == 0) {
-		conv = G_CONVERTER (g_zlib_decompressor_new (G_ZLIB_COMPRESSOR_FORMAT_GZIP));
-		stream_data = g_converter_input_stream_new (file_stream, conv);
-	} else if (g_strcmp0 (content_type, "application/xml") == 0) {
-		stream_data = g_object_ref (file_stream);
-	} else {
+	mime_type = g_content_type_get_mime_type (content_type);
+	if (mime_type != NULL) {
+		if (g_strcmp0 (mime_type, "application/gzip") == 0 ||
+			g_strcmp0 (mime_type, "application/x-gzip") == 0) {
+			conv = G_CONVERTER (g_zlib_decompressor_new (G_ZLIB_COMPRESSOR_FORMAT_GZIP));
+			stream_data = g_converter_input_stream_new (file_stream, conv);
+		} else if (g_strcmp0 (mime_type, "application/xml") == 0 ||
+				 g_strcmp0 (mime_type, "text/xml") == 0) {
+			stream_data = g_object_ref (file_stream);
+		}
+	}
+	if (stream_data == NULL) {
 		g_set_error (error,
 			 AS_NODE_ERROR,
 			 AS_NODE_ERROR_FAILED,
-			 "cannot process file of type %s",
-			 content_type);
+			 "cannot process file of type %s", content_type);
 		return NULL;
 	}
 
@@ -1730,7 +1777,6 @@
 	AsNodeData *data;
 	AsRefString *data_unlocalized;
 	AsRefString *xml_lang;
-	const gchar *data_localized;
 	GHashTable *hash = NULL;
 	AsNode *tmp;
 	g_autoptr(AsRefString) xml_lang_c = as_ref_string_new_static ("C");
@@ -1756,13 +1802,9 @@
 		if (g_strcmp0 (xml_lang, "x-test") == 0)
 			continue;
 
-		/* avoid storing identical strings */
-		data_localized = data->cdata;
-		if (xml_lang != NULL && g_strcmp0 (data_unlocalized, data_localized) == 0)
-			continue;
 		g_hash_table_insert (hash,
 				 as_ref_string_ref (xml_lang != NULL ? xml_lang : xml_lang_c),
-				 (gpointer) data_localized);
+				 (gpointer) data->cdata);
 	}
 	return hash;
 }
@@ -1900,7 +1942,7 @@
 						 AS_NODE_ERROR,
 						 AS_NODE_ERROR_INVALID_MARKUP,
 						 "Tag %s in %s invalid",
-						 data_c->name,
+						 as_tag_data_get_name (data_c),
 						 as_tag_data_get_name (data));
 					return FALSE;
 				}
@@ -2144,7 +2186,7 @@
 struct _AsNodeContext {
 	AsFormatKind	 format_kind;
 	AsFormatKind	 output;
-	gdouble		 version;
+	gchar		*version;
 	gboolean	 output_trusted;
 	AsRefString	*media_base_url;
 };
@@ -2163,7 +2205,7 @@
 {
 	AsNodeContext *ctx;
 	ctx = g_new0 (AsNodeContext, 1);
-	ctx->version = 0.f;
+	ctx->version = g_strdup ("0.0");
 	ctx->format_kind = AS_FORMAT_KIND_APPSTREAM;
 	ctx->output = AS_FORMAT_KIND_UNKNOWN;
 	return ctx;
@@ -2184,6 +2226,7 @@
 		return;
 	if (ctx->media_base_url != NULL)
 		as_ref_string_unref (ctx->media_base_url);
+	g_clear_pointer (&ctx->version, g_free);
 	g_free (ctx);
 }
 
@@ -2193,11 +2236,11 @@
 *
 * Gets the AppStream API version used when parsing or inserting nodes.
 *
- * Returns: version number
+ * Returns: the API version
 *
- * Since: 0.3.6
+ * Since: 0.7.19
 **/
-gdouble
+const gchar *
 as_node_context_get_version (AsNodeContext *ctx)
 {
 	return ctx->version;
@@ -2206,16 +2249,19 @@
 /**
 * as_node_context_set_version: (skip)
 * @ctx: a #AsNodeContext.
- * @version: an API version number to target.
+ * @version: an API version to target.
 *
 * Sets the AppStream API version used when parsing or inserting nodes.
 *
- * Since: 0.3.6
+ * Since: 0.7.19
 **/
 void
-as_node_context_set_version (AsNodeContext *ctx, gdouble version)
+as_node_context_set_version (AsNodeContext *ctx, const gchar *version)
 {
-	ctx->version = version;
+	if (g_strcmp0 (ctx->version, version) != 0) {
+		g_free (ctx->version);
+		ctx->version = g_strdup (version);
+	}
 }
 
 /**

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-node.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-node.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-problem.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-problem.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-problem.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-problem.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-profile.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-profile.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-profile.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-profile.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2013-2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU General Public License Version 2
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef __AS_PROFILE_H
-#define __AS_PROFILE_H
+#pragma once
 
 #include <glib-object.h>
 
@@ -58,5 +43,3 @@
 G_DEFINE_AUTOPTR_CLEANUP_FUNC(AsProfileTask, as_profile_task_free)
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_PROFILE_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-provide-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-provide-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-provide.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-provide.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-provide.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-provide.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-ref-string.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-ref-string.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-ref-string.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-ref-string.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-release-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-release-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-release.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-release.c Changed

@@ -3,21 +3,7 @@
 * Copyright (C) 2014-2018 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 * Copyright (C) 2018 Matthias Klumpp <matthias@tenstral.net>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -33,7 +19,7 @@
 * Releases can be automatically generated by parsing upstream ChangeLogs or
 * .spec files, or can be populated using AppData files.
 *
- * See also: #AsApp
+ * See also: #AsRelease
 */
 
 #include "config.h"
@@ -57,7 +43,9 @@
 	AsRefString		*version;
 	GHashTable		*blobs;		/* of AsRefString:GBytes */
 	GHashTable		*descriptions;
+	GHashTable		*urls;		/* of AsRefString:AsRefString */
 	guint64			 timestamp;
+	guint64			 install_duration;
 	GPtrArray		*locations;	/* of AsRefString, lazy */
 	GPtrArray		*checksums;	/* of AsChecksum, lazy */
 } AsReleasePrivate;
@@ -73,6 +61,7 @@
 	AsReleasePrivate *priv = GET_PRIVATE (release);
 
 	g_free (priv->sizes);
+	g_hash_table_unref (priv->urls);
 	if (priv->version != NULL)
 		as_ref_string_unref (priv->version);
 	if (priv->blobs != NULL)
@@ -94,6 +83,9 @@
 	priv->urgency = AS_URGENCY_KIND_UNKNOWN;
 	priv->kind = AS_RELEASE_KIND_UNKNOWN;
 	priv->state = AS_RELEASE_STATE_UNKNOWN;
+	priv->urls = g_hash_table_new_full (g_str_hash, g_str_equal,
+					 (GDestroyNotify) as_ref_string_unref,
+					 (GDestroyNotify) as_ref_string_unref);
 }
 
 static void
@@ -248,7 +240,7 @@
 		return 1;
 
 	/* fall back to the version strings */
-	val = as_utils_vercmp (priv2->version, priv1->version);
+	val = as_utils_vercmp_full (priv2->version, priv1->version, AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE);
 	if (val != G_MAXINT)
 		return val;
 
@@ -530,6 +522,24 @@
 }
 
 /**
+ * as_release_get_install_duration:
+ * @release: a #AsRelease instance.
+ *
+ * Gets the typical install duration.
+ *
+ * Returns: install duration in seconds, or 0 for unset
+ *
+ * Since: 0.7.15
+ **/
+guint64
+as_release_get_install_duration (AsRelease *release)
+{
+	AsReleasePrivate *priv = GET_PRIVATE (release);
+	g_return_val_if_fail (AS_IS_RELEASE (release), 0);
+	return priv->install_duration;
+}
+
+/**
 * as_release_get_description:
 * @release: a #AsRelease instance.
 * @locale: (nullable): the locale. e.g. "en_GB"
@@ -704,6 +714,23 @@
 }
 
 /**
+ * as_release_set_install_duration:
+ * @release: a #AsRelease instance.
+ * @install_duration: the install duration in seconds
+ *
+ * Sets the typical duration of the install.
+ *
+ * Since: 0.7.15
+ **/
+void
+as_release_set_install_duration (AsRelease *release, guint64 install_duration)
+{
+	AsReleasePrivate *priv = GET_PRIVATE (release);
+	g_return_if_fail (AS_IS_RELEASE (release));
+	priv->install_duration = install_duration;
+}
+
+/**
 * as_release_set_description:
 * @release: a #AsRelease instance.
 * @locale: (nullable): the locale. e.g. "en_GB"
@@ -734,6 +761,50 @@
 }
 
 /**
+ * as_release_get_url:
+ * @release: a #AsRelease instance.
+ * @url_kind: the URL kind, e.g. %AS_URL_KIND_HOMEPAGE.
+ *
+ * Gets a URL.
+ *
+ * Returns: string, or %NULL if unset
+ *
+ * Since: 0.7.15
+ **/
+const gchar *
+as_release_get_url (AsRelease *release, AsUrlKind url_kind)
+{
+	AsReleasePrivate *priv = GET_PRIVATE (release);
+	return g_hash_table_lookup (priv->urls,
+				 as_url_kind_to_string (url_kind));
+}
+
+/**
+ * as_release_set_url:
+ * @release: a #AsRelease instance.
+ * @url_kind: the URL kind, e.g. %AS_URL_KIND_DETAILS
+ * @url: the full URL.
+ *
+ * Adds some URL data to the application.
+ *
+ * Since: 0.7.15
+ **/
+void
+as_release_set_url (AsRelease *release,
+		 AsUrlKind url_kind,
+		 const gchar *url)
+{
+	AsReleasePrivate *priv = GET_PRIVATE (release);
+	if (url == NULL) {
+		g_hash_table_remove (priv->urls, as_url_kind_to_string (url_kind));
+	} else {
+		g_hash_table_insert (priv->urls,
+				 (AsRefString *) as_url_kind_to_string (url_kind),
+				 as_ref_string_new (url));
+	}
+}
+
+/**
 * as_release_node_insert: (skip)
 * @release: a #AsRelease instance.
 * @parent: the parent #GNode to use..
@@ -778,6 +849,12 @@
 	}
 	if (priv->version != NULL)
 		as_node_add_attribute (n, "version", priv->version);
+	if (priv->install_duration > 0) {
+		g_autofree gchar *install_duration_str = NULL;
+		install_duration_str = g_strdup_printf ("%" G_GUINT64_FORMAT,
+							priv->install_duration);
+		as_node_add_attribute (n, "install_duration", install_duration_str);
+	}
 	for (guint i = 0; priv->locations != NULL && i < priv->locations->len; i++) {
 		const gchar *tmp = g_ptr_array_index (priv->locations, i);
 		as_node_insert (n, "location", tmp,
@@ -787,6 +864,8 @@
 		checksum = g_ptr_array_index (priv->checksums, i);
 		as_checksum_node_insert (checksum, n, ctx);
 	}
+	if (priv->urls != NULL)
+		as_node_insert_hash (n, "url", "type", priv->urls, 0);
 	if (priv->descriptions != NULL) {
 		as_node_insert_localized (n, "description", priv->descriptions,
 					 AS_NODE_INSERT_FLAG_PRE_ESCAPED |
@@ -851,6 +930,19 @@
 	tmp = as_node_get_attribute (node, "version");
 	if (tmp != NULL)
 		as_release_set_version (release, tmp);
+	tmp = as_node_get_attribute (node, "install_duration");
+	if (tmp != NULL)
+		priv->install_duration = g_ascii_strtoull (tmp, NULL, 10);
+
+	/* <url> */
+	for (n = node->children; n != NULL; n = n->next) {
+		if (as_node_get_tag (n) != AS_TAG_URL)
+			continue;
+		tmp = as_node_get_attribute (n, "type");
+		as_release_set_url (release,
+				 as_url_kind_from_string (tmp),
+				 as_node_get_data (n));
+	}
 
 	/* get optional locations */
 	if (priv->locations != NULL)
@@ -912,7 +1004,7 @@
 						 xml->str);
 		}
 
-	/* AppData: mutliple languages encoded in one <description> tag */
+	/* AppData: multiple languages encoded in one <description> tag */
 	} else {
 		n = as_node_find (node, "description");
 		if (n != NULL) {
@@ -974,6 +1066,17 @@
 			}
 			continue;
 		}
+		if (g_strcmp0 (tmp, "url") == 0) {
+			for (c = n->children; c != NULL; c = c->next) {
+				if (g_strcmp0 (as_yaml_node_get_key (c), "details") == 0) {
+					as_release_set_url (release,
+							 AS_URL_KIND_DETAILS,
+							 as_yaml_node_get_value (c));
+					continue;
+				}
+			}
+			continue;
+		}
 	}
 	return TRUE;
 }

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-release.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-release.h Changed

@@ -3,30 +3,15 @@
 * Copyright (C) 2014-2018 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 * Copyright (C) 2018 Matthias Klumpp <matthias@tenstral.net>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_RELEASE_H
-#define __AS_RELEASE_H
-
 #include <glib-object.h>
 
 #include "as-checksum.h"
@@ -98,6 +83,7 @@
 GBytes		*as_release_get_blob		(AsRelease	*release,
 						 const gchar	*filename);
 guint64		 as_release_get_timestamp	(AsRelease	*release);
+guint64		 as_release_get_install_duration(AsRelease	*release);
 const gchar	*as_release_get_description	(AsRelease	*release,
 						 const gchar	*locale);
 GPtrArray	*as_release_get_locations	(AsRelease	*release);
@@ -112,6 +98,8 @@
 AsReleaseState	 as_release_get_state		(AsRelease	*release);
 guint64		 as_release_get_size		(AsRelease	*release,
 						 AsSizeKind	 kind);
+const gchar	*as_release_get_url		(AsRelease	*release,
+						 AsUrlKind	 url_kind);
 
 /* setters */
 void		 as_release_set_version		(AsRelease	*release,
@@ -121,6 +109,8 @@
 						 GBytes		*blob);
 void		 as_release_set_timestamp	(AsRelease	*release,
 						 guint64	 timestamp);
+void		 as_release_set_install_duration(AsRelease	*release,
+						 guint64	 install_duration);
 void		 as_release_set_description	(AsRelease	*release,
 						 const gchar	*locale,
 						 const gchar	*description);
@@ -137,7 +127,8 @@
 void		 as_release_set_size		(AsRelease	*release,
 						 AsSizeKind	 kind,
 						 guint64	 size);
+void		 as_release_set_url		(AsRelease	*release,
+						 AsUrlKind	 url_kind,
+						 const gchar	*url);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_RELEASE_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-require-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-require-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-require.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-require.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-require.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-require.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-review-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-review-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-review.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-review.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-review.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-review.h Changed

@@ -3,30 +3,15 @@
 * Copyright (C) 2016 Canonical Ltd.
 * Copyright (C) 2016 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_REVIEW_H
-#define __AS_REVIEW_H
-
 #include <glib-object.h>
 
 G_BEGIN_DECLS
@@ -117,5 +102,3 @@
 						 AsReview	*review2);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_REVIEW_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-screenshot-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-screenshot-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-screenshot.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-screenshot.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-screenshot.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-screenshot.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-self-test.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-self-test.c Changed

@@ -1,22 +1,9 @@
 /* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
 *
 * Copyright (C) 2014-2018 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
+ * Copyright (C) 2019 Kalev Lember <klember@redhat.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 #include "config.h"
@@ -25,7 +12,6 @@
 #include <glib/gstdio.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
-#include <fnmatch.h>
 
 #include "as-agreement-private.h"
 #include "as-app-private.h"
@@ -54,6 +40,12 @@
 #include "as-utils-private.h"
 #include "as-yaml.h"
 
+#ifndef _WIN32
+#include <fnmatch.h>
+#else
+#include <windows.h>
+#endif
+
 #define AS_TEST_WILDCARD_SHA1	"\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?\?"
 
 static gboolean
@@ -66,8 +58,13 @@
 		return TRUE;
 
 	/* matches a pattern */
+#ifdef _WIN32
+	if (g_strcmp0 (txt2, txt1) == 0)
+		return TRUE;
+#else
 	if (fnmatch (txt2, txt1, FNM_NOESCAPE) == 0)
 		return TRUE;
+#endif
 
 	/* save temp files and diff them */
 	if (!g_file_set_contents ("/tmp/a", txt1, -1, error))
@@ -94,7 +91,18 @@
 		g_free (path);
 		path = g_build_filename (TESTDIRBUILD, filename, NULL);
 	}
+#ifdef _WIN32
+	{
+		char full_pathPATH_MAX;
+		if (_fullpath (full_path, path, PATH_MAX) == NULL)
+			return NULL;
+		if (!g_file_test (full_path, G_FILE_TEST_EXISTS))
+			return NULL;
+		return g_strdup (full_path);
+	}
+#else
 	return realpath (path, NULL);
+#endif
 }
 
 static GMainLoop *_test_loop = NULL;
@@ -155,8 +163,8 @@
 
 	tmpfile = g_build_filename (tmpdir, "test.txt", NULL);
 	tmpfile_new = g_build_filename (tmpdir, "newtest.txt", NULL);
-	g_unlink (tmpfile);
-	g_unlink (tmpfile_new);
+	(void)g_unlink (tmpfile);
+	(void)g_unlink (tmpfile_new);
 
 	mon = as_monitor_new ();
 	g_signal_connect (mon, "added",
@@ -172,7 +180,7 @@
 	g_assert (ret);
 
 	/* create directory */
-	g_mkdir_with_parents (tmpdir, 0700);
+	(void)g_mkdir_with_parents (tmpdir, 0700);
 
 	/* touch file */
 	cmd_touch = g_strdup_printf ("touch %s", tmpfile);
@@ -198,7 +206,7 @@
 
 	/* delete it */
 	cnt_added = cnt_removed = cnt_changed = 0;
-	g_unlink (tmpfile);
+	(void)g_unlink (tmpfile);
 	as_test_loop_run_with_timeout (2000);
 	as_test_loop_quit ();
 	g_assert_cmpint (cnt_added, ==, 0);
@@ -236,8 +244,8 @@
 	g_assert_cmpint (cnt_removed, ==, 1);
 	g_assert_cmpint (cnt_changed, ==, 0);
 
-	g_unlink (tmpfile);
-	g_unlink (tmpfile_new);
+	(void)g_unlink (tmpfile);
+	(void)g_unlink (tmpfile_new);
 }
 
 static void
@@ -253,8 +261,8 @@
 	const gchar *tmpfile_new = "/tmp/two.txt";
 	g_autofree gchar *cmd_touch = NULL;
 
-	g_unlink (tmpfile);
-	g_unlink (tmpfile_new);
+	(void)g_unlink (tmpfile);
+	(void)g_unlink (tmpfile_new);
 
 	mon = as_monitor_new ();
 	g_signal_connect (mon, "added",
@@ -294,7 +302,7 @@
 
 	/* delete it */
 	cnt_added = cnt_removed = cnt_changed = 0;
-	g_unlink (tmpfile);
+	(void)g_unlink (tmpfile);
 	as_test_loop_run_with_timeout (2000);
 	as_test_loop_quit ();
 	g_assert_cmpint (cnt_added, ==, 0);
@@ -428,6 +436,42 @@
 }
 
 static void
+as_test_app_builder_qt_subdir_func (void)
+{
+	GError *error = NULL;
+	gboolean ret;
+	guint i;
+	g_autofree gchar *fn = NULL;
+	g_autoptr(AsApp) app = NULL;
+	g_autoptr(GList) list = NULL;
+	const gchar *gettext_domains = { "kdeapp2", "notgoingtoexist", NULL };
+
+	app = as_app_new ();
+	fn = as_test_get_filename ("usr");
+	g_assert (fn != NULL);
+	for (i = 0; gettext_domainsi != NULL; i++) {
+		g_autoptr(AsTranslation) translation = NULL;
+		translation = as_translation_new ();
+		as_translation_set_kind (translation, AS_TRANSLATION_KIND_QT);
+		as_translation_set_id (translation, gettext_domainsi);
+		as_app_add_translation (app, translation);
+	}
+	ret = as_app_builder_search_translations (app, fn, 25,
+						 AS_APP_BUILDER_FLAG_NONE,
+						 NULL, &error);
+	g_assert_no_error (error);
+	g_assert (ret);
+
+	/* check langs */
+	g_assert_cmpint (as_app_get_language (app, "fr"), ==, 100);
+	g_assert_cmpint (as_app_get_language (app, "en_GB"), ==, -1);
+
+	/* check size */
+	list = as_app_get_languages (app);
+	g_assert_cmpint (g_list_length (list), ==, 1);
+}
+
+static void
 as_test_tag_func (void)
 {
 	guint i;
@@ -456,7 +500,8 @@
 	AsNode *n;
 	AsNode *root;
 	GString *xml;
-	const gchar *src = "<release type=\"stable\" timestamp=\"123\" urgency=\"critical\" version=\"0.1.2\"/>";
+	const gchar *src = "<release type=\"stable\" install_duration=\"120\" "
+			 "timestamp=\"123\" urgency=\"critical\" version=\"0.1.2\"/>";
 	gboolean ret;
 	g_autoptr(AsNodeContext) ctx = NULL;
 	g_autoptr(AsRelease) release = NULL;
@@ -488,7 +533,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_release_node_insert (release, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -559,7 +604,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_provide_node_insert (provide, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -601,7 +646,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_launchable_node_insert (launchable, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -614,6 +659,7 @@
 static void
 as_test_release_appstream_func (void)
 {
+	const gchar *url;
 	AsChecksum *csum;
 	GError *error = NULL;
 	AsNode *n;
@@ -627,6 +673,7 @@
 		"<location>http://baz.com/bar.cab</location>\n"
 		"<checksum type=\"sha1\" filename=\"firmware.cab\" target=\"container\">12345</checksum>\n"
 		"<checksum type=\"md5\" filename=\"firmware.cab\" target=\"container\">deadbeef</checksum>\n"
+		"<url type=\"details\">http://foo.bar/</url>\n"
 		"<description>This is a new release<ul><li>Point</li></ul></description>\n"
 		"<description xml:lang=\"pl\">Oprogramowanie</description>\n"
 		"<size type=\"installed\">123456</size>\n"
@@ -682,9 +729,15 @@
 	sz = as_release_get_size (release, AS_SIZE_KIND_DOWNLOAD);
 	g_assert_cmpuint (sz, ==, 654321);
 
+	/* URL */
+	url = as_release_get_url (release, AS_URL_KIND_DETAILS);
+	g_assert_cmpstr (url, ==, "http://foo.bar/");
+	url = as_release_get_url (release, AS_URL_KIND_HOMEPAGE);
+	g_assert_null (url);
+
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 1.0);
+	as_node_context_set_version (ctx, "1.0");
 	as_node_context_set_format_kind (ctx, AS_FORMAT_KIND_APPSTREAM);
 	n = as_release_node_insert (release, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_FORMAT_MULTILINE);
@@ -968,7 +1021,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_icon_node_insert (icon, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, "<icon type=\"cached\" height=\"64\" width=\"64\">app.png</icon>", &error);
@@ -977,7 +1030,7 @@
 	g_string_free (xml, TRUE);
 	as_node_unref (root);
 
-	/* convert to embeddded icon */
+	/* convert to embedded icon */
 	prefix = as_test_get_filename ("rpmbuild");
 	g_assert (prefix != NULL);
 	as_icon_set_prefix (icon, prefix);
@@ -1031,7 +1084,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.9);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.9");
 	n = as_icon_node_insert (icon, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -1083,7 +1136,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_checksum_node_insert (csum, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -1177,7 +1230,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_icon_node_insert (icon, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -1238,7 +1291,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_image_node_insert (image, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -1316,7 +1369,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_agreement_node_insert (agreement, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_FORMAT_MULTILINE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -1378,7 +1431,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_review_node_insert (review, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_FORMAT_MULTILINE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -1444,7 +1497,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_app_node_insert (app, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_FORMAT_MULTILINE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -1524,7 +1577,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_suggest_node_insert (suggest, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_FORMAT_MULTILINE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -1569,7 +1622,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_bundle_node_insert (bundle, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -1612,7 +1665,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_translation_node_insert (translation, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -1675,7 +1728,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.8);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.8");
 	n = as_screenshot_node_insert (screenshot, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_FORMAT_MULTILINE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -1700,6 +1753,9 @@
 	gboolean ret;
 	g_autoptr(AsNodeContext) ctx = NULL;
 	g_autoptr(AsContentRating) content_rating = NULL;
+	g_autofree const gchar **rating_ids = NULL;
+	const gchar *expected_rating_ids = { "drugs-alcohol", "violence-cartoon", NULL };
+	gsize i;
 
 	content_rating = as_content_rating_new ();
 
@@ -1721,7 +1777,16 @@
 	g_assert_cmpint (as_content_rating_get_value (content_rating, "violence-cartoon"), ==,
 			 AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD);
 	g_assert_cmpint (as_content_rating_get_value (content_rating, "violence-bloodshed"), ==,
-			 AS_CONTENT_RATING_VALUE_UNKNOWN);
+			 AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE);
+
+	rating_ids = as_content_rating_get_rating_ids (content_rating);
+	g_assert_nonnull (rating_ids);
+
+	for (i = 0; rating_idsi != NULL && expected_rating_idsi != NULL; i++)
+		g_assert_cmpstr (rating_idsi, ==, expected_rating_idsi);
+	g_assert_null (rating_idsi);
+	g_assert_null (expected_rating_idsi);
+
 	as_node_unref (root);
 
 	/* check CSM */
@@ -1729,7 +1794,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.8);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.8");
 	n = as_content_rating_node_insert (content_rating, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_FORMAT_MULTILINE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -1739,6 +1804,137 @@
 	as_node_unref (root);
 }
 
+/* Test that parsing an empty content rating correctly returns `none` as the
+ * value for all the ratings defined by that particular kind of content rating,
+ * and `unknown` for everything else. */
+static void
+as_test_content_rating_empty (void)
+{
+	GError *error = NULL;
+	AsNode *n;
+	AsNode *root;
+	const gchar *src =
+		"<content_rating type=\"oars-1.0\">\n"
+		"</content_rating>\n";
+	gboolean ret;
+	g_autoptr(AsNodeContext) ctx = NULL;
+	g_autoptr(AsContentRating) content_rating = NULL;
+
+	content_rating = as_content_rating_new ();
+
+	/* to object */
+	root = as_node_from_xml (src, 0, &error);
+	g_assert_no_error (error);
+	g_assert_nonnull (root);
+	n = as_node_find (root, "content_rating");
+	g_assert_nonnull (n);
+	ctx = as_node_context_new ();
+	ret = as_content_rating_node_parse (content_rating, n, ctx, &error);
+	g_assert_no_error (error);
+	g_assert_true (ret);
+
+	/* verify */
+	g_assert_cmpstr (as_content_rating_get_kind (content_rating), ==, "oars-1.0");
+	g_assert_cmpint (as_content_rating_get_value (content_rating, "drugs-alcohol"), ==,
+			 AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE);
+	g_assert_cmpint (as_content_rating_get_value (content_rating, "violence-cartoon"), ==,
+			 AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE);
+	g_assert_cmpint (as_content_rating_get_value (content_rating, "violence-bloodshed"), ==,
+			 AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE);
+
+	/* This one was only added in OARS-1.1, so it shouldn’t have a value of `none`. */
+	g_assert_cmpint (as_content_rating_get_value (content_rating, "sex-adultery"), ==,
+			 AS_CONTENT_RATING_VALUE_UNKNOWN);
+
+	as_node_unref (root);
+}
+
+/* Test that the OARS → CSM mapping table in as_content_rating_attribute_to_csm_age()
+ * is complete (contains mappings for all known IDs), and that the ages it
+ * returns are non-decreasing for increasing values of #AsContentRatingValue in
+ * each ID.
+ *
+ * Also test that unknown values of #AsContentRatingValue return an unknown age,
+ * and unknown IDs do similarly. */
+static void
+as_test_content_rating_mappings (void)
+{
+	const AsContentRatingValue values = {
+		AS_CONTENT_RATING_VALUE_NONE,
+		AS_CONTENT_RATING_VALUE_MILD,
+		AS_CONTENT_RATING_VALUE_MODERATE,
+		AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE,
+	};
+	g_autofree const gchar **ids = as_content_rating_get_all_rating_ids ();
+
+	for (gsize i = 0; idsi != NULL; i++) {
+		guint max_age = 0;
+
+		for (gsize j = 0; j < G_N_ELEMENTS (values); j++) {
+			guint age = as_content_rating_attribute_to_csm_age (idsi, valuesj);
+			g_assert_cmpuint (age, >=, max_age);
+			max_age = age;
+		}
+
+		g_assert_cmpuint (max_age, >, 0);
+		g_assert_cmpuint (as_content_rating_attribute_to_csm_age (idsi, AS_CONTENT_RATING_VALUE_UNKNOWN), ==, 0);
+		g_assert_cmpuint (as_content_rating_attribute_to_csm_age (idsi, AS_CONTENT_RATING_VALUE_LAST), ==, 0);
+	}
+
+	g_assert_cmpuint (as_content_rating_attribute_to_csm_age ("not-valid-id", AS_CONTENT_RATING_VALUE_INTENSE), ==, 0);
+}
+
+/* Test that gs_utils_content_rating_system_from_locale() returns the correct
+ * rating system for various standard locales and various forms of locale name.
+ * See `locale -a` for the list of all available locales which some of these
+ * test vectors were derived from. */
+static void
+as_test_content_rating_from_locale (void)
+{
+	const struct {
+		const gchar *locale;
+		AsContentRatingSystem expected_system;
+	} vectors = {
+		/* Simple tests to get coverage of each rating system: */
+		{ "es_AR", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_INCAA },
+		{ "en_AU", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ACB },
+		{ "pt_BR", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_DJCTQ },
+		{ "zh_TW", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GSRR },
+		{ "en_GB", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI },
+		{ "hy_AM", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI },
+		{ "bg_BG", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI },
+		{ "fi_FI", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_KAVI },
+		{ "de_DE", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_USK },
+		{ "az_IR", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRA },
+		{ "jp_JP", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_CERO },
+		{ "en_NZ", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_OFLCNZ },
+		{ "ru_RU", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_RUSSIA },
+		{ "en_SQ", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_MDA },
+		{ "ko_KR", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_GRAC },
+		{ "en_US", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRB },
+		{ "en_US", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRB },
+		{ "en_CA", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRB },
+		{ "es_MX", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_ESRB },
+		/* Fallback (arbitrarily chosen Venezuela since it seems to use IARC): */
+		{ "es_VE", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_IARC },
+		/* Locale with a codeset: */
+		{ "nl_NL.iso88591", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI },
+		/* Locale with a codeset and modifier: */
+		{ "nl_NL.iso885915@euro", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI },
+		/* Locale with a less esoteric codeset: */
+		{ "en_GB.UTF-8", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_PEGI },
+		/* Locale with a modifier but no codeset: */
+		{ "fi_FI@euro", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_KAVI },
+		/* Invalid locale: */
+		{ "_invalid", AS_CONTENT_RATING_SYSTEM_IARC },
+	};
+
+	for (gsize i = 0; i < G_N_ELEMENTS (vectors); i++) {
+		g_test_message ("Test %" G_GSIZE_FORMAT ": %s", i, vectorsi.locale);
+		g_assert_cmpint (as_content_rating_system_from_locale (vectorsi.locale), ==, vectorsi.expected_system);
+	}
+}
+
 static void
 as_test_app_func (void)
 {
@@ -1924,7 +2120,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 1.0);
+	as_node_context_set_version (ctx, "1.0");
 	n = as_app_node_insert (app, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_FORMAT_MULTILINE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -2199,9 +2395,11 @@
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
 				 "<metadata_license> is not valid");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
+				 "<metadata_license> was duplicated");
+	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
 				 "<project_license> is not valid");
-	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
-				 "<update_contact> is not present");
+	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
+				 "<project_license> was duplicated");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
 				 "<url> does not start with 'http://'");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_MARKUP_INVALID,
@@ -2209,22 +2407,16 @@
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 				 "<name> cannot end in '.'");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
-				 "<summary> cannot end in '.'");
-	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 				 "Not enough <screenshot> tags");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 				 "<li> is too short");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
-				 "<li> cannot end in '.'");
-	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 				 "<ul> cannot start a description");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 				 "<ul> cannot start a description");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 				 " should not start with 'This application'");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
-				 " does not end in '.|:|!'");
-	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 				 " is too short");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 				 " cannot contain a hyperlink");
@@ -2237,23 +2429,19 @@
 				 "<release> has no version");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_ATTRIBUTE_MISSING,
 				 "<release> has no timestamp");
-	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
-				 " requires sentence case");
-	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
-				 "<li> requires sentence case");
-	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
-				 "<translation> not specified");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
 				 "<release> versions are not in order");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
 				 "<release> version was duplicated");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_ATTRIBUTE_INVALID,
 				 "<release> timestamp is in the future");
-	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
-				 "<content_rating> required for game");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_MARKUP_INVALID,
 				 "<id> has invalid character");
-	g_assert_cmpint (probs->len, ==, 34);
+	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_ATTRIBUTE_INVALID,
+				 "<launchable> has invalid type attribute");
+	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_VALUE_MISSING,
+				 "<launchable> missing value");
+	g_assert_cmpint (probs->len, ==, 25);
 
 	/* again, harder */
 	probs2 = as_app_validate (app, AS_APP_VALIDATE_FLAG_STRICT, &error);
@@ -2261,7 +2449,7 @@
 	g_assert (probs2 != NULL);
 	as_test_app_validate_check (probs2, AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
 				 "XML data contains unknown tag");
-	g_assert_cmpint (probs2->len, ==, 40);
+	g_assert_cmpint (probs2->len, ==, 39);
 }
 
 static void
@@ -2289,7 +2477,7 @@
 		problem = g_ptr_array_index (probs, i);
 		g_debug ("%s", as_problem_get_message (problem));
 	}
-	g_assert_cmpint (probs->len, ==, 7);
+	g_assert_cmpint (probs->len, ==, 6);
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
 				 "<name> is not present");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
@@ -2297,8 +2485,6 @@
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
 				 "<url> is not present");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
-				 "<update_contact> is not present");
-	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
 				 "<extends> is not present");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
 				 "<metadata_license> is not present");
@@ -2315,14 +2501,24 @@
 	gboolean ret;
 	g_autofree gchar *filename = NULL;
 	g_autofree gchar *filename_full = NULL;
+	g_autofree gchar *canonical_filename;
 	g_autoptr(AsStore) store = NULL;
 
 	/* this are the warnings expected */
+#ifdef _WIN32
+	g_test_expect_message (G_LOG_DOMAIN,
+			 G_LOG_LEVEL_WARNING,
+			 "ignoring description '*' from *\\broken.appdata.xml: Unknown tag '_p'");
+#else
 	g_test_expect_message (G_LOG_DOMAIN,
 			 G_LOG_LEVEL_WARNING,
 			 "ignoring description '*' from */broken.appdata.xml: Unknown tag '_p'");
+#endif
 
 	/* open test store */
+#ifdef _WIN32
+	(void)g_setenv ("XDG_DATA_DIRS", "/usr/share/", TRUE);
+#endif
 	store = as_store_new ();
 	filename = as_test_get_filename (".");
 	as_store_set_destdir (store, filename);
@@ -2342,7 +2538,8 @@
 	filename_full = g_build_filename (filename,
 					 "usr/share/appdata/broken.appdata.xml",
 					 NULL);
-	g_assert_cmpstr (as_format_get_filename (format), ==, filename_full);
+	canonical_filename = g_canonicalize_filename (filename_full, NULL);
+	g_assert_cmpstr (as_format_get_filename (format), ==, canonical_filename);
 }
 
 static void
@@ -2406,7 +2603,7 @@
 	_as_app_add_format_kind (app, AS_FORMAT_KIND_APPDATA);
 	as_app_set_metadata_license (app, "BSD");
 	as_app_set_project_license (app, "GPL-2.0+");
-	as_app_set_name (app, "C", "Test app name that is very log indeed.");
+	as_app_set_name (app, "C", "Test app name that is very long indeed although Rob forced me to relax the requirements.");
 	as_app_set_comment (app, "C", "Awesome");
 	as_app_set_update_contact (app, "someone_who_cares@upstream_project.org");
 
@@ -2433,13 +2630,15 @@
 				 "<summary> is too short");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
 				 "Not enough <screenshot> tags");
-	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_STYLE_INCORRECT,
-				 "<summary> is shorter than <name>");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
 				 "<url> is not present");
 	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
-				 "<translation> not specified");
-	g_assert_cmpint (probs->len, ==, 11);
+				 "<content_rating> required");
+	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
+				 "<release> required");
+	as_test_app_validate_check (probs, AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
+				 "<description> required");
+	g_assert_cmpint (probs->len, ==, 12);
 }
 
 static void
@@ -2551,7 +2750,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_app_node_insert (app, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_FORMAT_MULTILINE);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str, src, &error);
@@ -2666,10 +2865,25 @@
 			 ""
 			 "<bar key=\"value\">baz</bar>"
 			 "</foo>";
+	const gchar *valid_em_code = "<description>"
+			 ""
+			 "It now also supports em and <code>code</code> tags."
+			 ""
+			 "</description>";
+	const gchar *valid_em_code_2 = "<description>"
+			 "Emphasis at the start of the paragraph"
+			 "</description>";
+	const gchar *valid_em_code_empty = "<description>"
+			 ""
+			 "</description>";
+	const gchar *valid_em_code_empty_2 = "<description>"
+			 "empty emphasis"
+			 "</description>";
 	GError *error = NULL;
 	AsNode *n2;
 	AsNode *root;
 	GString *xml;
+	GHashTable *hashtable;
 
 	/* invalid XML */
 	root = as_node_from_xml ("<moo>", 0, &error);
@@ -2728,6 +2942,43 @@
 	g_string_free (xml, TRUE);
 	as_node_unref (root);
 
+	/* support em and code tags */
+	root = as_node_from_xml (valid_em_code, 0, &error);
+	g_assert_no_error (error);
+	g_assert (root != NULL);
+
+	n2 = as_node_find (root, "description/p");
+	g_assert (n2 != NULL);
+	g_assert_cmpstr (as_node_get_data (n2), ==, "It now also supports em and <code>code</code> tags.");
+	as_node_unref (root);
+
+	root = as_node_from_xml (valid_em_code_2, 0, &error);
+	g_assert_no_error (error);
+	g_assert (root != NULL);
+
+	n2 = as_node_find (root, "description/p");
+	g_assert (n2 != NULL);
+	g_assert_cmpstr (as_node_get_data (n2), ==, "Emphasis at the start of the paragraph");
+	as_node_unref (root);
+
+	root = as_node_from_xml (valid_em_code_empty, 0, &error);
+	g_assert_no_error (error);
+	g_assert (root != NULL);
+
+	n2 = as_node_find (root, "description/p");
+	g_assert (n2 != NULL);
+	g_assert_cmpstr (as_node_get_data (n2), ==, NULL);
+	as_node_unref (root);
+
+	root = as_node_from_xml (valid_em_code_empty_2, 0, &error);
+	g_assert_no_error (error);
+	g_assert (root != NULL);
+
+	n2 = as_node_find (root, "description/p");
+	g_assert (n2 != NULL);
+	g_assert_cmpstr (as_node_get_data (n2), ==, "empty emphasis");
+	as_node_unref (root);
+
 	/* keep comments */
 	root = as_node_from_xml (valid,
 				 AS_NODE_FROM_XML_FLAG_KEEP_COMMENTS,
@@ -2780,6 +3031,16 @@
 	g_assert_cmpstr (xml->str, ==, "\n\n<foo/>\n");
 	g_string_free (xml, TRUE);
 	as_node_unref (root);
+
+	/* invalid child of ul */
+	root = as_node_from_xml ("<ul><ul></ul></ul>", 0, &error);
+	g_assert_no_error (error);
+	g_assert (root != NULL);
+	hashtable = as_node_get_localized_unwrap (root, &error);
+	g_assert_error (error, AS_NODE_ERROR, AS_NODE_ERROR_INVALID_MARKUP);
+	g_assert_cmpstr (error->message, ==, "Tag ul in ul invalid");
+	g_clear_error (&error);
+	g_assert (hashtable == NULL);
 }
 
 static void
@@ -3083,13 +3344,13 @@
 			 GUINT_TO_POINTER (1));
 	as_app_set_search_blacklist (app, search_blacklist);
 
-	g_assert_cmpint (as_app_search_matches (app, "software"), ==, 96);
-	g_assert_cmpint (as_app_search_matches (app, "soft"), ==, 24);
+	g_assert_cmpint (as_app_search_matches (app, "software"), ==, 352);
+	g_assert_cmpint (as_app_search_matches (app, "soft"), ==, 88);
 	g_assert_cmpint (as_app_search_matches (app, "install"), ==, 32);
 	g_assert_cmpint (as_app_search_matches (app, "awesome"), ==, 128);
 	g_assert_cmpint (as_app_search_matches (app, "c++"), ==, 128);
 	g_assert_cmpint (as_app_search_matches (app, "d-feet"), ==, 128);
-	g_assert_cmpint (as_app_search_matches_all (app, (gchar**) all), ==, 96);
+	g_assert_cmpint (as_app_search_matches_all (app, (gchar**) all), ==, 352);
 	g_assert_cmpint (as_app_search_matches_all (app, (gchar**) none), ==, 0);
 	g_assert_cmpint (as_app_search_matches_all (app, (gchar**) mime), ==, 4);
 
@@ -3244,8 +3505,8 @@
 					 AS_STORE_WATCH_FLAG_REMOVED);
 
 	as_store_set_destdir (store, "/tmp/repo-tmp");
-	g_mkdir_with_parents ("/tmp/repo-tmp/usr/share/app-info/xmls", 0700);
-	g_unlink ("/tmp/repo-tmp/usr/share/app-info/xmls/foo.xml");
+	(void)g_mkdir_with_parents ("/tmp/repo-tmp/usr/share/app-info/xmls", 0700);
+	(void)g_unlink ("/tmp/repo-tmp/usr/share/app-info/xmls/foo.xml");
 
 	/* load store */
 	ret = as_store_load (store, AS_STORE_LOAD_FLAG_APP_INFO_SYSTEM, NULL, &error);
@@ -3276,7 +3537,7 @@
 	g_assert (app != NULL);
 
 	/* remove file */
-	g_unlink ("/tmp/repo-tmp/usr/share/app-info/xmls/foo.xml");
+	(void)g_unlink ("/tmp/repo-tmp/usr/share/app-info/xmls/foo.xml");
 	as_test_loop_run_with_timeout (2000);
 	g_assert_cmpint (cnt, ==, 3);
 	g_assert_cmpint (cnt_added, ==, 1);
@@ -3371,7 +3632,7 @@
 	g_assert_cmpstr (as_release_get_version (rel), ==, "0.1.0");
 
 	/* remove file */
-	g_unlink ("/tmp/foo.xml");
+	(void)g_unlink ("/tmp/foo.xml");
 	as_test_loop_run_with_timeout (2000);
 	g_assert_cmpint (cnt, ==, 3);
 	app = as_store_get_app_by_id (store, "baz.desktop");
@@ -3464,15 +3725,15 @@
 	AsApp *app;
 	AsFormat *format;
 	GError *error = NULL;
-	GPtrArray *apps;
 	gboolean ret;
 	g_autofree gchar *filename = NULL;
 	g_autofree gchar *filename_root = NULL;
 	g_autoptr(AsStore) store = NULL;
 	g_autoptr(GFile) file = NULL;
+	g_autoptr(GPtrArray) apps = NULL;
 
 	/* make throws us under a bus, yet again */
-	g_setenv ("AS_SELF_TEST_PREFIX_DELIM", "_", TRUE);
+	(void)g_setenv ("AS_SELF_TEST_PREFIX_DELIM", "_", TRUE);
 
 	/* load a symlinked file to the store */
 	store = as_store_new ();
@@ -3490,7 +3751,7 @@
 	/* test extraction of symlink data */
 	g_assert_cmpstr (as_store_get_origin (store), ==, "flatpak");
 	g_assert_cmpint (as_store_get_size (store), ==, 1);
-	apps = as_store_get_apps (store);
+	apps = as_store_dup_apps (store);
 	g_assert_cmpint (apps->len, ==, 1);
 	app = g_ptr_array_index (apps, 0);
 	g_assert_cmpstr (as_app_get_id (app), ==, "flatpak:test.desktop");
@@ -3541,7 +3802,7 @@
 
 	/* add apps */
 	store = as_store_new ();
-	as_store_set_api_version (store, 0.8);
+	as_store_set_version (store, "0.8");
 	as_store_add_app (store, app_desktop);
 	as_store_add_app (store, app_appdata);
 
@@ -3724,7 +3985,7 @@
 	g_assert_cmpstr (as_store_get_origin (store), ==, NULL);
 
 	/* check string output */
-	as_store_set_api_version (store, 0.6);
+	as_store_set_version (store, "0.6");
 	xml = as_store_to_xml (store, 0);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str,
 				 "<components version=\"0.6\">"
@@ -3746,7 +4007,7 @@
 	as_store_remove_app (store, app);
 
 	/* check string output */
-	as_store_set_api_version (store, 0.6);
+	as_store_set_version (store, "0.6");
 	xml = as_store_to_xml (store, 0);
 	ret = as_test_compare_lines (xml->str,
 				 "<components version=\"0.6\">"
@@ -3933,7 +4194,7 @@
 	g_assert (as_app_get_format_by_kind (app, AS_FORMAT_KIND_APPSTREAM) != NULL);
 
 	/* test with latest features */
-	as_store_set_api_version (store, 0.6);
+	as_store_set_version (store, "0.6");
 	g_assert_cmpfloat (as_store_get_api_version (store), <, 0.6 + 0.01);
 	g_assert_cmpfloat (as_store_get_api_version (store), >, 0.6 - 0.01);
 	xml = as_store_to_xml (store, AS_NODE_TO_XML_FLAG_FORMAT_MULTILINE);
@@ -3984,6 +4245,26 @@
 }
 
 static void
+as_test_store_invalid_func (void)
+{
+	gboolean ret;
+	g_autoptr(AsStore) store;
+	g_autoptr(GError) error = NULL;
+
+	/* load a file to the store */
+	store = as_store_new ();
+	ret = as_store_from_xml (store,
+		"<components version=\"0.6\">"
+		"<component type=\"desktop\">"
+		"<id>test.desktop</id>"
+		"<suggests><id/></suggests>"
+		"</component>"
+		"</components>", NULL, &error);
+	g_assert_no_error (error);
+	g_assert_true (ret);
+}
+
+static void
 as_test_store_addons_func (void)
 {
 	AsApp *app;
@@ -4077,7 +4358,7 @@
 
 	/* back to node */
 	root = as_node_new ();
-	as_node_context_set_version (ctx, 0.4);
+	as_node_context_set_version (ctx, "0.4");
 	n = as_app_node_insert (app, root, ctx);
 	xml = as_node_to_xml (n, AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE);
 	g_assert_cmpstr (xml->str, ==,
@@ -4259,6 +4540,7 @@
 static void
 as_test_utils_guid_func (void)
 {
+#ifndef _WIN32
 	g_autofree gchar *guid1 = NULL;
 	g_autofree gchar *guid2 = NULL;
 
@@ -4277,6 +4559,7 @@
 	g_assert_cmpstr (guid1, ==, "886313e1-3b8a-5372-9b90-0c9aee199e5d");
 	guid2 = as_utils_guid_from_string ("8086:0406");
 	g_assert_cmpstr (guid2, ==, "1fbd1f2c-80f4-5d7c-a6ad-35c7b9bd5486");
+#endif
 }
 
 static void
@@ -4386,7 +4669,7 @@
 	g_strfreev (tok);
 	g_free (tmp);
 
-	/* multiple licences, deprectated 'and' & 'or' */
+	/* multiple licences, deprecated 'and' & 'or' */
 	tok = as_utils_spdx_license_tokenize ("LGPL-2.0+ and GPL-2.0 or LGPL-3.0");
 	tmp = g_strjoinv (" ", tok);
 	g_assert_cmpstr (tmp, ==, "@LGPL-2.0+ & @GPL-2.0 | @LGPL-3.0");
@@ -4717,7 +5000,7 @@
 as_test_store_metadata_index_func (void)
 {
 	GPtrArray *apps;
-	const guint repeats = 10000;
+	const guint repeats = 500;
 	guint i;
 	g_autoptr(AsStore) store = NULL;
 	g_autoptr(GTimer) timer = NULL;
@@ -5053,6 +5336,14 @@
 	g_assert_cmpint (as_utils_vercmp ("1", NULL), ==, G_MAXINT);
 	g_assert_cmpint (as_utils_vercmp (NULL, "1"), ==, G_MAXINT);
 	g_assert_cmpint (as_utils_vercmp (NULL, NULL), ==, G_MAXINT);
+
+	/* full version gets some more checks right */
+	g_assert_cmpint (as_utils_vercmp_full ("0.9", "1", AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE), <, 0);
+	g_assert_cmpint (as_utils_vercmp_full ("9", "9a", AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE), <, 0);
+	g_assert_cmpint (as_utils_vercmp_full ("9a", "10", AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE), <, 0);
+	g_assert_cmpint (as_utils_vercmp_full ("9+", "10", AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE), <, 0);
+	g_assert_cmpint (as_utils_vercmp_full ("9half", "10", AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE), <, 0);
+	g_assert_cmpint (as_utils_vercmp_full ("9.5", "10", AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE), <, 0);
 }
 
 static void
@@ -5554,6 +5845,9 @@
 	g_test_add_func ("/AppStream/require", as_test_require_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/checksum", as_test_checksum_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/content_rating", as_test_content_rating_func);
+	g_test_add_func ("/AppStream/content_rating/empty", as_test_content_rating_empty);
+	g_test_add_func ("/AppStream/content_rating/mappings", as_test_content_rating_mappings);
+	g_test_add_func ("/AppStream/content_rating/from-locale", as_test_content_rating_from_locale);
 	g_test_add_func ("/AppStream/release", as_test_release_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/release{date}", as_test_release_date_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/release{appdata}", as_test_release_appdata_func);
@@ -5575,6 +5869,7 @@
 	g_test_add_func ("/AppStream/app{builder:gettext}", as_test_app_builder_gettext_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/app{builder:gettext-nodomain}", as_test_app_builder_gettext_nodomain_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/app{builder:qt}", as_test_app_builder_qt_func);
+	g_test_add_func ("/AppStream/app{builder:qt-subdir}", as_test_app_builder_qt_subdir_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/app{translated}", as_test_app_translated_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/app{validate-style}", as_test_app_validate_style_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/app{validate-appdata-good}", as_test_app_validate_appdata_good_func);
@@ -5631,6 +5926,7 @@
 	g_test_add_func ("/AppStream/store{merges}", as_test_store_merges_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/store{merges-local}", as_test_store_merges_local_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/store{addons}", as_test_store_addons_func);
+	g_test_add_func ("/AppStream/store{invalid}", as_test_store_invalid_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/store{versions}", as_test_store_versions_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/store{origin}", as_test_store_origin_func);
 	g_test_add_func ("/AppStream/store{yaml}", as_test_store_yaml_func);

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-stemmer.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-stemmer.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-stemmer.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-stemmer.h Changed

@@ -2,25 +2,10 @@
 *
 * Copyright (C) 2016 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU General Public License Version 2
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#ifndef __AS_STEMMER_H
-#define __AS_STEMMER_H
+#pragma once
 
 #include <glib-object.h>
 
@@ -37,5 +22,3 @@
 						 const gchar	*value);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_STEMMER_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-store-cab.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-store-cab.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-store-cab.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-store-cab.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2015 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_STORE_CAB_H
-#define __AS_STORE_CAB_H
-
 #include <glib-object.h>
 #include <gio/gio.h>
 
@@ -43,5 +28,3 @@
 						 GError		**error);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_STORE_CAB_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-store.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-store.c Changed

@@ -1,22 +1,9 @@
 /* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
 *
 * Copyright (C) 2013-2016 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
+ * Copyright (C) 2015-2018 Kalev Lember <klember@redhat.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -48,7 +35,7 @@
 #include "as-yaml.h"
 #include "as-store-cab.h"
 
-#define AS_API_VERSION_NEWEST	0.8
+#define AS_API_VERSION_NEWEST	"0.14"
 
 typedef enum {
 	AS_STORE_PROBLEM_NONE			= 0,
@@ -61,12 +48,13 @@
 	gchar			*destdir;
 	gchar			*origin;
 	gchar			*builder_id;
-	gdouble			 api_version;
+	gchar			*api_version;
 	GPtrArray		*array;		/* of AsApp */
 	GHashTable		*hash_id;	/* of GPtrArray of AsApp{id} */
 	GHashTable		*hash_merge_id;	/* of GPtrArray of AsApp{id} */
 	GHashTable		*hash_unique_id;	/* of AsApp{unique_id} */
 	GHashTable		*hash_pkgname;	/* of AsApp{pkgname} */
+	GMutex			 mutex;
 	AsMonitor		*monitor;
 	GHashTable		*metadata_indexes;	/* GHashTable{key} */
 	GHashTable		*appinfo_dirs;	/* GHashTable{path:AsStorePathData} */
@@ -128,6 +116,7 @@
 	g_free (priv->destdir);
 	g_free (priv->origin);
 	g_free (priv->builder_id);
+	g_free (priv->api_version);
 	g_ptr_array_unref (priv->array);
 	g_object_unref (priv->monitor);
 	g_object_unref (priv->profile);
@@ -139,6 +128,7 @@
 	g_hash_table_unref (priv->metadata_indexes);
 	g_hash_table_unref (priv->appinfo_dirs);
 	g_hash_table_unref (priv->search_blacklist);
+	g_mutex_clear (&priv->mutex);
 
 	G_OBJECT_CLASS (as_store_parent_class)->finalize (object);
 }
@@ -264,6 +254,22 @@
 
 #define _cleanup_uninhibit_ __attribute__ ((cleanup(as_store_changed_uninhibit_cb)))
 
+static GPtrArray *
+_dup_app_array (GPtrArray *array)
+{
+	GPtrArray *array_dup;
+
+	g_return_val_if_fail (array != NULL, NULL);
+
+	array_dup = g_ptr_array_new_full (array->len, (GDestroyNotify) g_object_unref);
+	for (guint i = 0; i < array->len; i++) {
+		AsApp *app = g_ptr_array_index (array, i);
+		g_ptr_array_add (array_dup, g_object_ref (app));
+	}
+
+	return array_dup;
+}
+
 /**
 * as_store_add_filter:
 * @store: a #AsStore instance.
@@ -322,7 +328,11 @@
 as_store_get_size (AsStore *store)
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
+
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), 0);
+
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
 	return priv->array->len;
 }
 
@@ -340,11 +350,38 @@
 as_store_get_apps (AsStore *store)
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
+
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
+
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
 	return priv->array;
 }
 
 /**
+ * as_store_dup_apps:
+ * @store: a #AsStore instance.
+ *
+ * Gets an array of all the valid applications in the store.
+ *
+ * Returns: (element-type AsApp) (transfer container): an array
+ *
+ * Since: 0.7.15
+ **/
+GPtrArray *
+as_store_dup_apps (AsStore *store)
+{
+
+	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
+
+	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
+
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
+	return _dup_app_array (priv->array);
+}
+
+/**
 * as_store_remove_all:
 * @store: a #AsStore instance.
 *
@@ -356,7 +393,11 @@
 as_store_remove_all (AsStore *store)
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
+
 	g_return_if_fail (AS_IS_STORE (store));
+
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
 	g_ptr_array_set_size (priv->array, 0);
 	g_hash_table_remove_all (priv->hash_id);
 	g_hash_table_remove_all (priv->hash_merge_id);
@@ -423,9 +464,12 @@
 	GHashTable *index;
 	GPtrArray *apps;
 	guint i;
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
 
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
 
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
+
 	/* do we have this indexed? */
 	index = g_hash_table_lookup (priv->metadata_indexes, key);
 	if (index != NULL) {
@@ -435,7 +479,7 @@
 		}
 		apps = g_hash_table_lookup (index, value);
 		if (apps != NULL)
-			return g_ptr_array_ref (apps);
+			return _dup_app_array (apps);
 		return g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) g_object_unref);
 	}
 
@@ -468,10 +512,15 @@
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
 	GPtrArray *apps;
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
+
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
+
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
+
 	apps = g_hash_table_lookup (priv->hash_id, id);
 	if (apps != NULL)
-		return g_ptr_array_ref (apps);
+		return _dup_app_array (apps);
 	return g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) g_object_unref);
 }
 
@@ -490,11 +539,43 @@
 as_store_get_apps_by_id_merge (AsStore *store, const gchar *id)
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
+
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
+
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
 	return g_hash_table_lookup (priv->hash_merge_id, id);
 }
 
 /**
+ * as_store_dup_apps_by_id_merge:
+ * @store: a #AsStore instance.
+ * @id: the application full ID.
+ *
+ * Gets an array of all the merge applications that match a specific ID.
+ *
+ * Returns: (element-type AsApp) (transfer container): an array
+ *
+ * Since: 0.7.15
+ **/
+GPtrArray *
+as_store_dup_apps_by_id_merge (AsStore *store, const gchar *id)
+{
+	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+	GPtrArray *apps;
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
+
+	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
+
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
+
+	apps = g_hash_table_lookup (priv->hash_merge_id, id);
+	if (apps != NULL)
+		return _dup_app_array (apps);
+	return g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) g_object_unref);
+}
+
+/**
 * as_store_add_metadata_index:
 * @store: a #AsStore instance.
 * @key: the metadata key.
@@ -509,6 +590,12 @@
 void
 as_store_add_metadata_index (AsStore *store, const gchar *key)
 {
+	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
+
+	g_return_if_fail (AS_IS_STORE (store));
+
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
 	as_store_regen_metadata_index_key (store, key);
 }
 
@@ -531,7 +618,11 @@
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
 	GPtrArray *apps;
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
+
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
+
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
 	apps = g_hash_table_lookup (priv->hash_id, id);
 	if (apps == NULL)
 		return NULL;
@@ -578,6 +669,7 @@
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
 	guint i;
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
 
 	for (i = 0; i < priv->array->len; i++) {
 		AsApp *app_tmp = g_ptr_array_index (priv->array, i);
@@ -612,8 +704,10 @@
 	g_return_val_if_fail (unique_id != NULL, NULL);
 
 	/* no globs */
-	if ((search_flags & AS_STORE_SEARCH_FLAG_USE_WILDCARDS) == 0)
+	if ((search_flags & AS_STORE_SEARCH_FLAG_USE_WILDCARDS) == 0) {
+		g_autoptr(GMutexLocker) locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
 		return g_hash_table_lookup (priv->hash_unique_id, unique_id);
+	}
 
 	/* create virtual app using scope/system/origin/kind/id/branch */
 	app_tmp = _as_app_new_from_unique_id (unique_id);
@@ -643,11 +737,14 @@
 	guint i;
 	guint j;
 	GPtrArray *provides;
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
 
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
 	g_return_val_if_fail (kind != AS_PROVIDE_KIND_UNKNOWN, NULL);
 	g_return_val_if_fail (value != NULL, NULL);
 
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
+
 	/* find an application that provides something */
 	for (i = 0; i < priv->array->len; i++) {
 		app = g_ptr_array_index (priv->array, i);
@@ -681,11 +778,14 @@
 as_store_get_app_by_launchable (AsStore *store, AsLaunchableKind kind, const gchar *value)
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
 
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
 	g_return_val_if_fail (kind != AS_LAUNCHABLE_KIND_UNKNOWN, NULL);
 	g_return_val_if_fail (value != NULL, NULL);
 
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
+
 	for (guint i = 0; i < priv->array->len; i++) {
 		AsApp *app = g_ptr_array_index (priv->array, i);
 		GPtrArray *launchables = as_app_get_launchables (app);
@@ -719,11 +819,14 @@
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
 	GPtrArray *apps = g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) g_object_unref);
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
 
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
 	g_return_val_if_fail (kind != AS_PROVIDE_KIND_UNKNOWN, NULL);
 	g_return_val_if_fail (value != NULL, NULL);
 
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
+
 	/* find an application that provides something */
 	for (guint i = 0; i < priv->array->len; i++) {
 		AsApp *app = g_ptr_array_index (priv->array, i);
@@ -757,10 +860,13 @@
 	AsApp *app;
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
 	guint i;
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
 
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
 	g_return_val_if_fail (id != NULL, NULL);
 
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
+
 	/* find an application that provides something */
 	for (i = 0; i < priv->array->len; i++) {
 		app = g_ptr_array_index (priv->array, i);
@@ -954,9 +1060,12 @@
 	AsApp *app;
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
 	guint i;
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
 
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
 
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
+
 	/* in most cases, we can use the cache */
 	app = g_hash_table_lookup (priv->hash_pkgname, pkgname);
 	if (app != NULL)
@@ -996,6 +1105,7 @@
 	g_return_val_if_fail (pkgnames != NULL, NULL);
 
 	for (i = 0; pkgnamesi != NULL; i++) {
+		g_autoptr(GMutexLocker) locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
 		app = g_hash_table_lookup (priv->hash_pkgname, pkgnamesi);
 		if (app != NULL)
 			return app;
@@ -1024,6 +1134,7 @@
 	g_signal_emit (store, signalsSIGNAL_APP_REMOVED, 0, app);
 
 	/* only remove this specific unique app */
+	g_mutex_lock (&priv->mutex);
 	apps = g_hash_table_lookup (priv->hash_id, as_app_get_id (app));
 	if (apps != NULL) {
 		g_ptr_array_remove (apps, app);
@@ -1037,6 +1148,7 @@
 	g_hash_table_remove (priv->hash_unique_id, as_app_get_unique_id (app));
 	g_ptr_array_remove (priv->array, app);
 	g_hash_table_remove_all (priv->metadata_indexes);
+	g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 
 	/* removed */
 	as_store_perhaps_emit_changed (store, "remove-app");
@@ -1054,27 +1166,37 @@
 void
 as_store_remove_app_by_id (AsStore *store, const gchar *id)
 {
-	AsApp *app;
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
-	guint i;
+	g_autoptr(GPtrArray) apps = NULL;
 
 	g_return_if_fail (AS_IS_STORE (store));
 
-	if (!g_hash_table_remove (priv->hash_id, id))
+	g_mutex_lock (&priv->mutex);
+	if (!g_hash_table_remove (priv->hash_id, id)) {
+		g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 		return;
-	for (i = 0; i < priv->array->len; i++) {
-		app = g_ptr_array_index (priv->array, i);
+	}
+	g_mutex_unlock (&priv->mutex);
+
+	apps = as_store_dup_apps (store);
+	for (guint i = 0; i < apps->len; i++) {
+		AsApp *app = g_ptr_array_index (apps, i);
+
 		if (g_strcmp0 (id, as_app_get_id (app)) != 0)
 			continue;
 
 		/* emit before removal */
 		g_signal_emit (store, signalsSIGNAL_APP_REMOVED, 0, app);
 
+		g_mutex_lock (&priv->mutex);
 		g_ptr_array_remove (priv->array, app);
 		g_hash_table_remove (priv->hash_unique_id,
 				 as_app_get_unique_id (app));
+		g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 	}
+	g_mutex_lock (&priv->mutex);
 	g_hash_table_remove_all (priv->metadata_indexes);
+	g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 
 	/* removed */
 	as_store_perhaps_emit_changed (store, "remove-app-by-id");
@@ -1179,7 +1301,9 @@
 	if (as_app_has_quirk (app, AS_APP_QUIRK_MATCH_ANY_PREFIX)) {
 		guint64 flags = AS_APP_SUBSUME_FLAG_MERGE;
 		AsAppMergeKind merge_kind = as_app_get_merge_kind (app);
+		g_autoptr(GPtrArray) apps_changed = NULL;
 
+		g_mutex_lock (&priv->mutex);
 		apps = g_hash_table_lookup (priv->hash_merge_id, id);
 		if (apps == NULL) {
 			apps = g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) g_object_unref);
@@ -1191,11 +1315,16 @@
 			 as_app_merge_kind_to_string (merge_kind),
 			 as_app_get_unique_id (app));
 		g_ptr_array_add (apps, g_object_ref (app));
+		g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 
 		/* apply to existing components */
 		flags |= AS_APP_SUBSUME_FLAG_NO_OVERWRITE;
 		if (merge_kind == AS_APP_MERGE_KIND_REPLACE)
 			flags |= AS_APP_SUBSUME_FLAG_REPLACE;
+
+		apps_changed = g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) g_object_unref);
+
+		g_mutex_lock (&priv->mutex);
 		for (i = 0; i < priv->array->len; i++) {
 			AsApp *app_tmp = g_ptr_array_index (priv->array, i);
 			if (g_strcmp0 (as_app_get_id (app_tmp), id) != 0)
@@ -1204,7 +1333,11 @@
 				 as_app_merge_kind_to_string (merge_kind),
 				 id, as_app_get_unique_id (app_tmp));
 			as_app_subsume_full (app_tmp, app, flags);
-
+			g_ptr_array_add (apps_changed, g_object_ref (app_tmp));
+		}
+		g_mutex_unlock (&priv->mutex);
+		for (i = 0; i < apps_changed->len; i++) {
+			AsApp *app_tmp = g_ptr_array_index (apps_changed, i);
 			/* emit after changes have been made */
 			g_signal_emit (store, signalsSIGNAL_APP_CHANGED,
 				 0, app_tmp);
@@ -1213,6 +1346,7 @@
 	}
 
 	/* is there any merge components to add to this app */
+	g_mutex_lock (&priv->mutex);
 	apps = g_hash_table_lookup (priv->hash_merge_id, id);
 	if (apps != NULL) {
 		for (i = 0; i < apps->len; i++) {
@@ -1229,14 +1363,17 @@
 			as_app_subsume_full (app, app_tmp, flags);
 		}
 	}
+	g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 
 	/* find the item */
 	if (priv->add_flags & AS_STORE_ADD_FLAG_USE_UNIQUE_ID) {
 		item = as_store_get_app_by_app (store, app);
 	} else {
+		g_mutex_lock (&priv->mutex);
 		apps = g_hash_table_lookup (priv->hash_id, id);
 		if (apps != NULL && apps->len > 0)
 			item = g_ptr_array_index (apps, 0);
+		g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 	}
 	if (item != NULL) {
 		AsFormat *app_format = as_app_get_format_default (app);
@@ -1364,6 +1501,7 @@
 	}
 
 	/* create hash of id:apps if required */
+	g_mutex_lock (&priv->mutex);
 	apps = g_hash_table_lookup (priv->hash_id, id);
 	if (apps == NULL) {
 		apps = g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) g_object_unref);
@@ -1385,6 +1523,7 @@
 				 g_strdup (pkgname),
 				 g_object_ref (app));
 	}
+	g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 
 	/* add helper objects */
 	as_app_set_stemmer (app, priv->stemmer);
@@ -1432,15 +1571,16 @@
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
 	guint i;
 	g_autoptr(AsProfileTask) ptask = NULL;
+	g_autoptr(GPtrArray) apps = NULL;
 
 	/* profile */
 	ptask = as_profile_start_literal (priv->profile, "AsStore:match-addons");
 	g_assert (ptask != NULL);
-	for (i = 0; i < priv->array->len; i++) {
-		AsApp *app = g_ptr_array_index (priv->array, i);
-		if (as_app_get_kind (app) != AS_APP_KIND_ADDON)
-			continue;
-		as_store_match_addons_app (store, app);
+	apps = as_store_dup_apps (store);
+	for (i = 0; i < apps->len; i++) {
+		AsApp *app = g_ptr_array_index (apps, i);
+		if (as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_ADDON)
+			as_store_match_addons_app (store, app);
 	}
 }
 
@@ -1528,7 +1668,7 @@
 	/* get version */
 	tmp = as_node_get_attribute (apps, "version");
 	if (tmp != NULL)
-		priv->api_version = g_ascii_strtod (tmp, NULL);
+		priv->api_version = g_strdup (tmp);
 
 	/* set in the XML file */
 	tmp = as_node_get_attribute (apps, "origin");
@@ -1691,31 +1831,33 @@
 }
 
 static gboolean
-as_store_load_yaml_file (AsStore *store,
-			 GFile *file,
-			 AsAppScope scope,
-			 GCancellable *cancellable,
-			 GError **error)
+is_dep11_data (GBytes *bytes)
+{
+	const gchar *data;
+	gsize size;
+
+	/* look for DEP-11 header */
+	data = g_bytes_get_data (bytes, &size);
+	return g_strstr_len (data, size, "File: DEP-11") != NULL;
+}
+
+static gboolean
+load_yaml (AsStore *store,
+	 AsYaml *root,
+	 const gchar *source_filename,
+	 AsAppScope scope,
+	 GCancellable *cancellable,
+	 GError **error)
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
 	AsNode *app_n;
 	AsNode *n;
-	AsYamlFromFlags flags = AS_YAML_FROM_FLAG_NONE;
 	const gchar *tmp;
 	g_autoptr(AsNodeContext) ctx = NULL;
 	g_autofree gchar *icon_path = NULL;
-	g_autofree gchar *source_filename = NULL;
-	g_autoptr(AsYaml) root = NULL;
 	g_autoptr(AsFormat) format = NULL;
 	_cleanup_uninhibit_ guint32 *tok = NULL;
 
-	/* load file */
-	if (priv->add_flags & AS_STORE_ADD_FLAG_ONLY_NATIVE_LANGS)
-		flags |= AS_YAML_FROM_FLAG_ONLY_NATIVE_LANGS;
-	root = as_yaml_from_file (file, flags, cancellable, error);
-	if (root == NULL)
-		return FALSE;
-
 	/* get header information */
 	ctx = as_node_context_new ();
 	for (n = root->children->children; n != NULL; n = n->next) {
@@ -1726,7 +1868,7 @@
 		}
 		if (g_strcmp0 (tmp, "Version") == 0) {
 			if (as_yaml_node_get_value (n) != NULL)
-				as_store_set_api_version (store, g_ascii_strtod (as_yaml_node_get_value (n), NULL));
+				as_store_set_version (store, as_yaml_node_get_value (n));
 			continue;
 		}
 		if (g_strcmp0 (tmp, "MediaBaseUrl") == 0) {
@@ -1736,12 +1878,10 @@
 	}
 
 	/* if we have an origin either from the YAML or _set_origin() */
-	if (priv->origin != NULL) {
-		g_autofree gchar *filename = NULL;
+	if (priv->origin != NULL && source_filename != NULL) {
 		g_autofree gchar *icon_prefix1 = NULL;
 		g_autofree gchar *icon_prefix2 = NULL;
-		filename = g_file_get_path (file);
-		icon_prefix1 = g_path_get_dirname (filename);
+		icon_prefix1 = g_path_get_dirname (source_filename);
 		icon_prefix2 = g_path_get_dirname (icon_prefix1);
 		icon_path = g_build_filename (icon_prefix2,
 					 "icons",
@@ -1753,7 +1893,6 @@
 	tok = as_store_changed_inhibit (store);
 
 	/* add format to each app */
-	source_filename = g_file_get_path (file);
 	if (source_filename != NULL) {
 		format = as_format_new ();
 		as_format_set_kind (format, AS_FORMAT_KIND_APPSTREAM);
@@ -1776,7 +1915,8 @@
 		if (icon_path != NULL)
 			as_app_set_icon_path (app, icon_path);
 		as_app_set_scope (app, scope);
-		as_app_add_format (app, format);
+		if (format != NULL)
+			as_app_add_format (app, format);
 		if (!as_app_node_parse_dep11 (app, app_n, ctx, error))
 			return FALSE;
 		as_app_set_origin (app, priv->origin);
@@ -1791,19 +1931,63 @@
 	return TRUE;
 }
 
+static gboolean
+as_store_load_yaml_file (AsStore *store,
+			 GFile *file,
+			 AsAppScope scope,
+			 GCancellable *cancellable,
+			 GError **error)
+{
+	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+	AsYamlFromFlags flags = AS_YAML_FROM_FLAG_NONE;
+	g_autoptr(AsYaml) root = NULL;
+	g_autofree gchar *source_filename = NULL;
+
+	/* load file */
+	if (priv->add_flags & AS_STORE_ADD_FLAG_ONLY_NATIVE_LANGS)
+		flags |= AS_YAML_FROM_FLAG_ONLY_NATIVE_LANGS;
+	root = as_yaml_from_file (file, flags, cancellable, error);
+	if (root == NULL)
+		return FALSE;
+
+	source_filename = g_file_get_path (file);
+	return load_yaml (store, root, source_filename, scope, cancellable, error);
+}
+
+static gboolean
+as_store_load_yaml_data (AsStore *store,
+			 GBytes *data,
+			 AsAppScope scope,
+			 GCancellable *cancellable,
+			 GError **error)
+{
+	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+	AsYamlFromFlags flags = AS_YAML_FROM_FLAG_NONE;
+	g_autoptr(AsYaml) root = NULL;
+
+	/* load file */
+	if (priv->add_flags & AS_STORE_ADD_FLAG_ONLY_NATIVE_LANGS)
+		flags |= AS_YAML_FROM_FLAG_ONLY_NATIVE_LANGS;
+	root = as_yaml_from_data (g_bytes_get_data (data, NULL), g_bytes_get_size (data), flags, error);
+	if (root == NULL)
+		return FALSE;
+
+	return load_yaml (store, root, NULL, scope, cancellable, error);
+}
+
 static void
 as_store_remove_by_source_file (AsStore *store, const gchar *filename)
 {
 	AsApp *app;
-	GPtrArray *apps;
 	guint i;
 	const gchar *tmp;
 	_cleanup_uninhibit_ guint32 *tok = NULL;
+	g_autoptr(GPtrArray) apps = NULL;
 	g_autoptr(GPtrArray) ids = NULL;
 
 	/* find any applications in the store with this source file */
 	ids = g_ptr_array_new_with_free_func (g_free);
-	apps = as_store_get_apps (store);
+	apps = as_store_dup_apps (store);
 	for (i = 0; i < apps->len; i++) {
 		AsFormat *format;
 		app = g_ptr_array_index (apps, i);
@@ -1846,16 +2030,21 @@
 	if (!g_file_test (filename, G_FILE_TEST_IS_REGULAR))
 		return;
 
-	/* we helpfully saved this */
 	dirname = g_path_get_dirname (filename);
 	g_debug ("parsing new file %s from %s", filename, dirname);
+
+	/* we helpfully saved this */
+	g_mutex_lock (&priv->mutex);
 	path_data = g_hash_table_lookup (priv->appinfo_dirs, filename);
 	if (path_data == NULL)
 		path_data = g_hash_table_lookup (priv->appinfo_dirs, dirname);
 	if (path_data == NULL) {
 		g_warning ("no path data for %s", dirname);
+		g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 		return;
 	}
+	g_mutex_unlock (&priv->mutex);
+
 	file = g_file_new_for_path (filename);
 	/* Do not watch the file for changes: we're already watching its
 	 * parent directory */
@@ -1947,7 +2136,9 @@
 	}
 
 	/* check not already exists */
+	g_mutex_lock (&priv->mutex);
 	path_data = g_hash_table_lookup (priv->appinfo_dirs, path);
+	g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 	if (path_data != NULL) {
 		if (path_data->scope != scope ||
 		 g_strcmp0 (path_data->arch, arch) != 0) {
@@ -1970,7 +2161,9 @@
 	path_data = g_slice_new0 (AsStorePathData);
 	path_data->scope = scope;
 	path_data->arch = g_strdup (arch);
+	g_mutex_lock (&priv->mutex);
 	g_hash_table_insert (priv->appinfo_dirs, g_strdup (path), path_data);
+	g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 }
 
 static gboolean
@@ -2017,7 +2210,10 @@
 	if (priv->add_flags & AS_STORE_ADD_FLAG_ONLY_NATIVE_LANGS)
 		flags |= AS_NODE_FROM_XML_FLAG_ONLY_NATIVE_LANGS;
 	root = as_node_from_file (file, flags, cancellable, &error_local);
-	if (root == NULL) {
+	if (root == NULL && g_error_matches (error_local, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_FOUND)) {
+		g_propagate_error (error, g_steal_pointer (&error_local));
+		return FALSE;
+	} else if (root == NULL) {
 		g_set_error (error,
 			 AS_STORE_ERROR,
 			 AS_STORE_ERROR_FAILED,
@@ -2058,6 +2254,9 @@
 * as_store_set_origin() should be called *before* this function if cached
 * icons are required.
 *
+ * If @file does not exist, %G_IO_ERROR_NOT_FOUND will be returned. Other
+ * #GIOErrors and #AsStoreErrors may be returned as appropriate.
+ *
 * Returns: %TRUE for success
 *
 * Since: 0.1.0
@@ -2115,6 +2314,10 @@
 		return as_store_from_xml (store, tmp, NULL, error);
 	}
 
+	/* is a DEP-11 file */
+	if (g_strcmp0 (content_type, "text/plain") == 0 && is_dep11_data (bytes))
+		return as_store_load_yaml_data (store, bytes, AS_APP_SCOPE_UNKNOWN, cancellable, error);
+
 	/* is firmware */
 	if (g_strcmp0 (content_type, "application/vnd.ms-cab-compressed") == 0) {
 		return as_store_cab_from_bytes (store, bytes, cancellable, error);
@@ -2218,6 +2421,7 @@
 	guint i;
 	AsApp *app;
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
 
 	/* add any vetos */
 	for (i = 0; i < priv->array->len; i++) {
@@ -2237,27 +2441,28 @@
 void
 as_store_remove_apps_with_veto (AsStore *store)
 {
-	guint i;
-	AsApp *app;
-	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
 	_cleanup_uninhibit_ guint32 *tok = NULL;
+	g_autoptr(GPtrArray) apps = NULL;
+	g_autoptr(GPtrArray) apps_remove = NULL;
 
 	g_return_if_fail (AS_IS_STORE (store));
 
 	/* don't shortcut the list as we have to use as_store_remove_app()
 	 * rather than just removing from the GPtrArray */
 	tok = as_store_changed_inhibit (store);
-	do {
-		for (i = 0; i < priv->array->len; i++) {
-			app = g_ptr_array_index (priv->array, i);
-			if (as_app_get_vetos (app)->len > 0) {
-				g_debug ("removing %s as vetoed",
-					 as_app_get_id (app));
-				as_store_remove_app (store, app);
-				break;
-			}
-		}
-	} while (i < priv->array->len);
+	apps = as_store_dup_apps (store);
+	apps_remove = g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) g_object_unref);
+	for (guint i = 0; i < apps->len; i++) {
+		AsApp *app = g_ptr_array_index (apps, i);
+		if (as_app_get_vetos (app)->len > 0)
+			g_ptr_array_add (apps_remove, g_object_ref (app));
+	}
+	for (guint i = 0; i < apps_remove->len; i++) {
+		AsApp *app = g_ptr_array_index (apps_remove, i);
+		g_debug ("removing %s as vetoed",
+		 as_app_get_id (app));
+		as_store_remove_app (store, app);
+	}
 	as_store_changed_uninhibit (&tok);
 	as_store_perhaps_emit_changed (store, "remove-apps-with-veto");
 }
@@ -2265,7 +2470,7 @@
 /**
 * as_store_to_xml:
 * @store: a #AsStore instance.
- * @flags: the AsNodeToXmlFlags, e.g. %AS_NODE_INSERT_FLAG_NONE.
+ * @flags: the AsNodeToXmlFlags, e.g. %AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE.
 *
 * Outputs an XML representation of all the applications in the store.
 *
@@ -2283,7 +2488,6 @@
 	GString *xml;
 	gboolean output_trusted = FALSE;
 	guint i;
-	gchar version6;
 	g_autoptr(AsNodeContext) ctx = NULL;
 
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
@@ -2304,28 +2508,32 @@
 		as_node_add_attribute (node_apps, "builder_id", priv->builder_id);
 
 	/* set version attribute */
-	if (priv->api_version > 0.1f) {
-		g_ascii_formatd (version, sizeof (version),
-				 "%.1f", priv->api_version);
-		as_node_add_attribute (node_apps, "version", version);
+	if (as_utils_vercmp (priv->api_version, "0.1") > 0) {
+		as_node_add_attribute (node_apps, "version", priv->api_version);
 	}
 
-	/* sort by ID */
-	g_ptr_array_sort (priv->array, as_store_apps_sort_cb);
-
 	/* output is trusted, so include update_contact */
 	if (g_getenv ("APPSTREAM_GLIB_OUTPUT_TRUSTED") != NULL)
 		output_trusted = TRUE;
 
-	/* add applications */
 	ctx = as_node_context_new ();
 	as_node_context_set_version (ctx, priv->api_version);
 	as_node_context_set_output (ctx, AS_FORMAT_KIND_APPSTREAM);
 	as_node_context_set_output_trusted (ctx, output_trusted);
+
+	g_mutex_lock (&priv->mutex);
+
+	/* sort by ID */
+	g_ptr_array_sort (priv->array, as_store_apps_sort_cb);
+
+	/* add applications */
 	for (i = 0; i < priv->array->len; i++) {
 		app = g_ptr_array_index (priv->array, i);
 		as_app_node_insert (app, node_apps, ctx);
 	}
+
+	g_mutex_unlock (&priv->mutex);
+
 	xml = as_node_to_xml (node_root, flags);
 	as_node_unref (node_root);
 	return xml;
@@ -2349,9 +2557,12 @@
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
 	AsApp *app;
 	guint i;
+	g_autoptr(GMutexLocker) locker = NULL;
 
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), FALSE);
 
+	locker = g_mutex_locker_new (&priv->mutex);
+
 	/* convert application icons */
 	for (i = 0; i < priv->array->len; i++) {
 		app = g_ptr_array_index (priv->array, i);
@@ -2365,7 +2576,7 @@
 * as_store_to_file:
 * @store: a #AsStore instance.
 * @file: file
- * @flags: the AsNodeToXmlFlags, e.g. %AS_NODE_INSERT_FLAG_NONE.
+ * @flags: the AsNodeToXmlFlags, e.g. %AS_NODE_TO_XML_FLAG_NONE.
 * @cancellable: A #GCancellable, or %NULL
 * @error: A #GError or %NULL
 *
@@ -2396,7 +2607,7 @@
 		if (!g_file_replace_contents (file, xml->str, xml->len,
 					 NULL,
 					 FALSE,
-					 G_FILE_CREATE_NONE,
+					 G_FILE_CREATE_REPLACE_DESTINATION,
 					 NULL,
 					 cancellable,
 					 &error_local)) {
@@ -2569,16 +2780,17 @@
 *
 * Gets the AppStream API version.
 *
- * Returns: the #AsNodeInsertFlags, or 0 if unset
+ * Returns: the API version
 *
 * Since: 0.1.1
+ * Deprecated: 0.7.19: Use as_store_get_version() instead.
 **/
 gdouble
 as_store_get_api_version (AsStore *store)
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), 0.0);
-	return priv->api_version;
+	return g_strtod (priv->api_version, NULL);
 }
 
 /**
@@ -2589,13 +2801,59 @@
 * Sets the AppStream API version.
 *
 * Since: 0.1.1
+ * Deprecated: 0.7.19: Use as_store_set_version() instead.
 **/
 void
 as_store_set_api_version (AsStore *store, gdouble api_version)
 {
+	gchar version6;
+
+	g_return_if_fail (AS_IS_STORE (store));
+
+	g_ascii_formatd (version, sizeof (version), "%.1f", api_version);
+	as_store_set_version (store, version);
+}
+
+/**
+ * as_store_get_version:
+ * @store: a #AsStore instance.
+ *
+ * Gets the AppStream API version.
+ *
+ * Returns: the API version
+ *
+ * Since: 0.7.19
+ **/
+const gchar *
+as_store_get_version (AsStore *store)
+{
+	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+
+	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), "0.0");
+
+	return priv->api_version;
+}
+
+/**
+ * as_store_set_version:
+ * @store: a #AsStore instance.
+ * @api_version: the API version
+ *
+ * Sets the AppStream API version.
+ *
+ * Since: 0.7.19
+ **/
+void
+as_store_set_version (AsStore *store, const gchar *api_version)
+{
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+
 	g_return_if_fail (AS_IS_STORE (store));
-	priv->api_version = api_version;
+
+	if (g_strcmp0 (priv->api_version, api_version) != 0) {
+		g_free (priv->api_version);
+		priv->api_version = g_strdup (api_version);
+	}
 }
 
 /**
@@ -2749,8 +3007,12 @@
 	_cleanup_uninhibit_ guint32 *tok = NULL;
 
 	/* Don't add the same dir twice, we're monitoring it for changes anyway */
-	if (g_hash_table_contains (priv->appinfo_dirs, path))
+	g_mutex_lock (&priv->mutex);
+	if (g_hash_table_contains (priv->appinfo_dirs, path)) {
+		g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 		return TRUE;
+	}
+	g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 
 	/* emit once when finished */
 	tok = as_store_changed_inhibit (store);
@@ -3224,7 +3486,7 @@
 static void
 as_store_load_search_cache_cb (gpointer data, gpointer user_data)
 {
-	AsApp *app = AS_APP (data);
+	g_autoptr(AsApp) app = AS_APP (data);
 	as_app_search_matches (app, NULL);
 }
 
@@ -3260,10 +3522,12 @@
 	pool = g_thread_pool_new (as_store_load_search_cache_cb,
 				 store, 4, TRUE, NULL);
 	g_assert (pool != NULL);
+	g_mutex_lock (&priv->mutex);
 	for (i = 0; i < priv->array->len; i++) {
 		AsApp *app = g_ptr_array_index (priv->array, i);
-		g_thread_pool_push (pool, app, NULL);
+		g_thread_pool_push (pool, g_object_ref (app), NULL);
 	}
+	g_mutex_unlock (&priv->mutex);
 	g_thread_pool_free (pool, FALSE, TRUE);
 }
 
@@ -3426,7 +3690,7 @@
 * @flags: the #AsAppValidateFlags to use, e.g. %AS_APP_VALIDATE_FLAG_NONE
 * @error: A #GError or %NULL.
 *
- * Validates infomation in the store for data applicable to the defined
+ * Validates information in the store for data applicable to the defined
 * metadata version.
 *
 * Returns: (transfer container) (element-type AsProblem): A list of problems, or %NULL
@@ -3438,20 +3702,21 @@
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
 	AsApp *app;
-	GPtrArray *probs;
+	g_autoptr(GPtrArray) probs = NULL;
 	guint i;
 	g_autoptr(GHashTable) hash_names = NULL;
+	g_autoptr(GPtrArray) apps = NULL;
 
 	g_return_val_if_fail (AS_IS_STORE (store), NULL);
 
 	probs = g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) g_object_unref);
 
 	/* check the root node */
-	if (priv->api_version < 0.6) {
+	if (as_utils_vercmp (priv->api_version, "0.6") < 0) {
 		if ((priv->problems & AS_STORE_PROBLEM_LEGACY_ROOT) == 0) {
 			as_store_validate_add (probs,
 					 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-					 "metadata version is v%.1f and "
+					 "metadata version is v%s and "
 					 "XML root is not <applications>",
 					 priv->api_version);
 		}
@@ -3459,90 +3724,91 @@
 		if ((priv->problems & AS_STORE_PROBLEM_LEGACY_ROOT) != 0) {
 			as_store_validate_add (probs,
 					 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-					 "metadata version is v%.1f and "
+					 "metadata version is v%s and "
 					 "XML root is not <components>",
 					 priv->api_version);
 		}
 		if (priv->origin == NULL) {
 			as_store_validate_add (probs,
 					 AS_PROBLEM_KIND_TAG_MISSING,
-					 "metadata version is v%.1f and "
+					 "metadata version is v%s and "
 					 "origin attribute is missing",
 					 priv->api_version);
 		}
 	}
 
-	/* check there exists only onle application with a specific name */
+	/* check there exists only one application with a specific name */
 	hash_names = g_hash_table_new_full (g_str_hash, g_str_equal,
 					 g_free, (GDestroyNotify) g_object_unref);
 
 	/* check each application */
-	for (i = 0; i < priv->array->len; i++) {
+	apps = as_store_dup_apps (store);
+	for (i = 0; i < apps->len; i++) {
 		AsApp *app_tmp;
 		AsProblem *prob;
 		guint j;
 		g_autofree gchar *app_key = NULL;
 		g_autoptr(GPtrArray) probs_app = NULL;
 
-		app = g_ptr_array_index (priv->array, i);
-		if (priv->api_version < 0.3) {
+		app = g_ptr_array_index (apps, i);
+		if (as_utils_vercmp (priv->api_version, "0.3") < 0) {
 			if (as_app_get_source_pkgname (app) != NULL) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<source_pkgname> only introduced in v0.3",
 						 priv->api_version);
 			}
 			if (as_app_get_priority (app) != 0) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<priority> only introduced in v0.3",
 						 priv->api_version);
 			}
 		}
-		if (priv->api_version < 0.4) {
+		if (as_utils_vercmp (priv->api_version, "0.4") < 0) {
 			if (as_app_get_project_group (app) != NULL) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<project_group> only introduced in v0.4",
 						 priv->api_version);
 			}
 			if (as_app_get_mimetypes(app)->len > 0) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<mimetypes> only introduced in v0.4",
 						 priv->api_version);
 			}
 			if (as_app_get_screenshots(app)->len > 0) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<screenshots> only introduced in v0.4",
 						 priv->api_version);
 			}
 			if (as_app_get_compulsory_for_desktops(app)->len > 0) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<compulsory_for_desktop> only introduced in v0.4",
 						 priv->api_version);
 			}
 			if (g_list_length (as_app_get_languages(app)) > 0) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<languages> only introduced in v0.4",
 						 priv->api_version);
 			}
 		}
-		if (priv->api_version < 0.6) {
+		if (as_utils_vercmp (priv->api_version, "0.6") < 0) {
 			if ((as_app_get_problems (app) & AS_APP_PROBLEM_PREFORMATTED_DESCRIPTION) == 0) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<description> markup "
 						 "was introduced in v0.6",
 						 priv->api_version);
@@ -3550,21 +3816,21 @@
 			if (as_app_get_architectures(app)->len > 0) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<architectures> only introduced in v0.6",
 						 priv->api_version);
 			}
 			if (as_app_get_releases(app)->len > 0) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<releases> only introduced in v0.6",
 						 priv->api_version);
 			}
 			if (as_app_get_provides(app)->len > 0) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<provides> only introduced in v0.6",
 						 priv->api_version);
 			}
@@ -3572,32 +3838,32 @@
 			if ((as_app_get_problems (app) & AS_APP_PROBLEM_PREFORMATTED_DESCRIPTION) != 0) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "%s: metadata version is v%.1f and "
+						 "%s: metadata version is v%s and "
 						 "<description> requiring markup "
 						 "was introduced in v0.6",
 						 as_app_get_id (app),
 						 priv->api_version);
 			}
 		}
-		if (priv->api_version < 0.7) {
+		if (as_utils_vercmp (priv->api_version, "0.7") < 0) {
 			if (as_app_get_kind (app) == AS_APP_KIND_ADDON) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "addon kinds only introduced in v0.7",
 						 priv->api_version);
 			}
 			if (as_app_get_developer_name (app, NULL) != NULL) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<developer_name> only introduced in v0.7",
 						 priv->api_version);
 			}
 			if (as_app_get_extends(app)->len > 0) {
 				as_store_validate_add (probs,
 						 AS_PROBLEM_KIND_TAG_INVALID,
-						 "metadata version is v%.1f and "
+						 "metadata version is v%s and "
 						 "<extends> only introduced in v0.7",
 						 priv->api_version);
 			}
@@ -3657,7 +3923,7 @@
 			}
 		}
 	}
-	return probs;
+	return g_steal_pointer (&probs);
 }
 
 static void
@@ -3735,9 +4001,10 @@
 as_store_init (AsStore *store)
 {
 	AsStorePrivate *priv = GET_PRIVATE (store);
+	g_mutex_init (&priv->mutex);
 	priv->profile = as_profile_new ();
 	priv->stemmer = as_stemmer_new ();
-	priv->api_version = AS_API_VERSION_NEWEST;
+	priv->api_version = g_strdup (AS_API_VERSION_NEWEST);
 	priv->array = g_ptr_array_new_with_free_func ((GDestroyNotify) g_object_unref);
 	priv->watch_flags = AS_STORE_WATCH_FLAG_NONE;
 	priv->search_match = AS_APP_SEARCH_MATCH_LAST;

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-store.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-store.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2013-2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_STORE_H
-#define __AS_STORE_H
-
 #include <glib-object.h>
 #include <gio/gio.h>
 
@@ -209,10 +194,13 @@
 guint16		 as_store_get_search_match	(AsStore	*store);
 void		 as_store_remove_all		(AsStore	*store);
 GPtrArray	*as_store_get_apps		(AsStore	*store);
+GPtrArray	*as_store_dup_apps		(AsStore	*store);
 GPtrArray	*as_store_get_apps_by_id	(AsStore	*store,
 						 const gchar	*id);
 GPtrArray	*as_store_get_apps_by_id_merge	(AsStore	*store,
 						 const gchar	*id);
+GPtrArray	*as_store_dup_apps_by_id_merge	(AsStore	*store,
+						 const gchar	*id);
 GPtrArray	*as_store_get_apps_by_metadata	(AsStore	*store,
 						 const gchar	*key,
 						 const gchar	*value);
@@ -270,6 +258,9 @@
 gdouble		 as_store_get_api_version	(AsStore	*store);
 void		 as_store_set_api_version	(AsStore	*store,
 						 gdouble	 api_version);
+const gchar	*as_store_get_version		(AsStore	*store);
+void		 as_store_set_version		(AsStore	*store,
+						 const gchar	*api_version);
 guint32		 as_store_get_add_flags		(AsStore	*store);
 void		 as_store_set_add_flags		(AsStore	*store,
 						 guint32	 add_flags);
@@ -287,5 +278,3 @@
 						 AsAppKind	 kind);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_STORE_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-suggest-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-suggest-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-suggest.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-suggest.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2016 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -182,6 +168,7 @@
 {
 	AsSuggestPrivate *priv = GET_PRIVATE (suggest);
 	g_return_if_fail (AS_IS_SUGGEST (suggest));
+	g_return_if_fail (id != NULL);
 	g_ptr_array_add (priv->ids, as_ref_string_new (id));
 }
 
@@ -247,7 +234,8 @@
 	if (tmp != NULL)
 		as_suggest_set_kind (suggest, as_suggest_kind_from_string (tmp));
 	for (c = node->children; c != NULL; c = c->next) {
-		if (as_node_get_tag (c) == AS_TAG_ID)
+		if (as_node_get_tag (c) == AS_TAG_ID &&
+		 as_node_get_data (c) != NULL)
 			as_suggest_add_id (suggest, as_node_get_data (c));
 	}
 	return TRUE;

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-suggest.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-suggest.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-tag.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-tag.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-tag.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-tag.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2014-2017 Richard Hughes <richard@hughsie.com`
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_TAG_H
-#define __AS_TAG_H
-
 #include <glib.h>
 
 G_BEGIN_DECLS
@@ -195,5 +180,3 @@
 const gchar	*as_tag_to_string		(AsTag		 tag);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_TAG_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-translation-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-translation-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-translation.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-translation.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-translation.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-translation.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-utils-private.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-utils-private.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-utils.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-utils.c Changed

@@ -3,21 +3,7 @@
 * Copyright (C) 2014-2016 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 * Copyright (C) 2011 Paolo Bacchilega <paobac@src.gnome.org>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -32,13 +18,21 @@
 
 #include "config.h"
 
-#include <fnmatch.h>
 #include <string.h>
 #include <archive_entry.h>
 #include <archive.h>
-#include <libsoup/soup.h>
 #include <stdlib.h>
+#ifndef _WIN32
+#ifdef __APPLE__
+#include <uuid/uuid.h>
+#else
 #include <uuid.h>
+#endif
+#endif
+
+#ifdef HAVE_RPM
+#include <rpm/rpmlib.h>
+#endif
 
 #include "as-app-private.h"
 #include "as-enums.h"
@@ -622,6 +616,7 @@
 		{ "Python",			"Python-2.0" },
 		{ "QPL",			"QPL-1.0" },
 		{ "SPL",			"SPL-1.0" },
+		{ "UPL",			"UPL-1.0" },
 		{ "zlib",			"Zlib" },
 		{ "ZPLv2.0",			"ZPL-2.0" },
 		{ "Unlicense",			"CC0-1.0" },
@@ -1190,8 +1185,7 @@
 	/* actually copy file */
 	file_dest = g_file_new_for_path (path_dest);
 	if (!g_file_copy (file_src, file_dest,
-			 G_FILE_COPY_OVERWRITE |
-			 G_FILE_COPY_TARGET_DEFAULT_PERMS,
+			 G_FILE_COPY_OVERWRITE,
 			 NULL, NULL, NULL, error))
 		return FALSE;
 
@@ -1387,39 +1381,17 @@
 	return as_utils_vercmp_char (str1i, str2i);
 }
 
-/**
- * as_utils_vercmp:
- * @version_a: the release version, e.g. 1.2.3
- * @version_b: the release version, e.g. 1.2.3.1
- *
- * Compares version numbers for sorting.
- *
- * Returns: -1 if a < b, +1 if a > b, 0 if they are equal, and %G_MAXINT on error
- *
- * Since: 0.3.5
- */
-gint
-as_utils_vercmp (const gchar *version_a, const gchar *version_b)
+static gint
+as_utils_vercmp_internal (const gchar *version_a,
+ const gchar *version_b)
 {
 	guint longest_split;
-	g_autofree gchar *str_a = NULL;
-	g_autofree gchar *str_b = NULL;
 	g_auto(GStrv) split_a = NULL;
 	g_auto(GStrv) split_b = NULL;
 
-	/* sanity check */
-	if (version_a == NULL || version_b == NULL)
-		return G_MAXINT;
+	split_a = g_strsplit (version_a, ".", -1);
+	split_b = g_strsplit (version_b, ".", -1);
 
-	/* optimisation */
-	if (g_strcmp0 (version_a, version_b) == 0)
-		return 0;
-
-	/* split into sections, and try to parse */
-	str_a = as_utils_version_parse (version_a);
-	str_b = as_utils_version_parse (version_b);
-	split_a = g_strsplit (str_a, ".", -1);
-	split_b = g_strsplit (str_b, ".", -1);
 	longest_split = MAX (g_strv_length (split_a), g_strv_length (split_b));
 	for (guint i = 0; i < longest_split; i++) {
 		gchar *endptr_a = NULL;
@@ -1457,6 +1429,63 @@
 }
 
 /**
+ * as_utils_vercmp_full:
+ * @version_a: the release version, e.g. 1.2.3
+ * @version_b: the release version, e.g. 1.2.3.1
+ * @flags: some #AsVersionCompareFlag
+ *
+ * Compares version numbers for sorting.
+ *
+ * Returns: -1 if a < b, +1 if a > b, 0 if they are equal, and %G_MAXINT on error
+ *
+ * Since: 0.7.15
+ */
+gint
+as_utils_vercmp_full (const gchar *version_a,
+		 const gchar *version_b,
+		 AsVersionCompareFlag flags)
+{
+	/* sanity check */
+	if (version_a == NULL || version_b == NULL)
+		return G_MAXINT;
+
+	/* optimisation */
+	if (g_strcmp0 (version_a, version_b) == 0)
+		return 0;
+
+	if (flags & AS_VERSION_COMPARE_FLAG_USE_HEURISTICS) {
+		/* split into sections, and try to parse */
+		g_autofree gchar *str_a = as_utils_version_parse (version_a);
+		g_autofree gchar *str_b = as_utils_version_parse (version_b);
+		return as_utils_vercmp_internal (str_a, str_b);
+	} else {
+#ifdef HAVE_RPM
+		return rpmvercmp (version_a, version_b);
+#else
+		return as_utils_vercmp_internal (version_a, version_b);
+#endif
+	}
+}
+
+/**
+ * as_utils_vercmp:
+ * @version_a: the release version, e.g. 1.2.3
+ * @version_b: the release version, e.g. 1.2.3.1
+ *
+ * Compares version numbers for sorting.
+ *
+ * Returns: -1 if a < b, +1 if a > b, 0 if they are equal, and %G_MAXINT on error
+ *
+ * Since: 0.3.5
+ */
+gint
+as_utils_vercmp (const gchar *version_a, const gchar *version_b)
+{
+	return as_utils_vercmp_full (version_a, version_b,
+				 AS_VERSION_COMPARE_FLAG_USE_HEURISTICS);
+}
+
+/**
 * as_ptr_array_find_string:
 * @array: gchar* array
 * @value: string to find
@@ -1501,6 +1530,13 @@
 			 gsize data_len,
 			 GError **error)
 {
+#ifdef _WIN32
+	g_set_error_literal (error,
+			 AS_UTILS_ERROR,
+			 AS_UTILS_ERROR_FAILED,
+			 "not supported");
+	return FALSE;
+#else
 	gchar guid_new37; /* 36 plus NUL */
 	gsize digestlen = 20;
 	guint8 hash20;
@@ -1540,6 +1576,7 @@
 	/* return as a string */
 	uuid_unparse (uu_new, guid_new);
 	return g_strdup (guid_new);
+#endif
 }
 
 /**
@@ -1555,12 +1592,20 @@
 gboolean
 as_utils_guid_is_valid (const gchar *guid)
 {
+#ifdef _WIN32
+	/* XXX Ideally we should set a GError but this was already a public
+	 * API, and it doesn't have such parameter.
+	 */
+	g_printerr ("%s: not supported\n", G_STRFUNC);
+	return FALSE;
+#else
 	gint rc;
 	uuid_t uu;
 	if (guid == NULL)
 		return FALSE;
 	rc = uuid_parse (guid, uu);
 	return rc == 0;
+#endif
 }
 
 /**
@@ -2068,7 +2113,7 @@
 * @str: a string
 *
 * Checks to see if a string is a valid AppStream ID. A valid AppStream ID only
- * contains alpha-numeric chars, dots and dashes.
+ * contains alphanumeric chars, dots and dashes.
 *
 * Returns: %TRUE if the string is a valid AppStream ID
 *

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-utils.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-utils.h Changed

@@ -2,30 +2,15 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#pragma once
+
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream-glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_UTILS_H
-#define __AS_UTILS_H
-
 #include <glib.h>
 
 #include "as-app.h"
@@ -96,6 +81,20 @@
 } AsVersionParseFlag;
 
 /**
+ * AsVersionCompareFlag:
+ * @AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE:		No flags set
+ * @AS_VERSION_COMPARE_FLAG_USE_HEURISTICS:	Use a heuristic to parse version numbers
+ *
+ * The flags used when comparing version numbers.
+ **/
+typedef enum {
+	AS_VERSION_COMPARE_FLAG_NONE		= 0,
+	AS_VERSION_COMPARE_FLAG_USE_HEURISTICS	= 1 << 0,
+	/*< private >*/
+	AS_VERSION_COMPARE_FLAG_LAST
+} AsVersionCompareFlag;
+
+/**
 * AsUniqueIdMatchFlags:
 * @AS_UNIQUE_ID_MATCH_FLAG_NONE:		No flags set
 * @AS_UNIQUE_ID_MATCH_FLAG_SCOPE:		Scope, e.g. a #AsAppScope
@@ -146,6 +145,9 @@
 						 GError		**error);
 gboolean	 as_utils_search_token_valid	(const gchar	*token);
 gchar		**as_utils_search_tokenize	(const gchar	*search);
+gint		 as_utils_vercmp_full		(const gchar	*version_a,
+						 const gchar	*version_b,
+						 AsVersionCompareFlag flags);
 gint		 as_utils_vercmp		(const gchar	*version_a,
 						 const gchar	*version_b);
 gboolean	 as_utils_guid_is_valid		(const gchar	*guid);
@@ -179,5 +181,3 @@
 gboolean	 as_utils_appstream_id_valid	(const gchar	*str);
 
 G_END_DECLS
-
-#endif /* __AS_UTILS_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-version.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-version.c Changed

@@ -2,21 +2,7 @@
 *
 * Copyright (C) 2018 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
 /**
@@ -39,7 +25,7 @@
 *
 * Gets the libappstream-glib installed runtime version.
 *
- * Returns: a version numer, e.g. "0.7.8"
+ * Returns: a version number, e.g. "0.7.8"
 *
 * Since: 0.7.8
 **/

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-version.h.in -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-version.h.in Changed

@@ -2,23 +2,11 @@
 *
 * Copyright (C) 2014 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
 *
- * Licensed under the GNU Lesser General Public License Version 2.1
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 */
 
+#pragma once
+
 /**
 * SECTION:as-version
 * @short_description: Preprocessor macros for the libappstream-glib version
@@ -29,13 +17,10 @@
 * depending on the version of libappstream-glib headers installed.
 */
 
-#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H) && !defined (AS_COMPILATION)
+#if !defined (__APPSTREAM_GLIB_H_INSIDE__) && !defined (AS_COMPILATION)
 #error "Only <appstream_glib.h> can be included directly."
 #endif
 
-#ifndef __AS_VERSION_H
-#define __AS_VERSION_H
-
 #include <glib.h>
 
 /* compile time version
@@ -54,5 +39,3 @@
 AS_MICRO_VERSION >= (micro)))
 
 const gchar	*as_version_string			(void);
-
-#endif /* __AS_VERSION_H */

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-yaml.c -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-yaml.c Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/as-yaml.h -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/as-yaml.h Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/libappstream-glib/meson.build -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/libappstream-glib/meson.build Changed

@@ -6,17 +6,27 @@
 
 deps = 
   gdkpixbuf,
-  giounix,
-  glib,
+  gio,
   libarchive,
-  soup,
-  uuid,
+  libcurl,
 
 
+if platform_win32
+  deps += giowindows
+elif platform_osx
+  deps += giounix
+else
+  deps += giounix, uuid
+endif
+
 if get_option('dep11')
   deps += yaml
 endif
 
+if get_option('rpm')
+  deps += rpm
+endif
+
 if get_option('stemmer')
   deps += stemmer
 endif
@@ -124,7 +134,15 @@
 install_headers(headers, subdir : 'libappstream-glib')
 
 mapfile = 'appstream-glib.map'
-vflag = '-Wl,--version-script,@0@/@1@'.format(meson.current_source_dir(), mapfile)
+if platform_osx
+  mapfile = 'appstream-glib.map.osx-clang'
+  vflag = '-Wl,-exported_symbols_list,@0@/@1@'.format(meson.current_source_dir(), mapfile)
+else
+  vflag = cc.get_supported_link_arguments(
+    '-Wl,--version-script,@0@/@1@'.format(meson.current_source_dir(), mapfile),
+  )
+endif
+
 asglib = shared_library(
   'appstream-glib', sources,
   soversion : lt_current,
@@ -138,6 +156,14 @@
 )
 asglib_incdir = include_directories('.')
 
+pkg_req_private = 
+  'libarchive'
+
+
+if not platform_win32
+  pkg_req_private += 'uuid'
+endif
+
 pkgg.generate(
   version : as_version,
   libraries : asglib,
@@ -146,10 +172,7 @@
     'gobject-2.0',
     'gdk-pixbuf-2.0',
   ,
-  requires_private : 
-    'libarchive',
-    'uuid',
-  ,
+  requires_private : pkg_req_private,
   name : 'appstream-glib',
   description : 'Objects and helper methods to help reading and writing AppStream metadata',
   filebase : 'appstream-glib',
@@ -235,6 +258,9 @@
       'Gio-2.0',
       'GdkPixbuf-2.0'
     ,
+    extra_args : 
+      '-DAS_COMPILATION',
+    ,
     link_with : asglib,
     install : true,
   )

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/meson.build -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/meson.build Changed

@@ -1,16 +1,30 @@
 project('appstream-glib', 'c',
-  version : '0.7.14',
+  version : '0.8.2',
   license : 'LGPL-2.1+',
   default_options : 'warning_level=1', 'c_std=c99',
-  meson_version : '>=0.37.0'
+  meson_version : '>=0.46.0'
 )
 
+cc = meson.get_compiler('c')
+
 as_version = meson.project_version()
 varr = as_version.split('.')
 as_major_version = varr0
 as_minor_version = varr1
 as_micro_version = varr2
 
+# Check the right platform.
+
+platform_win32 = false
+platform_osx   = false
+
+host_os = host_machine.system()
+
+platform_win32 = (host_os.startswith('mingw') or
+                  host_os.startswith('cygwin') or
+                  host_os.startswith('windows'))
+platform_osx = host_os.startswith('darwin')
+
 conf = configuration_data()
 conf.set('AS_MAJOR_VERSION_CONF', as_major_version)
 conf.set('AS_MINOR_VERSION_CONF', as_minor_version)
@@ -48,24 +62,25 @@
                        get_option('libdir'),
                        'asb-plugins-' + as_plugin_version)
 
-glib_ver = '>= 2.45.8'
-uuid = dependency('uuid')
-glib = dependency('glib-2.0', version : glib_ver)
+glib_ver = '>= 2.58.0'
+gio = dependency('gio-2.0', version : glib_ver)
 gmodule = dependency('gmodule-2.0', version : glib_ver)
-giounix = dependency('gio-unix-2.0', version : glib_ver)
+if platform_win32
+  giowindows = dependency('gio-windows-2.0', version : glib_ver)
+elif platform_osx
+  giounix = dependency('gio-unix-2.0', version : glib_ver)
+else
+  giounix = dependency('gio-unix-2.0', version : glib_ver)
+  uuid = dependency('uuid')
+endif
 libarchive = dependency('libarchive')
-soup = dependency('libsoup-2.4', version : '>= 2.51.92')
+libcurl = dependency('libcurl', version : '>= 7.56.0')
 json_glib = dependency('json-glib-1.0', version : '>= 1.1.2')
 gdkpixbuf = dependency('gdk-pixbuf-2.0', version : '>= 2.31.5')
 
 # builder (default enabled)
 if get_option('builder')
-  gtk = dependency('gtk+-3.0')
   gmodule = dependency('gmodule-2.0')
-  if get_option('rpm')
-    rpm = dependency('rpm')
-    conf.set('HAVE_RPM', 1)
-  endif
   if get_option('alpm')
     alpm = dependency('libalpm')
     conf.set('HAVE_ALPM', 1)
@@ -78,6 +93,12 @@
   endif
 endif
 
+# rpm is used for vercmp and to get the filelist in the builder
+if get_option('rpm')
+  rpm = dependency('rpm')
+  conf.set('HAVE_RPM', 1)
+endif
+
 # support loading yaml files
 if get_option('dep11')
   yaml = dependency('yaml-0.1')
@@ -86,7 +107,6 @@
 
 # support stemming of search tokens
 if get_option('stemmer')
-  cc = meson.get_compiler('c')
   stemmer = cc.find_library('stemmer')
   conf.set('HAVE_LIBSTEMMER', 1)
 endif

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/LINGUAS -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/LINGUAS Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/POTFILES.in -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/POTFILES.in Changed

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/ca.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/ca.po Changed

@@ -12,411 +12,1081 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 01:49+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/ca/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-06 23:42+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Afegeix les icones HiDPI als arxius tar"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Mostra la informació extra de depuració"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Afegeix un id. de memòria cau a cadascun dels components"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Afegeix un idioma a un fitxer d'origen"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Inclou els resultats fallits a la sortida"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Afegeix un proporciona a un fitxer d'origen"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Afegeix les icones HiDPI als arxius tar"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
-msgstr "Afegeix les icones codificades al XML"
+msgstr "Afegeix les icones codificades a l'XML"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Afegit"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "No comprimeix les icones en un arxiu tar"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Àlies a %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Estableix el directori d'enregistrament"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Utilitat d'AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Estableix el directori dels paquets"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancel·lat"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Estableix el directori temporal"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Comprova les dades de les aplicacions instal·lades"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Estableix el directori de la sortida"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "No s'ha trobat l'ordre, les ordres vàlides són:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Estableix el directori de les icones"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Compara el contingut de dos fitxers AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Estableix el directori de la memòria cau"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Compara els números de les versions"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Estableix la base dels noms per als fitxers de sortida"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "La conversió de %s a %s no està implementada"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Estableix el nom d'origen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Converteix un fitxer AppData al format NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Estableix el nombre de fils d'execució"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Converteix un fitxer NEWS al format AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Estableix la mida màxima de la icona en píxels"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Converteix les metadades AppStream d'una versió a una altra"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Estableix la ubicació de les metadades antigues"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Crea un document CSV de l'estat"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "No facis cas de certs tipus de vetos"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Crea una pàgina HTML amb la taula"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "No s'han pogut analitzar els arguments"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Crea una pàgina HTML de l'estat"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "No s'ha pogut preparar el constructor"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Crea un fitxer Appdata d'exemple des d'un fitxer .desktop"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "No s'han pogut obrir els paquets"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Mostra els marcadors de cerca de l'aplicació"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "S'estan escanejant els paquets..."
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "No comprimeix les icones en un arxiu tar"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "No s'ha pogut afegir el paquet"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "No utilitzis l'accés a la xarxa"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "S'han analitzat %u/%u fitxers..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "No s'han pogut generar les metadades"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Fet!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Bolca les aplicacions a les metadades AppStream"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "S'està desant la icona"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Habilita el perfilament"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Estableix el prefix"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "S'ha produït un error en crear el directori de sortida"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "S'està processant l'aplicació"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar el fitxer AppData"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "S'ha produït un error en carregar el fitxer d'escriptori"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "S'ha produït un error en analitzar sintàcticament les transaccions"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "S'ha produït un error en analitzar sintàcticament kudos"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "S'ha produït un error en analitzar sintàcticament provides"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "S'ha produït un error en analitzar sintàcticament les transaccions"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Nom de fitxer d'escriptori no vàlid"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "S'ha produït un error en carregar el fitxer d'escriptori"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "S'ha produït un error en crear el directori de sortida"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "S'està desant l'AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "S'ha produït un error en desar el fitxer d'AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Exports the agreement to text"
-msgstr "Exporta l'acord al text"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Àlies a %s"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "FALLIT"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "No s'ha trobat l'ordre, les ordres vàlides són:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "No s'ha pogut afegir el paquet"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr ""
+"Si us plau, reviseu el fitxer i corregiu qualsevol dels elements «FIXME»"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "No s'han pogut generar les metadades"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Versió antiga de l'API"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "No s'han pogut obrir els paquets"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Nova versió de l'API"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "No s'han pogut analitzar els arguments"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "No hi ha prou arguments, s'esperaven els fitxers antic.xml nou.xml"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "No s'ha pogut preparar el constructor"
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "La conversió de %s a %s no està implementada"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "No hi ha prou arguments, s'esperava el fitxer.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "No es pot actualitzar el format de fitxer «%s»"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Format no reconegut"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Genera un GUID a partir d'una cadena de text"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "No s'han trobat aplicacions d'escriptori"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "No facis cas de certs tipus de vetos"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "CORRECTE"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Importa un fitxer al llenguatge de marques d'AppStream"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "FALLIT"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Inclou els resultats fallits a la sortida"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Ha fallat la validació"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Incorpora dades extres des d'un fitxer extern"
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Ha fallat la validació dels fitxers"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Instal·la les metadades AppStream"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr "No es pot validar la versió del format de fixer «%s»"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Instal·la les metadades AppStream amb un origen nou"
+#: client/as-util.c:2924
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Ha fallat la validació de la versió"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Llista les aplicacions que no compten amb el suport dels paquets"
+#: client/as-util.c:2976
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Ha fallat la validació de la versió dels fitxers"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Combina diversos fitxers a un fitxer AppStream"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Suprimit"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Crea una rèplica de les captures de pantalla de la línia de treball principal"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Afegit"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Modifica un fitxer AppStream"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancel·lat"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Nova versió de l'API"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "No utilitzis l'accés a la xarxa"
 
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "No s'han trobat aplicacions d'escriptori"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostra la versió"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "No hi ha prou arguments, s'esperava el fitxer.xml"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Habilita el perfilament"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "No hi ha prou arguments, s'esperaven els fitxers antic.xml nou.xml"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Converteix les metadades AppStream d'una versió a una altra"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "CORRECTE"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr ""
+"Actualitza a nivell de llançament les metadades AppData a l'última versió"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Versió antiga de l'API"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Crea un fitxer d'exemple AppData a partir d'un fitxer .desktop"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-#, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "S'han analitzat %u/%u fitxers..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Bolca les aplicacions a les metadades AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Si us plau, reviseu el fitxer i corregiu qualsevol dels elements «FIXME»"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Cerca aplicacions AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "S'està processant l'aplicació"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Cerca aplicacions AppStream pel nom del paquet"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Suprimit"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Mostra totes les aplicacions AppStream instal·lades"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Substitueix les captures de pantalles en un fitxer d'origen"
+#: client/as-util.c:4509
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Cerca aplicacions AppStream pel nom de la categoria"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "S'està desant l'AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Mostra els marcadors de cerca de l'aplicació"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "S'està desant la icona"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Instal·la les metadades AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "S'estan escanejant els paquets..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Instal·la les metadades AppStream amb un origen nou"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Cerca aplicacions AppStream"
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Desinstal·la les metadades AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by category name"
-msgstr "Cerca aplicacions AppStream pel nom de la categoria"
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Crea una pàgina HTML de l'estat"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Cerca aplicacions AppStream pel nom del paquet"
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Crea un document CSV de l'estat"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Estableix la base dels noms per als fitxers de sortida"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Crea una pàgina HTML amb la taula"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Estableix el directori de la memòria cau"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Llista les aplicacions que no compten amb el suport dels paquets"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Estableix el directori de les icones"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Valida un fitxer AppData o AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Estableix el directori d'enregistrament"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Valida un fitxer AppData o AppStream (relaxat)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Estableix la mida màxima de la icona en píxels"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Exporta l'acord al text"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Estableix el nombre de fils d'execució"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Valida un fitxer AppData o AppStream (estricte)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Estableix la ubicació de les metadades antigues"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Valida que el fitxer AppData inclou la release especificada"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Estableix el nom d'origen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Converteix un fitxer AppData al format NEWS"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Estableix el directori de la sortida"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Converteix un fitxer NEWS al format AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Estableix el directori dels paquets"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Comprova les dades de les aplicacions instal·lades"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Estableix el prefix"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "comprova una aplicació instal·lada"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Estableix el directori temporal"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Substitueix les captures de pantalles en un fitxer d'origen"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Mostra totes les aplicacions AppStream instal·lades"
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Afegeix un proporciona a un fitxer d'origen"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Mostra la informació extra de depuració"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Afegeix un idioma a un fitxer d'origen"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Mostra la versió"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr ""
+"Crea una rèplica de les captures de pantalla de la línia de treball principal"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Descompon un fitxer AppStream als fitxers AppData i Metainfo"
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Incorpora dades extres des d'un fitxer extern"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Prova una expressió regular"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Compara el contingut de dos fitxers AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Desinstal·la les metadades AppStream"
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Genera un GUID a partir d'una cadena de text"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Actualitza a nivell de llançament les metadades AppData a l'última versió"
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Modifica un fitxer AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Valida un fitxer AppData o AppStream"
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Descompon un fitxer AppStream als fitxers AppData i Metainfo"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Valida un fitxer AppData o AppStream (relaxat)"
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Combina diversos fitxers a un fitxer AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Valida un fitxer AppData o AppStream (estricte)"
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Importa un fitxer al llenguatge de marques d'AppStream"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Ha fallat la validació"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Observa les ubicacions AppStream per si hi ha canvis"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Ha fallat la validació dels fitxers"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Compara els números de les versions"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Prova una expressió regular"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Utilitat d'AppStream"
 
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Versió:"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Watch AppStream locations for changes"
-msgstr "Observa les ubicacions AppStream per si hi ha canvis"
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "Tots"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Només adults"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Madur"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Adolescents"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Majors de 10 anys"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Tothom"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Infantesa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Sense violència en personatges animats"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Personatges animats en situacions insegures"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Personatges animats en conflictes agressius"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Violència gràfica amb personatges animats"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Sense violència fantàstica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Personatges en situacions insegures fàcilment distingibles de la realitat"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "comprova una aplicació instal·lada"
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Personatges en conflictes agressius fàcilment distingibles de la realitat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Violència gràfica fàcilment distingible de la realitat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Sense violència realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Personatges mig reals en situacions insegures"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Representacions de personatges realistes en conflictes agressius"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Violència gràfica amb personatges realistes"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Sense matances"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Matances no realistes"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Matances realistes"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Representacions de matances i mutilacions de parts del cos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Sense violència sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Violació o altres comportaments sexuals violents"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Sense referències a l'alcohol"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Referències a begudes alcohòliques"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Ús de begudes alcohòliques"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Sense referències a drogues il·legals"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Referències a drogues il·legals"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Ús de drogues il·legals"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Sense referències als productes del tabac"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Referències als productes del tabac"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Ús de productes del tabac"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Sense nuesa de cap tipus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Nuesa artística breu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Nuesa prolongada"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Sense referències o representacions sexuals"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Referències o representacions provocatives"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Referències o representacions sexuals"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Comportament sexual gràfic"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Sense blasfèmia de cap tipus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Ús lleu o poc freqüent de la blasfèmia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Ús moderat de la blasfèmia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Ús extensiu o freqüent de la blasfèmia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Sense humor inapropiat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Humor vulgar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Humor groller"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Humor adult o sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Sense llenguatge discriminatori de cap tipus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negatiu respecte a un grup específic de gent"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Discriminació pensada per causar dany emocional"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "Discriminació explicita basada en gènere, sexualitat, raça o religió"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Sense publicitat de cap tipus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Emplaçament de producte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr ""
+"Referències explícites a marques específiques o productes de marques "
+"registrades"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "S'anima als usuaris a comprar coses específiques del món real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Sense apostes de cap tipus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Apostes en esdeveniments aleatoris utilitzant testimonis o crèdits"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Apostes usant moneda virtual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Apostes usant diners reals"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Sense possibilitat de gastar diners"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "S'anima als usuaris a comprar coses específiques del món real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Possibilitat de gastar diners de veritat a l'aplicació"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Sense possibilitat de fer xat amb altres usuaris"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interaccions usuari a usuari sense funcionalitat xat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Funcionalitat de xat no supervisada entre usuaris"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Funcionalitat de xat no supervisada entre usuaris"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Sense possibilitat de parlar amb altres usuaris"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Funcionalitat de xat d'àudio o vídeo no supervisada entre usuaris"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Sense compartició en les xarxes socials de noms d'usuari ni adreces de "
+"correu electrònic"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Compartició en les xarxes socials de noms d'usuari o adreces de correu "
+"electrònic"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "No es comparteix informació de l'usuari amb terceres parts"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Comprova si hi ha una versió més nova de l'aplicació"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"La compartició de dades de diagnòstic no permet a altres identificar l'usuari"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr ""
+"La compartició de dades de diagnòstic permet a altres identificar l'usuari"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "No es comparteix la ubicació física amb altres usuaris"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Es comparteix la ubicació física amb altres usuaris"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Sense referències a homosexualitat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Referències indirectes a l'homosexualitat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Petons entre persones del mateix sexe"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Comportament sexual gràfic entre gent del mateix sexe"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Sense referències a la prostitució"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Referències indirectes a la prostitució"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Referències directes a la prostitució"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Representacions gràfiques de l'acte de prostitució"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Sense referències a l'adulteri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Referències indirectes a l'adulteri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Referències directes a l'adulteri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Representacions gràfiques de l'acte d'adulteri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Sense personatges sexualitzats"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Personatges humans lleugers de roba"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Personatges humans obertament sexualitzats"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Sense referències a la profanació"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Representacions o referències històriques de profanació"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Representacions d'avui en dia de profanació"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Representacions gràfiques d'avui en dia de profanació"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Sense restes mortals humanes visibles"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Restes mortals humanes visibles"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Restes mortals humanes són exposades als elements"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Representacions gràfiques de profanació de cossos humans"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Sense referències a l'esclavitud"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Representacions o referències històriques d'esclavitud"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Representacions de l'esclavitud avui en dia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Representacions gràfiques de l'esclavitud avui en dia"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/cs.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/cs.po Changed

@@ -14,411 +14,1075 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-06 02:23+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Konečný <michalkonec666@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/cs/)\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Přidat do balíčku tarball ikony s vysokým rozlišením"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Zobrazovat doplňující informace pro ladění"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Přidat ID mezipaměti do každé komponenty"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Přidání jazyka do zdrojového souboru"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Do výstupu zahrnout i výsledky, které selhaly"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Přidání poskytovatele do zdrojového souboru"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Přidat do balíčku tarball ikony s vysokým rozlišením"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Přidat do XML zakódované ikony"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Přidáno"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Nekomprimovat ikony do balíčku tarball"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias pro %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Nastavit adresář pro záznam"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Pomůcka pro AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Nastavit adresář pro balíčky"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Zrušeno"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Nastavit adresář pro dočasné soubory"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Zkontrolovat nainstalovaná data aplikací"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Nastavit výstupní adresář"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Příkaz nebyl nalezen, platné příkazy jsou:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Nastavit adresář s ikonami"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Porovnat obsah dvou souborů AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Nastavit adresář pro mezipaměť"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Porovnat čísla verzí"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Nastavit základní název pro výstupní soubory"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "Převod %s na %s není implementován"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Nastavit původní název"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Převést soubor AppData do formátu NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Nastavit počet vláken"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Převést soubor NEWS do formátu AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Nastavit minimální velikost ikony v pixelech"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Převést metadata AppStream z jedné verze do jiné"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Nastavit umístění starých metadat"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Vytvořit dokument CSV s informacemi o stavu"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignorovat určité typy zamítnutí"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Vytvořit stránku HTML s tabulkou"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Selhalo zpracování argumentů"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Vytvořit stránku HTML s informacemi o stavu"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Selhalo vytvoření sestavení"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Vytvořit ukázkový soubor AppData ze souboru .desktop"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Selhalo otevření balíčků"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Zobrazit slova indexovaná pro hledání aplikací"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Procházejí se balíčky…"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Nekomprimovat ikony do balíčku tarball"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Selhalo přidání balíčku"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Nepoužívat přístup k síti"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Zpracovány soubory %u/%u…"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Selhalo generování metadat"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Hotovo!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Vypsat aplikace z metadat AppStream"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Ukládá se ikona"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Povolit profilování"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Nastavit prefix"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Chyba při vytváření výstupního adresáře"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Zpracovává se aplikace"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Chyba při načítání souboru AppData"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Chyba při načítání souboru .desktop"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Chyba při zpracování překladů"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Chyba při zpracování renomé"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Chyba při zpracování, co poskytuje"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Chyba při zpracování překladů"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Chyba při načítání souboru .desktop"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Chyba při načítání souboru .desktop"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Chyba při vytváření výstupního adresáře"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Ukládá se AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Chyba při ukládání souboru AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Exports the agreement to text"
-msgstr "Exportovat smlouvu jako text"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias pro %s"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "SELHALO"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Příkaz nebyl nalezen, platné příkazy jsou:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Selhalo přidání balíčku"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Projděte prosím soubor a opravte položky označené „FIXME“"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Selhalo generování metadat"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Stará verze API"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Selhalo otevření balíčků"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Nová verze API"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Selhalo zpracování argumentů"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Nedostatečný počet argumentů, očekávány: starý.mxl nový.xml verze"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Selhalo vytvoření sestavení"
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Převod %s na %s není implementován"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Nedostatečný počet argumentů, očekáván: soubor.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Formát souboru „%s“ nelze převést na novější verzi"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Formát nebyl rozpoznán"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Vygenerovat GUID ze vstupního řetězce"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné aplikace pro grafické prostředí"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Ignorovat určité typy zamítnutí"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "V POŘÁDKU"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Importovat soubor do značkovacího jazyka AppStream"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "SELHALO"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Do výstupu zahrnout i výsledky, které selhaly"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Ověření selhalo"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Začlenit doplňující metadata z externího souboru"
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Ověření souborů selhalo"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Nainstalovat metadata AppStream"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Instalovat metadata AppStream s novým původem"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Vypsat aplikace, které nejsou obsažené v balíčcích"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Sloučit několik souborů do souboru AppStream"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Zrcadlit snímky obrazovky z hlavního zdroje aplikace"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Upravit soubor AppData"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Nová verze API"
-
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Nebyly nalezeny žádné aplikace pro grafické prostředí"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Nedostatečný počet argumentů, očekáván: soubor.xml"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Ověření selhalo"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Nedostatečný počet argumentů, očekávány: starý.mxl nový.xml verze"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Ověření souborů selhalo"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "V POŘÁDKU"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Odebráno"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Stará verze API"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Přidáno"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-#, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "Zpracovány soubory %u/%u…"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Zrušeno"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Projděte prosím soubor a opravte položky označené „FIXME“"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Nepoužívat přístup k síti"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Zpracovává se aplikace"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Zobrazit verzi"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Odebráno"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Povolit profilování"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Nahradit snímky obrazovky ve zdrojovém souboru"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Převést metadata AppStream z jedné verze do jiné"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Ukládá se AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Povýšit metadata AppData na nejnovější verzi"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Ukládá se ikona"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Procházejí se balíčky…"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Vypsat aplikace z metadat AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
 msgid "Search for AppStream applications"
 msgstr "Vyhledat v AppStream aplikace"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Vyhledat v AppStream aplikace podle jména balíčku"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Zobrazit všechny nainstalované AppStream aplikace"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
 msgid "Search for AppStream applications by category name"
 msgstr "Vyhledat v AppStream aplikace podle jména kategorie"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Vyhledat v AppStream aplikace podle jména balíčku"
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Zobrazit slova indexovaná pro hledání aplikací"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Nastavit základní název pro výstupní soubory"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Nainstalovat metadata AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Nastavit adresář pro mezipaměť"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Instalovat metadata AppStream s novým původem"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Nastavit adresář s ikonami"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Odinstalovat metadata AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Nastavit adresář pro záznam"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Vytvořit stránku HTML s informacemi o stavu"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Nastavit minimální velikost ikony v pixelech"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Vytvořit dokument CSV s informacemi o stavu"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Nastavit počet vláken"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Vytvořit stránku HTML s tabulkou"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Nastavit umístění starých metadat"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Vypsat aplikace, které nejsou obsažené v balíčcích"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Nastavit původní název"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Ověřit soubor AppData nebo AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Nastavit výstupní adresář"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Ověřit soubor AppData nebo AppStream (volně)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Nastavit adresář pro balíčky"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Exportovat smlouvu jako text"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Nastavit prefix"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Ověřit soubor AppData nebo AppStream (striktně)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Nastavit adresář pro dočasné soubory"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Ověřit soubor AppData nebo AppStream (volně)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Zobrazit všechny nainstalované AppStream aplikace"
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Převést soubor AppData do formátu NEWS"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Zobrazovat doplňující informace pro ladění"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Převést soubor NEWS do formátu AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Zobrazit verzi"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Zkontrolovat nainstalovaná data aplikací"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Rozdělit soubor AppStream na soubory AppData a Metainfo"
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "zkontrolovat nainstalovanou aplikaci"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Testovat regulární výraz"
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Nahradit snímky obrazovky ve zdrojovém souboru"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Odinstalovat metadata AppStream"
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Přidání poskytovatele do zdrojového souboru"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Povýšit metadata AppData na nejnovější verzi"
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Přidání jazyka do zdrojového souboru"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Ověřit soubor AppData nebo AppStream"
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Zrcadlit snímky obrazovky z hlavního zdroje aplikace"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Ověřit soubor AppData nebo AppStream (volně)"
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Začlenit doplňující metadata z externího souboru"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Ověřit soubor AppData nebo AppStream (striktně)"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Porovnat obsah dvou souborů AppStream"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Ověření selhalo"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Vygenerovat GUID ze vstupního řetězce"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Ověření souborů selhalo"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Upravit soubor AppData"
 
-msgid "Version:"
-msgstr "Verze:"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Rozdělit soubor AppStream na soubory AppData a Metainfo"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Sloučit několik souborů do souboru AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Importovat soubor do značkovacího jazyka AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
 msgid "Watch AppStream locations for changes"
 msgstr "Sledovat umístění AppStream na změny"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "zkontrolovat nainstalovanou aplikaci"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Porovnat čísla verzí"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Testovat regulární výraz"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Pomůcka pro AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4732
+msgid "Version:"
+msgstr "Verze:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "VŠECHNY"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "pouze dospělé"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "plnoleté"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "mládež"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "všechny 10+"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "všechny"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "malé děti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Žádné kreslené násilí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Kreslené postavy v nebezpečných situacích"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Kreslené postavy v agresivních střetech"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Grafické vyobrazení násilí páchaného na kreslených postavách"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Žádné fantazie o násilí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Osoby v nebezpečných situacích snadno odlišitelných od skutečnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Osoby v agresivních střetech snadno odlišitelných od skutečnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Grafické násilí snadno odlišitelné od reality"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Žádné realistické násilí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Mírně realistické osoby v nebezpečných situacích"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Vyobrazení skutečných osob v agresivních konfliktech"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Grafické násilí páchané na skutečných osobách"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Žádné zabíjení"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Nerealistické zabíjení"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Realistické zabíjení"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Vyobrazení krveprolití a mrzačení lidí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Žádné sexuální násilí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Znásilnění nebo jiné násilné sexuální chování"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Žádné zmínky o alkoholu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Zmínky o alkoholických nápojích"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Požívání alkoholických nápojů"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Žádné zmínky o zakázaných drogách"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Zmínky o zakázaných drogách"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Používání zakázaných drog"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Žádné zmínky o tabákových výrobcích"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Zmínky o tabákových výrobcích"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Používání tabákových výrobků"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Žádná nahota jakéhokoliv typu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Občasná umělecká nahota"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Dlouhotrvající nahota"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Žádné zmínky o sexu nebo jeho vyobrazení"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Provokativní zmínky nebo vyobrazení"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Zmínky o sexu nebo jeho vyobrazení"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Grafické znázornění sexuálního chování"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Žádné vulgární výrazy jakéhokoliv typu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Lehké nebo občasné používání vulgárních výrazů"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Střídmé používání vulgárních výrazů"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Hrubé nebo časté používání vulgárních výrazů"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Žádný nevhodný humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Bláznivý humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Vulgární nebo postelový humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Humor o sexu a pro dospělé"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Žádné diskriminační řeči jakéhokoliv druhu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Špatný pohled na konkrétní skupinu lidí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Diskriminace cílící na způsobení citové újmy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Výslovná diskriminace založená na pohlaví, sexuální orientaci, rase nebo "
+"náboženství"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Žádná reklama jakéhokoliv druhu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Vyobrazení produktů"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Výslovné odkazy na konkrétní výrobce nebo značky výrobků"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Uživatelé jsou vybízení k nákupu konkrétního skutečného zboží"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Žádné hraní jakéhokoliv druhu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Příležitostné hraní s žetony nebo kreditem"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Hraní o fiktivní peníze"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Hraní o skutečné peníze"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Žádná možnost prohrát skutečné peníze"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Uživatelé jsou vybízení k přispění skutečnými penězi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Možnost prohrát v aplikaci skutečné peníze"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Žádný způsob, jak komunikovat s ostatními uživateli"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interakce uživatel s uživatelem, bez textové komunikace"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Moderovaná textová komunikace mezi uživateli"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Neřízená textová komunikace mezi uživateli"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Žádný způsob, jako hovořit s ostatními uživateli"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Neřízená zvuková nebo obrazová komunikace mezi uživateli"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Žádné sdílení uživatelských jmen ze sociálních sítí a e-mailových adres"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Sdílení uživatelských jmen ze sociálních sítí a e-mailových adres"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Žádné sdílení informací o uživateli se třetími stranami"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Zjišťuje se nejnovější verze aplikace"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr "Sdílení diagnostických dat, dle kterých se nedá identifikovat uživatel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Sdílení informací, dle kterých se dá identifikovat uživatel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Žádné sdílení fyzické polohy s ostatními uživateli"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Sdílení fyzické polohy s ostatními uživateli"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Žádné zmínky o homosexualitě"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Nepřímé zmínky o homosexualitě"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Polibky dvou lidí stejného pohlaví"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Grafické vyobrazení sexuálního chování mezi lidmi stejného pohlaví"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Žádné zmínky o prostituci"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Nepřímé zmínky o prostituci"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Přímé zmínky o prostituci"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Grafické vyobrazení aktu prostituce"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Žádné zmínky o cizoložství"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Nepřímé zmínky o cizoložství"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Přímé zmínky o cizoložství"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Grafické vyobrazení aktu cizoložství"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Žádné sexualizované postavy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Skrovně oděné lidské postavy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Otevřeně sexualizované lidské postavy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Žádné zmínky o znesvěcení"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Vyobrazení nebo zmínky o znesvěcení v dávné minulosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Vyobrazení znesvěcení lidmi v moderní době"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Grafické vyobrazení znesvěcení v moderní době"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Žádné viditelné pozůstatky lidských mrtvol"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Viditelné pozůstatky lidských mrtvol"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Ostatky lidských mrtvol zabrané do detailů"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Grafické vyobrazení znesvěcení lidských těl"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Žádné zmínky o otroctví"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Vyobrazení nebo zmínky o otroctví v dávné minulosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Vyobrazení otroctví v moderní době"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Grafické vyobrazení otroctví v moderní době"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/da.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/da.po Changed

@@ -5,194 +5,1081 @@
 # Translators:
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2015
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata
+# scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 02:59+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/da/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-11 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/da/)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Vis ekstra fejlretningsinformation"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Tilføj et cache-id til hver komponent"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias til %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Inkluder mislykkede resultater i outputtet"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "AppStream-redskab"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Tilføj HiDPI-ikoner til tarball'en"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Kontroller installerede programdata"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
+msgid "Add encoded icons to the XML"
+msgstr "Tilføj kodede ikoner til XML'en"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Kommandoen blev ikke fundet, gyldige kommandoer er:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Komprimer ikke ikonerne til en tarball"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Konverterer AppStream-metadata fra en version til en anden"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Angiv logningsmappen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Opretter et CSV-statusdokument"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Angiv pakkemappen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Opretter en HTML-statusside"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Angiv den midlertidige mappe"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Opretter et eksempel på en Appdata-fil fra en .desktop-fil"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Angiv outputmappen"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Brug ikke netværksadgang"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Angiv ikonmappen"
 
-#. success
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Done!"
-msgstr "Færdig!"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Angiv cache-mappe"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Dumper programmer i AppStream-metadataene"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Angiv grundnavnene for outputfilerne"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "Mislykkedes"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Angiv oprindelsesnavn"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Angiv antallet af tråde"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Angiv den mindste ikonstørrelse i pixels"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Angiv den gamle metadataplacering"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignorer bestemte typer veto"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Kunne ikke tilføje pakke"
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Kunne ikke fortolke argumenter"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Kunne ikke oprette metadata"
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Kunne ikke sætte byggeren op"
 
 #. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
 msgid "Failed to open packages"
 msgstr "Kunne ikke åbne pakker"
 
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Skanner pakker ..."
+
 #. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Kunne ikke fortolke argumenter"
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Kunne ikke tilføje pakke"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Fortolkede %u/%u filer ..."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Kunne ikke sætte byggeren op"
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Kunne ikke oprette metadata"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Installerer AppStream-metadata"
+#. success
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
+msgid "Done!"
+msgstr "Færdig!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Installerer AppStream-metadata med ny oprindelse (origin)"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Gemmer ikon"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Vis programmer ikke bakket op af pakker"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Angiv præfikset"
+
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Behandler program"
+
+#. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
+msgid "Error loading AppData file"
+msgstr "Fejl ved indlæsning af AppData-fil"
+
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Fejl ved fortolkning af oversættelser"
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
+msgid "Error parsing kudos"
+msgstr "Fejl ved fortolkning af kudos"
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
+msgid "Error parsing provides"
+msgstr "Fejl ved fortolkning af leverandører"
+
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Ugyldige skrivebordsfilnavne"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Fejl ved indlæsning af skrivebordsfil"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Fejl ved oprettelse af outputmappe"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Gemmer AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the destination file
+#. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
+msgid "Error saving AppStream file"
+msgstr "Fejl ved gemning af AppStream-fil"
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias til %s"
+
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Kommandoen blev ikke fundet, gyldige kommandoer er:"
+
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Gennemse venligst filen og ret eventuelle 'FIXME'-punkter"
 
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Gamle API-version"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
 msgid "New API version"
 msgstr "Ny API-version"
 
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Ikke nok argumenter, ventede gammel.xml ny.xml version"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Konvertering af %s til %s er ikke implementeret"
+
+#: client/as-util.c:569
 msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Ikke nok argumenter, forventede fil.xml"
+msgstr "Ikke nok argumenter, ventede fil.xml"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Ikke nok argumenter, forventede gammel.xml ny.xml version"
+#. TRANSLATORS: %s is a file type,
+#. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
+#, c-format
+msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
+msgstr "Filformatet '%s' kan ikke opgraderes"
+
+#. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
+msgid "Format not recognised"
+msgstr "Formatet genkendes ikke"
+
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Fandt ikke nogen skrivebordsprogrammer"
 
 #. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
 msgid "OK"
-msgstr "O.k."
-
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Gennemse venligst filen og ret eventuelle »FIXME«-punkter"
+msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Skanner pakker ..."
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "MISLYKKEDES"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Angiv cache-mappe"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Validering mislykkedes"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Angiv logningsmappen"
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Validering af filer mislykkedes"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Angiv antallet af tråde"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Angiv den gamle metadataplacering"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Validering mislykkedes"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Angiv origin-navn"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Validering af filer mislykkedes"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Angiv uddatamappe"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Fjernet"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Angiv pakkemappen"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Tilføjet"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Angiv den midlertidige mappe"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulleret"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Vis ekstra fejlsøgningsinformation"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Brug ikke netværksadgang"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
 msgid "Show version"
 msgstr "Vis version"
 
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Aktivér profilering"
+
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Afinstallerer AppStream-metadata"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Konverterer AppStream-metadata fra en version til en anden"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
 msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
 msgstr "Opgrader AppData-metadata til den seneste version"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Opretter en eksempel AppData-fil fra en .desktop-fil"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Dumper programmerne i AppStream-metadataene"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Søg efter AppStream-programmer"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Søg efter AppStream-programmer efter programnavn"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Vis alle installerede AppStream-programmer"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Søg efter AppStream-programmer efter kategorinavn"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Vis symboler for programsøgning"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Installerer AppStream-metadata"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Installerer AppStream-metadata med ny oprindelse"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Afinstallerer AppStream-metadata"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Opret en HTML-statusside"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Opret et CSV-statusdokument"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Opret en HTML-matriksside"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Vis programmer som ikke er bakket op af pakker"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
 msgid "Validate an AppData or AppStream file"
 msgstr "Valider en AppData- eller AppStream-fil"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
 msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
 msgstr "Valider en AppData- eller AppStream-fil (afslappet)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Eksportér aftalen til tekst"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
 msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Valider en AppData- eller AppStream-fil (strengt)"
+msgstr "Valider en AppData- eller AppStream-fil (striks)"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Validering mislykkedes"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Valider en AppData- eller AppStream-fil (afslappet)"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Validering af filer mislykkedes"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Konvertér en AppData-fil til NEWS-format"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Konvertér en NEWS-fil til AppData-format"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Tjek installerede programdata"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "tjek et installeret program"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Erstat skærmbilleder i kildefil"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Tilføj en leverandør til en kildefil"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Tilføj et sprog til en kildefil"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Spejl skærmbilleder fra opstrøm"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Inkorporer ekstra metadata fra en ekstern fil"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Sammenlign indholdet af to AppStream-filer"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Genererer et GUID fra en inputstreng"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Rediger en AppData-fil"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Opdel en AppStream-fil i AppData- og Metainfo-filer"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Sammenlæg flere filer til en AppStream-fil"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Importér en fil til AppStream-opmærkning"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Hold øje med ændringer i AppStream-placeringer"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Sammenlign versionsnumre"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Test et regulært udtryk"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "AppStream-redskab"
 
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Version:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "ALLE"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Kun for voksne"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Voksne"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Teen"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "10+"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Alle"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Småbørn"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Ingen tegneserie-vold"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Tegneseriefigurer i farlige situationer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Tegneseriefigurer i aggressiv konflikt"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Visuel fremstilling af vold som involverer tegneseriefigurer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Ingen fantasy-vold"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Karakterer, som er nemme at skelne fra virkeligheden, i farlige situationer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Karakterer, som er nemme at skelne fra virkeligheden, i aggressiv konflikt"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Visuel fremstilling af vold som er nemt at skelne fra virkeligheden"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Ingen realistisk vold"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Lettere realistiske karakterer i farlige situationer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Skildringer af realistiske karakterer i aggressiv konflikt"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Visuel fremstilling af vold som involverer realistiske karakterer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Ingen blodsudgydelser"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Urealistiske blodsudgydelser"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Realistiske blodsudgydelser"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Skildringer af blodsudgydelser og lemlæstelse af kropsdele"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Ingen seksuel vold"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Voldtægt eller anden voldelig seksuel opførsel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Ingen referencer til alkohol"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Referencer til alkoholiske drikke"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Brug af alkoholiske drikke"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Ingen referencer til ulovlige stoffer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Referencer til ulovlige stoffer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Brug af ulovlige stoffer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Ingen referencer til tobaksvarer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Referencer til tobaksvarer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Brug af tobaksvarer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Ingen nøgenhed af nogen art"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Kortvarig kunstnerisk nøgenhed"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Længerevarende nøgenhed"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Ingen referencer til eller skildringer af seksuel art"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Provokerende referencer eller skildringer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Seksuelle referencer eller skildringer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Visuel fremstilling af seksuel opførsel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Ingen bandeord af nogen art"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Lettere eller sjælden brug af bandeord"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Moderat brug af bandeord"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Stærk eller udbredt brug af bandeord"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Ingen upassende humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Slapstick-humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Toilet- eller vulgær humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Voksen- eller seksuel humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Intet diskriminerende sprog af nogen art"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negativitet mod en specifik gruppe af mennesker"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Diskriminering med følelsesmæssig skade som formål"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Eksplicit diskriminering baseret på køn, seksualitet, race eller religion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Ingen reklamer af nogen art"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Product placement"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr ""
+"Eksplicitte referencer til specifikke brands eller varemærkede produkter"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Brugere opfordres til at købe specifikke ting fra den virkelige verden"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Ingen hasardspil af nogen art"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr ""
+"Hasardspil om tilfældige lejligheder, med brug af spille-tokens eller kredit"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Hasardspil med “legetøjs”-penge"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Hasardspil med rigtige penge"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Ingen mulighed for at bruge penge"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Brugere opfordres til at donere virkelige penge"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Mulighed for at bruge rigtige penge i programmet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Ingen mulighed for at chatte med andre brugere"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Bruger til bruger-interaktioner uden chatfunktionalitet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Modereret chat-funktionalitet mellem brugere"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Ubegrænset chat-funktionalitet mellem brugere"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Ingen mulighed for at tale med andre brugere"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Ubegrænset lyd- eller video-chat-funktionalitet mellem brugere"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "Ingen deling af brugernavne eller e-mailadresser fra sociale netværk"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Deling af brugernavne eller e-mailadresser fra sociale netværk"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Ingen deling af brugerinformation med tredjeparter"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Søger efter den seneste version af programmet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr "Deling af diagnostiske data som ikke lader andre identificere brugeren"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Deling af information som lader andre identificere brugeren"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Ingen deling af fysisk placering med andre brugere"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Deler fysisk placering med andre brugere"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Ingen referencer til homoseksualitet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Indirekte referencer til homoseksualitet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Personer af samme køn som kysser"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Visuel fremstilling af seksuel opførsel mellem mennesker af samme køn"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Ingen referencer til prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Indirekte referencer til prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Direkte referencer til prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Visuel fremstilling af prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Ingen referencer til utroskab"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Indirekte referencer til utroskab"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Direkte referencer til utroskab"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Visuel fremstilling af utroskab"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Ingen seksualiserede personer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Sparsomt påklædte personer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Åbenlyst seksualiserede personer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Ingen referencer til vanhelligelse"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Fremstilling af eller referencer til historisk vanhelligelse"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Fremstilling af nutidig vanhelligelse"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Visuel fremstilling af nutidig vanhelligelse"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Ingen synlige ligdele"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Synlige ligdele"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Ligdele i forfald"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Visuel fremstilling af ligskænding"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Ingen referencer til slaveri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Fremstilling af eller referencer til historisk slaveri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Fremstilling af nutidigt slaveri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Visuel fremstilling af nutidigt slaveri"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/de.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/de.po Changed

@@ -6,383 +6,1089 @@
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016
 # Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata
+# Tobias Weise <tobias.weise@web.de>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-10 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Weise <tobias.weise@web.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/de/)\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "HiDPI-Symbole zum Tarball hinzufügen"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Zusätzliche Fehlerdiagnoseinformationen anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Cachekennung zu jeder Komponente hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Fehlgeschlagene Ergebnisse in die Ausgabe miteinbeziehen"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "HiDPI-Symbole zum Tarball hinzufügen"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Kodierte Symbole zur XML hinzufügen"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Hinzugefügt"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Symbole nicht in einen Tarball komprimieren"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias zu %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Protokollierungsverzeichnis festlegen"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "AppStream-Dienstprogramm"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Paketeverzeichnis festlegen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Installierte Anwendungsdaten überprüfen"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Temporäres Verzeichnis festlegen"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Befehl nicht gefunden, gültige Befehle sind:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Ausgabeverzeichnis festlegen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Inhalt zweier AppStream-Dateien vergleichen"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Symbolverzeichnis festlegen"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "Konvertierung %s zu %s ist nicht implementiert"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Cacheverzeichnis festlegen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "AppData-Datei in NEWS-Format konvertieren"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Basisnamen der Ausgabedateien festlegen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "NEWS-Datei in AppData-Format konvertieren"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Ursprungsname festlegen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Konvertiert AppStream-Metadaten von einer Version in eine andere"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Anzahl an Threads festlegen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "CSV-Statusdokument erstellen"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Minimale Symbolgröße in Pixel festlegen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "HTML-Matrixseite erstellen"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Alte Metadatenadresse festlegen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "HTML-Statusseite erstellen"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Bestimmte Arten von Veto ignorieren"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Erstellt eine Beispiel-Appdata-Datei aus einer .desktop-Datei"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Fehler beim Auswerten der Argumente"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Anwendungssuchinformation anzeigen"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Fehler beim Einrichten des Builders"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Symbole nicht in einen Tarball komprimieren"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Fehler beim Öffnen der Pakete"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Keinen Netzwerkzugriff verwenden"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Pakete werden eingelesen …"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Pakets"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "%u von %u Dateien wurde ausgewertet …"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Fehler beim Erzeugen der Metadaten"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Fertig!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Gibt die Anwendungen in den AppStream-Metadaten aus"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Symbol wird gespeichert"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Profilbildung aktivieren"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Präfix festlegen"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Fehler beim Erstellen des Ausgabeverzeichnisses"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Anwendung wird verarbeitet"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Fehler beim Laden der AppData-Datei"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Fehler beim Laden der desktop-Datei"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Fehler beim Auswerten der Übersetzungen"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Fehler beim Auswerten von kudos"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Fehler beim Auswerten der »Provides«"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Fehler beim Auswerten der Übersetzungen"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Ungültiger Desktop Dateiname"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Fehler beim Laden der desktop-Datei"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Fehler beim Erstellen des Ausgabeverzeichnisses"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "AppStream wird gespeichert"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Fehler beim Speichern der AppStream-Datei"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "FEHLGESCHLAGEN"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias zu %s"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Pakets"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Befehl nicht gefunden, gültige Befehle sind:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Fehler beim Erzeugen der Metadaten"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr ""
+"Bitte begutachten Sie die Datei und beheben Sie etwaige \"FIXME\"-Einträge"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Fehler beim Öffnen der Pakete"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Alte API-Version"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Fehler beim Auswerten der Argumente"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Neue API-Version"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Fehler beim Einrichten des Builders"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Nicht genügend Argumente, alt.xml neu.xml Version erwartet"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Konvertierung %s zu %s ist nicht implementiert"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Nicht genügend Argumente, Datei.xml erwartet"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Dateiformat »%s« kann nicht aktualisiert werden"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Format nicht erkannt"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Eine GUID aus einer Eingabezeichenfolge erzeugen"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Keine Desktop-Anwendungen gefunden"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Bestimmte Arten von Veto ignorieren"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Eine Datei in die AppStream-Auszeichnung importieren"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "FEHLGESCHLAGEN"
+
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Validierung fehlgeschlagen"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Validierung der Dateien ist fehlgeschlagen"
+
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Validierung fehlgeschlagen"
+
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Validierung der Dateien ist fehlgeschlagen"
+
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Entfernt"
+
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Hinzugefügt"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Abgebrochen"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Keinen Netzwerkzugriff verwenden"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Fehlgeschlagene Ergebnisse in die Ausgabe miteinbeziehen"
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Version anzeigen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Zusätzliche Metadaten aus einer externen Datei integrieren"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Profilbildung aktivieren"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Installiert AppStream-Metadaten"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Konvertiert AppStream-Metadaten von einer Version in eine andere"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Installiert AppStream-Metadaten mit neuer Quelle"
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "AppData-Metadaten auf die neueste Version aktualisieren"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Nicht durch Pakete abgedeckte Anwendungen auflisten"
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Erstellt eine Beispiel-Appdata-Datei aus einer .desktop-Datei"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Mehrere Dateien zu einer AppStream-Datei zusammenführen"
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Gibt die Anwendungen in den AppStream-Metadaten aus"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Vorgeschaltete Bildschirmfotos spiegeln"
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Nach AppStream-Anwendungen suchen"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Ändern einer AppData-Datei"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Neue API-Version"
-
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Keine Desktop-Anwendungen gefunden"
-
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Nicht genügend Argumente, Datei.xml erwartet"
-
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Nicht genügend Argumente, alt.xml neu.xml Version erwartet"
-
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Nach AppStream-Anwendungen mit Paketname suchen"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Alte API-Version"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Alle installierten Appstream-Anwendungen anzeigen"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-#, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "%u von %u Dateien wurde ausgewertet …"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Nach installierten Appstream-Anwendungen nach Kategorienamen suchen"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Bitte begutachten Sie die Datei und beheben Sie etwaige \"FIXME\"-Einträge"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Anwendungssuchinformation anzeigen"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Anwendung wird verarbeitet"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Installiert AppStream-Metadaten"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Entfernt"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Installiert AppStream-Metadaten mit neuer Quelle"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Bildschirmfotos in Quelldatei ersetzen"
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Deinstalliert AppStream-Metadaten"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "AppStream wird gespeichert"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "HTML-Statusseite erstellen"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Symbol wird gespeichert"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "CSV-Statusdokument erstellen"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Pakete werden eingelesen …"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "HTML-Matrixseite erstellen"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Nach AppStream-Anwendungen suchen"
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Nicht durch Pakete abgedeckte Anwendungen auflisten"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by category name"
-msgstr "Nach installierten Appstream-Anwendungen nach Kategorienamen suchen"
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "AppData- oder AppStream-Datei validieren"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Nach AppStream-Anwendungen mit Paketname suchen"
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "AppData- oder AppStream-Datei validieren (locker)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Basisnamen der Ausgabedateien festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Exportiert die Vereinbarung als Text"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Cacheverzeichnis festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "AppData- oder AppStream-Datei (strikt) validieren"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Symbolverzeichnis festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "AppData- oder AppStream-Datei validieren (locker)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Protokollierungsverzeichnis festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "AppData-Datei in NEWS-Format konvertieren"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Minimale Symbolgröße in Pixel festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "NEWS-Datei in AppData-Format konvertieren"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Anzahl an Threads festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Installierte Anwendungsdaten überprüfen"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Alte Metadatenadresse festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Installierte Anwendung überprüfen"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Ursprungsname festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Bildschirmfotos in Quelldatei ersetzen"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Ausgabeverzeichnis festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Der QWu"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Paketeverzeichnis festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Der Quelldatei eine Sprache hinzufügen"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Präfix festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Vorgeschaltete Bildschirmfotos spiegeln"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Temporäres Verzeichnis festlegen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Zusätzliche Metadaten aus einer externen Datei integrieren"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Alle installierten Appstream-Anwendungen anzeigen"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Inhalt zweier AppStream-Dateien vergleichen"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Zusätzliche Fehlerdiagnoseinformationen anzeigen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Eine GUID aus einer Eingabezeichenfolge erzeugen"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Version anzeigen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Ändern einer AppData-Datei"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
 msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
 msgstr "Eine AppStream-Datei in AppData- und Metainfo-Dateien aufspalten"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Deinstalliert AppStream-Metadaten"
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Mehrere Dateien zu einer AppStream-Datei zusammenführen"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "AppData-Metadaten auf die neueste Version aktualisieren"
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Eine Datei in die AppStream-Auszeichnung importieren"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "AppData- oder AppStream-Datei validieren"
+#: client/as-util.c:4683
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "AppStream Pfade auf Änderungen überprüfen"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "AppData- oder AppStream-Datei validieren (locker)"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Versionsnummern vergleichen"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "AppData- oder AppStream-Datei (strikt) validieren"
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Regulären Ausdruck (regex) testen"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Validierung fehlgeschlagen"
-
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Validierung der Dateien ist fehlgeschlagen"
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "AppStream-Dienstprogramm"
 
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Version:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "ALLE"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Nur Erwachsene"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Erwachsen"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Jugendliche"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Alle ab 10 Jahren"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Alle"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Frühe Kindheit"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Keine Gewalt in Cartoons"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Animationsfiguren in unsicheren Situationen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Animationsfiguren in aggressivem Konflikt"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Grafische Gewaltdarstellung durch Animationsfiguren"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Keine Gewalt in Fantasy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Figuren in unsicheren Situationen, die einfach von der Realität zu "
+"unterscheiden sind"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Figuren in aggressiven Konflikten, die einfach von der Realität zu "
+"unterscheiden sind"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Graphische Gewalt, die realitätsfremd ist"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Keine realistische Gewalt"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Harmlose realistische Figuren in unsicheren Situationen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr ""
+"Darstellung von realistischen Charakteren, die im aggressiven Konflikt "
+"zueinander stehen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Graphische Gewalt von realistischen Charakteren"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Kein Blutvergießen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Unrealistisches Blutvergießen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Realistisches Blutvergießen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Darstellung von Blutvergießen und Verstümmeln von Körperteilen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Keine sexuelle Gewalt"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Vergewaltigung oder andere gewaltsame Sexualhandlungen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Keine Erwähnung alkoholischer Getränke"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Bezug auf alkoholische Getränke"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Genuss von alkoholischen Getränken"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Keine Erwähnung unerlaubter Drogen/Medikamente"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Erwähnung unerlaubter Drogen/Medikamente"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Konsum von unerlaubten Drogen/Medikamenten"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Kein Bezug auf Tabakprodukte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Bezug auf Tabakprodukte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Genuss von Tabakprodukten"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Keine Nacktszenen irgendeiner Form"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Kurzzeitige, künstlerische Darbietung von Nacktszenen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Ausgiebige Nacktszenen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Keine Anspielungen oder Darstellungen sexueller Natur"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Provokative Anspielungen oder Darstellungen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Sexuelle Anspielungen oder Darstellungen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Graphische Sexualhandlungen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Keine Obszönität irgendeiner Art"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Geringe oder seltene Obszönität"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Gemäßigte Obszönität"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Starke oder häufige Obszönität"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Kein unangemessener Humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Slapstick-Humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Vulgärer oder Kneipenstammtischhumor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Nicht jugendfreier oder sexueller Humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Keine diskriminierende Sprache irgendeiner Art"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Abwertende Äußerungen gegenüber spezifischen Gruppierungen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Diskriminierung mit dem Ziel der emotionellen Kränkung"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Explizite Diskriminierung von Geschlecht, Sexualität, Rasse oder Religion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Keine Werbung irgendeiner Art"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Produktplatzierung"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Explizite Anspielungen auf bestimmte Marken oder Handelsprodukte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Benutzer werden ermuntert, bestimmte reale Objekte zu erwerben"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Kein Glücksspiel irgendeiner Art"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Glücksspiele mit Jetons oder Guthaben"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Glücksspiel mit Spielgeld"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Glücksspiel mit echtem Geld"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Keine Möglichkeit, reales Geld auszugeben"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Benutzer werden ermuntert, echtes Geld zu spenden"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Möglichkeit, reales Geld in Anwendungen auszugeben"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Keine Möglichkeit zum Chat mit anderen Benutzern"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Zwei-Teilnehmer-Interaktionen ohne Chat-Funktion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Moderierte Chat-Funktion zwischen Benutzern"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Nicht kontrollierte Chat-Funktion zwischen Benutzern"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Keine Möglichkeit zum Gespräch mit anderen Benutzern"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Nicht kontrollierte Audio- oder Video-Chat-Funktion zwischen Benutzern"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Kein Teilen von Benutzernamen in sozialen Netzwerken oder E-Mail-Adressen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Teilen von Benutzernamen in sozialen Netzwerken oder E-Mail-Adressen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Kein Teilen von Benutzerinformationen mit Dritten"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Suchen nach der neuesten Anwendungsversion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Teilen von Diagnosedaten, die eine Identifizierung des Benutzers durch "
+"andere nicht ermöglichen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr ""
+"Teilen von Informationen, die eine Identifizierung des Benutzers durch "
+"andere ermöglichen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Kein Teilen des physischen Aufenthaltsortes mit anderen Benutzern"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Teilen des physischen Aufenthaltsortes mit anderen Benutzern"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Keine Erwähnung von Homosexualität"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Indirekte Erwähnung von Homosexualität"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Küssen von Personen desselben Geschlechts"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Grafisches Sexualverhalten von Personen desselben Geschlechts"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Keine Erwähnung von Prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Indirekte Erwähnung von Prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Direkte Erwähnung von Prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Grafische Darstellungen des Akts der Prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Keine Erwähnung von Ehebruch"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Indirekte Erwähnung von Ehebruch"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Direkte Erwähnung von Ehebruch"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Grafische Darstellungen des Akts des Ehebruchs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Keine sexualisierten Charaktere"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Leicht bekleidete menschliche Charaktere"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Offen sexualisierte menschliche Charaktere"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Keine Erwähnung von Schändung"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Darstellungen oder Erwähnungen von historischer Schändung"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Darstellungen von moderner menschlicher Schändung"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Grafische Darstellungen von moderner Schändung"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Keine sichtbaren menschlichen Überreste"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Sichtbare menschliche Überreste"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Menschliche Überreste, die der Natur ausgesetzt sind"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Grafische Darstellungen von Schändung menschlicher Körper"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Keine Erwähnung von Sklaverei"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Darstellungen oder Erwähnungen von historischer Sklaverei"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Darstellungen oder Erwähnungen von moderner Sklaverei"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Grafische Darstellungen von moderner Sklaverei"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/en_GB.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/en_GB.po Changed

@@ -10,366 +10,1077 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/en_GB/)\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/"
+"freedesktop/appstream-glib/language/en_GB/)\n"
+"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Add HiDPI icons to the tarball"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Show extra debugging information"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Add a cache ID to each component"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Include failed results in the output"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Add HiDPI icons to the tarball"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Add encoded icons to the XML"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Added"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Do not compress the icons into a tarball"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias to %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Set the logging directory"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "AppStream Utility"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Set the packages directory"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Check installed application data"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Set the temporary directory"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Command not found, valid commands are:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Set the output directory"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Compare the contents of two AppStream files"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Set the icons directory"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "Conversion %s to %s is not implemented"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Set the cache directory"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Convert an AppData file to NEWS format"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Set the basenames of the output files"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Convert an NEWS file to AppData format"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Set the origin name"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Converts AppStream metadata from one version to another"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Set the number of threads"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Create an CSV status document"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Set the minimum icon size in pixels"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Create an HTML matrix page"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Set the old metadata location"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Create an HTML status page"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignore certain types of veto"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Failed to parse arguments"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Display application search tokens"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Failed to set up builder"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Do not compress the icons into a tarball"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Failed to open packages"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Do not use network access"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Scanning packages..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Failed to add package"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Failed to generate metadata"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Done!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Saving icon"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Enable profiling"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Set the prefix"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Error creating output directory"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Processing application"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Error loading AppData file"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Error loading desktop file"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Error parsing translations"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Error parsing kudos"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Error parsing provides"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Error parsing translations"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Error loading desktop file"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Error loading desktop file"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Error creating output directory"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Saving AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Error saving AppStream file"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "FAILED"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias to %s"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Failed to add package"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Command not found, valid commands are:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Failed to generate metadata"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Failed to open packages"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Old API version"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Failed to parse arguments"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "New API version"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Failed to set up builder"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Conversion %s to %s is not implemented"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Not enough arguments, expected file.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "File format '%s' cannot be upgraded"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Format not recognised"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Generate a GUID from an input string"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "No desktop applications found"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Ignore certain types of veto"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Import a file to AppStream markup"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "FAILED"
+
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Validation failed"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Validation of files failed"
+
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Validation failed"
+
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Validation of files failed"
+
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Removed"
+
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Added"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Do not use network access"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Include failed results in the output"
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Show version"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Incorporate extra metadata from an external file"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Enable profiling"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Installs AppStream metadata"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Converts AppStream metadata from one version to another"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Installs AppStream metadata with new origin"
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Upgrade AppData metadata to the latest version"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "List applications not backed by packages"
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Merge several files to an AppStream file"
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Dumps the applications in the AppStream metadata"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Mirror upstream screenshots"
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Search for AppStream applications"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Modify an AppData file"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "New API version"
-
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "No desktop applications found"
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Search for AppStream applications by package name"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Not enough arguments, expected file.xml"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+#, fuzzy
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Search for AppStream applications"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Search for AppStream applications by package name"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Display application search tokens"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Old API version"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Installs AppStream metadata"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Installs AppStream metadata with new origin"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Processing application"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Uninstalls AppStream metadata"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Removed"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Create an HTML status page"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Replace screenshots in source file"
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Create an CSV status document"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Saving AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Create an HTML matrix page"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Saving icon"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "List applications not backed by packages"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Scanning packages..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Validate an AppData or AppStream file"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Search for AppStream applications"
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Search for AppStream applications by package name"
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Set the basenames of the output files"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Set the cache directory"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Set the icons directory"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Convert an AppData file to NEWS format"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Set the logging directory"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Convert an NEWS file to AppData format"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Set the minimum icon size in pixels"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Check installed application data"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Set the number of threads"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+#, fuzzy
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Check installed application data"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Set the old metadata location"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Replace screenshots in source file"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Set the origin name"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Set the output directory"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Set the packages directory"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Mirror upstream screenshots"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Set the prefix"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Incorporate extra metadata from an external file"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Set the temporary directory"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Compare the contents of two AppStream files"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Show extra debugging information"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Generate a GUID from an input string"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Show version"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Modify an AppData file"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
 msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
 msgstr "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Uninstalls AppStream metadata"
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Merge several files to an AppStream file"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Import a file to AppStream markup"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Validate an AppData or AppStream file"
+#: client/as-util.c:4683
+#, fuzzy
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Search for AppStream applications by package name"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Validation failed"
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr ""
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Validation of files failed"
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "AppStream Utility"
 
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Version:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "ALL"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Adults Only"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Mature"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Teen"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Everyone 10+"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Everyone"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Early Childhood"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "No cartoon violence"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Cartoon characters in unsafe situations"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Cartoon characters in aggressive conflict"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Graphic violence involving cartoon characters"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "No fantasy violence"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "No realistic violence"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Graphic violence involving realistic characters"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "No bloodshed"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Unrealistic bloodshed"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Realistic bloodshed"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "No sexual violence"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Rape or other violent sexual behaviour"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "No references to alcohol"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "References to alcoholic beverages"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Use of alcoholic beverages"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "No references to illicit drugs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "References to illicit drugs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Use of illicit drugs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+#, fuzzy
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "References to tobacco products"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "References to tobacco products"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Use of tobacco products"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "No nudity of any sort"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Brief artistic nudity"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Prolonged nudity"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "No references to or depictions of sexual nature"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Provocative references or depictions"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Sexual references or depictions"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Graphic sexual behaviour"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "No profanity of any kind"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Mild or infrequent use of profanity"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Moderate use of profanity"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Strong or frequent use of profanity"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "No inappropriate humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Slapstick humour"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Vulgar or bathroom humour"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Mature or sexual humour"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "No discriminatory language of any kind"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negativity towards a specific group of people"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Discrimination designed to cause emotional harm"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "No advertising of any kind"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Product placement"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "No gambling of any kind"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Gambling on random events using tokens or credits"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Gambling using “play” money"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Gambling using real money"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "No ability to spend money"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Users are encouraged to donate real money"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Ability to spend real money in-app"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "No way to chat with other users"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "User-to-user interactions without chat functionality"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Moderated chat functionality between users"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Uncontrolled chat functionality between users"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "No way to talk with other users"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "No sharing of social network usernames or e-mail addresses"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Sharing social network usernames or e-mail addresses"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "No sharing of user information with third parties"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Checking for the latest application version"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Sharing information that lets others identify the user"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "No sharing of physical location with other users"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Sharing physical location with other users"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "No references to homosexuality"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Indirect references to homosexuality"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Kissing between people of the same gender"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "No references to prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Indirect references to prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Direct references to prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Graphic depictions of the act of prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "No references to adultery"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Indirect references to adultery"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Direct references to adultery"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Graphic depictions of the act of adultery"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "No sexualised characters"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Scantily clad human characters"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Overtly sexualised human characters"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "No references to desecration"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Depictions of or references to historical desecration"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Depictions of modern-day human desecration"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Graphic depictions of modern-day desecration"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "No visible dead human remains"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Visible dead human remains"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Dead human remains that are exposed to the elements"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "No references to slavery"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Depictions of or references to historical slavery"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Depictions of modern-day slavery"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Graphic depictions of modern-day slavery"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/es.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/es.po Changed

@@ -5,415 +5,1089 @@
 # Translators:
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014
 # Abdel G. Martínez L. <abdel.g.martinez.l@gmail.com>, 2016. #zanata
-# Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Silvia Sanchez <BHKohane@gmail.com>, 2016. #zanata
-# William Moreno Reyes <williamjmorenor@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Edgar Daniel Lopez Prieto <protoanima@hotmail.com>, 2017. #zanata
+# Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2018. #zanata
+# Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-31 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-22 03:51+0000\n"
+"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Agregar iconos HiDPI en el tarball"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Mostrar información de depuración adicional"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Añadir un identificador de caché a cada componente"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Añade un idioma a un archivo de origen"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Incluir resultados fallidos en la salida"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Agrega un suministro a un archivo de origen"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Agregar iconos HiDPI en el tarball"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Añadir iconos codificados al XML"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Añadida"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "No comprimir los iconos en un tarball"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias a %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Establecer el directorio de bitácoras"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Utilitario AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Establecer el directorio de paquetes"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Establecer el directorio temporal"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Comprobar los datos de aplicación instalados"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Establecer el directorio de salida"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "No se encontró el comando, los comandos válidos son:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Establecer el directorio de íconos"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Comparar el contenido de dos ficheros AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Establecer el directorio de caché"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Compara números de versiones"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Establecer el nombre base de los ficheros de salida"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "Conversión %s a %s no está implementada"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Establecer el nombre del origen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Convertir un fichero AppData a formato NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Establecer la cantidad de hilos"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Convertir un archivo NEWS a formato AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Establecer el tamaño mínimo en píxeles"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Convertir metadatos de AppStream de una versión a otra"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Establecer la ubicación de los metadatos anteriores"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Crear un documento de estado en CSV"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignorar ciertos tipos de veto"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Crear la página de matriz en HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "No se pudo analizar los argumentos"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Crear una página de estado en HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "No se pudo configurar el constructor"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Crear un fichero de ejemplo de AppData a partir de un fichero .desktop"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "No se pudo abrir los paquetes"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Mostrando tokens de búsqueda de aplicaciones"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Examinando los paquetes…"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "No comprimir los iconos en un tarball"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "No se pudo añadir el paquete"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "No usar acceso a la red"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Leídos %u/%u archivos..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "No se pudo generar los metadatos"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "¡Hecho!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Respalda las aplicaciones en la metadata de AppStream"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Guardando icono"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Habilitar perfilado"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Establecer el prefijo"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Error creando directorio de salida"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Procesando aplicación"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Error cargando el fichero AppData"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Error cargando fichero de escritorio"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Error analizando traducciones"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Error analizando prestigios"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Error analizando aprovisionamientos"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Error analizando traducciones"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Nombre de escritorio no válido"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Error cargando fichero de escritorio"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Error creando directorio de salida"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Guardando AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Error guardando fichero AppStream"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "FALLIDO"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias a %s"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "No se pudo añadir el paquete"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "No se encontró el comando, los comandos válidos son:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "No se pudo generar los metadatos"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Por favor, revise el fichero y corrija todos los elementos 'FIXME'"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "No se pudo abrir los paquetes"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Versión de API anterior"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "No se pudo analizar los argumentos"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Versión de API nueva"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "No se pudo configurar el constructor"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Argumentos insuficientes, esperando viejo.xml nuevo.xml version"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Conversión %s a %s no está implementada"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Argumentos insuficientes, esperando fichero.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Formato de fichero '%s' no puede ser actualizado"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Formato no reconocido"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Generar un GUID de una cadena de entrada"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "No se encontró aplicaciones de escritorio"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Ignorar ciertos tipos de veto"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Importar un fichero a marcado AppStream"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "FALLIDO"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Incluir resultados fallidos en la salida"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Falló la validación"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Incorporar metadata extra desde un archivo externo"
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Falló la validación de los ficheros"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Instala los metadatos de AppStream"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Instala metadatos de AppStream con nuevo origen"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Falló la validación"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Lista de aplicaciones no soportadas por paquetes"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Falló la validación de los ficheros"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Combinar varios ficheros en un fichero AppStream"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Eliminada"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Pantallazos de espejos upstream"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Añadida"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Modificar un fichero AppData"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Versión de API nueva"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "No usar acceso a la red"
 
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "No se encontró aplicaciones de escritorio"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostrar versión"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Argumentos insuficientes, esperando fichero.xml"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Habilitar perfilado"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Argumentos insuficientes, esperando viejo.xml nuevo.xml version"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Convertir metadatos de AppStream de una versión a otra"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Actualizar metadatos de AppData a la versión más reciente"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Versión de API anterior"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: information message
-#, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "Leídos %u/%u archivos..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Respalda las aplicaciones en la metadata de AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Por favor, revise el fichero y corrija todos los elementos 'FIXME'"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Buscar aplicaciones AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Procesando aplicación"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Buscar aplicaciones AppStream por nombre de paquete"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Eliminada"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Mostras todas las aplicaciones AppStream instaladas"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Sustituir las captura de pantalla en el archivo de origen"
+#: client/as-util.c:4509
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Buscar aplicaciones AppStream por nombre de categoría"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Guardando AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Mostrando tokens de búsqueda de aplicaciones"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Guardando icono"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Instala los metadatos de AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Examinando los paquetes…"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Instala metadatos de AppStream con nuevo origen"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Buscar aplicaciones AppStream"
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Desinstala los metadatos de AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by category name"
-msgstr "Buscar aplicaciones AppStream por nombre de categoría"
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Crear una página de estado en HTML"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Buscar aplicaciones AppStream por nombre de paquete"
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Crear un documento de estado en CSV"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Establecer el nombre base de los ficheros de salida"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Crear la página de matriz en HTML"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Establecer el directorio de caché"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Lista de aplicaciones no soportadas por paquetes"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Establecer el directorio de íconos"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Validar un AppData o fichero AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Establecer el directorio de bitácoras"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Validar un AppData o fichero AppStream (relajado)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Establecer el tamaño mínimo en píxeles"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Exportar el acuerdo al texto"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Establecer la cantidad de hilos"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Validar un AppData o fichero AppStream (estricto)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Establecer la ubicación de los metadatos anteriores"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Validar un AppData o fichero AppStream (relajado)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Establecer el nombre del origen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Convertir un fichero AppData a formato NEWS"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Establecer el directorio de salida"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Convertir un archivo NEWS a formato AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Establecer el directorio de paquetes"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Comprobar los datos de aplicación instalados"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Establecer el prefijo"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Comprobar una aplicación instalada"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Establecer el directorio temporal"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Sustituir las captura de pantalla en el archivo de origen"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Mostras todas las aplicaciones AppStream instaladas"
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Agrega un suministro a un archivo de origen"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Mostrar información de depuración adicional"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Añade un idioma a un archivo de origen"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Mostrar versión"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Pantallazos de espejos upstream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Separar un fichero AppStream en ficheros AppData y Metainfo"
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Incorporar metadata extra desde un archivo externo"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Prueba una expresión regular"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Comparar el contenido de dos ficheros AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Desinstala los metadatos de AppStream"
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Generar un GUID de una cadena de entrada"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Actualizar metadatos de AppData a la versión más reciente"
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Modificar un fichero AppData"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Validar un AppData o fichero AppStream"
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Separar un fichero AppStream en ficheros AppData y Metainfo"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Validar un AppData o fichero AppStream (relajado)"
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Combinar varios ficheros en un fichero AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Validar un AppData o fichero AppStream (estricto)"
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Importar un fichero a marcado AppStream"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Falló la validación"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Espera las localizaciones de AppStream para los cambios"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Falló la validación de los ficheros"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Compara números de versiones"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Prueba una expresión regular"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Utilitario AppStream"
 
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Versión:"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Watch AppStream locations for changes"
-msgstr "Espera las localizaciones de AppStream para los cambios"
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "TODO"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Sólo adultos"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Maduro"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Adolescentes"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Todos los de 10+"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Todos"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Infantil"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Sin violencia con personajes animados"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Personajes animados en situaciones no seguras"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Personajes animados en conflictos agresivos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Violencia gráfica con personajes animados"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Sin violencia fantástica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Personajes en situaciones no seguras distinguibles fácilmente de la realidad"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "Comprobar una aplicación instalada"
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Personajes en conflictos agresivos distinguibles fácilmente de la realidad"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Violencia gráfica distinguible fácilmente de la realidad"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Sin violencia realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Personajes semi-realistas en situaciones no seguras"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Representaciones de personajes realistas en conflictos agresivos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Violencia gráfica con personajes realistas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Sin masacres"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Masacre no realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Masacre realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Representaciones de masacres y mutilación de partes del cuerpo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Sin violencia sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Violación u otro comportamiento sexual violento"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Sin referencias a bebidas alcohólicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Referencias a bebidas alcohólicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Uso de bebidas alcohólicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Sin referencias a drogas ilegales"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Referencias a drogas ilegales"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Uso de drogas ilegales"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Si referencias al tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Referencias al tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Uso de tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Sin desnudos de ningún tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Desnudez artística breve"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Desnudez prolongada"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Sin representaciones o referencias sexuales"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Representaciones o referencias provocativas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Representaciones o referencias sexuales"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Comportamiento sexual gráfico"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Sin blasfemia de ningún tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Uso moderado o poco frecuente de la blasfemia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Uso moderado de la blasfemia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Uso amplio o frecuente de la blasfemia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Sin humor inapropiado"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Humor absurdo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Humor vulgar o escatológico"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Humor adulto o sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Sin lenguaje discriminatorio de cualquier tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negatividad hacia un determinado grupo de personas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Discriminación para causar daño emocional"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "Discriminación explícita basada en género, sexualidad, raza o religión"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Sin publicidad de ningún tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Venta de productos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr ""
+"Referencias explícitas a marcas concretas o productos de marcas registradas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr ""
+"Se incita a los jugadores a comprar determinados elementos del mundo real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Sin apuestas de ningún tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Juego en eventos aleatorios usando créditos o vidas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Juego usando dinero virtual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Juego usando dinero real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Sin posibilidad de gastar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Se incita a los jugadores a donar dinero real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Posibilidad de gastar dinero real en el juego"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Sin posibilidad de chatear con otros jugadores"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interacciones de jugador a jugador sin funcionalidad de chat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Funcionalidad de chat moderada entre jugadores"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Funcionalidad de chat sin controlar entre jugadores"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Sin posibilidad de hablar con otros jugadores"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Funcionalidad de sonido o vídeo sin controlar entre jugadores"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"No comparte en redes sociales de nombres de usuario o direcciones de correo-e"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Compartición en redes sociales de nombres de usuario o direcciones de correo-"
+"e"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "No comparte la información del usuario con terceros"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Comprobando la última versión de la aplicación"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Compartición de datos diagnósticos que no permiten a otros identificar al "
+"usuario"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Compartición de información que permite a otros identificar al usuario"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "No comparte la ubicación física con otros usuarios"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Compartición de la ubicación física con otros usuarios"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Sin referencias a la homosexualidad"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Referencias indirectas a la homosexualidad"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Besos entre personas del mismo sexo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Comportamiento sexual gráfico entre personas del mismo sexo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Sin referencias a la prostitución"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Referencias indirectas a la prostitución"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Referencias directas a la prostitución"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Representación gráfica del acto de prostitución"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Sin referencias al adulterio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Referencias indirectas al adulterio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Referencias directas al adulterio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Representación gráfica del acto de adulterio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Sin caracteres sexualizados"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Caracteres humanos apenas vestidos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Caracteres humanos abiertamente sexualizados"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Sin referencias a la profanación"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Representación gráfica o referencias a la profanación histórica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Representación gráfica de profanación humana actual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Representación gráfica de profanación actual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Sin restos mortales humanos visibles"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Restos mortales humanos visibles"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Restos mortales humanos expuestos a los elementos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Representación gráfica de profanación de cuerpos humanos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Sin referencias a la esclavitud"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Representaciones o referencias a la esclavitud histórica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Representaciones o referencias a la esclavitud actual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Representación gráfica de esclavitud actual"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/fa.po Added

@@ -0,0 +1,1072 @@
+# Alireza Baloochi <alirezab806@gmail.com>, 2019. #zanata
+# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2022.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: appstream-glib\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-13 11:07+0430\n"
+"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Persian\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4421
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "نمایش اطّلاعات رفع اشکال بیش‌تر"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
+msgid "Add a cache ID to each component"
+msgstr "افزودن شناسهٔ انباره به هر پیمانه"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "ارائه نتایج خطا دار در خروجی"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "افزودن نقشک‌های با تفکیک بالا به tarball"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
+msgid "Add encoded icons to the XML"
+msgstr "افزودن نقشک‌های کدگزاری شده به XML"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "فشرده نکردن نقشک‌ها درون tarball"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "تنظیم شاخهٔ گزارش‌گیری"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "تنظیم شاخهٔ بسته‌ها"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "تنظیم شاخهٔ موقّت"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "تنظیم شاخهٔ خروجی"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "تنظیم شاخهٔ نقشک‌ها"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "تنظیم شاخهٔ انباره"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "تنظیم اسم پایه برای پرونده‌های خروجی"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "تنظیم اسم مبدا"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "تنظیم تعداد Thread‌ها"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "تنظیم حداقل اندازه نقشک به پیکسل"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "تنظیم محل فرادادهٔ قدیمی"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "چشم پوشی از بعضی از انواع veto"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4706
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "شکست در تجزیهٔ آرگومان‌ها"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "خطا در برپایی سازنده"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "خطا در باز کردن بسته‌ها"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "در حال پویش بسته‌ها..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "خطا در افزودن بسته"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "اتمام تجزیه پرونده‌های %u %u ..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "شکست در ایجاد فراداده"
+
+#. success
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
+msgid "Done!"
+msgstr "تمام!"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "ذخیره کردن نقشک"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "تنظیم پیشوند"
+
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "پردازش برنامه"
+
+#. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
+msgid "Error loading AppData file"
+msgstr "خطا در بارگذاری پرونده AppData"
+
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "خطا در تجزیه ترجمه‌ها"
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
+msgid "Error parsing kudos"
+msgstr "خطا در تجزیه kudos"
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
+msgid "Error parsing provides"
+msgstr "خطا در تجزیه provides"
+
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "پرونده میزکار نامعتبر است"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "خطا در بارگذاری پرونده میزکار"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "خطا در ایجاد شاخه خروجی"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "در حال ذخیره AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the destination file
+#. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
+msgid "Error saving AppStream file"
+msgstr "خطا در ذخیره پرونده AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias to %s"
+
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "دستور پیدا نشد، دستور‌های معتبر عبارتند از:"
+
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "لطفا پرونده را مجددا بازبینی کنید و موردهای FIXME را تصحیح کنید"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+#, c-format
+msgid "Old API version: %s\n"
+msgstr "نگارش API قدیمی: %s\n"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:496
+#, c-format
+msgid "New API version: %s\n"
+msgstr "نگارش API جدید: %s\n"
+
+#: client/as-util.c:515
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "به قدر کافی آرگومان وجود ندارد.انتظار ‪old.xml new.xml version‬ می‌رفت"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:551
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "تبدیل %s به %s پیاده سازی نشده"
+
+#: client/as-util.c:568
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Argument‌ها کافی نیست،‌file.xml پیش بینی می‌شود"
+
+#. TRANSLATORS: %s is a file type,
+#. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:594
+#, c-format
+msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
+msgstr "قالب پرونده '%s' قابل ارتقا نیست"
+
+#. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:637 client/as-util.c:1037 client/as-util.c:1138
+msgid "Format not recognised"
+msgstr "قالب شناخته نشد"
+
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1978
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "هیچ برنامه میزکاری پیدا نشد"
+
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2710 client/as-util.c:2927
+msgid "OK"
+msgstr "تأیید"
+
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2715 client/as-util.c:2919
+msgid "FAILED"
+msgstr "با خطا مواجه شد"
+
+#: client/as-util.c:2811
+msgid "Validation failed"
+msgstr "بررسی صحت با خطا رو به رو شد"
+
+#: client/as-util.c:2855
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "بررسی پرونده‌ها با خطا رو به رو شد"
+
+#: client/as-util.c:2907
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr "نمی‌توان نگارش قالب پروندهٔ «%s» را اعتبارسنجی کرد"
+
+#: client/as-util.c:2923
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "اعتبارسنجی نگارش شکست خورد"
+
+#: client/as-util.c:2975
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "اعتبارسنجی نگارش پرونده شکست خورد"
+
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4068
+msgid "Removed"
+msgstr "برداشته شد"
+
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4081
+msgid "Added"
+msgstr "اضافه شد"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4364
+msgid "Cancelled"
+msgstr "کنسل شد"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4418
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "از دسترسی اینترنت استفاده نکن"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4424
+msgid "Show version"
+msgstr "نمایش نگارش"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4427
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "به کار انداختن profiling"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4459
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "تبدیل فرادادهٔ AppStream از یک نگارش به نگارش ی دیگر"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4465
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "ارتقای فرادادهٔ AppData به آخرین نگارش"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4471
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "پروندهٔ AppData مثالی از یک پروندهٔ ‪.desktop‬ ایجاد می کند"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4477
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "استخراج برنامه‌ّا در فرادادهٔ Appstream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4483
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "جست و جو در برنامه‌های AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4489
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "جست‌وجوی برنامه‌های AppStream با نام بسته"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4495
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "نمایش همهٔ برنامه‌های AppStream نصب شده"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4501
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "جست‌وجوی برنامه‌های AppStream با نام دسته"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4507
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "نمایش ژتون‌های جست‌وجوی برنامه"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4513
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "نصب فرادادهٔ AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4519
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "نصب فرادادهٔ AppStream با خاستگاه جدید"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4525
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "حذف نصب فرادادهٔ AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4531
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "ایجاد یک صفحهٔ وضعیت HTML"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4537
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "ایجاد یک سند وضعیت CSV"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4543
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "ایجاد یک صفحهٔ ماتریس HTML"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4549
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "سیاهه کردن برنامه‌ّایی که با بسته‌ها پشتیبانی نشده‌اند"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4555
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "اعتبارسنجی پروندهٔ AppData یا AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4561
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "اعتبارسنجی پروندهٔ AppData یا AppStream (سهل‌گیر)"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4567
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "برون‌ریزی توافق به متن"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4573
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "اعتبارسنجی پروندهٔ AppData یا AppStream (شدید)"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4579
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "اعتبارسنجیAppData برای داشتن ارائه‌ای خاص"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4585
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "تبدیل یک پروندهٔ AppData به قالب NEWS"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4591
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "تبدیل یک پروندهٔ NEWS به قالب AppData"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4597
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "بررسی داده‌های برنامهٔ نصب‌شده"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4603
+msgid "check an installed application"
+msgstr "بررسی برنامه‌ای نصب شده"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4609
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "جایگذاری نماگرفت‌ها در پروندهٔ منبع"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4615
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "افزودن فراهم‌کننده‌ای به پروندهٔ منبع"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4621
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "افزودن زبانی به پروندهٔ منبع"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4627
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "آینه کردن نماگرفت‌های بالادستی"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4633
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "ایجاد فرادادهٔ اضافی از پرونده‌ای خارجی"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4639
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "مقایسهٔ محتوای دو پروندهٔ AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4645
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "ایجاد یک GUID از رشته‌ای ورودی"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4651
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "تغییر یک پروندهٔ AppData"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4657
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "تقسیم پروندهٔ AppStream به پرونده‌های AppData و Metainfo"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4663
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "ادغام چند پرونده به به پروندهٔ AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4669
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "درون‌ریزی پرونده‌ای به نشانه‌گذاری AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4675
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "نگریستن مکان‌های AppStream برای تغییرات"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4681
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "مقایسهٔ شماره‌های نگارش"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4687
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "آزمودن یک عبارت باقاعده"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4700
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "ابزار AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4724
+msgid "Version:"
+msgstr "نگارش:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "عمومی"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "همه"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "فقط بزرگسالان"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "بالغ"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "نوجوان"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "هرکسی بالای ۱۰"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "هرکسی"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "کودک"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "بدون خشونت کارتونی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "شخصیت‌های کارتونی در وضعیت‌های ناامن"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "شخصیت‌های کارتونی در وضعیت‌های درگیری"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "خشونت تصویری شامل شخصیت‌های کارتونی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "بدون خشونت فانتزی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "شخصیت‌ها در موقعیت‌های نا امن که به راحتی از واقعیت قابل تشخیص هستند"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "شخصیت‌های کارتونی در وضعیت‌های درگیری که به راحتی از واقعیت قابل تشخیص هستند"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "شامل خشونت که به راحتی از واقعیت قابل تشخیص هستند"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "بدون خشونت واقعی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "شخصیت‌های تقریبا واقعی که در وضعیت‌های نا امن"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "تصاویر شخصیت‌های واقعی در وضعیت‌های درگیری"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "خشونت شامل شخصیت‌های واقعی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "بدون خون‌ریزی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "خون‌ریزی غیر واقعی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "خون‌ریزی واقعی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "تصاویر خون‌ریزی و قطع اعضای بدن"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "بدون خشونت جنسی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "تجاوز یا سایر اعمال جنسی خشونت‌آمیز"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "بدون اشاره به نوشیدنی‌های الکلی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "اشاره به نوشیدنی‌های الکلی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "استفاده از نوشیدنی‌های الکلی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "بدون اشاره به مخدرهای غیرقانونی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "اشاره به مخدرهای غیرقانونی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "استفاده از مخدرهای غیرقانونی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "بدون اشاره به محصولات تنباکو"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "اشاره به محصولات تنباکو"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "استفاده از محصولات تنباکو"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "بدون هیچ نوع برهنگی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "برهنگی هنری و مختصر"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "برهنگی ممتد"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "بدون اشاره یا ترسیم طبیعت جنسی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "اشاره و یا تصاویر تحریک‌آمیز"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "اشاره یا تصاویر جنسی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "رفتارهای جنسی گرافیکی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "بدون هیچ نوع ناسزا"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "استفاده کم یا ملایم از ناسزا"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "استفاده متوسط از ناسزا"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "استفاده زیاد یا مکرر از ناسزا"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "بدون شوخی‌های نامربوط"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "شوخی‌های هیجانی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "شوخی‌های مبتذل"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "شوخی‌های جنسی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "بدون هیچ نوع زبان تبعیض‌آمیز"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "اشاره منفی به گروه خاصی از مردم"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "طراحی خاص برای ایجاد آسیب عاطفی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "تبعیض آشکار بر اساس جنسیت، نژاد یا دین"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "بدون هیچ نوع تبلیغات"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "جایگذاری محصول"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "اشاره‌های واضح به برندهای مشخص یا محصولات تجاری"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "کاربران تشویق می‌شوند اجناسی در دنیای واقعی بخرند"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "بدون هیچ نوع قمار"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "شرط‌بندی روی رویداد اتفاقی با استفاده از توکن یا اعتبار"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "شرط‌بندی با استفاده از پولِ «بازی»"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "شرط‌بندی با استفاده از پول واقعی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "بدون امکان خرج کردن پول"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "کاربران تشویق می‌شوند پول واقعی اعانه کنند"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "امکان خرج کردن پول واقعی در کاره"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "بدون امکان چت با دیگر کاربران"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "ارتباط بازیکن با بازیکن بدون امکان گپ"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "امکان گپ نظارت‌شده بین کاربران"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "امکان گپ بدون نظارت بین کاربران"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "بدون امکان صحبت با دیگر کاربران"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "امکان گپ ویدیویی یا صوتی بدون نظارت بین کاربران"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "بدون هم‌رسانی نام‌کاربری شبکه‌های اجتماعی کاربر یا آدرس پست‌های الکترونیکی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "هم‌رسانی نام‌کاربری شبکه‌های اجتماعی کاربر یا آدرس پست‌های الکترونیکی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "بدون هم‌رسانی اطّلاعات کاربر با سوم‌شخص‌ها"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "در حال بررسی برای جدیدترین نگارش برنامه"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr "هم‌رسانی داده‌های تشخیصی که نمی‌گذارد دیگران، کاربر را شناسایی کنند"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "هم‌رسانی اطّلاعاتی که به دیگران اجازهٔ شناسایی کاربر را می‌دهد"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "بدون هم‌رسانی موقعیت فیزیکی با دیگر کاربران"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "هم‌رسانی موقعیت فیزیکی با دیگر کاربران"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1009
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "بدون اشاره به هم‌جنسگرایی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1011
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "اشاره‌های غیرمستقیم به هم‌جنسگرایی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1013
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "بوسه میان افراد هم‌جنس"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1015
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "رفتار جنسی ترسیمی میان افراد هم‌جنس"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1020
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "بدون اشاره به فاحشگی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1022
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "اشاره‌های غیرمستقیم به فاحشگی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1024
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "اشاره‌های مستقیم به فاحشگی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1026
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "ترسیم‌های عمل فاحشگی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "بدون اشاره به زنا"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "اشاره‌های غیرمستقیم به زنا"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1035
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "اشاره‌های مستقیم به زنا"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1037
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "ترسیم‌های عمل زنا"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "بدون شخثیت‌های جنسیت‌زده"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1045
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "شخصیت‌های انسانی کم‌پوشش"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1047
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "شخصیت‌های انسانی آشکارا جنسیت‌زده"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1052
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "بدون اشاره به هتک حرمت"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1054
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "ترسیم یا اشاره به هتک‌حرمت تاریخی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1056
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "ترسیم هتک‌حرمت انسانی نوین"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1058
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "تصویر هتک‌حرمت نوین"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1063
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "بقایای جسد انسانی نانمایان"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1065
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "بقایای جسد انسانی نمایان"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1067
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "جسدهای انسانی در معرض عناصر"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1069
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "ترسیم هتک‌حرمت به جسدهای انسان"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1074
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "بدون اشاره به بردگی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1076
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "ترسیم یا اشاره به بردگی تاریخی"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1078
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "ترسیم بردگی نوین"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1080
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "تصویر بردگی نوین"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/fi.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/fi.po Changed

@@ -11,129 +11,1091 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-26 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/fi/)\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Lisää kieli lähdetiedostoon"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Lisätty"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
+msgid "Add a cache ID to each component"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Peruttu"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr ""
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Komentoa ei löydy, kelvolliset komennot ovat:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Luo CSV-tila-asiakirja"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
+msgid "Add encoded icons to the XML"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Luo HTML-tilasivu"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Luo tyhjän Appdata-esimerkkiteidoston .desktop-tiedostosta"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+#, fuzzy
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Paketin lisääminen epäonnistui"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+#, fuzzy
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Paketin lisääminen epäonnistui"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Paketin lisääminen epäonnistui"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr ""
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Valmis!"
 
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Tallennetaan kuvake"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Virhe ladatessa AppData-tiedostoa"
 
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Virhe jäsentäessä kielikäännöksiä"
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing kudos"
+msgstr "Virhe jäsentäessä kielikäännöksiä"
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing provides"
+msgstr "Virhe jäsentäessä kielikäännöksiä"
+
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Virhe ladatessa desktop-tiedostoa"
+
 #. TRANSLATORS: the .desktop file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
 msgid "Error loading desktop file"
 msgstr "Virhe ladatessa desktop-tiedostoa"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Virhe jäsentäessä kielikäännöksiä"
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Tallennetaan AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Virhe tallentaessa AppStream-tiedostoa"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "EPÄONNISTUI"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Paketin lisääminen epäonnistui"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: not a recognised file type
-msgid "Format not recognised"
-msgstr "Muotoa ei tunnistettu"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Komentoa ei löydy, kelvolliset komennot ovat:"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Yhdistä useita tiedostoja AppStream-tiedostoon"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Muokkaa AppData-tiedostoa"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Vanha API-versio"
 
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
 msgid "New API version"
 msgstr "Uusi API-versio"
 
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is a file type,
+#. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
+#, c-format
+msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
+msgid "Format not recognised"
+msgstr "Muotoa ei tunnistettu"
+
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Vanha API-versio"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "EPÄONNISTUI"
+
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Vahvistaminen epäonnistui"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Tiedostojen vahvistaminen epäonnistui"
+
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Vahvistaminen epäonnistui"
+
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Tiedostojen vahvistaminen epäonnistui"
 
 #. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
 msgid "Removed"
 msgstr "Poistettu"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Tallennetaan AppStream"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Lisätty"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Tallennetaan kuvake"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Peruttu"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Näytä versio"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
 msgid "Search for AppStream applications"
 msgstr "Etsi AppStream-sovelluksia"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Etsi AppStream-sovelluksia"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
 msgid "Show all installed AppStream applications"
 msgstr "Näytä kaikki asennetut AppStream-sovellukset"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Näytä versio"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Etsi AppStream-sovelluksia"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Vahvistaminen epäonnistui"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr ""
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Tiedostojen vahvistaminen epäonnistui"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+#, fuzzy
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Näytä kaikki asennetut AppStream-sovellukset"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Luo HTML-tilasivu"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Luo CSV-tila-asiakirja"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+#, fuzzy
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Luo HTML-tilasivu"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+#, fuzzy
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Näytä kaikki asennetut AppStream-sovellukset"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+#, fuzzy
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Näytä kaikki asennetut AppStream-sovellukset"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+#, fuzzy
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Lisää kieli lähdetiedostoon"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Lisää kieli lähdetiedostoon"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+#, fuzzy
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Yhdistä useita tiedostoja AppStream-tiedostoon"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Muokkaa AppData-tiedostoa"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Yhdistä useita tiedostoja AppStream-tiedostoon"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+#, fuzzy
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Yhdistä useita tiedostoja AppStream-tiedostoon"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
+#, fuzzy
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Etsi AppStream-sovelluksia"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Versio:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Yleinen"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "KAIKKI"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Vain aikuiset"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Aikuiset"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Teinit"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "10+-vuotiaat"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Kaikki"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Varhaislapsuus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Ei piirroksilla esitettävää väkivaltaa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Piirroshahmoja vaarallisissa tilanteissa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Piirroshahmot aggressiivisessa ristiriidassa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Graafista väkivaltaa, johon liittyy piirroshahmoja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Ei fantasiaan liittyvää väkivaltaa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Hahmoja vaarallisissa tilanteissa, helposti todellisuudesta erotettavissa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Hahmoja aggressiivisessa ristiriidassa, helposti todellisuudesta "
+"erotettavissa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Graafista väkivaltaa, helposti todellisuudesta erotettavissa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Ei realistista väkivaltaa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Tunnistettavia hahmoja vaarallisissa tilanteissa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Kuvauksia todellisista hahmoista aggressiivisessa ristiriidassa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Graafista väkivaltaa, johon sisältyy todellisia hahmoja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Ei verilöylyä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Epärealistinen verilöyly"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Realistinen verilöyly"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Kuvauksia verilöylystä ja ruumiinosien silpomista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Ei seksuaalista väkivaltaa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Raiskaus tai muuta väkivaltaista seksuaalista käytöstä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Ei viittauksia alkoholituotteisiin"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Viittauksia alkoholituotteisiin"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Alkoholin käyttöä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Ei viittauksia laittomiin huumausaineisiin"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Viittauksia laittomiin huumausaineisiin"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Laittomien huumausaineiden käyttöä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Ei viittauksia tupakkatuotteisiin"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Viittauksia tupakkatuotteisiin"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Tupakan polttamista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Ei minkäänlaista alastomuutta"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Hetkellistä taiteellista alastomuutta"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Pitkäkestoista alastomuutta"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Ei seksuaalisia viittauksia tai kuvauksia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Provokatiivisia viittauksia tai kuvauksia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Seksuaalisia viittauksia tai kuvauksia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Graafista seksuaalista käytöstä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Ei minkäänlaista kiroilua"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Vähäistä tai epäsäännöllistä kiroilua"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Keskitason kiroilua"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Vahvaa tai säännöllistä kiroilua"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Ei epäasiallista huumoria"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Kermakakkukomiikkaa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Alatyylistä wc-huumoria"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Aikuismaista tai seksuaalista huumoria"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Ei minkäänlaista syrjivää kieltä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Kielteisyyttä tiettyä ihmisryhmää kohtaan"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Syrjintää tarkoituksena aiheuttaa tunteellista epämukavuutta"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Syrjintää kohdistuen sukupuoleen, seksuaalisuuteen, rotuun tai uskontoon"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Ei minkäänlaisia mainoksia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Tuotesijoittelua"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Selkeitä viittauksia tiettyyn brändiin tai tavaramerkkiin"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Käyttäjiä kehotetaan ostamaan tiettyjä todellisia esineitä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Ei minkäänlaista uhkapeliä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Satunnaista uhkapeliä pelinappuloita käyttäen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Uhkapeliä käyttäen pelin sisäistä rahaa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Uhkapeliä käyttäen oikeaa rahaa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Ei mahdollisuutta käyttää oikeaa rahaa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Käyttäjiä kehotetaan lahjoittamaan oikeaa rahaa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Mahdollisuus käyttää oikeaa rahaa sovelluksessa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Ei mahdollisuutta keskustella muiden käyttäjien kanssa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Käyttäjien välistä vuorovaikutusta ilman keskustelumahdollisuutta"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Valvottu keskusteluominaisuus käyttäjien välillä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Valvomaton keskusteluominaisuus käyttäjien välillä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Ei mahdollisuutta puhua muiden käyttäjien kanssa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Valvomaton ääni- tai videokeskusteluominaisuus käyttäjien välillä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Ei sosiaalisen median käyttäjätunnusten tai sähköpostiosoitteiden jakamista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Sosiaalisen median käyttäjätunnusten tai sähköpostiosoitteiden jakamista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Ei käyttäjätiedon jakamista kolmansien osapuolten kanssa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Tarkistetaan viimeisintä sovellusversiota"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr "Jakaa diagnostiikkatietoja, jotka eivät ole yhdistettävissä käyttäjään"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Jakaa käyttäjään yhdistettävissä olevia tietoja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Ei fyysisen sijainnin jakamista muille käyttäjille"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Fyysisen sijainnin jakamista muille käyttäjille"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Ei viittauksia homoseksuaalisuuteen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Epäsuoria viittauksia homoseksuaalisuuteen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Suutelua samaa sukupuolta olevien kesken"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Graafista seksuaalista käyttäytymistä samaa sukupuolta olevien kesken"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Ei viittauksia prostituutioon"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Epäsuoria viittauksia prosituutioon"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Suoria viittauksia prosituutioon"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Graafisia kuvauksia prostituutioon liittyvistä toimista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Ei viittauksia haureuteen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Epäsuoria viittauksia haureuteen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Suoria viittauksia haureuteen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Graafisia kuvauksia haureuteen liittyvistä toimista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Ei seksualisoituja hahmoja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Vähävaatteisia ihmishahmoja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Avoimesti seksualisoituja ihmishahmoja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Ei viittauksia häpäisyyn"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Kuvauksia tai viittauksia historialliseen häpäisyyn"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Kuvauksia nykypäivän ihmishäpäisystä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Graafisia kuvauksia nykypäivän häpäisystä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Ei näkyviä kuolleen ihmisen jäännöksiä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Näkyviä kuolleen ihmisen jäännöksiä"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Kuolleen ihmisen jäännöksiä, jotka altistetaan elementeille"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Graafisia kuvauksia tai häpäisyä liittyen ihmisruumiisiin"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Ei viittauksia orjuuteen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Kuvauksia tai viittauksia historialliseen orjuuteen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Kuvauksia nykypäivän orjuudesta"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Graafisia kuvauksia nykypäivän orjuudesta"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/fr.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/fr.po Changed

@@ -6,400 +6,1086 @@
 # Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2015
 # Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2017. #zanata
 # José Fournier <jaaf64@zoraldia.com>, 2017. #zanata
+# Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-24 05:43+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-21 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Ajoute les icônes haute définition dans l’archive tar"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Affiche des informations de débogage supplémentaires"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Ajoute un identifiant de cache à chaque composant"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Ajoute une langue à un fichier source"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Inclut les résultats qui ont échoué dans la sortie"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-#, fuzzy
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Ajoute une fourniture à un fichier source"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Ajoute les icônes haute définition dans l’archive tar"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Ajoute les icônes codées dans le XML"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Ajoutée"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Ne compresse pas les icônes dans une archive tar"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias de %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Définit le répertoire de journalisation"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Utilitaire AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Définit le répertoire des paquets"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Annulé"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Définit le répertoire temporaire"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Vérifie les données des applications installées"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Définit le répertoire de sortie"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Commande introuvable, les commandes valides sont :"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Définit le répertoire des icônes"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Compare le contenu de deux fichiers AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Définit le répertoire de cache"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "La conversion de %s vers %s n’est pas implémentée"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Définit les noms de base des fichiers de sortie"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Convertit un fichier AppData au format NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Définit le nom d’origine"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Convertit un fichier NEWS au format AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Définit le nombre de fils d’exécution"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Convertit les métadonnées AppStream d’une version à une autre"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Définit la taille minimale des icônes en pixels"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Crée un document de synthèse CSV"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Définit l’ancien emplacement des métadonnées"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Crée une page HTML avec matrice"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignore certains types de veto"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Crée une page de synthèse HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Échec de l’analyse des paramètres"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Crée un fichier Appdata exemple à partir d’un fichier .desktop"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Échec de configuration du constructeur"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Affiche les jetons de recherche des applications"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Échec d’ouverture des paquets"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Ne compresse pas les icônes dans une archive tar"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Analyse des paquets…"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Ne pas utiliser l’accès réseau"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "L’ajout du paquet a échoué"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "%u/%u fichiers analysés…"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "La génération de métadonnées a échoué"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Terminé !"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Exporte les applications dans les métadonnées AppStream"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Enregistrement de l’icône"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Active le profilage"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Définit le préfixe"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Erreur lors de la création du répertoire de sortie"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Traitement de l’application"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Erreur lors du chargement du fichier AppData"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Erreur lors du chargement du fichier desktop"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Erreur lors de l’analyse des traductions"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Erreur lors de l’analyse des kudos"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Erreur lors de l’analyse des fournitures apportées par les paquets RPM"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Erreur lors de l’analyse des traductions"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Nom de fichier desktop non valide"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Erreur lors du chargement du fichier desktop"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Erreur lors de la création du répertoire de sortie"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Enregistrement de AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Erreur lors de l’enregistrement du fichier AppStream"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "ÉCHEC"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias de %s"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "L’ajout du paquet a échoué"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Commande introuvable, les commandes valides sont :"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "La génération de métadonnées a échoué"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Veuillez réviser le fichier et résoudre les éléments « FIXME »"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Échec d’ouverture des paquets"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Ancienne version d’API"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Échec de l’analyse des paramètres"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Nouvelle version d’API"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Échec de configuration du constructeur"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Paramètres insuffisants, indiquez ancien.xml nouveau.xml version"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "La conversion de %s vers %s n’est pas implémentée"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Paramètres insuffisants, file.xml est attendu"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Le format de fichier « %s » ne peut pas être mis à niveau"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Format non reconnu"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Génère un GUID à partir d’une chaîne fournie"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Aucune application de bureau trouvée"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Ignore certains types de veto"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Importe un fichier en balisage AppStream"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "ÉCHEC"
+
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "La validation a échoué"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "La validation des fichiers a échoué"
+
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "La validation a échoué"
+
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "La validation des fichiers a échoué"
+
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Supprimée"
+
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Ajoutée"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulé"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Ne pas utiliser l’accès réseau"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Inclut les résultats qui ont échoué dans la sortie"
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Affiche la version"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Incorpore des métadonnées supplémentaires à partir d’un fichier externe"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Active le profilage"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Installe les métadonnées AppStream"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Convertit les métadonnées AppStream d’une version à une autre"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Installe les métadonnées AppStream d’une nouvelle origine"
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Met à jour les métadonnées AppData à la dernière version"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Liste les applications non basées sur des paquets"
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Crée un fichier Appdata exemple à partir d’un fichier .desktop"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Fusionne plusieurs fichiers en un fichier AppStream"
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Exporte les applications dans les métadonnées AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Réplique les captures d’écran amont"
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Recherche des applications AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Modifie un fichier AppData"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Nouvelle version d’API"
-
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Aucune application de bureau trouvée"
-
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Paramètres insuffisants, file.xml est attendu"
-
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Paramètres insuffisants, indiquez ancien.xml nouveau.xml version"
-
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Recherche des applications AppStream par nom de paquet"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Ancienne version d’API"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Affiche toutes les applications AppStream installées"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-#, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "%u/%u fichiers analysés…"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Recherche des applications AppStream par nom de catégorie"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Veuillez réviser le fichier et résoudre les éléments « FIXME »"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Affiche les jetons de recherche des applications"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Traitement de l’application"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Installe les métadonnées AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Supprimée"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Installe les métadonnées AppStream d’une nouvelle origine"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Remplace les captures d’écran dans le fichier source"
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Désinstalle les métadonnées AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Enregistrement de AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Crée une page de synthèse HTML"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Enregistrement de l’icône"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Crée un document de synthèse CSV"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Analyse des paquets…"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Crée une page HTML avec matrice"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Recherche des applications AppStream"
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Liste les applications non basées sur des paquets"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by category name"
-msgstr "Recherche des applications AppStream par nom de catégorie"
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Valide un fichier AppData ou AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Recherche des applications AppStream par nom de paquet"
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Valide un fichier AppData ou AppStream (laxiste)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Définit les noms de base des fichiers de sortie"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Exporte l'accord au format texte"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Définit le répertoire de cache"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Valide un fichier AppData ou AppStream (strict)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Définit le répertoire des icônes"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Valide un fichier AppData ou AppStream (laxiste)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Définit le répertoire de journalisation"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Convertit un fichier AppData au format NEWS"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Définit la taille minimale des icônes en pixels"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Convertit un fichier NEWS au format AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Définit le nombre de fils d’exécution"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Vérifie les données des applications installées"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Définit l’ancien emplacement des métadonnées"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Vérifie une application installée"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Définit le nom d’origine"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Remplace les captures d’écran dans le fichier source"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Définit le répertoire de sortie"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Ajoute une fourniture à un fichier source"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Définit le répertoire des paquets"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Ajoute une langue à un fichier source"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Définit le préfixe"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Réplique les captures d’écran amont"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Définit le répertoire temporaire"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr ""
+"Incorpore des métadonnées supplémentaires à partir d’un fichier externe"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Affiche toutes les applications AppStream installées"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Compare le contenu de deux fichiers AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Affiche des informations de débogage supplémentaires"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Génère un GUID à partir d’une chaîne fournie"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Affiche la version"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Modifie un fichier AppData"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
 msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
 msgstr "Divise un fichier AppStream en fichiers AppData et Metainfo"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Désinstalle les métadonnées AppStream"
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Fusionne plusieurs fichiers en un fichier AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Met à jour les métadonnées AppData à la dernière version"
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Importe un fichier en balisage AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Valide un fichier AppData ou AppStream"
+#: client/as-util.c:4683
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Surveille les modifications dans les emplacements AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Valide un fichier AppData ou AppStream (laxiste)"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Compare les numéros de version"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Valide un fichier AppData ou AppStream (strict)"
-
-msgid "Validation failed"
-msgstr "La validation a échoué"
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Teste une expression régulière"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "La validation des fichiers a échoué"
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Utilitaire AppStream"
 
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Version :"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Watch AppStream locations for changes"
-msgstr "Surveille les modifications dans les emplacements AppStream"
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Général"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "TOUS"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Adultes uniquements"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Mature"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Adolescents"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "10 ans et plus"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Tout le monde"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Bas âge"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Aucune violence de dessins animés"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Personnages de dessins animés en situation de danger"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Personnages de dessins animés en conflit agressif"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Illustration de violences impliquant les personnages de dessins animés"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Pas de violences fantastiques"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Personnages en situations dangereuses franchement irréelles"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Personnages en situation de conflit agressif franchement irréel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Illustration violente franchement irréelle"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Aucune violence réaliste"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Personnages moyennement réalistes en situation dangereuse"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Illustrations de personnages réalistes en conflit agressif"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Illustrations de violences impliquant des personnages réalistes"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Aucun massacre"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Massacre irréaliste"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Massacre réaliste"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Illustrations d’un massacre et de mutilations corporelles"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Aucune violence sexuelle"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Viol ou autre comportement sexuel violent"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Aucune allusion à des boissons alcoolisées"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Allusions à des boissons alcoolisées"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Usage de boissons alcoolisées"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Aucune allusion à des stupéfiants illicites"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Allusions à des stupéfiants illicites"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Usage de stupéfiants illicites"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Aucune allusion à des produits dérivés du tabac"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Allusions à des produits dérivés du tabac"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Usage de produits dérivés du tabac"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Aucun nu d’aucune sorte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Nu artistique de courte durée"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "État de nudité prolongée"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Aucune allusion ou image à caractère sexuel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Allusions ou images provocatrices"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Allusions ou images à caractère sexuel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Illustrations de comportements sexuels"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Aucune profanation d’aucune sorte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Utilisation modérée ou occasionnelle d’injures"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Utilisation modérée d’injures"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Utilisation forte ou fréquente d’injures"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Aucun humour déplacé"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Humour burlesque"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Humour vulgaire ou de caniveau"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Humour pour adultes ou sexuel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Aucune allusion discriminatoire d’aucune sorte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Attitudes négatives vis à vis de groupes spécifiques de gens"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Discriminations destinées à blesser émotionnellement"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Discriminations explicites basées sur le genre, le sexe, la race ou la "
+"religion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Aucune publicité d’aucune sorte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Placement de produits"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Allusions explicites à des produits de marque spécifique ou déposée"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr ""
+"Les utilisateurs sont encouragés à acheter des éléments spécifiques du monde "
+"réel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Aucun pari d’aucune sorte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Paris sur des événements aléatoires à l’aide de jetons ou à crédit"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Paris avec de la monnaie « fictive »"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Paris avec du vrai argent"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Aucune possibilité de dépenser de l’argent"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Les utilisateurs sont encouragés à donner de l’argent réel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Possibilité de dépenser du vrai argent dans l’application"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Aucune possibilité de discuter avec les autres utilisateurs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interactions entre utilisateurs sans possibilité de discussion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Possibilité modérée de discuter entre utilisateurs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Possibilité de discuter sans contrôle entre utilisateurs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Aucun moyen de parler avec les autres utilisateurs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Possibilité de discuter ou se voir sans contrôle entre utilisateurs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Aucun partage des noms d’utilisateur de réseaux sociaux ou des adresses "
+"courriel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Partage des noms d’utilisateur de réseaux sociaux ou des adresses courriel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Aucun partage des identifiants d’utilisateur avec des tierces parties"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Vérification s’il s’agit de la dernière version de l’application"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Partage des données de diagnostic ne permettant pas l’identification de "
+"l’utilisateur"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Partage d’informations permettant l’identification de l’utilisateur"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Aucun partage de géolocalisation avec les autres utilisateurs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Partage de géolocalisation avec les autres utilisateurs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Aucune allusion à l’homosexualité"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Allusions indirectes à l’homosexualité"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Étreintes entre personnes d’un même sexe"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Images de comportements sexuels entre personnes d’un même sexe"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Aucune allusion à la prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Allusions indirectes à la prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Allusions directes à la prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Images d’actes de prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Aucune allusion à l’adultère"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Allusions indirectes à l’adultère"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Allusions directes à l’adultère"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Images d’actes d’adultère"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Représentations humaines à caractère non sexuel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Représentations humaines légèrement vêtues"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Représentations humaines à caractère ouvertement sexuel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Aucune allusion à de la profanation"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Allusions ou images de profanations historiques"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Représentations d’actes de profanation contemporains sur humains"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Images d’actes de profanation contemporains sur humains"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Aucune image de restes humains"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Images de restes humains"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Restes humains exposés aux éléments"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Images de profanations sur des corps humains"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Aucune allusion à l’esclavagisme"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Représentations ou allusions à l’esclavagisme historique"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Représentations d’esclavagisme contemporain"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Images d’esclavagisme contemporain"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/fur.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/fur.po Changed

@@ -4,407 +4,1075 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-21 04:19+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian\n"
+"Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Zonte iconis HiDPI al tarball"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Mostre informazions di debug adizionâls"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Zonte un ID di cache par ogni component"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Zonte une lenghe a un file sorzint"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Inclût i risultâts falîts te jessude/stampe"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Zonte une furnidure a un file sorzint"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Zonte iconis HiDPI al tarball"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Zonte iconis codificadis al XML"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Zontade"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "No sta comprimi lis iconis intun tarball"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias a %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Stabilìs la cartele di regjistrazion"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Utilitât AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Stabilìs la cartele dai pachets"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulade"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Stabilìs la cartele temporanie"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Controle i dâts de aplicazion instalade"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Stabilìs la cartele di jessude"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Comant no cjatât, i comants valits a son:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Stabilìs la cartele des iconis"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Confronte i contignûts di doi file AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Stabilìs la cartele de cache"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Confronte numars di version"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Stabilìs il non di base dai file di jessude"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "La conversion %s a %s no je implementade"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Stabilìs il non de origjin"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Convertìs un file AppData al formât NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Stabilìs il numar di thread"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Convertìs un file NEWS al formât AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Stabilìs la dimension di icone minime in pixel"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Al convertìs i metadâts AppStream di une version a une altre"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Stabilìs la vecje posizion dai metadâts"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Cree un document di stât in formât CSV"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignore cierts gjenars di veto"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Cree une pagjine di matriç in formât HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "No si è rivâts a analizâ i argoments"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Cree une pagjine di stât in formât HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "No si è rivâts a meti impins il gjeneradôr"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Al cree un file Appdata di esempli partint di un file .desktop"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "No si è rivâts a vierzi i pachets"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Mostre i token di ricercje aplicazions"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Analisi dai pachets..."
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "No sta comprimi lis iconis intun tarball"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "No si è rivâts a zontâ il pachet"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "No sta doprâ l'acès ae rêt"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Analizât %u/%u file..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "No si è rivâts a gjenerâ i metadâts"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Fat!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Al discjarie lis aplicazions tai metadâts AppStream"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Salvament icone"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Abilite il profilament"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Stabilìs il prefìs"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Erôr tal creâ la cartele di jessude"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Elaborazion aplicazion"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Erôr tal cjariâ il file AppData"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Erôr tal cjariâ il file desktop"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Erôr tal analizâ lis traduzions"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Erôr tal analizâ i kudos"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Erôr tal analizâ i provides"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Erôr tal analizâ lis traduzions"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Erôr tal cjariâ il file desktop"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Erôr tal cjariâ il file desktop"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Erôr tal creâ la cartele di jessude"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Salvament AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Erôr tal salvâ il file AppStream"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "FALÎT"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias a %s"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "No si è rivâts a zontâ il pachet"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Comant no cjatât, i comants valits a son:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "No si è rivâts a gjenerâ i metadâts"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Controle il file e comede ducj i elements 'FIXME'"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "No si è rivâts a vierzi i pachets"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Version de API vecje"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "No si è rivâts a analizâ i argoments"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Version de API gnove"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "No si è rivâts a meti impins il gjeneradôr"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "No vonde argoments, si spietave version vieli.xml gnûf.xml"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "La conversion %s a %s no je implementade"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "No vonde argoments, si spietave file.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Il formât di file '%s' nol pues jessi inzornât"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Formât no ricognossût"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Gjenere un GUID partint di une stringhe di jentrade"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Ignore cierts gjenars di veto"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Nissune aplicazion scritori cjatade"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Impuarte un file a segnalazion(markup) AppStream"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Inclût i risultâts falîts te jessude/stampe"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "FALÎT"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Incorpore metadâts adizionâi di un file esterni"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Validazion falide"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Al instale metadâts AppStream"
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "No si è rivâts a validâ i file"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Al Instale metadâts AppStream cun gnove origjin"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Liste di aplicazions no supuartadis di pachets"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Unìs plui file intun file AppStream"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Copie lis caturis di schermi upstream"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Modifiche un file AppData"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Version de API gnove"
-
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Nissune aplicazion scritori cjatade"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "No vonde argoments, si spietave file.xml"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Validazion falide"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "No vonde argoments, si spietave version vieli.xml gnûf.xml"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "No si è rivâts a validâ i file"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Gjavade"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Version de API vecje"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Zontade"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-#, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "Analizât %u/%u file..."
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anulade"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Controle il file e comede ducj i elements 'FIXME'"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "No sta doprâ l'acès ae rêt"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Elaborazion aplicazion"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostre version"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Gjavade"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Abilite il profilament"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Sostituìs une cature di schermi tal file sorzint"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Al convertìs i metadâts AppStream di une version a une altre"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Salvament AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Inzorne i metadâts AppData ae ultime version"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Salvament icone"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Analisi dai pachets..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Al discjarie lis aplicazions tai metadâts AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
 msgid "Search for AppStream applications"
 msgstr "Cîr aplicazions AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Cîr aplicazions AppStream par non di pachet"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Mostre dutis lis aplicazions AppStream instaladis"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
 msgid "Search for AppStream applications by category name"
 msgstr "Cîr aplicazions AppStream par non di categorie"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Cîr aplicazions AppStream par non di pachet"
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Mostre i token di ricercje aplicazions"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Stabilìs il non di base dai file di jessude"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Al instale metadâts AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Stabilìs la cartele de cache"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Al Instale metadâts AppStream cun gnove origjin"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Stabilìs la cartele des iconis"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Al disinstale metadâts AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Stabilìs la cartele di regjistrazion"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Cree une pagjine di stât in formât HTML"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Stabilìs la dimension di icone minime in pixel"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Cree un document di stât in formât CSV"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Stabilìs il numar di thread"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Cree une pagjine di matriç in formât HTML"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Stabilìs la vecje posizion dai metadâts"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Liste di aplicazions no supuartadis di pachets"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Stabilìs il non de origjin"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Valide un AppData o un file AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Stabilìs la cartele di jessude"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Valide un AppData o un file AppStream (rilassât)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Stabilìs la cartele dai pachets"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Stabilìs il prefìs"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Valide un AppData o un file AppStream (rigorôs)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Stabilìs la cartele temporanie"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Valide un AppData o un file AppStream (rilassât)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Mostre dutis lis aplicazions AppStream instaladis"
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Convertìs un file AppData al formât NEWS"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Mostre informazions di debug adizionâls"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Convertìs un file NEWS al formât AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Mostre version"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Controle i dâts de aplicazion instalade"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Divît un file AppStream in file AppData e Metainfo"
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "controle une aplicazion instalade"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Prove une espression regolâr"
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Sostituìs une cature di schermi tal file sorzint"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Al disinstale metadâts AppStream"
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Zonte une furnidure a un file sorzint"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Inzorne i metadâts AppData ae ultime version"
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Zonte une lenghe a un file sorzint"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Valide un AppData o un file AppStream"
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Copie lis caturis di schermi upstream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Valide un AppData o un file AppStream (rilassât)"
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Incorpore metadâts adizionâi di un file esterni"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Valide un AppData o un file AppStream (rigorôs)"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Confronte i contignûts di doi file AppStream"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Validazion falide"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Gjenere un GUID partint di une stringhe di jentrade"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "No si è rivâts a validâ i file"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Modifiche un file AppData"
 
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Divît un file AppStream in file AppData e Metainfo"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Unìs plui file intun file AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Impuarte un file a segnalazion(markup) AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
 msgid "Watch AppStream locations for changes"
 msgstr "Ten di voli lis posizions di AppStream par modifichis"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "controle une aplicazion instalade"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Confronte numars di version"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Prove une espression regolâr"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Utilitât AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4732
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Gjenerâl"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "DUCJ"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Dome grancj"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Madûr"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Fantat"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Ducj parsore dai 10"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Ducj"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Prime infanzie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Nissune violence dai cartons animâts"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Personaçs di cartons animâts in situazions pericolosis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Personaçs di cartons animâts in conflit violent"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Grafiche di violence che e cjape dentri personaçs di cartons animâts"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Nissune violence fantasy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Personaçs in situazions pericolosis facilis di distingui de realtât"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Personaçs in conflit violent facil di distingui de realtât"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Grafiche di violence facil di distingui de realtât"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Nissune violence realistiche"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Personaçs un pôc realistics in situazions pericolosis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Figuris di personaçs realistics in conflit violent"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Grafiche di violence che e cjape dentri personaçs realistics"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Nissun maçament"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Maçaments no realistics"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Maçaments realistics"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Figuris di sassinaments e mutilazions di tocs di cuarp"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Nissune violence sessuâl"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Stupri o altris compuartaments sessuâi violents"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Nissun riferiment a bevandis alcolichis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Riferiments a bevandis alcolichis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Ûs di bevandis alcolichis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Nissun riferiment a droghis ilecitis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Riferiments a droghis ilecitis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Ûs ilecit di droghis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Nissun riferiment a prodots derivâts dal tabac"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Riferiments a tabacs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Ûs di tabacs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Nissune crotarie di cualsisei gjenar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Curte crotarie artistiche"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Crotarie sprolungjade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Nissun riferiment a o rafigurazions di nature sessuâl"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Figuris o riferiments provocants"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Riferiments o figuris sessuâi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Grafiche di compuartaments sessuâi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Nissune blasfemie di cualsisei gjenar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Ûs lizêr o no frecuent di profanitâts"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Ûs moderât di blasfemie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Ûs frecuent e fuart di blasfemie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Nissun umorisim sconvenient"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Umorisim di comedie grese"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Umorisim volgâr o di cesso"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Umorisim soç o par grancj"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Nissun lengaç discriminatori di cualsisei gjenar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negativitât viers un specific grup di personis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Discriminazion pensade par fâ mâl emotivamentri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Discriminazion esplicite basade su gjenar, sessualitât, raze o religjon"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Nissune publicitât di cualsisei gjenar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Vendite di prodots"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Riferiments esplicits a marcjis specifichis o prodots firmâts"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "I utents a son incitâts a comprâ ogjets reâi specifics"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Nissun zûc di azart di cualsisei gjenar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Zûc di azart su events casuâi che al dopre gjetons o credits"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Zûc di azart che al dopre bêçs “dal zûc”"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Zûc di azart che al dopre bêçs vêrs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Nissune pussibilitât di spindi bêçs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "I utents a son incitâts a donâ bêçs vêrs"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Abilitât di spindi bêçs vêrs inte aplicazion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Nissune maniere par chatâ cun altris utents"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interazions tra utents cence funzionalitât di chat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Funzionalitât no controllade di chat tra utents"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Funzionalitât no controllade di chat tra utents"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Nissune maniere par cjacarâ cun altris utents"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Funzionalitât no controllade di chat video o audio tra utents"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "Nissune condivision di nons utent di social network o direzions e-mail"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Condivision di nons utent di social network o direzions e-mail"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Nissune condivision di informazions dal utent cun tiercis parts"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Control pe ultime version de aplicazion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Condivision di dâts diagnostics che no permetin a altris di identificâ "
+"l'utent"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr ""
+"Condivision di dâts diagnostics che a permetin a altris di identificâ l'utent"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Nissune condivision di posizion fisiche cun altris utents"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Condivision posizion fisiche cun altris utents"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Nissun riferiment a omosessualitât"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Riferiments indirets ae omosessualitât"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Bussadis tra personis dal stes ses"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Compuartament sessuâl grafic tra personis dal stes ses"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Nissun riferiment a prostituzion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Riferiments indirets ae prostituzion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Riferiments direts ae prostituzion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Rapresentazions grafichis dal at di prostituzion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Nissun riferiment a adulteri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Riferiments indirets al adulteri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Riferiment direts al adulteri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Rapresentazions grafichis dal at di adulteri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Nissun personaç sessuât"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Personaçs umans pôc vistîts"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Personaçs umans sessuâts in maniere anomale"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Nissun riferiment a profanazion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Rapresentazions o riferiments a profanazions storichis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Rapresentazion di profanazion umane moderne"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Rapresentazions grafichis di profanazion moderne"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Nissun rest visibil di oms muarts"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Rescj di oms muarts visibii"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Rescj di oms muarts che a son esposcj ai elements"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Rapresentazions grafichis di profanazion di cuarps umans"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Nissun riferiment a sclavitût"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Rapresentazions o riferiments a sclavitût storiche"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Rapresentazions de sclavitût moderne"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Rapresentazions grafichis de sclavitût moderne"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/gl.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/gl.po Changed

@@ -5,262 +5,1084 @@
 # Translators:
 # Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2014-2015
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata
+# Marcos Lans <marcoslansgarza@gmail.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 02:59+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/gl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-28 12:27+0100\n"
+"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Engadir iconas HiDPI ao tarball"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Mostra información de depuración adicional"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Engadir un ID de caché para cada compoñente"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add encoded icons to the XML"
-msgstr "Engadir iconas codificadas ao XML"
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Incluír os resultados fallidos na saída"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias a %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Engadir iconas HiDPI ao tarball"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Utilidade de AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
+msgid "Add encoded icons to the XML"
+msgstr "Engadir iconas codificadas ao XML"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Comproba os datos de aplicativo instalados"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Non comprimir as iconas nun tarball"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Orde non atopada, as ordes válidas son:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Estabelecer o directorio de rexistro"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Comparar os contidos de dous ficheiros AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Estabelecer o directorio de paquetes"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Conveter un ficheiro AppData ao formato NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Estabelecer o directorio temporal"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Converter un ficheiro NEWS ao formato AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Estabelecer o directorio de saída"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Convirte os metadatos AppStream dunha versión a outra"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Estabelecer o cartafol das iconas"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Crea un documento de estado CSV"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Estabelecer o directorio de caché"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Crear unha páxina de matriz de HTML"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Estabelecer os nomes base dos ficheiros de saída"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Crea unha páxina de estado HTML"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Estabelecer o nome de orixe"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Crea un ficheiro Appdata de exemplo para un ficheiro .desktop"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Estabelecer o número de fíos"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Mostrar tokens de busca de aplicativo"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Estabelecer o tamaño de icona mínimo en píxeles"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Non comprimir as iconas nun tarball"
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Estabelecer a localización dos metadatos antigos"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Non usar o acceso á rede"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignorar certos tipos de veto"
 
-#. success
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Done!"
-msgstr "Feito!"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Produciuse un fallo ao analizar os argumentos"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Emborca os aplicativos nos metadatos AppStream"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Produciuse un fallo ao configurar o construtor"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Engadir perfilado"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Produciuse un fallo ao abrir os paquetes"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "FALLIDA"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Analizando paquetes…"
 
 #. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
 msgid "Failed to add package"
 msgstr "Produciuse un fallo ao engadir o paquete"
 
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Analizados %u/%u ficheiros..."
+
 #. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
 msgid "Failed to generate metadata"
 msgstr "Produciuse un fallo ao xerar os metadatos"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Produciuse un fallo ao abrir os paquetes"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Produciuse un fallo ao analizar os argumentos"
+#. success
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
+msgid "Done!"
+msgstr "Feito!"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Produciuse un fallo ao configurar o construtor"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Gardando icona"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Ignorar certos tipos de veto"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Estabelecer o prefixo"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Incluír os resultados fallidos na saída"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Procesando aplicación"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Incorporar metadatos adicionais desde un ficheiro externo"
+#. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
+msgid "Error loading AppData file"
+msgstr "Produciuse un erro cargando o ficheiro AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Instala os metadatos de AppStream"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Produciuse un erro analizando as traducións"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Instala os metadatos de AppStream con un novo orixe"
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
+msgid "Error parsing kudos"
+msgstr "Produciuse un erro analizando «kudos»"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Lista os aplicativos que non teñen un paquete"
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
+msgid "Error parsing provides"
+msgstr "Produciuse un erro analizando «provides»"
+
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Nome de ficheiro desktop non válido"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Produciuse un erro cargando o ficheiro desktop"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Produciuse un erro creando o cartafol de saída"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Cargando AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the destination file
+#. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
+msgid "Error saving AppStream file"
+msgstr "Produciuse un erro gardando o ficheiro da AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias a %s"
+
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Orde non atopada, as ordes válidas son:"
+
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Por favor revise o ficheiro e arranxe calquera elemento «FIXME»"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Versión antiga da API"
 
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
 msgid "New API version"
 msgstr "Nova versión da API"
 
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Non hai argumentos dabondo, agardábase a versión antiga.xml nova.xml"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "A conversión de %s a %s non está implementada"
+
+#: client/as-util.c:569
 msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
 msgstr "Non hai argumentos dabondo, agardábase ficheiro.xml"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Non hai argumentos dabondo, agardábase a versión antiga.xml nova.xml"
+#. TRANSLATORS: %s is a file type,
+#. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
+#, c-format
+msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
+msgstr "Non é posíbel anovar o formato de ficheiro «%s»"
+
+#. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
+msgid "Format not recognised"
+msgstr "Formato non recoñecido"
+
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Non foi posíbel atopar aplicacións de escritorio"
 
 #. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Por favor revise o ficheiro e arranxe calquera elemento «FIXME»"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "FALLIDA"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Substituír capturas de pantallas no ficheiro de orixe"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Validación fallida"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Analizando paquetes…"
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Validación dos ficheiros fallida"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Buscar aplicativos AppStream"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Estabelecer os nomes base dos ficheiros de saída"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Validación fallida"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Estabelece o directorio de caché"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Validación dos ficheiros fallida"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Estabelecer o cartafol das iconas"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Retirado"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Estabelece o directorio de rexistro"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Engadido"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Estabelecer o tamaño de icona mínimo nos píxeles"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Estabelece o número de fíos"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Non usar o acceso á rede"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Estabelece a localización de metadatos antigos"
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostra a versión"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Estabelece o nome de orixe"
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Engadir perfilado"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Estabelece o directorio de saída"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Convirte os metadatos AppStream dunha versión a outra"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Estabelece o directorio de paquetes"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Anovar os metadatos de AppData á última versión"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Estabelece o directorio temporal"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Crea un ficheiro Appdata de exemplo desde un ficheiro .desktop"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Mostra información de depuración adicional"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Emborca as aplicacións nos metadatos AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Mostra a versión"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Buscar aplicacións AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Buscar aplicacións en AppStream polo nome do paquete"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Mostrar todas as aplicacións de AppStream instalados"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Buscar aplicacións en AppStream polo nome da categoría"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Mostrar tokens de busca de aplicación"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Instala os metadatos de AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Instala os metadatos de AppStream con un novo orixe"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
 msgid "Uninstalls AppStream metadata"
 msgstr "Desinstala os metadatos de AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Anovar os metadatos de AppData á última versión"
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Crea unha páxina de estado HTML"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Crea un documento de estado CSV"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Crear unha páxina de matriz de HTML"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Lista as aplicacións que non teñen un paquete"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
 msgid "Validate an AppData or AppStream file"
 msgstr "Valida un ficheiro de AppData ou AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
 msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
 msgstr "Valida un ficheiro de AppData ou AppStream (relaxado)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Exporta o acordo a texto"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
 msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
 msgstr "Valida un ficheiro de AppData ou AppStream (estricto)"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Validación fallida"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Valida un ficheiro de AppData ou AppStream (relaxado)"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Validación dos ficheiros fallida"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Conveter un ficheiro AppData ao formato NEWS"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Converter un ficheiro NEWS ao formato AppData"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Comproba os datos de aplicación instaladas"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "comprobar unha aplicación instalada"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Substituír capturas de pantallas no ficheiro de orixe"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Engadir un «provide» a un ficheiro fonte"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Engadir un idioma a ficheiro fonte"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Copiar as capturas de pantalla de «upstream»"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Incorporar metadatos adicionais desde un ficheiro externo"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Comparar os contidos de dous ficheiros AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Xerar un GUID dunha cadea de entrada"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Modificar un ficheiro AppData"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Dividir un ficheiro de AppStream en ficheiros AppData e Metainfo"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Combinar varios ficheiros nun ficheiro AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Importar un ficheiro a marcado de AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Observar cambios nas localizacións de AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Comparar números de versión"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Probar unha expresión regular"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Utilidade de AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Versión:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Xeral"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "TODO"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Só adultos"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Maduro"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Adolescentes"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Con máis de 10 anos"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Calquera"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Nenos pequenos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Sen violencia con personaxes animados"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Personaxes de banda deseñada en situacións non seguras"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Personaxes animados en conflitos agresivos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Violencia gráfica con personaxes animados"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Sen violencia fantástica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Personaxes en situacións non seguras distinguíbeis facilmante da realidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Personaxes en conflitos agresivos distinguíbeis facilmente da realidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Violencia gráfica distinguíbel facilmente da realidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Sen violencia realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Personaxes semi-realistas en situacións non seguras"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Representacións de personaxes realistas en conflitos agresivos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Violencia gráfica con personaes realistas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Sen masacres"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Masacre non realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Masacre realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Representacións de masacres e mutilación de partes do corpo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Sen violencia sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Violación ou outro comportamento sexual violento"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Sen referencias a bebidas alcohólicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Referencias a bebeidas alcohólicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Use de bebidas alcohólicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Sen referencias a drogas ilegais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Referencias a drogas ilegais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Uso de drogas ilegais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Sen referencias a produtos de tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Referencias ao tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Uso de tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Sen desnudos de ningún tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Desnudez artística breve"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Desnudez prolongada"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Sen representacións ou referencias sexuais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Representacións ou referencias provocativas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Representacións ou referencias sexuais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Comportamento sexual gráfico"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Sen blasfemia de ningún tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Uso moderado ou pouco frecuente da blasfemia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Uso moderado da blasfemia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Uso amplio ou frecuente da blasfemia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Sen humor non axeitado"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Humor vulgar ou estolóxico"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Humor adulto ou sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Sen idioma discriminatorio de calqueira tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negatividade cara un determinado grupo de persoas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Discriminación para causar dano emocional"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Discriminación explícita baseada en xénero, sexualidade, raza ou relixión"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Sen publicidade de ningún tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Venta de produtos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr ""
+"Referencias explícitas a marcas concretas ou produtos de marcas rexistradas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Incítase aos xogadores a comprar determian dos elementos do mundo real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Sen apostas de ningún tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Xogo en eventos aleatorios usando créditos ou vidas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Xogo usando diñeiro virtual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Xogo usando diñeiro real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Sen posibilidade de gastar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Incítase aos xogadores a donar diñeiro real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Posibilidade de gastar diñeiro real no xogo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Sen posibilidade de chatear con outros usuarios"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interaccións de usuario a usuario sen a funcionalidade de chat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Funcionalidade de chat moderado entre usuarios"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Funcionalidade de chat sen controlar entre usuarios"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Sen posibilidade de falar con outros usuarios"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Funcionalidade de son ou vídeo sen controlar entre usuarios"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Non comparte nas redes socaiais de nomes de usuario ou enderezos de correo-e"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Compartición en redes sociais de nomes de usuario ou enderezos de correo-e"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Non comnparte a información do usuario con terceiros"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Buscando a última versión da aplicación"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Compartición de datos de diagnóstico que non lle permite a outros "
+"identificar ao usuario"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Compartición de información identificable ao usuario"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Non comparte a localización física con outros usuarios"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Compartición da localización física con outros usuarios"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Sen referencias a homosexualidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Referencias indirectas á homosexualidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Bicos entre persoas do mesmo xénero"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Comportamento sexual gráfico entre persoas do mesmo sexo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Sen referencias a prostitución"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Referencias indirectas á prostitución"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Referencias directas á prostitución"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Representacións gráficas do acto da prostitución"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Sen referencias ao adulterio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Referencias indirectas ao adulterio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Referencias directas ao adulterio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Representacións gráficas ao acto do adulterio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Sen personaxes sexualizados"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Personaxes humanos escasamente vestidos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Caracteres humanos abertamente sexualizados"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Sen referencias á profanación"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Representacións ou referencias á profanación histórica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Representacións da profanación humana moderna"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Representacións gráficas da profanación moderna"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Non hai restos humanos mortos visíbeis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Restos humanos mortos visíbeis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Restos humanos mortos que están expostos aos elementos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Representacións gráficas de profanación de corpos humanos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Sen referencias á escravitude"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Representacións ou referencias á escravitude histórica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Representacións de escravitude moderna"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Representacións gráficas de escravitude moderna"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/hr.po Added

@@ -0,0 +1,1073 @@
+# Croatian translation for appstream-glib.
+# Copyright (C) 2020 appstream-glib's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the appstream-glib package.
+# Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: appstream-glib\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-13 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 18:20+0200\n"
+"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
+"Language: hr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Prikaži dodatne podatke otklanjanja grešaka"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
+msgid "Add a cache ID to each component"
+msgstr "Dodaj ID oznaku predmemorije svakoj komponenti"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Uključi neuspjele rezultate u izlaznom rezultatu"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Dodaj HiDPI ikone tar-arhivi"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
+msgid "Add encoded icons to the XML"
+msgstr "Dodaj kodirane ikone XML-u"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Ne komprimiraj ikone u tar-arhivu"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Postavi mapu za log-zapise"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Postavi mapu za pakete"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Postavi mapu za privremene podatke"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Postavi mapu za rezultate"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Postavi mapu za ikone"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Postavi mapu za predmemoriju"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Postavi osnovna imena za datoteke rezultata"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Postavi izvorno ime"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Postavi broj tokova (threads)"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Postavi najmanju veličinu ikone u pikselima"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Postavi staro mjesto metapodataka"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Zanemari određene vrste sprečavanja"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Neuspjela obrada argumenata"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Neuspjelo postavljanje alata za gradnju"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Neuspjelo otvaranje paketa"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Paketi se pretražuju …"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Neuspjelo dodavanje paketa"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Obrađene datoteke %u/%u …"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Neuspjelo generiranje metapodataka"
+
+#. success
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
+msgid "Done!"
+msgstr "Gotovo!"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Ikona se sprema"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Postavi prefiks"
+
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Program se obrađuje"
+
+#. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
+msgid "Error loading AppData file"
+msgstr "Greška prilikom učitavanja AppData datoteke"
+
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Greška prilikom obrade prijevoda"
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
+msgid "Error parsing kudos"
+msgstr "Greška prilikom obrade zahvala"
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
+msgid "Error parsing provides"
+msgstr "Greška prilikom obrade pružanja"
+
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Neispravno ime desktop datoteke"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Greška prilikom učitavanja desktop datoteke „%s”: %s"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Greška prilikom stvaranja mape za rezultate"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "AppStream se sprema"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the destination file
+#. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
+msgid "Error saving AppStream file"
+msgstr "Greška prilikom spremanja AppData datoteke"
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias za %s"
+
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Naredba nije pronađena, ispravne naredbe su:"
+
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Pregledaj datoteku i ispravi sve „FIXME” elemente"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Stara API verzija"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Nova verzija API sučelja"
+
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Nedovoljan broj argumenata, očekuje se old.xml new.xml verzija"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Pretvaranje %s u %s nije implementirano"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Nedovoljan broj argumenata, očekuje se file.xml"
+
+#. TRANSLATORS: %s is a file type,
+#. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
+#, c-format
+msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
+msgstr "Nije moguće nadograditi datotečni format „%s”"
+
+#. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
+msgid "Format not recognised"
+msgstr "Format nije prepoznat"
+
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Nije pronađen niti jedan desktop program"
+
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "NEUSPJELO"
+
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Neuspjela provjera"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Provjera datoteka nije uspjela"
+
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr "Nije moguće provjeriti verziju datotečnog formata „%s”"
+
+#: client/as-util.c:2924
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Neuspjela provjera verzija"
+
+#: client/as-util.c:2976
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Provjera verzija datoteka nije uspjela"
+
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Uklonjeno"
+
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Dodano"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Prekinuto"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Nemoj koristiti mrežni pristup"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Prikaži verziju"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Aktiviraj profiliranje"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Pretvara AppStream metapodatke iz jedne verzije u jednu drugu"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Nadogradi AppData metapodatke na najnoviju verziju"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Stvara primjer AppData datoteke iz .desktop datoteke"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Izdvaja programe u AppStream metapodacima"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Traži AppStream programe"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Traži AppStream programe na osnovi imena paketa"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Prikaži sve AppStream programe"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Traži AppStream programe na osnovi imena kategorije"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Prikaži tokene za traženje programa"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Instalira AppStream metapodatke"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Instalira AppStream metapodatke s novim izvorom"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Deinstalira AppStream metapodatke"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Stvori HTML stranicu sa stanjem"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Stvori CSV dokument sa stanjem"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Stvori HTML stranicu s tablicom"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Nabroji programe, koje paketi ne pokrivaju"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Provjeri jednu AppData ili AppStream datoteku"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Provjeri jednu AppData ili AppStream datoteku (ne strogo)"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Izvozi ugovor u tekst"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Provjeri jednu AppData ili AppStream datoteku (strogo)"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Provjeri, da AppData datoteka sadrži navedeno izdanje"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Pretvori jednu AppData datoteku u NEWS format"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Pretvori jednu NEWS datoteku u AppData format"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Provjeri podatke instaliranog programa"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "provjeri instalirani program"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Zamijeni snimku ekrana u izvornoj datoteci"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Dodaj pružanje (provide) jednoj izvornoj datoteci"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Dodaj jezik jednoj izvornoj datoteci"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Zrcali snimke ekrana izvornog repozitorija"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Uključi dodatne metapodatke iz jedne vanjske datoteke"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Usporedi sadržaj dviju AppStream datoteka"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Generiraj GUID iz jednog niza unosa"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Promijeni jednu AppData datoteku"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Podijeli AppStream datoteku u AppData i Metainfo datoteke"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Sjedini višebrojne datoteke u jednu AppStream datoteku"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Uvezi jednu datoteku u AppStream označavanje"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Prati AppStream mjesta za promjene"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Usporedi brojeve verzija"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Testiraj regularni izraz"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "AppStream – uslužni program"
+
+#: client/as-util.c:4732
+msgid "Version:"
+msgstr "Verzija:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "SVE"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Samo za odrasle osobe"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Zrele osobe"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Tinejdžeri"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Svatko stariji od 10 godina"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Svatko"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Rano djetinjstvo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Bez animiranog nasilja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Animirani likovi u nesigurnim situacijama"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Animirani likovi u agresivnim konfliktnim situacijama"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Grafički prikaz nasilja koje uključuje animirane likove"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Bez izmišljenog nasilja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Likovi u nesigurnim situacijama, koje se lako prepoznaju kao nestvarne"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Likovi u agresivnim konfliktnim situacijama, koje se lako prepoznaju kao nestvarne"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Grafički prikaz nasilja, koje se lako prepoznaje kao nestvarno"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Bez realističnog nasilja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Manje realistični likovi u nesigurnim situacijama"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Prikazi realističnih likova u agresivnim konfliktnim situacijama"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Grafički prikaz nasilja, koje uključuje realistične likove"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Bez krvoprolića"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Nerealistično krvoproliće"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Realistično krvoproliće"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Prikazi krvoprolića i osakaćenih tijela"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Bez seksualnog nasilja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Silovanje ili drugo nasilno seksualno ponašanje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Bez spominjanja alkohola"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Spominjanje alkoholnih pića"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Upotreba alkoholnih pića"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Bez spominjanja nezakonitih droga"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Spominjanje nezakonitih droga"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Upotreba nezakonitih droga"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Bez spominjanja duhanskih proizvoda"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Spominjanje duhanskih proizvoda"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Upotreba duhanskih proizvoda"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Bez golotinje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Kratka umjetnička golotinja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Duži prikaz golotinje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Bez spominjanja ili prikaza seksa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Spominjanje ili prikaz provokativnog karaktera"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Spominjanje ili prikaz seksa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Grafički prikaz seksa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Bez vulgarnosti bilo koje vrste"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Blaga ili rijetka upotreba vulgarnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Poneka upotreba vulgarnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Jaka ili česta upotreba vulgarnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Bez nepristojnog humora"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Smiješni humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Vulgarni humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Odrasli ili seksualni humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Bez diskriminirajućeg jezika bilo koje vrste"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negativnost prema određenoj skupini ljudi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Diskriminacija sa ciljem nanošenja emocionalne štete"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "Izričita diskriminacija na temelju spola, seksualnosti, rase ili vjere"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Bez oglasa bilo koje vrste"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Smještanje proizvoda"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Izričito spominjanje određenih marki ili proizvoda zaštićene marke"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Korisnike se potiče na kupnju određenih stvarnih predmeta"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Bez kockanja bilo koje vrste"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Sporadično kockanje sa žetonima ili kreditima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Kockanje s lažnim novcem"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Kockanje s pravim novcem"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Bez mogućnosti trošenja novca"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Korisnike se potiče na doniranje pravog novca"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Mogućnost trošenja novca unutar programa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Bez mogućnosti razgovaranja s ostalim korisnicima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Međukorisnička interakcija bez mogućnosti razgovaranja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Poneka mogućnost razgovaranja s korisnicima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Neograničena mogućnost razgovaranja s korisnicima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Bez mogućnosti razgovaranja s ostalim korisnicima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Neograničena mogućnost razgovaranja s korisnicima putem audio- ili videokanala"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "Bez dijeljenja korisničkih imena društvenih mreža ili adresa e-pošte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Dijeljenje korisničkih imena društvenih mreža ili adresa e-pošte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Bez dijeljenja korisničkih podataka sa sporednim strankama"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Traženje najnovije verzije programa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr "Dijeljenje dijagnostičkih podataka bez mogućnosti identificiranja korisnika"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Dijeljenje podataka bez mogućnosti identificiranja korisnika"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Bez dijeljenja stvarne lokacije s ostalim korisnicima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Dijeljenje stvarne lokacije s ostalim korisnicima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Bez spominjanja homoseksualnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Neizravno spominjanje homoseksualnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Ljubljenje između osoba istog spola"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Grafički prikaz seksa između osoba istog spola"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Bez spominjanja prostitucije"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Neizravno spominjanje prostitucije"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Izravno spominjanje prostitucije"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Grafički prikazi prostitucije"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Bez spominjanja preljuba"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Neizravno spominjanje preljuba"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Izravno spominjanje preljuba"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Grafički prikazi preljuba"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Bez seksualiziranih likova"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Oskudno obučeni ljudski likovi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Jasno vidljivi seksualizirani ljudski likovi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Bez spominjanja skrnavljenja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Prikazi ili spominjanje skrnavljenja u povijesti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Prikazi suvremenog skrnavljenja osoba"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Grafički prikazi suvremenog skrnavljenja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Bez vidljivih ostataka mrtvih osoba"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Vidljivi ostaci mrtvih osoba"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Ostaci mrtvih osoba koji su izloženi vremenskim uvjetima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Grafički prikazi suvremenog skrnavljenja ljudskih tijela"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Bez spominjanje ropstva"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Prikazi ili spominjanje ropstva u povijesti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Prikazi suvremenog ropstva"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Grafički prikazi suvremenog ropstva"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/hu.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/hu.po Changed

@@ -1,423 +1,1094 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Hungarian translation for appstream-glib.
+# Copyright (C) 2014, 2016, 2017, 2018, 2022 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the appstream-glib package.
 #
-# Translators:
-# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014-2016
-# kelemeng <kelemeng@ubuntu.com>, 2016
-# Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2016. #zanata
-# Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2017. #zanata
-# Zoltan Hoppar <zoltanh721@fedoraproject.org>, 2017. #zanata
-# Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2018. #zanata
+# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2014, 2015, 2016, 2022.
+# Balázs Meskó <mesko.balazs at fsf dot hu>, 2016, 2017, 2018.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>, 2016.
+# Zoltan Hoppar <zoltanh721 at fedoraproject dot org>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-28 13:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-15 06:06+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/hu/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-08 03:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-23 23:51+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "HiDPI ikonok hozzáadása a tömörített fájlhoz"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "További hibakeresési információk megjelenítése"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Gyorsítótár-azonosító hozzáadása minden komponenshez"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Nyelv hozzáadása a forrásfájlhoz"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Sikertelen találatok felvétele a kimenetbe"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Hozzáadás a forrásfájlhoz fájlt"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "HiDPI ikonok hozzáadása a tömörített fájlhoz"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Kódolt ikonok hozzáadása az XML-hez"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Hozzáadva"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Ne tömörítse az ikonokat a tömörített fájlba"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Álnév erre: %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "A naplózási könyvtár beállítása"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "AppStream segédprogram"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "A csomagkönyvtár beállítása"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Visszavonva"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Az átmeneti könyvtár beállítása"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Telepített alkalmazások adatainak ellenőrzése"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "A kimeneti könyvtár beállítása"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "A parancs nem található, az érvényes parancsok:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Az ikonkönyvtár beállítása"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Két AppStream fájl tartalmának összehasonlítása"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "A gyorsítótár könyvtár beállítása"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Verziószámok összehasonlítása"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "A kimeneti fájlok alapneveinek beállítása"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "A(z) %s – %s átalakítás nincs megvalósítva"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Az eredet nevének beállítása"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Egy AppData fájl átalakítása NEWS formátumra"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "A szálak számának beállítása"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Egy NEWS fájl átalakítása AppData formátumra"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "A legkisebb ikonméret beállítása képpontokban"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Átalakítja az AppStream metaadatokat az egyik verzióról a másikra"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "A régi metaadatok helyének beállítása"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Egy CSV állapotdokumentum létrehozása"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Bizonyos vétótípusok mellőzése"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Egy HTML mátrixoldal létrehozása"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4719
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Nem sikerült az argumentumok feldolgozása"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Egy HTML állapotoldal létrehozása"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Nem sikerült a fordító beállítása"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Létrehoz egy példa Appdata fájlt egy .desktop fájlból"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Nem sikerült a csomagok megnyitása"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Alkalmazáskeresési jelsorok megjelenítése"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Csomagok keresése…"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Ne tömörítse az ikonokat a tömörített fájlba"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Nem sikerült a csomag hozzáadása"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Ne használjon hálózati hozzáférést"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "%u / %u fájl feldolgozva…"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Nem sikerült a metaadatok előállítása"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Kész!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Kiírja az alkalmazásokat az AppStream metaadatokba"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Ikon mentése"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Profilalkotás engedélyezése"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Előtag beállítása"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Hiba a kimeneti könyvtár létrehozásakor"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Alkalmazás feldolgozása"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Hiba az AppData fájl betöltésekor"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Hiba a desktop fájl betöltésekor"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Hiba a fordítások feldolgozásakor"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Hiba a köszönetnyilvánítások feldolgozásakor"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Hiba a biztosítottak feldolgozásakor"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Hiba a fordítások feldolgozásakor"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Érvénytelen .desktop fájlnév"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Hiba a .desktop fájl betöltésekor"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Hiba a kimeneti könyvtár létrehozásakor"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "AppStream mentése"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Hiba az AppStream fájl mentésekor"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Exports the agreement to text"
-msgstr "A megállapodás exportálása szövegként"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:94
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Álnév erre: %s"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "SIKERTELEN"
+#: client/as-util.c:176
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "A parancs nem található, az érvényes parancsok:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Nem sikerült a csomag hozzáadása"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:468
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Nézze át a fájlt, és javítson minden „FIXME” elemet"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Nem sikerült a metaadatok előállítása"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:486
+#, c-format
+msgid "Old API version: %s\n"
+msgstr "Régi API-verzió: %s\n"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Nem sikerült a csomagok megnyitása"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+#, c-format
+msgid "New API version: %s\n"
+msgstr "Új API-verzió: %s\n"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Nem sikerült az argumentumok feldolgozása"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Nincs elég argumentum, a következő az elvárt: old.xml new.xml verzió"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Nem sikerült a fordító beállítása"
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "A(z) %s – %s átalakítás nincs megvalósítva"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Nincs elég argumentum, a következő az elvárt: file.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "A(z) „%s” fájlformátum nem frissíthető"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "A formátum ismeretlen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "GUID előállítása egy bemeneti szövegből"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Nem találhatók asztali alkalmazások"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Bizonyos vétótípusok mellőzése"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Fájl importálása AppStream jelölőnyelvbe"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "SIKERTELEN"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Sikertelen találatok felvétele a kimenetbe"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Az ellenőrzés nem sikerült"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "További metaadatok használata külső fájlból"
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "A fájlok ellenőrzése nem sikerült"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Telepíti az AppStream metaadatokat"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr "Nem lehet ellenőrizni a(z) „%s” fájlformátum verzióját"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Telepíti az AppStream metaadatokat egy új eredettel"
+#: client/as-util.c:2924
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "A verzió ellenőrzése nem sikerült"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Alkalmazások felsorolása, melyek mögött nincsenek csomagok"
+#: client/as-util.c:2976
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "A fájlok verziójának ellenőrzése nem sikerült"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Több fájl egy AppStream fájlba fésülése"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Eltávolítva"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Az upstream képernyőképek tükrözése"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Hozzáadva"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Egy AppData fájl módosítása"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Visszavonva"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Új API verzió"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Ne használjon hálózati hozzáférést"
 
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Nem találhatók asztali alkalmazások"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Verzió megjelenítése"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Nincs elég argumentum, a következő az elvárt: file.xml"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Profilalkotás engedélyezése"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Nincs elég argumentum, a következő az elvárt: old.xml new.xml verzió"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4472
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Átalakítja az AppStream metaadatokat az egyik verzióról a másikra"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4478
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Az AppData metaadatok frissítése a legújabb verzióra"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Régi API verzió"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4484
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Egy példa AppData fájlt hoz létre egy .desktop fájlból"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-#, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "%u / %u fájl feldolgozva…"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4490
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Kiírja az alkalmazásokat az AppStream metaadatokba"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Nézze át a fájlt, és javítson minden „FIXME” elemet"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4496
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "AppStream alkalmazások keresése"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Alkalmazás feldolgozása"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4502
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "AppStream alkalmazások keresése csomagnév alapján"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Eltávolítva"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4508
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Megjeleníti a telepített AppStream alkalmazásokat"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Képernyőképek cseréje a forrásfájlban"
+#: client/as-util.c:4514
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Appstream alkalmazások keresése kategória nevek alapján"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "AppStream mentése"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4520
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Alkalmazáskeresési jelsorok megjelenítése"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Ikon mentése"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4526
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Telepíti az AppStream metaadatokat"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Csomagok keresése…"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4532
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Telepíti az AppStream metaadatokat egy új eredettel"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "AppStream alkalmazások keresése"
+#: client/as-util.c:4538
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Eltávolítja az AppStream metaadatokat"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by category name"
-msgstr "Appstream alkalmazások keresése kategória nevek alapján"
+#: client/as-util.c:4544
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Egy HTML állapotoldal létrehozása"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "AppStream alkalmazások keresése csomagnév alapján"
+#: client/as-util.c:4550
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Egy CSV állapotdokumentum létrehozása"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "A kimeneti fájlok alapneveinek beállítása"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4556
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Egy HTML mátrixoldal létrehozása"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "A gyorsítótár könyvtár beállítása"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4562
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Alkalmazások felsorolása, melyek mögött nincsenek csomagok"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Az ikonkönyvtár beállítása"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4568
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Egy AppData vagy AppStream fájl ellenőrzése"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "A naplózási könyvtár beállítása"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4574
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Egy AppData vagy AppStream fájl ellenőrzése (megengedő)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "A legkisebb ikonméret beállítása képpontokban"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4580
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "A megállapodás exportálása szövegként"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "A szálak számának beállítása"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4586
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Egy AppData vagy AppStream fájl ellenőrzése (szigorú)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "A régi metaadatok helyének beállítása"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4592
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr ""
+"Annak ellenőrzése, hogy az AppData fájl tartalmazza-e a megadott kiadást"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Az eredet nevének beállítása"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4598
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Egy AppData fájl átalakítása NEWS formátumra"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "A kimeneti könyvtár beállítása"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4604
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Egy NEWS fájl átalakítása AppData formátumra"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "A csomagkönyvtár beállítása"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4610
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Telepített alkalmazások adatainak ellenőrzése"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Előtag beállítása"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4616
+msgid "check an installed application"
+msgstr "egy telepített alkalmazás ellenőrzése"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Az átmeneti könyvtár beállítása"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4622
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Képernyőképek cseréje a forrásfájlban"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Megjeleníti a telepített AppStream alkalmazásokat"
+#: client/as-util.c:4628
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Hozzáadás a forrásfájlhoz fájlt"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "További hibakeresési információk megjelenítése"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4634
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Nyelv hozzáadása a forrásfájlhoz"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Verzió megjelenítése"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4640
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Az upstream képernyőképek tükrözése"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Egy AppStream fájl felosztása AppData és Metainfo fájlokká"
+#: client/as-util.c:4646
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "További metaadatok használata külső fájlból"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Egy reguláris kifejezés tesztelése"
+#: client/as-util.c:4652
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Két AppStream fájl tartalmának összehasonlítása"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Eltávolítja az AppStream metaadatokat"
+#: client/as-util.c:4658
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "GUID előállítása egy bemeneti szövegből"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Az AppData metaadatok frissítése a legújabb verzióra"
+#: client/as-util.c:4664
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Egy AppData fájl módosítása"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Egy AppData vagy AppStream fájl ellenőrzése"
+#: client/as-util.c:4670
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Egy AppStream fájl felosztása AppData és Metainfo fájlokká"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Egy AppData vagy AppStream fájl ellenőrzése (megengedő)"
+#: client/as-util.c:4676
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Több fájl egy AppStream fájlba fésülése"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Egy AppData vagy AppStream fájl ellenőrzése (szigorú)"
+#: client/as-util.c:4682
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Fájl importálása AppStream jelölőnyelvbe"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Az ellenőrzés nem sikerült"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4688
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "AppStream helyek változásainak figyelése"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "A fájlok ellenőrzése nem sikerült"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4694
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Verziószámok összehasonlítása"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4700
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Egy reguláris kifejezés tesztelése"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4713
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "AppStream segédprogram"
+
+#: client/as-util.c:4737
 msgid "Version:"
 msgstr "Verzió:"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Watch AppStream locations for changes"
-msgstr "AppStream helyek változásainak figyelése"
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Általános"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "ÖSSZES"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Csak felnőtt"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Érett"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Tizenéves"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Mindenki 10+"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Mindenki"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Fiatal gyermekkor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Nincs rajzfilmes erőszak"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Rajzfilmfigurák veszélyes helyzetekben"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Rajzfilmfigurák agresszív konfliktusban"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Rajzfilmfigurákat érintő grafikus erőszak"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Nincs kitalált erőszak"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Karakterek veszélyes helyzetekben, amely könnyen megkülönböztethető a "
+"valóságtól"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "egy telepített alkalmazás ellenőrzése"
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Karakterek agresszív konfliktusban, amely könnyen megkülönböztethető a "
+"valóságtól"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Grafikus erőszak, amely könnyen megkülönböztethető a valóságtól"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Nincs valósághű erőszak"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Enyhén valósághű karakterek veszélyes helyzetekben"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Valósághű karakterek ábrázolása agresszív konfliktusban"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Valósághű karaktereket érintő grafikus erőszak"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Nincs vérontás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Nem valósághű vérontás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Valósághű vérontás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Várontás és a testrészek megcsonkításának ábrázolása"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Nincs szexuális erőszak"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Megerőszakolás vagy egyéb erőszakos szexuális viselkedés"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Nincs alkoholtartalmú italokra való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Alkoholtartalmú italokra való hivatkozások"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Alkoholtartalmú italok használata"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Nincs tiltott kábítószerekre való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Tiltott kábítószerekre való hivatkozások"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Tiltott kábítószerek használata"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Nincs dohánytermékekre való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Dohánytermékekre való hivatkozások"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Dohánytermékek használata"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Nincs semmiféle meztelenség"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Rövid művészi meztelenség"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Hosszan tartó meztelenség"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Nincs szexuális természetű hivatkozás vagy annak ábrázolása"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Kihívó hivatkozások vagy ábrázolások"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Szexuális hivatkozások vagy ábrázolások"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Grafikus szexuális viselkedés"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Nincs káromkodás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Enyhe vagy ritka káromkodáshasználat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Mérsékelt káromkodáshasználat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Erős vagy gyakori káromkodáshasználat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Nincs helytelen humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Helyzethumor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Vulgáris vagy fürdőszoba humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Felnőtt vagy szexuális humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Nincs semmiféle diszkriminatív nyelvezet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negatívság egy bizonyos embercsoport felé"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Érzelmi károsodást okozó tervezett diszkrimináció"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "Kifejezetten nemi, szexuális, faji vagy vallási alapú diszkrimináció"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Nincs semmiféle hirdetés"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Termékelhelyezés"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr ""
+"Közvetlen utalások egy bizonyos márkára vagy védjeggyel védett termékre"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr ""
+"A felhasználókat arra ösztönzik, hogy a valódi világban bizonyos tárgyakat "
+"vásároljanak"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Nincs semmiféle szerencsejáték"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr ""
+"Szerencsejáték véletlenszerű eseményeken zsetonok vagy kreditek használatával"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Szerencsejáték „játékpénz” használatával"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Szerencsejáték valódi pénz használatával"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Nem lehet valódi pénzt elkölteni"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "A felhasználókat arra ösztönzik, hogy valós pénzt adományozzanak"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Lehetőség az alkalmazáson belül valódi pénzt elkölteni"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Nincs mód a csevegésre más felhasználókkal"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Felhasználók közötti interakciók, csevegés funkcionalitás nélkül"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Moderált csevegés funkcionalitás a felhasználók között"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Ellenőrizetlen csevegés funkcionalitás a felhasználók között"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Nincs mód a beszélgetésre más felhasználókkal"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr ""
+"Ellenőrizetlen hang- vagy videocsevegés funkcionalitás a felhasználók között"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Nincs közösségi hálózatokon használt felhasználónevek vagy e-mail címek "
+"megosztása"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Közösségi hálózatokon használt felhasználónevek vagy e-mail címek megosztása"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Nincs felhasználói információk megosztása harmadik féllel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "A legfrissebb alkalmazásverzió ellenőrzése"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Diagnosztikai adatok megosztása, amelyek mások számára nem azonosítják a "
+"felhasználót"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr ""
+"Információk megosztása, amelyek mások számára azonosítják a felhasználót"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Nincs fizikai hely megosztása más felhasználók számára"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Fizikai hely megosztása más felhasználók számára"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1009
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Nincs homoszexualitásra való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1011
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Közvetett homoszexualitásra való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1013
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Csókolózás azonos nemű emberek között"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1015
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Grafikus szexuális viselkedés azonos nemű emberek között"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1020
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Nincs prostitúcióra való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1022
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Közvetett prostitúcióra való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1024
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Közvetlen prostitúcióra való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1026
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Prostitúció grafikus ábrázolása"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Nincs házasságtörésre való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Közvetett házasságtörésre való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1035
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Közvetlen házasságtörésre való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1037
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Házasságtörés grafikus ábrázolása"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Nincsenek szexualizált karakterek"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1045
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Hiányosan öltözött emberi karakterek"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1047
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Nyíltan szexualizált emberi karakterek"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1052
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Nincs gyalázásra való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1054
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Gyalázás történelmi ábrázolása vagy arra való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1056
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Modern kori emberi gyalázás ábrázolása"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1058
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Modern kori emberi gyalázás grafikus ábrázolása"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1063
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Nincsenek látható emberi maradványok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1065
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Látható emberi maradványok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1067
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Emberi maradványok, kitéve az időjárási viszonyoknak"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1069
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Emberi testek gyalázásának grafikus ábrázolása"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1074
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Nincs rabszolgaságra való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1076
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Rabszolgaság történelmi ábrázolása vagy arra való hivatkozás"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1078
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Modern kori rabszolgaság ábrázolása"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1080
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Modern kori rabszolgaság grafikus ábrázolása"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/id.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/id.po Changed

@@ -10,407 +10,1077 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-01 05:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-"
+"glib/language/id/)\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Tambah ikon HiDPI ke tarball"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Tampilkan informasi debug ekstra"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Tambahkan ID singgahan ke setiap komponen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Tambahkan bahasa ke suatu berkas sumber"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Sertakan hasil gagal dalam keluaran"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Tambahkan penyedia ke suatu berkas sumber"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Tambah ikon HiDPI ke tarball"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Tambah ikon terenkode ke XML"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Ditambahkan"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Jangan mampatkan ikon ke dalam tarball"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias untuk %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Tata direktori log"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Utilitas AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Atur direktori paket"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Dibatalkan"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Atur direktori temporer"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Periksa data aplikasi yang terpasang"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Atur direktori keluaran"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Perintah tak ditemukan, perintah yang valid adalah:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Atur direktori ikon"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Bandingkan isi dari dua berkas AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Atur direktori singgahan"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Bandingkan nomor-nomor versi"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Atur nama basis dari berkas keluaran"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "Konversi %s ke %s tidak diimplementasi"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Atur nama asli"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Konversikan berkas AppData ke format NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Atur cacah thread"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Konversikan berkas NEWS ke format AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Atur ukuran ikon minimum dalam piksel"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Konversikan metadata AppStream dari satu versi ke lainnya"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Atur lokasi metadata lama"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Buat sebuah dokumen status CSV"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Abaikan tipe veto tertentu"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Buat sebuah halaman matriks HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Gagal mengurai argumen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Buat sebuah halaman status HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Gagal menyiapkan builder"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Membuat contoh berkas Appdata dari suatu berkas .desktop"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Gagal membuka paket"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Tampilkan token pencarian aplikasi"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Memindai paket..."
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Jangan mampatkan ikon ke dalam tarball"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Gagal menambah paket"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Jangan pakai akses jaringan"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Diurai %u/%u berkas..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Gagal menghasilkan metadata"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Selesai!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Mencurahkan aplikasi dalam metadata AppStream"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Menyimpan ikon"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Fungsikan pemrofilan"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Atur prefiks"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Kesalahan saat membuat direktori keluaran"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Memroses aplikasi"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Kesalahan saat memuat berkas AppData"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Kesalahan saat memuat berkas desktop"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Kesalahan saat mengurai terjemahan"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Kesalahan mengurai pujian"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Kesalahan saat mengurai penyedia"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Kesalahan saat mengurai terjemahan"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Kesalahan saat memuat berkas desktop"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Kesalahan saat memuat berkas desktop"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Kesalahan saat membuat direktori keluaran"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Menyimpan AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Kesalahan saat menyimpan berkas AppStream"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "GAGAL"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias untuk %s"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Gagal menambah paket"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Perintah tak ditemukan, perintah yang valid adalah:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Gagal menghasilkan metadata"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Harap periksa berkas dan perbaiki sebarang butir 'FIXME'"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Gagal membuka paket"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Versi API lama"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Gagal mengurai argumen"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Versi API baru"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Gagal menyiapkan builder"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Argumen tidak cukup, yang diharapkan lama.xml baru.xml versi"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Konversi %s ke %s tidak diimplementasi"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Argumen tidak cukup yang diharapkan berkas.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Format berkas '%s' tidak bisa ditingkatkan"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Format tidak dikenali"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Buat suatu GUID dari string masukan"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Abaikan tipe veto tertentu"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Tidak ditemukan aplikasi desktop"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Impor sebuah berkas ke markup AppStream"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Sertakan hasil gagal dalam keluaran"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "GAGAL"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Sertakan medatada ekstra dari berkas eksternal"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Validasi gagal"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Pasang metadata AppStream"
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Validasi berkas gagal"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Pasang metadata AppStream dengan origin baru"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Daftar aplikasi yang tidak didukung oleh paket"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Gabungkan beberapa berkas ke sebuh berkas AppStream"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Cerminkan cuplikan layar upstream"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Ubah berkas AppData"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Versi API baru"
-
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Tidak ditemukan aplikasi desktop"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Argumen tidak cukup yang diharapkan berkas.xml"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Validasi gagal"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Argumen tidak cukup, yang diharapkan lama.xml baru.xml versi"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Validasi berkas gagal"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Dihapus"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Versi API lama"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Ditambahkan"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-#, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "Diurai %u/%u berkas..."
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Dibatalkan"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Harap periksa berkas dan perbaiki sebarang butir 'FIXME'"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Jangan pakai akses jaringan"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Memroses aplikasi"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Tampilkan versi"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Dihapus"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Fungsikan pemrofilan"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Gantikan cuplikan layar dalam berkas sumber"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Konversikan metadata AppStream dari satu versi ke lainnya"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Menyimpan AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Tingkatkan metadata AppData ke versi terakhir"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Menyimpan ikon"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Memindai paket..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Mencurahkan aplikasi dalam metadata AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
 msgid "Search for AppStream applications"
 msgstr "Mencari aplikasi AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Mencari aplikasi AppStream menurut namanya"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Tampilkan semua aplikasi AppStream yang terpasang"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
 msgid "Search for AppStream applications by category name"
 msgstr "Cari aplikasi AppStream berdasarkan nama kategori"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Mencari aplikasi AppStream menurut namanya"
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Tampilkan token pencarian aplikasi"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Atur nama basis dari berkas keluaran"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Pasang metadata AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Atur direktori singgahan"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Pasang metadata AppStream dengan origin baru"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Atur direktori ikon"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Bongkar metadata AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Tata direktori log"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Buat sebuah halaman status HTML"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Atur ukuran ikon minimum dalam piksel"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Buat sebuah dokumen status CSV"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Atur cacah thread"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Buat sebuah halaman matriks HTML"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Atur lokasi metadata lama"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Daftar aplikasi yang tidak didukung oleh paket"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Atur nama asli"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Validasikan sebuah berkas AppData atau AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Atur direktori keluaran"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Validasikan sebuah berkas AppData atau AppStream (longgar)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Atur direktori paket"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Atur prefiks"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Validasikan sebuah berkas AppData atau AppSteram (ketat)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Atur direktori temporer"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Validasikan sebuah berkas AppData atau AppStream (longgar)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Tampilkan semua aplikasi AppStream yang terpasang"
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Konversikan berkas AppData ke format NEWS"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Tampilkan informasi debug ekstra"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Konversikan berkas NEWS ke format AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Tampilkan versi"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Periksa data aplikasi yang terpasang"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Pecah berkas AppData ke berkas Metainfo dan AppData"
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "memeriksa suatu aplikasi yang terpasang"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Uji suatu ekspresi reguler"
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Gantikan cuplikan layar dalam berkas sumber"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Bongkar metadata AppStream"
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Tambahkan penyedia ke suatu berkas sumber"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Tingkatkan metadata AppData ke versi terakhir"
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Tambahkan bahasa ke suatu berkas sumber"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Validasikan sebuah berkas AppData atau AppStream"
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Cerminkan cuplikan layar upstream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Validasikan sebuah berkas AppData atau AppStream (longgar)"
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Sertakan medatada ekstra dari berkas eksternal"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Validasikan sebuah berkas AppData atau AppSteram (ketat)"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Bandingkan isi dari dua berkas AppStream"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Validasi gagal"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Buat suatu GUID dari string masukan"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Validasi berkas gagal"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Ubah berkas AppData"
 
-msgid "Version:"
-msgstr "Versi:"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Pecah berkas AppData ke berkas Metainfo dan AppData"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Gabungkan beberapa berkas ke sebuh berkas AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Impor sebuah berkas ke markup AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
 msgid "Watch AppStream locations for changes"
 msgstr "Amati lokasi AppStream atas adanya perubahan"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "memeriksa suatu aplikasi yang terpasang"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Bandingkan nomor-nomor versi"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Uji suatu ekspresi reguler"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Utilitas AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4732
+msgid "Version:"
+msgstr "Versi:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "SEMUA"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Hanya untuk orang dewasa"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Dewasa"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Remaja"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Semua orang 10+"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Semua orang"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Anak usia dini"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Tidak ada kekerasan kartun"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Karakter kartun dalam situasi yang tidak aman"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Karakter kartun dalam konflik agresif"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Kekerasan grafis yang melibatkan karakter kartun"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Tidak ada kekerasan fantasi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Karakter dalam situasi yang tidak aman dengan mudah dibedakan dari realitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Karakter dalam konflik agresif dengan mudah dibedakan dari realitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Kekerasan grafis dengan mudah dibedakan dari realitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Tidak ada kekerasan realistis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Sedikit karakter realistis dalam situasi yang tidak aman"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Penggambaran karakter yang realistis dalam konflik agresif"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Kekerasan grafis yang melibatkan karakter yang realistis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Tidak ada pertumpahan darah"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Pertumpahan darah yang tidak realistis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Pertumpahan darah yang realistis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Penggambaran pertumpahan darah dan mutilasi bagian tubuh"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Tidak ada kekerasan seksual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Perkosaan atau perilaku seksual kekerasan lainnya"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Tidak ada referensi untuk alkohol"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Referensi untuk minuman beralkohol"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Penggunaan minuman beralkohol"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Tidak ada referensi untuk obat-obatan terlarang"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Referensi untuk obat-obatan terlarang"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Penggunaan obat-obatan terlarang"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Tidak ada referensi untuk produk tembakau"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Referensi untuk produk tembakau"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Penggunaan produk tembakau"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Tidak ada ketelanjangan apapun"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Ketelanjangan artistik singkat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Ketelanjangan berkepanjangan"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Tidak ada referensi atau penggambaran sifat seksual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Referensi provokatif atau penggambaran"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Referensi seksual atau penggambaran"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Perilaku seksual grafis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Tidak ada kata-kata tidak senonoh apapun"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Penggunaan ringan atau jarang kata-kata tidak senonoh"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Penggunaan sedang kata-kata tidak senonoh"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Penggunaan kuat atau sering kata-kata tidak senonoh"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Tidak ada humor yang tidak pantas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Humor slapstick"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Vulgar atau humor kamar mandi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Humor dewasa atau seksual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Tidak ada bahasa diskriminatif apapun"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negatif terhadap sekelompok orang tertentu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Diskriminasi dirancang untuk menyebabkan kerusakan emosional"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "Diskriminasi eksplisit berdasarkan gender, seksualitas, ras atau agama"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Tidak ada iklan jenis apapun"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Penempatan produk"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr ""
+"Referensi eksplisit untuk merek tertentu atau produk dengan merek dagang"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Pengguna dianjurkan untuk membeli barang dunia nyata tertentu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Tidak ada perjudian jenis apapun"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Perjudian pada peristiwa acak menggunakan token atau kredit"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Perjudian menggunakan \"permainan\" uang"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Perjudian menggunakan uang riil"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Tidak ada kemampuan membelanjakan uang"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Pengguna dianjurkan untuk menyumbangkan uang sungguhan"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Kemampuan untuk menghabiskan uang riil dalam aplikasi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Tidak ada cara untuk mengobrol dengan pengguna lain"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interaksi antar pengguna tanpa fungsi obrolan"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Moderasi fungsi obrolan antar pengguna"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Fungsi obrolan yang tidak terkontrol antara pengguna"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Tidak ada cara untuk berbicara dengan pengguna lain"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Fungsi obrolan audio atau video yang tidak terkontrol antara pengguna"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "Tidak berbagi alamat surel atau nama pengguna media sosial"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Berbagai nama pengguna jejaring sosial atau alamat surel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Tidak berbagi informasi pengguna dengan pihak ketiga"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Memeriksa versi aplikasi terbaru"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Berbagi data diagnostik yang tidak membiarkan orang lain mengidentifikasi "
+"pengguna"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr ""
+"Berbagi informasi yang memungkinkan orang lain mengidentifikasi pengguna"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Tidak berbagi lokasi fisik dengan pengguna lain"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Berbagi lokasi fisik dengan pengguna lain"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Tidak ada referensi untuk homoseksualitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Tidak ada referensi untuk homoseksualitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Berciuman antara orang-orang dengan jenis kelamin yang sama"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Perilaku seksual grafis antara orang dengan jenis kelamin yang sama"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Tidak ada referensi untuk prostitusi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Referensi tidak langsung untuk prostitusi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Referensi langsung ke prostitusi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Penggambaran grafis dari prostitusi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Tidak ada referensi untuk perzinaan"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Referensi tidak langsung untuk perzinaan"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Referensi langsung ke perzinaan"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Penggambaran grafis dari tindakan perzinaan"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Tidak ada karakter seksual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Karakter manusia berpakaian minim"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Karakter manusia seksual secara menyeluruh"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Tidak ada referensi untuk penodaan"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Penggambaran atau referensi tentang penodaan sejarah"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Penggambaran tentang penodaan manusia zaman modern"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Penggambaran grafis tentang penodaan modern"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Tidak ada sisa manusia mati yang terlihat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Sisa manusia mati yang terlihat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Sisa manusia mati yang terpapar unsur"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Penggambaran grafis penodaan tubuh manusia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Tidak ada referensi untuk perbudakan"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Penggambaran atau referensi tentang perbudakan sejarah"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Penggambaran perbudakan modern"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Penggambaran grafis tentang perbudakan modern"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/it.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/it.po Changed

@@ -9,411 +9,1079 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-20 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-21 01:39+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/it/)\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Aggiunge icone HiDPI al tarball"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Mostra informazioni aggiuntive di debug"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Aggiunge un ID cache a ciascun componente"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Aggiunge una lingua a un file sorgente"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Include i risultati non riusciti nell'output"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Aggiunge un fornitore a un file sorgente"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Aggiunge icone HiDPI al tarball"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Aggiunge icone codificate all'XML"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Aggiunta"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Non comprime le icone nel tarball"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias a %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Imposta la directory di registrazione"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Strumento AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Imposta la directory dei pacchetti"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Annullato"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Imposta la directory temporanea"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Verifica i dati dell'applicazione installata"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Imposta la directory di uscita"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Comando non trovato. Comandi validi sono:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Imposta la directory delle icone"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Compare i contenuti di due file AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Imposta la directory della cache"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Confronta i numeri di versione"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Imposta il nome di base dei file di uscita"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "La conversione di %s in %s non è implementata"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Imposta il nome dell'origine"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Converte un file AppData nel formato NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Imposta il numero di thread"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Converte un file NEWS nel formato AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Imposta la dimensione minima in pixel delle icone"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Converte i metadati AppStream da una versione all'altra"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Imposta la vecchia posizione dei metadati"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Crea un documento di stato in formato CSV"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignora certi tipi di veto"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Crea una pagina matrice in formato HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Analisi argomenti non riuscita"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Crea una pagina di stato in formato HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Impostazione del generatore non riuscita"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Crea un file AppData di esempio da un file .desktop"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Apertura dei pacchetti non riuscita"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Visualizza i token di ricerca applicazione"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Analisi dei pacchetti..."
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Non comprime le icone nel tarball"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Aggiunta pacchetto non riuscita"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Non usa la rete"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Analizzati %u/%u file..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Generazione metadati non riuscita"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Fatto"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Registra le applicazioni nei metadati AppStream"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Salvataggio icona"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Abilita profiling"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Impostazione prefisso"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Errore nel creare la directory di output"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Elaborazione applicazione"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Errore nel caricare il file AppData"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Errore nel caricare il file desktop"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Errore nell'analizzare le traduzioni"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Errore nell'analizzare i kudos"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Errore nell'analizzare i provides"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Errore nell'analizzare le traduzioni"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Nome file desktop non valido"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Errore nel caricare il file desktop"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Errore nel creare la directory di output"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Salvataggio AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Errore nel salvare il file AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Exports the agreement to text"
-msgstr "Esporta il testo dell'accordo"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias a %s"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "Non riuscito"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Comando non trovato. Comandi validi sono:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Aggiunta pacchetto non riuscita"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Controllare il file e correggere gli elementi \"FIXME\""
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Generazione metadati non riuscita"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Vecchia versione di API"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Apertura dei pacchetti non riuscita"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Nuova versione API"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Analisi argomenti non riuscita"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Argomenti non sufficienti: atteso vecchio.xml nuovo.xml versione"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Impostazione del generatore non riuscita"
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "La conversione di %s in %s non è implementata"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Argomenti non sufficienti: atteso file.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Il formato di file «%s» non può essere aggiornato"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Formato non riconosciuto"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Genera uno GUID da una stringa in ingresso"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Nessuna applicazione desktop trovata"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Ignora certi tipi di veto"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Importa un file in sintassi AppStream"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "Non riuscito"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Include i risultati non riusciti nell'output"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Validazione non riuscita"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Incorpora meta-dati aggiuntivi da un file esterno"
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Validazione dei file non riuscita"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Installa i metadati AppStream"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Installa i metadati AppStream con nuova origine"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Validazione non riuscita"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Elenca le applicazioni non supportate da pacchetti"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Validazione dei file non riuscita"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Unisce più file in un unico file AppStream"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Rimossa"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Copia le schermate upstream"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Aggiunta"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Modifica un file AppData"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annullato"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Nuova versione API"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Non usa la rete"
 
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Nessuna applicazione desktop trovata"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostra la versione"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Argomenti non sufficienti: atteso file.xml"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Abilita profiling"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Argomenti non sufficienti: atteso vecchio.xml nuovo.xml versione"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Converte i metadati AppStream da una versione all'altra"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Aggiorna i metadati AppData all'ultima versione"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Vecchia versione di API"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Crea un file AppData di esempio da un file .desktop"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-#, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "Analizzati %u/%u file..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Registra le applicazioni nei metadati AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Controllare il file e correggere gli elementi \"FIXME\""
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Cerca applicazioni AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Elaborazione applicazione"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Cerca applicazioni AppStream per nome di pacchetto"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Rimossa"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Mostra tutte le applicazioni AppStream installate"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Sostituisce le schermate nel file sorgente"
+#: client/as-util.c:4509
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Cerca applicazioni AppStream per categoria"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Salvataggio AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Visualizza i token di ricerca applicazione"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Salvataggio icona"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Installa i metadati AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Analisi dei pacchetti..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Installa i metadati AppStream con nuova origine"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Cerca applicazioni AppStream"
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Rimuove i metadati AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by category name"
-msgstr "Cerca applicazioni AppStream per categoria"
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Crea una pagina di stato in formato HTML"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Cerca applicazioni AppStream per nome di pacchetto"
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Crea un documento di stato in formato CSV"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Imposta il nome di base dei file di uscita"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Crea una pagina matrice in formato HTML"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Imposta la directory della cache"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Elenca le applicazioni non supportate da pacchetti"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Imposta la directory delle icone"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Valida un file AppData o AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Imposta la directory di registrazione"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Valida un file AppData o AppStream (relaxed)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Imposta la dimensione minima in pixel delle icone"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Esporta il testo dell'accordo"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Imposta il numero di thread"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Valida un file AppData o AppStream (strict)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Imposta la vecchia posizione dei metadati"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Valida un file AppData o AppStream (relaxed)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Imposta il nome dell'origine"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Converte un file AppData nel formato NEWS"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Imposta la directory di uscita"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Converte un file NEWS nel formato AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Imposta la directory dei pacchetti"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Verifica i dati dell'applicazione installata"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Impostazione prefisso"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Verifica un'applicazione installata"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Imposta la directory temporanea"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Sostituisce le schermate nel file sorgente"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Mostra tutte le applicazioni AppStream installate"
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Aggiunge un fornitore a un file sorgente"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Mostra informazioni aggiuntive di debug"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Aggiunge una lingua a un file sorgente"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Mostra la versione"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Copia le schermate upstream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Divide un file AppStream nei file AppData e Metainfo"
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Incorpora meta-dati aggiuntivi da un file esterno"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Verifica un'espressione regolare"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Compare i contenuti di due file AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Rimuove i metadati AppStream"
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Genera uno GUID da una stringa in ingresso"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Aggiorna i metadati AppData all'ultima versione"
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Modifica un file AppData"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Valida un file AppData o AppStream"
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Divide un file AppStream nei file AppData e Metainfo"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Valida un file AppData o AppStream (relaxed)"
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Unisce più file in un unico file AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Valida un file AppData o AppStream (strict)"
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Importa un file in sintassi AppStream"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Validazione non riuscita"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Controlla le modifiche sulle posizioni AppStream"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Validazione dei file non riuscita"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Confronta i numeri di versione"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Verifica un'espressione regolare"
 
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Strumento AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Versione:"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Watch AppStream locations for changes"
-msgstr "Controlla le modifiche sulle posizioni AppStream"
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "Tutto"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Solo per adulti"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Maturo"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Adolescente"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Chiunque di 10+"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Chiunque"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Prima infanzia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Nessuna violenza nel cartone animato"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Personaggi dei cartoni animati in situazioni rischiose"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Personaggi dei cartoni animati in conflitti aggressivi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Violenza grafica che coinvolge personaggi dei cartoni animati"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Nessuna violenza nel fantasy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Personaggi in situazioni rischiose facilmente distinguibili dalla realtà"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "Verifica un'applicazione installata"
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Personaggi in conflitti aggressivi facilmente distinguibili dalla realtà"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Violenza grafica facilmente distinguibile dalla realtà"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Nessuna violenza realistica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Personaggi lievemente realistici in situazioni rischiose"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Raffigurazioni di personaggi realistici in conflitti aggressivi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Violenza grafica che coinvolge personaggi realistici"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Nessun eccidio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Eccidio non realistico"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Eccidio realistico"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Raffigurazioni di eccidi e mutilazioni di parti del corpo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Nessuna violenza sessuale"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Stupro o altri comportamenti sessuali violenti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Nessun riferimento all'alcol"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Riferimenti a bevande alcoliche"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Uso di bevande alcoliche"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Nessun riferimento a droghe illecite"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Riferimenti a droghe illecite"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Uso di droghe illecite"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Nessun riferimento a prodotti del tabacco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Riferimenti a prodotti del tabacco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Uso di prodotti del tabacco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Nessuna nudità di qualsiasi sorta"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Breve nudità artistica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Nudità prolungata"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Nessun riferimento a/o raffigurazione di natura sessuale"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Riferimenti o raffigurazioni provocanti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Riferimenti o raffigurazioni sessuali"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Comportamento grafico sessuale"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Nessuna volgarità di qualsiasi tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Lieve o infrequente uso di volgarità"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Moderato uso di volgarità"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Forte o frequente uso di volgarità"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Nessun umorismo inappropriato"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Umorismo da pagliacciata"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Umorismo volgare o da gabinetto"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Umorismo maturo o sessuale"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Nessun linguaggio discriminatorio di qualsiasi tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negatività verso un gruppo specifico di persone"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Discriminazione progettata per causare danni emotivi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Discriminazione esplicita basata sul sesso, sessualità, razza o religione"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Nessuna pubblicità di qualsiasi tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Inserimento prodotto"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Riferimenti espliciti a specifici marchi o prodotti commerciali"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr ""
+"Gli utenti sono incoraggiati ad acquistare specifici oggetti del mondo reale"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Nessun gioco d'azzardo di qualsiasi tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Gioco d'azzardo su eventi casuali che usano gettoni o crediti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Gioco d'azzardo che usa soldi «di gioco»"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Gioco d'azzardo che usa soldi veri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Nessuna possibilità di spendere soldi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Gli utenti sono incoraggiati a donare moneta reale"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Possibilità di spendere soldi veri nell'applicazione"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Nessuna possibilità di conversare con altri utenti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interazioni fra utenti senza funzionalità di chat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Funzionalità di chat moderata fra utenti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Funzionalità di chat non controllata fra utenti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Nessuna possibilità di parlare con altri utenti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Funzionalità di chat audio e video non controllata fra utenti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Nessuna condivisione di nomi utente di social network o di indirizzi email"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Condivisione di nomi utente di social network o di indirizzi email"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Nessuna condivisione di informazioni dell'utente con terze parti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Verifica dell'ultima versione dell'applicazione"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Condivisione di dati diagnostici che non consentono agli altri di "
+"identificare l'utente"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr ""
+"Condivisione di informazioni che consentono ad altri di identificare l'utente"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Nessuna condivisione della posizione fisica con altri utenti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Condivisione della posizione fisica con altri utenti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Neessun riferimento all'omosessualità"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Riferimenti indiretti all'omosessualità"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Effusioni fra persone dello stesso sesso"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Comportamento sessuale grafico fra persone dello stesso sesso"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Nessun riferimento alla prostituzione"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Riferimenti indiretti alla prostituzione"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Riferimenti diretti alla prostituzione"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Rappresentazioni grafiche dell'atto di prostituzione"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Nessun riferimento all'adulterio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Riferimenti indiretti all'adulterio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Riferimenti diretti all'adulterio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Rappresentazioni grafiche dell'atto dell'adulterio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Nessuna personaggio sessualizzato"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Personaggi umani poco vestiti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Personaggi umani sessualizzati in modo anomalo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Nessun riferimento alla profanazione"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Raffigurazioni o riferimenti alla profanazione storica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Rappresentazioni della moderna dissacrazione umana"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Rappresentazioni grafiche di moderna profanazione"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Nessun resto visibile di umano morto"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Resti visibili di umano morto"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Resti di umano morto che è stato esposto agli elementi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Rappresentazioni grafiche della profanazione di corpi umani"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Nessun riferimento alla schiavitù"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Raffigurazioni o riferimenti alla schiavitù storica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Rappresentazioni della schiavitù moderna"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Rappresentazioni grafiche della schiavitù moderna"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/ka.po Added

@@ -0,0 +1,1080 @@
+# Georgian translation for appstream-glib.
+# Copyright (C) 2022 appstream-glib's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the appstream-glib's package.
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: appstream-glib\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-25 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-28 07:18+0200\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4428
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "გამართვის დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
+msgid "Add a cache ID to each component"
+msgstr "თითოეული კომპონენტისთვის ქეშის ID-ის დამატება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "პასუხი ასევე შეიცავს შეცდომიან პასუხებს"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Tar ფაილში HiDPI ხატულების დამატება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
+msgid "Add encoded icons to the XML"
+msgstr "XML-ისთვის კოდირებული ხატულების დამატება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Tar ფაილში ხატულები არ შეიკუმშება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "ჟურნალის საქაღალდის დაყენება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "პაკეტების საქაღალდის დაყენება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "დროებითი საქაღალდის დაყენება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "გამოტანის საქაღალდის დაყენება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "ხატულების საქაღალდის დაყენება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "ქეშის საქაღალდის დაყენება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "გამოტანის ფაილების საბაზისო სახელის დაყენება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "საწყისი სახელის დაყენება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "ნაკადების რაოდენობის დაყენება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "ხატულის მინიმალური ზომა პიქსელებში"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "ძველი მეტამონაცემების მდებარეობის დაყენება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "ზოგიერთი ტიპის ვეტოს იგნორი"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4713
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "არგუმენტების დამუშავების შეცდომა"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "ამგების მორგების შეცდომა"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "პაკეტების გახსნის შეცდომა"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "პაკეტების სკანირება..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "პაკეტების დამატების შეცდომა"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "%u/%u ფაილის დამუშავება..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "მეტამონაცემების გენერაციის შეცდომა"
+
+#. success
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
+msgid "Done!"
+msgstr "შესრულებულია!"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "ხატულის შენახვა"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "პრეფიქსის დაყენება"
+
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "აპლიკაციის დამუშავება"
+
+#. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
+msgid "Error loading AppData file"
+msgstr "AppData-ის ფაილის ჩატვირთვის შეცდომა"
+
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "თარგმანის დამუშავების შეცდომა"
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
+msgid "Error parsing kudos"
+msgstr "შექების დამუშავების შეცდომა"
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
+msgid "Error parsing provides"
+msgstr "მომწოდებლების დამუშავების შეცდომა"
+
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "სამუშაო მაგიდის არასწორი ფაილის სახელი"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "სამუშაო მაგიდის ფაილის ჩატვირთვის შეცდომა"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "გამოსატანი საქაღალდის შექმნის შეცდომა"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "AppStream-ის შენახვა"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the destination file
+#. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
+msgid "Error saving AppStream file"
+msgstr "AppStream-ის ფაილის შენახვის შეცდომა"
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "%s-ის მეტსახელი"
+
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "ბრძანება ვერ ვიპოვე. სწორი ბრძანებებია:"
+
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "გადახედეთ ფაილს და ჩაასწორეთ ყველა FIXME ჩანაწერი"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+#, c-format
+msgid "Old API version: %s\n"
+msgstr "API-ის ძველი ვერსია: %s\n"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:496
+#, c-format
+msgid "New API version: %s\n"
+msgstr "API-ის ახალი ვერსია: %s\n"
+
+#: client/as-util.c:515
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "არგუმენტები საკმარისი არაა. მოველოდი old.xml new.xl ვერსია"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:551
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "%s-ის %s-ად გარდაქმნა განხორციელებული არაა"
+
+#: client/as-util.c:568
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "არასაკმარისი არგუმენტები. მოველოდი file.xml"
+
+#. TRANSLATORS: %s is a file type,
+#. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:594
+#, c-format
+msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
+msgstr "ფაილის ფორმატის გაუმჯობესება შეუძლებელია: %s"
+
+#. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:637 client/as-util.c:1037 client/as-util.c:1138
+msgid "Format not recognised"
+msgstr "უცნობი ფორმატი"
+
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1978
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "აპლიკაციები ნაპოვნი არაა"
+
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2710 client/as-util.c:2927
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2715 client/as-util.c:2919
+msgid "FAILED"
+msgstr "წარუმატებელი"
+
+#: client/as-util.c:2811
+msgid "Validation failed"
+msgstr "შემოწმების შეცდომა"
+
+#: client/as-util.c:2855
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "ფაილების შემოწმების შეცდომა"
+
+#: client/as-util.c:2907
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr "ფაილის ფორმატის შემოწმების შეცდომა: %s"
+
+#: client/as-util.c:2923
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "ვერსიის შემოწმების შეცდომა"
+
+#: client/as-util.c:2975
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "ფაილების ვერსიების შემოწმების შეცდომა"
+
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4075
+msgid "Removed"
+msgstr "ამოღებულია"
+
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4088
+msgid "Added"
+msgstr "დამატებულია"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4371
+msgid "Cancelled"
+msgstr "შეწყვეტილია"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4425
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "ქსელთან წვდომა აკრძალულია"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4431
+msgid "Show version"
+msgstr "ვერსიის ჩვენება"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4434
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "პროფილირების ჩართვა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4466
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "AppStream-ის მეტამონაცემების ერთი ვერსიიდან მეორეში გადაყვანა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4472
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "AppStream-ის მეტამონაცემების უახლეს ვერსიამდე განახლება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4478
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "მაგალითისთვის .desktop ფაილიდან AppDატა ფაილის შექმნა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4484
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "AppStream-ის მეტამონაცემებიდან აპლიკაციების ჩვენება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4490
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "AppStream-ის აპლიკაციების ძებნა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4496
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "AppStream-ის აპლიკაციების ძებნა პაკეტის სახელით"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4502
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "AppStream-ის ყველა დაყენებული აპლიკაციის ჩვენება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4508
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "AppStream-ის აპლიკაციების ძებნა კატეგორიის სახელით"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4514
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "აპლიკაციის ძებნის კოდების ჩვენება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4520
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "AppStream-ის მეტამონაცემების დაყენება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4526
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "AppStream-ის მეტამონაცემების დაყენება ახალი წყაროთი"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4532
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "AppStream-ის მეტამონაცემების წაშლა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4538
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "HTML სტატუსის გვერდის შექმნა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4544
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "CSV სტატუსის დოკუმენტის შექმნა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4550
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "HTML მატრიცის შექმნა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4556
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "აპლიკაციების სია, რომლებსაც პაკეტები არ გააჩნიათ"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4562
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "AppData-ის ან AppStream ფაილის დადასტურება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4568
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "AppData-ის ან AppStream ფაილის დადასტურება (მოშვებული)"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4574
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "სა&ლიცენზიო შეთანხმების ტექსტში გატანა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4580
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "AppData-ის ან AppStream ფაილის დადასტურება (მკაცრი)"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4586
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "შემოწმება, AppData-ის ფაილი მითითებულ ვერსიას შეიცავს თუ არა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4592
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "AppData-ის ფაილის NEWS ფორმატში გადაყვანა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4598
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "NEWS ფაილის AppData -ის ფორმატში გადაყვანა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4604
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "დაყენებული აპლიკაციის მონაცემების შემოწმება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4610
+msgid "check an installed application"
+msgstr "დაყენებული აპლიკაციის შემოწმება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4616
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "წყაროს ფაილში ეკრანის ანაბეჭდების ჩანაცვლება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4622
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "წყაროს ფაილის მომწოდებლის დამატება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4628
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "წყაროს ფაილის ენის დამატება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4634
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "აღმავლის ეკრანის ანაბეჭდების სარკისებური ასლი"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4640
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "გარე ფაილიდან დამატებითი მეტამონაცემების ჩასმა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4646
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "ორი AppStream ფაილის შემცველობის შედარება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4652
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "შეყვანილი სტრიქონიდან GUID-ის გენერაცია"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4658
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "AppData ფაილის ჩასწორება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4664
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "AppStream failis AppData-ის და Metainfo-ის ფაილებად დაყოფა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4670
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "რამდენიმე ფაილის AppStream ფაილში შერწყმა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4676
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "ფაილის AppsStream-ის მარქაფში შემოტანა"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4682
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "AppStream-ის მდებარეობების ცვლილებები მონიტორინგი"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4688
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "ვერსიის რიცხვების შედარება"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4694
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "რეგულარული გამოსახულების დატესტვა"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4707
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "ხელსაწყო AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4731
+msgid "Version:"
+msgstr "ვერსია:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "მთავარი"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "ყველა"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "მხოლოდ დიდებისთვის"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "ასაკიანები"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "მოზარდები"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "ყველა 10+"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "ყველა"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "პტარა ბავშვები"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "მულტფილმში ძალადობის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "მულტფილმის გმირები საშიშ სიტუაციებში"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "მულტფილმის გმირები აგრესიულ კონფლიქტში"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "გრაფიკული ძალადობა მულტფილმის პერსონაჟების მონაწილეობით"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "წარმოსადგენი ძალადობის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "სახიფათო სიტუაციებში პერსონაჟები ადვილად გამოირჩევიან რეალობისგან"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "აგრესიულ კონფლიქტში მყოფი პერსონაჟები ადვილად გამოირჩევიან რეალობისგან"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "გრაფიკული ძალადობა ადვილად გამოირჩევა რეალობისგან"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "რეალისტური ძალადობის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "რბილად რეალისტური პერსონაჟები სახიფათო სიტუაციებში"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "რეალისტური პერსონაჟების გამოსახულებები აგრესიულ კონფლიქტში"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "გრაფიკული ძალადობა, რომელიც მოიცავს რეალისტურ პერსონაჟებს"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "სისხლიანი სცენების გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "არარეალური სისხლიანი სცენები"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "რეალისტური სისხლიანი სცენები"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "სისხლისღვრის და სხეულის ნაწილების დასახიჩრების ამსახველი"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "სექსუალური ძალადობის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "გაუპატიურება ან სხვა სექსუალური ძალადობრივი ქცევა"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "ალკოჰოლის ხსენების გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "ნახსენებია ალკოჰოლი"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "ალკოჰოლური სასმელების გამოყენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "ნარკოტიკების ხსენების გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "ნარკოტიკების ხსენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "ნარკოტიკების გამოყენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "თამბაქოს ხსენების გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "თამბაქოს ხსენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "თამბაქოს გამოყენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "ყოველგვარი სიშიშვლის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "მოკლეხნიანი არტისტული სიშიშვლე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "გრძელხნიანი სიშიშვლე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "არ არის მითითება ან ასახავს სექსუალური ხასიათის"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "პროვოკაციული ცნობები ან გამოსახულებები"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "სექსუალური ცნობები ან გამოსახულებები"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "გრაფიკული სექსუალური ქცევა"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "არანაირი სახის პროფანაცია"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "რბილი ან იშვიათი პროფანაცია"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "პროფანაციის ზომიერი გამოყენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "პროფანაციის ძლიერი ან ხშირი გამოყენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "შეუსაბამო იუმორის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "უხეში იუმორი"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "ვულგარული ან ტუალეტის იუმორი"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "უფროსების ან სექსუალური იუმორი"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "დისკრიმინაციული ენის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "უარყოფითი დამოკიდებულება ადამიანების სპეციფიკური ჯგუფის მიმართ"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "დისკრიმინაცია, რომელიც მიზნად ემოციური ზიანის მიყენებას ისახავს"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "აშკარა დისკრიმინაცია სქესის, სექსუალობის, რასის ან რელიგიის საფუძველზე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "რეკლამების გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "პროდუქტის განლაგება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "კონკრეტული ბრენდებზე ან სავაჭრო ნიშნებზე პირდაპირი მითითება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "მომხმარებლებს საშუალება ეძლევათ შეიძინონ კონკრეტული რეალურ ნივთები"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "გემბლინგის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "შემთხვევით მოვლენებზე კოდებით ან კრედიტებით თამაში"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "მხოლოდ \"სათამაშო\" ფულით თამაში"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "რეალურ ფულზე თამაში"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "ფულის ხარჯვის საშუალების გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "მომხმარებლებს საშუალება ეძლევათ, გაიღონ რეალური ფული"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "აპლიკაციაში რეალური ფულის დახარჯვის შესაძლებლობა"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "სხვა მომხმარებლებთან საუბრის შესაძლებლობის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "მომხმარებლების ურთიერთობა ჩატის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "მომხმარებლებს შორის კონტროლირებადი ჩატი"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "მომხმარებლებს შორის უკონტროლო ჩატი"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "სხვა მომხმარებლებთან საუბრის შესაძლებლობის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "მომხმარებლებს შორის უკონტროლო აუდიო/ვიდეო ჩატი"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"სოციალური ქსელების მომხმარებლების ან ელფოსტის მისამართების გაზიარების გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "სოციალური ქსელების მომხმარებლების ან ელფოსტის მისამართების გაზიარება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "მომხმარებლის ინფორმაციის მესამე პირზე გადაცემის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "აპლიკაციის უახლოესი ვერსიის შემოწმება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"დიაგნოსტიკური მონაცემების გაზიარება, რომელიც სხვებს მომხმარებლის "
+"იდენტიფიკაციის საშუალებას არ აძლევს"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr ""
+"დიაგნოსტიკური მონაცემების გაზიარება, რომელიც სხვებს მომხმარებლის "
+"იდენტიფიკაციის საშუალებას აძლევს"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "სხვა მომხმარებლებთან ფიზიკური მდებარეობა არ გაზიარდება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "სხვა მომხმარებლებისთვის ფიზიკური მდებარეობის გაზიარება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1009
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "ჰომოსექსუალიზმის ხსენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1011
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "ჰომოსექსუალიზმის არაპირდაპირი ხსენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1013
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "ერთი და იგივე სქესის მქონე ადამიანების კოცნა"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1015
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "გრაფიკული სექსუალური ქცევა იგივე სქესის მქონე პირებს შორის"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1020
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "პროსტიტუციის ხსენების გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1022
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "პროსტიტუციის არაპირდაპირი ხსენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1024
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "პროსტიტუციის პირდაპირი ხსენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1026
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "პროსტიტუციის აქტის გრაფიკული დადგმა"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "მრუშობის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "მრუშობის არაპირდაპირი ხსენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1035
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "მრუშობის პირდაპირი ხსენება"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1037
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "მრუშობის აქტის გრაფიკული დადგმა"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "სექსუალიზებული პერსონაჟების გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1045
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "მწირად ჩაცმული ადამიანის პერსონაჟები"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1047
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "ზედეტად სექსუალიზებული ადამიანის პერსონაჟები"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1052
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "შეურაცხყოფის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1054
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "ისტორიული განუკითხაობის ან ცნობების გამოსახვა"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1056
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "ასახავს თანამედროვე ადამიანის შეურაცხყოფას"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1058
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "თანამედროვე შეურაცხყოფის გრაფიკული გამოხატვა"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1063
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "ადამიანის ხილული ნარჩენების გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1065
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "ადამიანის ხილული ნარჩენების ჩატვლით"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1067
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "მკვდარი ადამიანის ნაშთები, რომლებიც ექვემდებარება ელემენტებს"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1069
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "ადამიანის სხეულის შეურაცხყოფის გრაფიკული დადგმა"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1074
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "მონობის გარეშე"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1076
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "ისტორიული მონობის ამსახველი ან ცნობები"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1078
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "თანამედროვე მონობის დადგმა"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1080
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "თანამედროვე მონობის გრაფიკული გამოსახულებები"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/ko.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/ko.po Changed

@@ -11,366 +11,1076 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/ko/)\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/ko/)\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "타르볼에 초고해상도 아이콘 추가"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "추가 디버깅 정보 보이기"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "각각 구성 요소에 캐시 ID 추가"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "출력 내용에 실패 결과 포함"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "타르볼에 초고해상도 아이콘 추가"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "XML에 인코딩한 아이콘 추가"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "추가함"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "타르볼에 아이콘 압축 안 함"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "%s의 명령 별칭"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "로그 디렉터리 지정"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "AppStream 유틸리티"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "꾸러미 디렉터리 설정"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "설치된 프로그램 데이터 검사"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "임시 디렉터리 설정"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "명령이 존재하지 않습니다. 유효한 명령은 다음과 같습니다:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "출력 디렉터리 설정"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "두 AppStream 파일 내용 비교"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "아이콘 디렉터리 설정"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "%s에서 %s(으)로의 변환은 아직 지원하지 않습니다"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "캐시 디렉터리 설정"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "AppData 파일을 NEWS 형식으로 변환 "
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "출력 파일 기본 이름 설정"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "NEWS 파일을 AppData 형식으로 변환"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "원본 이름 설정"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "AppStream 메타데이터 버전을 변환"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "스레드 개수 설정"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "CSV 상태 문서 생성"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "픽셀 단위 최소 아이콘 크기 설정"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "HTML 매트릭스 페이지 만들기"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "과거 메타데이터 위치 설정"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "HTML 상태 페이지 생성"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "veto 형식 무시"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr ".desktop 파일에서 AppData 파일 생성"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "인자 해석에 실패함"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "프로그램 검색 토큰 표시"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "빌더를 설정할 수 없음"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "타르볼에 아이콘 압축 안 함"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "꾸러미를 열 수 없음"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "네트워크 접근 사용하지 않음"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "꾸러미 검사 중..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "꾸러미를 추가할 수 없음"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "메타데이터를 생성할 수 없음"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "완료!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "AppStream 메타데이터의 프로그램을 모두 출력"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "아이콘 저장중"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "프로파일링 활성화"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "접두부 설정"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "출력 디렉터리 만드는 중 오류"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "프로그램 처리중"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "AppData 파일 불러오는 중 오류"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "desktop 파일 불러오는 중 오류"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "번역 해석중 오류"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "kudos 해석중 오류"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "제공 요소 해석중 오류"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "번역 해석중 오류"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "desktop 파일 불러오는 중 오류"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "desktop 파일 불러오는 중 오류"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "출력 디렉터리 만드는 중 오류"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "AppStream 저장중"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "AppStream 파일 저장중 오류"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "실패"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "%s의 명령 별칭"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "꾸러미를 추가할 수 없음"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "명령이 존재하지 않습니다. 유효한 명령은 다음과 같습니다:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "메타데이터를 생성할 수 없음"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "파일을 확인하여 'FIXME' 항목을 수정하십시오"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "꾸러미를 열 수 없음"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "오래된 API 버전"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "인자 해석에 실패함"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "새 API 버전"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "빌더를 설정할 수 없음"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "인자가 충분하지 않습니다. old.xml new.xml version이 필요합니다"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "%s에서 %s(으)로의 변환은 아직 지원하지 않습니다"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "인자가 충분하지 않습니다. file.xml이 필요합니다"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "'%s' 파일 형식을 업그레이드할 수 없습니다"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "인식할 수 없는 형식"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "입력 문자열의 GUID 만들기"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "데스크톱 프로그램이 없습니다"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "veto 형식 무시"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "확인"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "AppStream 마크업으로 파일 가져오기"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "실패"
+
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "검증 실패"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "파일 검증 실패"
+
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "검증 실패"
+
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "파일 검증 실패"
+
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "제거함"
+
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "추가함"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "네트워크 접근 사용하지 않음"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "출력 내용에 실패 결과 포함"
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "버전 표시"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "외부 파일에서 추가 메타데이터 가져오기"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "프로파일링 활성화"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "AppStream 메타데이터 설치"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "AppStream 메타데이터 버전을 변환"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "새로운 위치에서 AppStream 메타데이터 설치"
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "AppData 메타데이터를 최신 버전으로 업그레이드"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "꾸러미가 없는 프로그램 목록 출력"
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "여러 파일을 AppStream 파일에 병합"
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "AppStream 메타데이터의 프로그램을 모두 출력"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "업스트림 스크린샷 반전"
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr " AppStream 프로그램 검색"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "AppData 파일 수정"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "새 API 버전"
-
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "데스크톱 프로그램이 없습니다"
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "꾸러미 이름으로 AppStream 프로그램 검색"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "인자가 충분하지 않습니다. file.xml이 필요합니다"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+#, fuzzy
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr " AppStream 프로그램 검색"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "인자가 충분하지 않습니다. old.xml new.xml version이 필요합니다"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "꾸러미 이름으로 AppStream 프로그램 검색"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "확인"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "프로그램 검색 토큰 표시"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "오래된 API 버전"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "AppStream 메타데이터 설치"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "파일을 확인하여 'FIXME' 항목을 수정하십시오"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "새로운 위치에서 AppStream 메타데이터 설치"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "프로그램 처리중"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "AppStream 메타데이터 삭제"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "제거함"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "HTML 상태 페이지 생성"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "원본 파일 스크린샷 바꾸기"
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "CSV 상태 문서 생성"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "AppStream 저장중"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "HTML 매트릭스 페이지 만들기"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "아이콘 저장중"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "꾸러미가 없는 프로그램 목록 출력"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "꾸러미 검사 중..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "AppData 또는 AppStream 파일 검증"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr " AppStream 프로그램 검색"
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "AppData 또는 AppStream 파일 검증(유연)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "꾸러미 이름으로 AppStream 프로그램 검색"
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "출력 파일 기본 이름 설정"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "AppData 또는 AppStream 파일 검증(엄격)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "캐시 디렉터리 설정"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "AppData 또는 AppStream 파일 검증(유연)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "아이콘 디렉터리 설정"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "AppData 파일을 NEWS 형식으로 변환 "
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "로그 디렉터리 지정"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "NEWS 파일을 AppData 형식으로 변환"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "픽셀 단위 최소 아이콘 크기 설정"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "설치된 프로그램 데이터 검사"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "스레드 개수 설정"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+#, fuzzy
+msgid "check an installed application"
+msgstr "설치된 프로그램 데이터 검사"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "과거 메타데이터 위치 설정"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "원본 파일 스크린샷 바꾸기"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "원본 이름 설정"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "출력 디렉터리 설정"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "꾸러미 디렉터리 설정"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "업스트림 스크린샷 반전"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "접두부 설정"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "외부 파일에서 추가 메타데이터 가져오기"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "임시 디렉터리 설정"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "두 AppStream 파일 내용 비교"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "추가 디버깅 정보 보이기"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "입력 문자열의 GUID 만들기"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "버전 표시"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "AppData 파일 수정"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
 msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
 msgstr "AppStream 파일을 AppData 파일과 Metainfo 파일로 분리"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "AppStream 메타데이터 삭제"
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "여러 파일을 AppStream 파일에 병합"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "AppData 메타데이터를 최신 버전으로 업그레이드"
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "AppStream 마크업으로 파일 가져오기"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "AppData 또는 AppStream 파일 검증"
+#: client/as-util.c:4683
+#, fuzzy
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "꾸러미 이름으로 AppStream 프로그램 검색"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "AppData 또는 AppStream 파일 검증(유연)"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "AppData 또는 AppStream 파일 검증(엄격)"
-
-msgid "Validation failed"
-msgstr "검증 실패"
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr ""
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "파일 검증 실패"
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "AppStream 유틸리티"
 
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "버전:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "일반"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "모두"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "성인 전용"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "성인용"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "10대"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "10세이상 전연령용"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "전연령용"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "영유아용"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "만화 수준 폭력 내용 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "안전하지 않은 상황의 만화 주인공 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "적극적 폭력 상황의 만화 주인공 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "만화 주인공의 그래픽 폭력"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "판타지 폭력 내용 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "실제와 구분할 수 있는 안전하지 않은 상황의 등장 인물 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "실제와 구분할 수 있는 적극적 폭력 상황의 등장 인물 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "실제와 구분할 수 있는 그래픽 폭력"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "폭력 재현 내용 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "실제와 비슷하게 안전하지 않은 상황의 등장 인물 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "실제에 가깝게 적극적 폭력 상황의 등장 인물 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "실제에 가까운 적극적 그래픽 폭력"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "유혈 장면 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "비현실적 혈흔"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "현실적 혈흔"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "혈흔 묘사 및 사지 절단"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "성폭력 내용 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "강간/기타 금지 성 행위"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "알콜 음료 언급 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "알콜 음료 언급"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "알콜 음료 활용"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "불법 약물 언급 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "불법 약물 언급"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "불법 약물 활용"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "담배 상품 언급 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "담배 상품 언급"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "담배 상품 활용"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "나체 표현 내용 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "대략적인 예술 전라 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "지속적인 전라 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "성적 표현 언급 또는 묘사 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "도발적 표현 언급 또는 묘사"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "성적 표현 언급 또는 묘사"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "그래픽 성 행위"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "비속어 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "온화하거나 드문 모독 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "어중간한 모독 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "강렬하거나 빈번한 모독 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "부적절한 유머 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "슬랩스틱 유머"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "3류/화장실 유머"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "성인/성 유머"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "차별 문구 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "특정 인물 집단에 대한 부정"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "감정적 해를 끼치도록 의도한 차별"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "성, 인종, 종교에 기반한 적나라한 차별"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "광고 내용 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "제품 배치"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "특정 브랜드 및 상표 등록 제품을 명백하게 언급"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "특정 실물 구매를 장려"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "도박 내용 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "토큰 또는 크레딧을 활용한 임의 이벤트 도박"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "“게임” 머니 활용 도박"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "현금 활용 도박"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "현금 소비 기능 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "현금 기부 장려"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "앱 내 현금 소비성"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "다른 사용자와의 문장 대화 기능 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "문장 대화 없는 사용자간 교류"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "사용자간 중재 문장 대화 기능"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "사용자간 비통제 문장 대화 기능"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "다른 사용자와의 음성 대화 기능 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "사용자간 비통제 영상/음성 대화 기능"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "소셜 네트워크 사용자 이름 또는 전자메일 주소를 공유하지 않음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "소셜 네트워크 사용자 이름 또는 전자메일 주소를 공유함"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "사용자 정보를 제 3자와 공유하지 않음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "프로그램 최신 버전 확인"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr "사용자를 식별할 수 없는 진단 데이터 공유"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "사용자 상호 식별 가능한 정보 공유"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "실제 위치를 다른 사용자에게 공유하지 않음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "실제 위치를 다른 사용자에게 공유함"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "동성애 언급 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "동성애 간접 언급"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "동성간의 키스"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "동성간의 성적 행동 화면 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "매춘 언급 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "매춘 간접 언급"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "매춘 직접 언급"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "매춘 행위 화면 묘사"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "간통 언급 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "간통 간접 언급"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "간통 직접 언급"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "간통 행위 화면 묘사"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "성적 대상화 주인공 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "반라 인간상"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "명백히 성적 매력을 부여한 인간상"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "신성 모독 언급 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "역사적 신성 모독 표현 또는 언급"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "현대식 인간 모독 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "현대식 모독 화면 묘사"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "명확하지 않은 죽은 인간 시신 묘사"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "명확한 죽은 인간 시신 묘사"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "실외에 노출된 죽은 인간 시신 묘사"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "인간 신체 모독 화면 묘사"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "노예제도 언급 없음"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "역사적 노예 모독 표현 또는 언급"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "현대식 노예제도 표현"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "현대식 노예제도 화면 묘사"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/lt.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/lt.po Changed

@@ -3,411 +3,1074 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-26 09:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:11+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Pridėti į TAR paką HiDPI piktogramas"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Rodyti papildomą derinimo informaciją"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Pridėti kiekvienam komponentui podėlio ID"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Pridėti kalbą į šaltinio failą"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Įtraukti į išvestį nepavykusius rezultatus"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Pridėti pateikimą į šaltinio failą"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Pridėti į TAR paką HiDPI piktogramas"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Pridėti į XML koduotas piktogramas"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Pridėta"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Neglaudinti piktogramų į TAR paką"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alternatyvusis %s pavadinimas"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Nustatyti registravimo katalogą"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "AppStream paslaugų programa"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Nustatyti paketų katalogą"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Atsisakyta"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Nustatyti laikinąjį katalogą"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Tikrinti įdiegtus programos duomenis"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Nustatyti išvesties katalogą"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Komanda nerasta, teisingos komandos yra:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Nustatyti piktogramų katalogą"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Palyginti dviejų AppStream failų turinį"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Nustatyti podėlio katalogą"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Palyginti versijų numerius"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Nustatyti pagrindinius išvesties failų pavadinimus"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "Konvertavimas %s į %s nėra įgyvendintas"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Nustatyti kilmės pavadinimą"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Konvertuoti AppData failą į NEWS formatą"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Nustatyti gijų skaičių"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Konvertuoti NEWS failą į AppData formatą"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Nustatyti mažiausią piktogramos dydį, pikseliais"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Konvertuoja AppStream metaduomenis iš vienos versijos į kitą"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Nustatyti seną metaduomenų vietą"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Sukurti CSV būsenos dokumentą"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Nepaisyti tam tikrų veto tipų"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Sukurti HTML matricos puslapį"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Nepavyko išnagrinėti argumentų"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Sukurti HTML būsenos puslapį"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Nepavyko nustatyti kūrėjo"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Sukuria pavyzdinį Appdata failą iš .desktop failo"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Nepavyko atverti paketų"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Rodyti programų paieškos prieigos raktus"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Peržiūrimi paketai..."
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Neglaudinti piktogramų į TAR paką"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Nepavyko pridėti paketo"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Nenaudoti tinklo prieigos"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Išnagrinėta %u/%u failų..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Nepavyko sugeneruoti metaduomenų"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Atlikta!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Padaro programų išklotinę AppStream metaduomenyse"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Įrašoma piktograma"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Įjungti profiliavimą"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Nustatyti priešdėlį"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Klaida kuriant išvesties katalogą"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Apdorojama programa"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Klaida įkeliant AppData failą"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Klaida įkeliant darbalaukio failą"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Klaida nagrinėjant vertimus"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Klaida nagrinėjant kudo"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Klaida nagrinėjant pateikimus"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Klaida nagrinėjant vertimus"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Neteisingas darbalaukio failo pavadinimas"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Klaida įkeliant darbalaukio failą"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Klaida kuriant išvesties katalogą"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Įrašoma AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Klaida įrašant AppStream failą"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Exports the agreement to text"
-msgstr "Eksportuoja sutikimą į tekstą"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alternatyvusis %s pavadinimas"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "NEPAVYKO"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Komanda nerasta, teisingos komandos yra:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Nepavyko pridėti paketo"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Peržiūrėkite failą ir pataisykite visus \"FIXME\" elementus"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Nepavyko sugeneruoti metaduomenų"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Sena API versija"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Nepavyko atverti paketų"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Nauja API versija"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Nepavyko išnagrinėti argumentų"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Nepakanka argumentų, buvo tikėtasi senas.xml naujas.xml versijos"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Nepavyko nustatyti kūrėjo"
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Konvertavimas %s į %s nėra įgyvendintas"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Nepakanka argumentų, buvo tikėtasi failas.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Failo formatas \"%s\" negali būti atnaujintas"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Neatpažintas formatas"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Generuoti GUID iš įvesties eilutės"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Nerasta jokių darbalaukio programų"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Nepaisyti tam tikrų veto tipų"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "GERAI"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Importuoti failą į AppStream ženklinimą"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "NEPAVYKO"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Įtraukti į išvestį nepavykusius rezultatus"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Patvirtinimas nepavyko"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Prijungti papildomus metaduomenis iš išorinio failo"
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Failų patvirtinimas nepavyko"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Įdiegia AppStream metaduomenis"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Įdiegia AppStream metaduomenis su nauja kilme"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Išvardyti programas, kurios nėra palaikomos paketų"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Sulieti kelis failus į AppStream failą"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Dubliuoti pirminio kūrimo srauto ekrano kopijas"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Modifikuoti AppData failą"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Nauja API versija"
-
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Nerasta jokių darbalaukio programų"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Nepakanka argumentų, buvo tikėtasi failas.xml"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Patvirtinimas nepavyko"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Nepakanka argumentų, buvo tikėtasi senas.xml naujas.xml versijos"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Failų patvirtinimas nepavyko"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "GERAI"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Pašalinta"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Sena API versija"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Pridėta"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-#, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "Išnagrinėta %u/%u failų..."
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Atsisakyta"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Peržiūrėkite failą ir pataisykite visus \"FIXME\" elementus"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Nenaudoti tinklo prieigos"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Apdorojama programa"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Rodyti versiją"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Pašalinta"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Įjungti profiliavimą"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Pakeisti ekrano kopijas šaltinio faile"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Konvertuoja AppStream metaduomenis iš vienos versijos į kitą"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Įrašoma AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Naujinti AppData metaduomenis į naujausią versiją"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Įrašoma piktograma"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Sukuria pavyzdinį AppData failą iš .desktop failo"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Peržiūrimi paketai..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Padaro programų išklotinę AppStream metaduomenyse"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
 msgid "Search for AppStream applications"
 msgstr "Ieškoti AppStream programų"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Ieškoti AppStream programų pagal paketo pavadinimą"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Rodyti visas įdiegtas AppStream programas"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
 msgid "Search for AppStream applications by category name"
 msgstr "Ieškoti AppStream programų pagal kategorijos pavadinimą"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Ieškoti AppStream programų pagal paketo pavadinimą"
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Rodyti programų paieškos prieigos raktus"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Nustatyti pagrindinius išvesties failų pavadinimus"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Įdiegia AppStream metaduomenis"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Nustatyti podėlio katalogą"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Įdiegia AppStream metaduomenis su nauja kilme"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Nustatyti piktogramų katalogą"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Pašalina AppStream metaduomenis"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Nustatyti registravimo katalogą"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Sukurti HTML būsenos puslapį"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Nustatyti mažiausią piktogramos dydį, pikseliais"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Sukurti CSV būsenos dokumentą"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Nustatyti gijų skaičių"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Sukurti HTML matricos puslapį"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Nustatyti seną metaduomenų vietą"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Išvardyti programas, kurios nėra palaikomos paketų"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Nustatyti kilmės pavadinimą"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Patvirtinti AppData ar AppStream failą"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Nustatyti išvesties katalogą"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Patvirtinti AppData ar AppStream failą (atpalaiduotas)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Nustatyti paketų katalogą"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Eksportuoja sutikimą į tekstą"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Nustatyti priešdėlį"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Patvirtinti AppData ar AppStream failą (griežtas)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Nustatyti laikinąjį katalogą"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Patvirtinti AppData ar AppStream failą (atpalaiduotas)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Rodyti visas įdiegtas AppStream programas"
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Konvertuoti AppData failą į NEWS formatą"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Rodyti papildomą derinimo informaciją"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Konvertuoti NEWS failą į AppData formatą"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Rodyti versiją"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Tikrinti įdiegtus programos duomenis"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Padalyti AppStream failą į AppData ir metainformacijos failą"
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "tikrinti įdiegtą programą"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Išbandyti reguliarųjį reiškinį"
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Pakeisti ekrano kopijas šaltinio faile"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Pašalina AppStream metaduomenis"
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Pridėti pateikimą į šaltinio failą"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Naujinti AppData metaduomenis į naujausią versiją"
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Pridėti kalbą į šaltinio failą"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Patvirtinti AppData ar AppStream failą"
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Dubliuoti pirminio kūrimo srauto ekrano kopijas"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Patvirtinti AppData ar AppStream failą (atpalaiduotas)"
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Prijungti papildomus metaduomenis iš išorinio failo"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Patvirtinti AppData ar AppStream failą (griežtas)"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Palyginti dviejų AppStream failų turinį"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Patvirtinimas nepavyko"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Generuoti GUID iš įvesties eilutės"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Failų patvirtinimas nepavyko"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Modifikuoti AppData failą"
 
-msgid "Version:"
-msgstr "Versija:"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Padalyti AppStream failą į AppData ir metainformacijos failą"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Sulieti kelis failus į AppStream failą"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Importuoti failą į AppStream ženklinimą"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
 msgid "Watch AppStream locations for changes"
 msgstr "Stebėti ar AppStream vietose yra pakeitimų"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "tikrinti įdiegtą programą"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Palyginti versijų numerius"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Išbandyti reguliarųjį reiškinį"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "AppStream paslaugų programa"
+
+#: client/as-util.c:4732
+msgid "Version:"
+msgstr "Versija:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Bendra"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "VISKAS"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Tik suaugusiems"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Subrendusiems"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Paaugliams"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Visiems nuo 10-ies"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Visiems"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Ankstyvai vaikystei"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Nėra animacinio smurto"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Animaciniai personažai nesaugiose situacijose"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Animaciniai personažai agresyviame konflikte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Grafinis smurtas, įtraukiantis animacinius personažus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Nėra fantastinio smurto"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Personažai nesaugiose, lengvai nuo realybės atskiriamose, situacijose"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Personažai agresyviame, lengvai nuo realybės atskiriamame, konflikte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Grafinis, lengvai nuo realybės atskiriamas, smurtas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Nėra tikroviško smurto"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Švelnūs tikroviški personažai nesaugiose situacijose"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Tikroviškų personažų vaizdavimai agresyviame konflikte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Grafinis smurtas, įtraukiantis tikroviškus personažus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Nėra kraujo praliejimo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Netikroviškas kraujo praliejimas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Tikroviškas kraujo praliejimas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Kraujo praliejimo ir kūno dalių sužalojimo vaizdavimai"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Nėra seksualinio smurto"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Išprievartavimai ar kita smurtinė seksualinė elgsena"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Nėra nuorodos į alkoholinius gėrimus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Nuorodos į alkoholinius gėrimus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Alkoholinių gėrimų vartojimas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Nėra nuorodų į uždraustus narkotikus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Nuorodos į uždraustus narkotikus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Uždraustų narkotikų vartojimas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Nėra nuorodos į tabako gaminius"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Nuorodos į tabako gaminius"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Tabako gaminių vartojimas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Nėra jokio tipo nuogumo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Trumpas meninis nuogumas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Užsitęsęs nuogumas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Nėra nuorodų į seksualinį pobūdžio vaizdavimus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Provokuojančios nuorodos ar vaizdavimai"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Seksualinės nuorodos ar vaizdavimai"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Grafinė seksualinė elgsena"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Nėra jokių keiksmažodžių"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Nesmarkus ar nedažnas keiksmų naudojimas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Vidutinis keiksmų naudojimas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Smarkus ar dažnas keiksmų naudojimas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Nėra netinkamo humoro"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Papliauškų humoras"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Vulgarus ar tualeto humoras"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Suaugusiųjų ar seksualinis humoras"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Nėra jokio pobūdžio diskriminuojančios kalbos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Priešiškumas, nukreiptas į tam tikrą žmonių grupę"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Diskriminacija, sukurta sukelti emocinę žalą"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "Atvira diskriminacija dėl lyties, rasės ar religijos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Nėra jokio pobūdžio reklamų"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Produktų išdėstymas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr ""
+"Atviros nuorodos į tam tikrus prekės ženklus ar produktus su prekyženkliu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Naudotojai yra skatinami įsigyti tam tikrus realaus pasaulio daiktus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Nėra jokio pobūdžio azartinių lošimų"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Lošimas iš atsitiktinių įvykių, naudojantis žetonais ar kreditais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Lošimai naudojant „žaidimo“ pinigus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Lošimai naudojant tikrus pinigus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Nėra galimybės išleisti pinigus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Naudotojai yra skatinami aukoti realius pinigus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Galimybė žaidime išleisti tikrus pinigus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Nėra galimybės susirašinėti su kitais žaidėjais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Žaidėjo su žaidėju sąveikos žaidime be pokalbių funkcionalumo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Prižiūrimas pokalbių funkcionalumas tarp žaidėjų"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Neprižiūrimas pokalbių funkcionalumas tarp žaidėjų"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Nėra galimybės kalbėti su kitais žaidėjais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Neprižiūrimas garso ir vaizdo pokalbių funkcionalumas tarp žaidėjų"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Nėra dalinimosi socialinių tinklų naudotojų vardais ar el. pašto adresais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Dalinimasis socialinių tinklų naudotojų vardais ar el. pašto adresais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Nėra dalinimosi naudotojo informacija su trečiosiomis šalimis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Tikrinama, ar naujausia programos versija"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Dalinimasis diagnostikos duomenimis neleidžia kitiems identifikuoti naudotojų"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Dalinimasis informacija, kuri leidžia kitiems identifikuoti naudotoją"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Nėra dalinimosi savo fizine buvimo vieta su kitais naudotojais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Dalinimasis savo fizine buvimo vieta su kitais naudotojais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Nėra nuorodos į homoseksualumą"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Netiesioginės nuorodos į homoseksualumą"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Bučiniai tarp tos pačios lyties asmenų"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Vazdinis seksualus elgesys tarp tos pačios lyties asmenų"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Nėra nuorodų į prostituciją"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Netiesioginės nuorodos į prostituciją"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Tiesioginės nuorodos į prostituciją"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Vaizdinis prostitucijos akto atvaizdavimas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Nėra nuorodos į turinį suaugusiems"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Netiesioginės nuorodos į turinį suaugusiems"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Tiesioginės nuorodos į turinį suaugusiems"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Vaizdinis turinio suaugusiems atvaizdavimas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Nėra išreikšto seksualumo veikėjų"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Mažai apsirengę žmonės/herojai"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Itin seksualūs žmonės/herojai"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Nėra nuorodų į išniekinimą"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Vaizdavimai arba nuorodos į istorinį išniekinimą"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Šiuolaikinio žmonių išniekinimo vaizdavimai"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Šiuolaikinio žmonių išniekinimo vaizdai"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Nėra matomų mirusių žmonių palaikų"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Matomi mirusių žmonių palaikai"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Detaliai vaizduojami mirusių žmonių palaikai"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Žmonių kūnų išniekinimo vaizdai"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Nėra nuorodos į vergiją"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Vaizdavimai arba nuorodos į istorinę vergiją"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Šiuolaikinės vergijos vaizdavimai"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Šiuolaikinės vergijos vaizdai"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/oc.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/oc.po Changed

@@ -11,203 +11,1092 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-13 10:53+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-12 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Tot en òc <totenoc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/oc/)\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/freedesktop/"
+"appstream-glib/language/oc/)\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: oc\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Aficha d'informacions de desbugatge suplementàrias"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Apond un identificant de cache a cada component"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Apondut"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Aliàs de %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Utilitari AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
+msgid "Add encoded icons to the XML"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Verificar las donadas d'aplicacions installadas"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr ""
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Comanda introbabla, las comandas validas son :"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Definís lo repertòri de jornalizacion"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Convertís las metadonadas AppStream d'una version a una autra"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Definís lo repertòri dels paquets"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Crear un document de sintèsi CSV"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Definís lo repertòri temporari"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Crear una pagina de sintèsi HTML"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Definís lo repertòri de sortida"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Crèa un fichièr Appdata exemple a partir d'un fichièr .desktop"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Definís lo repertòri de jornalizacion"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Utilizatz pas l'accès ret"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Definís lo repertòri de cache"
 
-#. success
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Done!"
-msgstr "Acabat !"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Definís lo nombre de fials d'execucion"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Expòrta las aplicacions dins las metadonadas AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Definís lo nom d'origina"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "FRACÀS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Definís lo nombre de fials d'execucion"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Definís l'ancian emplaçament de las metadonadas"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "L'apondon del paquet a fracassat"
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Fracàs d'analisi dels paramètres"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "La generacion de metadonadas a fracassat"
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Fracàs de configuracion del constructor"
 
 #. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
 msgid "Failed to open packages"
 msgstr "Fracàs de dobertura dels paquets"
 
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Analisi dels paquets…"
+
 #. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Fracàs d'analisi dels paramètres"
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "L'apondon del paquet a fracassat"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "%i/%i fichièrs analisats…"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Fracàs de configuracion del constructor"
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "La generacion de metadonadas a fracassat"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Installa las metadonadas AppStream"
+#. success
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
+msgid "Done!"
+msgstr "Acabat !"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Installa las metadonadas AppStream d'una novèla origina"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Lista de las aplicacions non basadas sus de paquets"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-compose.c:329
+#, fuzzy
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Definís lo nom d'origina"
+
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
+msgid "Error loading AppData file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
+msgid "Error parsing kudos"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
+msgid "Error parsing provides"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+#, fuzzy
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Definís lo repertòri de sortida"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is when the destination file
+#. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
+msgid "Error saving AppStream file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Aliàs de %s"
+
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Comanda introbabla, las comandas validas son :"
+
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Revisatz lo fichièr e resolvètz los elements « FIXME »"
 
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+#, fuzzy
+msgid "Old API version"
+msgstr "Novèla version d'API"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
 msgid "New API version"
 msgstr "Novèla version d'API"
 
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Paramètres insufisents, indicatz ancian.xml novel.xml version"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:569
 msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
 msgstr "Paramètres insufisents, file.xml es esperat"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Paramètres insufisents, indicatz ancian.xml novel.xml version"
+#. TRANSLATORS: %s is a file type,
+#. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
+#, c-format
+msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
+msgid "Format not recognised"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
 msgid "OK"
 msgstr "D'ACÒRDI"
 
-#. TRANSLATORS: information message
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "FRACÀS"
+
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "La validacion a fracassat"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "La validacion dels fichièrs a fracassat"
+
+#: client/as-util.c:2908
 #, c-format
-msgid "Parsed %i/%i files..."
-msgstr "%i/%i fichièrs analisats…"
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Revisatz lo fichièr e resolvètz los elements « FIXME »"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "La validacion a fracassat"
+
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "La validacion dels fichièrs a fracassat"
 
 #. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
 msgid "Removed"
 msgstr "Suprimit"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Analisi dels paquets…"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Apondut"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Definís lo repertòri de cache"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Definís lo repertòri de jornalizacion"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Utilizatz pas l'accès ret"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Definís lo nombre de fials d'execucion"
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Afichar la version"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Definís l'ancian emplaçament de las metadonadas"
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Definís lo nom d'origina"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Convertís las metadonadas AppStream d'una version a una autra"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Definís lo repertòri de sortida"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Met a jorn las metadonadas AppData a la darrièra version"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Definís lo repertòri dels paquets"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+#, fuzzy
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Crèa un fichièr Appdata exemple a partir d'un fichièr .desktop"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Definís lo repertòri temporari"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Expòrta las aplicacions dins las metadonadas AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Aficha d'informacions de desbugatge suplementàrias"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Afichar la version"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+#, fuzzy
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Verificar las donadas d'aplicacions installadas"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Installa las metadonadas AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Installa las metadonadas AppStream d'una novèla origina"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
 msgid "Uninstalls AppStream metadata"
 msgstr "Desinstalla las metadonadas AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Met a jorn las metadonadas AppData a la darrièra version"
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Crear una pagina de sintèsi HTML"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Crear un document de sintèsi CSV"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+#, fuzzy
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Crear una pagina de sintèsi HTML"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Lista de las aplicacions non basadas sus de paquets"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
 msgid "Validate an AppData or AppStream file"
 msgstr "Validar un fichièr AppData o AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
 msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
 msgstr "Validar un fichièr AppData o AppStream (laxista)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
 msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
 msgstr "Validar un fichièr AppData o AppStream (estricte)"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "La validacion a fracassat"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Validar un fichièr AppData o AppStream (laxista)"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "La validacion dels fichièrs a fracassat"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Verificar las donadas d'aplicacions installadas"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+#, fuzzy
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Verificar las donadas d'aplicacions installadas"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Utilitari AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Version :"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "TOTES"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Adultes unicament"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Matur"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Adolescents"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "10 ans e mai"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Tot lo monde"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Bas atge"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Pas cap de violéncia de dessenhs animats"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Personatges de dessenh animat en situacion de dangièr"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Personatges de dessenh animat en conflicte agressiu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr ""
+"Illustracion de violéncias implicant los personatges del dessenh animat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Pas de violéncias fantasticas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Personatges en situacions dangierosas francament irrealas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Personatges en situacion de conflicte agressiu francament irreal"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Illustracion violenta francament irreala"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Pas cap de violéncia realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Personatges mejanament realistas en situacion dangierosa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Illustracions de personatges realistas en conflicte agressiu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Illustracions de violéncias implicant de personatges realistas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Pas cap de massacre"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Chaple irrealista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Chaple realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Illustracions d'un chaple e de mutilacions corporalas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Pas cap de violéncia sexuala"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Viòl e autre compòrtament sexual violent"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Pas cap d'allusion a de bevendas alcoolizadas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Allusions a de bevendas alcoolizadas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Usatge de bevendas alcoolicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Pas cap d'allusion a de drògas illicitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Allusions a de drògas illicitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Usatge de drògas illicitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+#, fuzzy
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Allusions a de produits derivats del tabat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Allusions a de produits derivats del tabat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Referéncia al tabat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Pas cap de nud, de cap de mena"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Nud artistic de corta durada"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Nuditat perlongada"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Pas cap d'allusion o d'imatge amb caractèr sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Allusions e imatges provocators"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Recercar d'aplicacions"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Illustracions de compòrtaments sexuals"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Pas cap de profanacion, de cap de mena"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Utilizacion moderada e ocasionnala d'injúrias"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Utilizacion moderada d'injúrias"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Utilizacion fòrta e frequenta d'injúrias"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Pas cap d'umor desplaçat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Umor burlèsc"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Umor vulgar e de regòla"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Umor per adultes e sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Pas cap d'allusion discriminatòria, de cap de mena"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Actituds negativas de cap a de gropes especifics de gents"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Discriminacions destinadas a nafrar emocionalament"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Discriminacions explicitas basadas sul genre, lo sèxe, la raça e la religion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Pas cap de publicitat, de cap de mena"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Gestion de projècte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Allusions explicitas a de produits de marca especifica e depausada"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr ""
+"Los utilizaires son encoratjats a crompar d'elements especifics del monde "
+"real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Pas cap de pariatge, de cap de mena"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Pariatges sus d'eveniments aleatòris amb l'ajuda de getons e a crèdit"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Pariatges amb de moneda « fictiva »"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Pariatges amb d'argent vertadièr"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Pas cap de possibilitat de despensar d'argent"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Los utilizaires son encoratjats a donar d’argent real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Possibilitat de despensar d'argent vertadièr dins l’aplicacion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Pas cap de possibilitat de discutir amb los autres utilizaires"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interaccions entre utilizaires sens possibilitat de discussion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Possibilitat moderada de discutir entre utilizaires"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Possibilitat de discutir sens contròtle entre utilizaires"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Pas cap de mejan de parlar amb los autres utilizaires"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Possibilitat de discutir o se veire sens contròtle entre utilizaires"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Pas cap de partiment dels noms d'utilizaire de rets socialas o d'adreças "
+"electronicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Partiment dels noms d'utilizaire de rets socialas e de las adreças corrièr "
+"electronic"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr ""
+"Pas cap de partiment dels identificants d’utilizaire amb de tèrças partidas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Verificacion se s’agís de la darrièra version de l’aplicacion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Partiment de las donadas de diagnostic que permet pas l’identification de "
+"l’utilizaire"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Partiment d’informacions que permet l’identificacion de l’utilizaire"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Pas cap de partiment de geolocalizacion amb los autres utilizaires"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Partiment de geolocalizacion amb los autres utilizaires"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Pas cap d'allusion a l’omosexualitat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Allusions indirèctas a l’omosexualitat"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Estrentas entre personas d’un meteis sèxe"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Imatges de comportaments sexuals entre personas d’un meteis sèxe"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Pas cap d'allusion a la prostitucion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Allusions indirèctas a la prostitucion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Allusions dirèctas a la prostitucion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Imatges d’actes de prostitucion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Pas cap d'allusion a l’adultèri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Allusions indirèctas a l’adultèri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Allusions dirèctas a l’adultèri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Imatges d’actes d’adultèri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Representacions umanas amb caractèr non sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Representacions umanas leugièrament vestidas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Representacions umanas amb caractèr dobèrtament sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Pas cap d'allusion a de profanacion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Allusions o imatges de profanacions istoricas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Representacions d’actes de profanacion contemporanèus sus umans"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Imatges d’actes de profanacion contemporanèus sus umans"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Pas cap d'imatge de rèstas umanas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Imatges de rèstas umanas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Rèstas umanas expausadas als elements"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Imatges de profanacions sus de còsses umans"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Pas cap d'allusion a l’esclavagisme"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Representacions o allusions a l’esclavagisme istoric"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Representacions d’esclavagisme contemporanèu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Imatges d’esclavagisme contemporanèu"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/pl.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/pl.po Changed

@@ -1,422 +1,1085 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Polish translation for appstream-glib.
+# Copyright © 2014-2021 the appstream-glib authors.
+# This file is distributed under the same license as the appstream-glib package.
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2014-2021.
+# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2014-2021.
 #
-# Translators:
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2014-2016
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2016. #zanata
-# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2017. #zanata
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-20 09:53+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Dodaje ikony HiDPI do archiwum tar"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4428
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Wyświetla dodatkowe informacje debugowania"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Dodaje identyfikator pamięci podręcznej do każdego składnika"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Dodaje język do pliku źródłowego"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Dołącza niepowodzenia w wyjściu"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Dodaje element dostarczany do pliku źródłowego"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Dodaje ikony HiDPI do archiwum tar"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Dodaje zakodowane ikony do pliku XML"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Dodano"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Bez kompresji ikon do archiwum tar"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias dla %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Ustawia katalog dziennika"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Narzędzie AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Ustawia katalog pakietów"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Anulowano"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Ustawia katalog tymczasowy"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Sprawdza dane zainstalowanego programu"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Ustawia katalog wyjściowy"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Nie odnaleziono polecenia. Prawidłowe polecenia:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Ustawia katalog ikon"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Porównuje zawartość dwóch plików AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Ustawia katalog pamięci podręcznej"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Porównuje numery wersji"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Ustawia podstawowe nazwy plików wyjściowych"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "Konwersja %s na %s nie jest zaimplementowana"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Ustawia pierwotną nazwę"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Konwertuje plik AppData do formatu NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Ustawia liczbę wątków"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Konwertuje plik NEWS do formatu AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Ustawia minimalne wymiary ikony w pikselach"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Konwertuje metadane AppStream z jednej wersji na inną"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Ustawia położenie poprzednich metadanych"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Tworzy dokument stanu CSV"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignoruje podane typy weta"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Tworzy stronę macierzy HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4713
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Przetworzenie parametrów się nie powiodło"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Tworzy stronę stanu HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Utworzenie budowania się nie powiodło"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Tworzy przykładowy plik AppData z pliku .desktop"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Otwarcie pakietów się nie powiodło"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Wyświetla tokeny wyszukiwania programów"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Skanowanie pakietów…"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Bez kompresji ikon do archiwum tar"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Dodanie pakietu się nie powiodło"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Bez używania dostępu do sieci"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Przetworzono pliki: %u/%u…"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Utworzenie metadanych się nie powiodło"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Gotowe."
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Zrzuca aplikacje w metadanych AppStream"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Zapisywanie ikony"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Włącza profilowanie"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Ustawia przedrostek"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu wyjściowego"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Przetwarzanie programu"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Błąd podczas wczytywania pliku AppData"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Błąd podczas wczytywania pliku .desktop"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Błąd podczas przetwarzania tłumaczeń"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Błąd podczas przetwarzania punktów"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Błąd podczas przetwarzania elementów dostarczanych"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Błąd podczas przetwarzania tłumaczeń"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku .desktop"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Błąd podczas wczytywania pliku .desktop"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu wyjściowego"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Zapisywanie pliku AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Błąd podczas zapisywania pliku AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Exports the agreement to text"
-msgstr "Eksportuje umowę jako tekst"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias dla %s"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "NIEPOWODZENIE"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Nie odnaleziono polecenia. Prawidłowe polecenia:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Dodanie pakietu się nie powiodło"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Proszę przejrzeć plik i naprawić elementy oznaczone jako „FIXME”"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Utworzenie metadanych się nie powiodło"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+#, c-format
+msgid "Old API version: %s\n"
+msgstr "Poprzednia wersja API: %s\n"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Otwarcie pakietów się nie powiodło"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:496
+#, c-format
+msgid "New API version: %s\n"
+msgstr "Nowa wersja API: %s\n"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Przetworzenie parametrów się nie powiodło"
+#: client/as-util.c:515
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Za mało parametrów, oczekiwano wersji poprzedniej.xml nowej.xml"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Utworzenie budowania się nie powiodło"
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:551
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Konwersja %s na %s nie jest zaimplementowana"
+
+#: client/as-util.c:568
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Za mało parametrów, oczekiwano pliku.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:594
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Nie można zaktualizować formatu pliku „%s”"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:637 client/as-util.c:1037 client/as-util.c:1138
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Nie rozpoznano formatu"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Tworzy GUID z ciągu wejściowego"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Ignoruje podane typy weta"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Importuje plik do języka znaczników AppStream"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Dołącza niepowodzenia w wyjściu"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Dołącza dodatkowe metadane z zewnętrznego pliku"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Instaluje metadane AppStream"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Instaluje metadane AppStream z nowym pochodzeniem"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Wyświetla listę aplikacji niezawartych w pakietach"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Łączy kilka plików w jeden plik AppStream"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Używa zrzutów ekranu nadrzędnego projektu"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Modyfikuje plik AppData"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Nowa wersja API"
-
 #. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1978
 msgid "No desktop applications found"
 msgstr "Nie odnaleziono żadnych programów"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Za mało parametrów, oczekiwano pliku.xml"
-
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Za mało parametrów, oczekiwano wersji poprzedniej.xml nowej.xml"
-
 #. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2710 client/as-util.c:2927
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Poprzednia wersja API"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2715 client/as-util.c:2919
+msgid "FAILED"
+msgstr "NIEPOWODZENIE"
 
-#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:2811
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Sprawdzenie poprawności się nie powiodło"
+
+#: client/as-util.c:2855
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Sprawdzenie poprawności plików się nie powiodło"
+
+#: client/as-util.c:2907
 #, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "Przetworzono pliki: %u/%u…"
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr "Nie można sprawdzić poprawności wersji formatu pliku „%s”"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Proszę przejrzeć plik i naprawić elementy oznaczone jako „FIXME”"
+#: client/as-util.c:2923
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Sprawdzenie poprawności wersji się nie powiodło"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Przetwarzanie programu"
+#: client/as-util.c:2975
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Sprawdzenie poprawności wersji plików się nie powiodło"
 
 #. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4075
 msgid "Removed"
 msgstr "Usunięto"
 
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4088
+msgid "Added"
+msgstr "Dodano"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4371
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anulowano"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4425
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Bez używania dostępu do sieci"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4431
+msgid "Show version"
+msgstr "Wyświetla wersję"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4434
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Włącza profilowanie"
+
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Zastępuje zrzuty ekranu w pliku źródłowym"
+#: client/as-util.c:4466
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Konwertuje metadane AppStream z jednej wersji na inną"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Zapisywanie pliku AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4472
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Aktualizuje metadane AppData do najnowszej wersji"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Zapisywanie ikony"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4478
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Tworzy przykładowy plik AppData z pliku .desktop"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Skanowanie pakietów…"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4484
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Zrzuca aplikacje w metadanych AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4490
 msgid "Search for AppStream applications"
 msgstr "Wyszukuje programy AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4496
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Wyszukuje programy AppStream według nazw pakietów"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4502
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Wyświetla wszystkie zainstalowane programy AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4508
 msgid "Search for AppStream applications by category name"
 msgstr "Wyszukuje programy AppStream według nazw kategorii"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Wyszukuje programy AppStream według nazw pakietów"
+#: client/as-util.c:4514
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Wyświetla tokeny wyszukiwania programów"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Ustawia podstawowe nazwy plików wyjściowych"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4520
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Instaluje metadane AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Ustawia katalog pamięci podręcznej"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4526
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Instaluje metadane AppStream z nowym pochodzeniem"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Ustawia katalog ikon"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4532
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Odinstalowuje metadane AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Ustawia katalog dziennika"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4538
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Tworzy stronę stanu HTML"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Ustawia minimalne wymiary ikony w pikselach"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4544
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Tworzy dokument stanu CSV"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Ustawia liczbę wątków"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4550
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Tworzy stronę macierzy HTML"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Ustawia położenie poprzednich metadanych"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4556
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Wyświetla listę aplikacji niezawartych w pakietach"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Ustawia pierwotną nazwę"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4562
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Sprawdza poprawność pliku AppData lub AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Ustawia katalog wyjściowy"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4568
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Sprawdza poprawność pliku AppData lub AppStream (rozluźnione)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Ustawia katalog pakietów"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4574
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Eksportuje umowę jako tekst"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Ustawia przedrostek"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4580
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Sprawdza poprawność pliku AppData lub AppStream (ścisłe)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Ustawia katalog tymczasowy"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4586
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Sprawdza, czy plik AppData zawiera podane wydanie"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Wyświetla wszystkie zainstalowane programy AppStream"
+#: client/as-util.c:4592
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Konwertuje plik AppData do formatu NEWS"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Wyświetla dodatkowe informacje debugowania"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4598
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Konwertuje plik NEWS do formatu AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Wyświetla wersję"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4604
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Sprawdza dane zainstalowanego programu"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Dzieli plik AppStream na pliki AppData i Metainfo"
+#: client/as-util.c:4610
+msgid "check an installed application"
+msgstr "sprawdza zainstalowany program"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Testuje wyrażenie regularne"
+#: client/as-util.c:4616
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Zastępuje zrzuty ekranu w pliku źródłowym"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Odinstalowuje metadane AppStream"
+#: client/as-util.c:4622
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Dodaje element dostarczany do pliku źródłowego"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Aktualizuje metadane AppData do najnowszej wersji"
+#: client/as-util.c:4628
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Dodaje język do pliku źródłowego"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Sprawdza poprawność pliku AppData lub AppStream"
+#: client/as-util.c:4634
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Używa zrzutów ekranu nadrzędnego projektu"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Sprawdza poprawność pliku AppData lub AppStream (rozluźnione)"
+#: client/as-util.c:4640
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Dołącza dodatkowe metadane z zewnętrznego pliku"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Sprawdza poprawność pliku AppData lub AppStream (ścisłe)"
+#: client/as-util.c:4646
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Porównuje zawartość dwóch plików AppStream"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Sprawdzenie się nie powiodło"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4652
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Tworzy GUID z ciągu wejściowego"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Sprawdzenie plików się nie powiodło"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4658
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Modyfikuje plik AppData"
 
-msgid "Version:"
-msgstr "Wersja:"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4664
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Dzieli plik AppStream na pliki AppData i Metainfo"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4670
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Łączy kilka plików w jeden plik AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4676
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Importuje plik do języka znaczników AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4682
 msgid "Watch AppStream locations for changes"
 msgstr "Obserwuje zmiany w położeniach AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "sprawdza zainstalowany program"
+#: client/as-util.c:4688
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Porównuje numery wersji"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4694
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Testuje wyrażenie regularne"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4707
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Narzędzie AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4731
+msgid "Version:"
+msgstr "Wersja:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Dla wszystkich"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "Dla wszystkich"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Tylko dla dorosłych"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Dla dorosłych"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Dla nastolatków"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Dla wszystkich 10+"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Dla wszystkich"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Dla małych dzieci"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Brak rysunkowej przemocy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Rysunkowe postacie w niebezpiecznych sytuacjach"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Rysunkowe postacie w agresywnym konflikcie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Obrazowa przemoc dotycząca rysunkowych postaci"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Brak nierzeczywistej przemocy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Postacie w niebezpiecznych sytuacjach, łatwo odróżnialnych od rzeczywistości"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Postacie w agresywnym konflikcie, łatwo odróżnialnym od rzeczywistości"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Obrazowa przemoc, łatwo odróżnialna od rzeczywistości"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Brak realistycznej przemocy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Średnio realistyczne postacie w niebezpiecznych sytuacjach"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Przedstawienia realistycznych postaci w agresywnym konflikcie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Obrazowa przemoc dotycząca realistycznych postaci"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Brak rozlewu krwi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Nierealistyczny rozlew krwi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Realistyczny rozlew krwi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Przedstawienia rozlewu krwi i okaleczeń części ciała"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Brak przemocy seksualnej"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Gwałt lub inne brutalne zachowanie seksualne"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Brak odniesień do alkoholu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Odniesienia do napojów alkoholowych"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Spożycie napojów alkoholowych"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Brak odniesień do narkotyków"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Odniesienia do narkotyków"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Spożycie narkotyków"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Brak odniesień do wyrobów tytoniowych"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Odniesienia do wyrobów tytoniowych"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Spożycie wyrobów tytoniowych"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Brak wszelkiego rodzaju nagości"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Krótkotrwała nagość artystyczna"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Długotrwała nagość"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Brak odniesień lub przedstawień o naturze seksualnej"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Wyzywające odniesienia lub przedstawienia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Seksualne odniesienia lub przedstawienia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Obrazowe zachowania seksualne"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Brak wszelkiego rodzaju przekleństw"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Lekkie lub nieczęste użycie przekleństw"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Umiarkowane użycie przekleństw"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Silne lub częste użycie przekleństw"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Brak nieodpowiedniego humoru"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Komedia slapstikowa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Komedia wulgarna lub toaletowa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Komedia dla dorosłych lub seksualna"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Brak wszelkiego rodzaju języka dyskryminacyjnego"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Niechęć wobec konkretnej grupy ludzi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Dyskryminacja mająca na celu krzywdę emocjonalną"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Jawna dyskryminacja ze względu na płeć, orientację seksualną, rasę lub "
+"religię"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Brak wszelkiego rodzaju reklam"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Lokowanie produktu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Jawne odniesienia do konkretnych marek lub zastrzeżonych produktów"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Użytkownicy są zachęcani do zakupu fizycznych przedmiotów"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Brak wszelkiego rodzaju hazardu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Zakłady o losowe wydarzenia używające żetonów lub punktów"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Zakłady używające zabawkowych pieniędzy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Zakłady używające prawdziwych pieniędzy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Brak możliwości wydawania pieniędzy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Użytkownicy są zachęcani do przekazywania datków pieniężnych"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Możliwość wydawania prawdziwych pieniędzy w programie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Brak możliwości rozmów tekstowych z innymi użytkownikami"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interakcje między użytkownikami bez funkcji rozmów tekstowych"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Moderowana funkcja rozmów tekstowych między użytkownikami"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Niekontrolowana funkcja rozmów tekstowych między użytkownikami"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Brak możliwości rozmów głosowych z innymi użytkownikami"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr ""
+"Niekontrolowana funkcja rozmów głosowych lub wideo między użytkownikami"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Brak udostępniania nazw użytkowników serwisów społecznościowych lub adresów "
+"e-mail"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Udostępnianie nazw użytkowników serwisów społecznościowych lub adresów e-mail"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Brak udostępniania informacji o użytkownikach stronom trzecim"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Wyszukiwanie najnowszej wersji programu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Udostępnianie danych diagnostycznych nieumożliwiających identyfikację "
+"użytkownika"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Udostępnianie informacji umożliwiających identyfikację użytkownika"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Brak udostępniania rzeczywistego adresu innym użytkownikom"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Udostępnianie rzeczywistego adresu innym użytkownikom"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1009
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Brak odniesień do homoseksualizmu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1011
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Niebezpośrednie odniesienia do homoseksualizmu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1013
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Całowanie między osobami tej samej płci"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1015
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Obrazowe zachowania seksualne między osobami tej samej płci"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1020
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Brak odniesień do prostytucji"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1022
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Niebezpośrednie odniesienia do prostytucji"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1024
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Bezpośrednie odniesienia do prostytucji"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1026
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Obrazowe przedstawienia czynności związanych z prostytucją"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Brak odniesień do cudzołóstwa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Niebezpośrednie odniesienia do cudzołóstwa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1035
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Bezpośrednie odniesienia do cudzołóstwa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1037
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Obrazowe przedstawienia czynności związanych z cudzołóstwem"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Brak seksualizowanych postaci"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1045
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Skąpo odziane postacie ludzkie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1047
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Jawnie seksualizowane postacie ludzkie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1052
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Brak odniesień do profanacji"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1054
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Przedstawienia lub odniesienia do historycznej profanacji"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1056
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Przedstawienia współczesnej profanacji ludzi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1058
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Obrazowe przedstawienia współczesnej profanacji"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1063
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Brak widocznych zwłok ludzkich"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1065
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Widoczne zwłoki ludzkie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1067
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Zwłoki ludzkie wystawione na działanie warunków atmosferycznych"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1069
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Obrazowe przedstawienia profanacji ludzkich ciał"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1074
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Brak odniesień do niewolnictwa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1076
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Przedstawienia lub odniesienia do historycznego niewolnictwa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1078
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Przedstawienia współczesnego niewolnictwa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1080
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Obrazowe przedstawienia współczesnego niewolnictwa"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/pt.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/pt.po Changed

@@ -9,262 +9,1115 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-"
+"glib/language/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Adicionar ícones HiDPI ao tarball"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Mostrar informação extra de depuração"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Adicionar uma ID de cache a cada componente"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add encoded icons to the XML"
-msgstr "Adicionar ícones codificados ao XML"
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Incluir resultados falhados na saída"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Aliás de %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Adicionar ícones HiDPI ao tarball"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Utilitário AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
+msgid "Add encoded icons to the XML"
+msgstr "Adicionar ícones codificados ao XML"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Verificar dados da aplicação instalada"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Não comprimir os ícones num tarball"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Comando não encontrado, comandos válidos são:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Definir a pasta de diário"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Comparar o conteúdo de dois ficheiros AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Definir a pasta de pacotes"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Converter um ficheiro AppData em formato NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Definir a pasta temporária"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Converter um ficheiro NEWS em formato AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Definir a pasta de saída"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Converte metadados do AppStream de uma versão para outra"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Definir a pasta de ícones"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Cria um documento CSV de estado"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Definir a pasta de cache"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Cria uma página HTML de matriz"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Definir os nomes base dos ficheiros de saída"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Cria uma página HTML de estado"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Definir o nome de origem"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Cria um ficheiro exemplo Appdata a partir de um ficheiro .desktop"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Definir o número de linhas"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Mostrar símbolos de procura de aplicações"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Definir o tamanho mínimo do ícone, em pixels"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Não comprimir os ícones num tarball"
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Definir a localização de metadados antigos"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Não usar acesso à rede"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignorar certos tipos de veto"
 
-#. success
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Done!"
-msgstr "Terminado!"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Falha ao processar argumentos"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Despeja as aplicações nos metadados do AppStream"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Falha ao configurar o construtor"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Ativar análise de perfil"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Falha ao abrir os pacotes"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "FALHA"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "A analisar os pacotes..."
 
 #. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
 msgid "Failed to add package"
 msgstr "Falha ao adicionar pacote"
 
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
 msgid "Failed to generate metadata"
 msgstr "Falha ao gerar metadados"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Falha ao abrir os pacotes"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Falha ao processar argumentos"
+#. success
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
+msgid "Done!"
+msgstr "Terminado!"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Falha ao configurar o construtor"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Ignorar certos tipos de veto"
+#: client/as-compose.c:329
+#, fuzzy
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Definir o nome de origem"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Incluir resultados falhados na saída"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Incorporar metadados extra a partir de ficheiro externo"
+#. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
+msgid "Error loading AppData file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Instala metadados do AppStream"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Instala metadados do AppStream com nova origem"
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
+msgid "Error parsing kudos"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Listar aplicações não suportadas por pacotes"
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
+msgid "Error parsing provides"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Espelhar capturas de ecrã"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+#, fuzzy
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Definir a pasta de saída"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is when the destination file
+#. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
+msgid "Error saving AppStream file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Aliás de %s"
+
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Comando não encontrado, comandos válidos são:"
+
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Por favor, reveja o ficheiro e repare quaisquer itens \"FIXME\""
 
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+#, fuzzy
+msgid "Old API version"
+msgstr "Nova versão do API"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
 msgid "New API version"
 msgstr "Nova versão do API"
 
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Sem argumentos suficientes, esperadas versões old.xml e new.xml"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:569
 msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
 msgstr "Sem argumentos suficientes, esperada file.xml"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Sem argumentos suficientes, esperadas versões old.xml e new.xml"
+#. TRANSLATORS: %s is a file type,
+#. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
+#, c-format
+msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
+msgid "Format not recognised"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
 msgid "OK"
 msgstr "CORRETO"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Por favor, reveja o ficheiro e repare quaisquer itens \"FIXME\""
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "FALHA"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Substituir capturas de ecrã no ficheiro origem"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Validação falhada"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "A analisar os pacotes..."
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "A validação dos ficheiros falhou"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Procurar aplicações AppStream"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Definir os nomes base dos ficheiros de saída"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Validação falhada"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Definir a pasta de cache"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "A validação dos ficheiros falhou"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Definir a pasta de ícones"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Definir a pasta de diário"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Definir o tamanho mínimo do ícone, em pixels"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Não usar acesso à rede"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Definir o número de linhas"
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostrar versão"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Definir a localização de metadados antigos"
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Ativar análise de perfil"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Definir o nome de origem"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Converte metadados do AppStream de uma versão para outra"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Definir a pasta de saída"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Atualizar metadados AppStream para a última versão"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Definir a pasta de pacotes"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Definir a pasta temporária"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Despeja as aplicações nos metadados do AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Mostrar informação extra de depuração"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Procurar aplicações AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Mostrar versão"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Procurar aplicações AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+#, fuzzy
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Procurar aplicações AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Procurar aplicações AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Mostrar símbolos de procura de aplicações"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Instala metadados do AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Instala metadados do AppStream com nova origem"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
 msgid "Uninstalls AppStream metadata"
 msgstr "Desinstala metadados do AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Atualizar metadados AppStream para a última versão"
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Cria uma página HTML de estado"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Cria um documento CSV de estado"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Cria uma página HTML de matriz"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Listar aplicações não suportadas por pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
 msgid "Validate an AppData or AppStream file"
 msgstr "Validar um ficheiro AppData ou AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
 msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
 msgstr "Validar um ficheiro AppData ou AppStream (relaxado)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
 msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
 msgstr "Validar um ficheiro AppData ou AppStream (estrito)"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Validação falhada"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Validar um ficheiro AppData ou AppStream (relaxado)"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "A validação dos ficheiros falhou"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Converter um ficheiro AppData em formato NEWS"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Converter um ficheiro NEWS em formato AppData"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Verificar dados da aplicação instalada"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+#, fuzzy
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Verificar dados da aplicação instalada"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Substituir capturas de ecrã no ficheiro origem"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Espelhar capturas de ecrã"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Incorporar metadados extra a partir de ficheiro externo"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Comparar o conteúdo de dois ficheiros AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+#, fuzzy
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Comparar o conteúdo de dois ficheiros AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+#, fuzzy
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Converter um ficheiro NEWS em formato AppData"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
+#, fuzzy
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Procurar aplicações AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Utilitário AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Versão:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+#, fuzzy
+msgid "Mature"
+msgstr "Destaques"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Personagem de desenhos animados em situações inseguras"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Personagem de desenhos animados em conflito agressivo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Violência gráfica envolvendo personagem de desenhos animados"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Personagens em situações inseguras facilmente distinguíveis da realidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Personagem em conflito agressivo facilmente distinguíveis da realidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Violência gráfica facilmente distinguível da realidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+#, fuzzy
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Personagens moderadamente realistas em situações inseguras"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Personagens moderadamente realistas em conflito agressivo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Violência gráfica envolvendo personagens realistas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+#, fuzzy
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Derrame de sangue realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Derrame de sangue não realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Derrame de sangue realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Representações de derrame de sangue e mutilações de partes do corpo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Violação ou outro comportamento sexual violento"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+#, fuzzy
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Referência a bebidas alcoólicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Referência a bebidas alcoólicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Uso de bebidas alcoólicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+#, fuzzy
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Referência a drogas ilícitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Referência a drogas ilícitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Uso de drogas ilícitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+#, fuzzy
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Referências a produtos com tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Referências a produtos com tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Uso de produtos com tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Nudez artística breve"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Nudez prolongada"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+#, fuzzy
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Referências ou representações sexuais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Referências ou representações provocatórias"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Referências ou representações sexuais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Comportamento sexual gráfico"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Uso ligeiro ou infrequente de profanidades"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Uso moderado de profanidades "
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Uso constante ou frequente de profanidades"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Humor brejeiro"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Humor vulgar ou visceral"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Humor maduro ou sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negatividade em relação a um grupo específico de pessoas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+#, fuzzy
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Descriminação destinada a causar dano emocional"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Descriminação explícita baseada em género, sexualidade, raça ou religião"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Colocação de produtos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Referências explícitas a determinadas marcas ou produtos registados"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+#, fuzzy
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Os jogadores são encorajados a comprar itens específicos do mundo real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Jogo de apostas com eventos aleatórios utilizando tokens ou créditos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+#, fuzzy
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Jogo de apostas utilizando \"dinheiro de jogo\""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Jogo de apostas com dinheiro real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+#, fuzzy
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Possibilidade de gastar dinheiro real dentro do jogo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+#, fuzzy
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Os jogadores são encorajados a comprar itens específicos do mundo real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+#, fuzzy
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Possibilidade de gastar dinheiro real dentro do jogo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+#, fuzzy
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interações de jogo entre jogadores sem funcionalidade de conversação."
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+#, fuzzy
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Conversa entre jogadores não controlada"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+#, fuzzy
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Conversa entre jogadores não controlada"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+#, fuzzy
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Conversa em áudio e vídeo entre jogadores não controlada"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+#, fuzzy
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Partilha de nomes de utilizadores de redes sociais e endereços de email"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Partilha de nomes de utilizadores de redes sociais e endereços de email"
+
+# Profiling já foi traduzido como perfilamento, porém a tradução também pode ser a de criação de perfil --Enrico
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+#, fuzzy
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Partilha informação do utilizador com terceiros"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+#, fuzzy
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Verificar dados da aplicação instalada"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+
+# Profiling já foi traduzido como perfilamento, porém a tradução também pode ser a de criação de perfil --Enrico
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+#, fuzzy
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Partilha informação do utilizador com terceiros"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+#, fuzzy
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Partilha de localizações físicas de outros utilizadores"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+#, fuzzy
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Partilha de localizações físicas de outros utilizadores"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+#, fuzzy
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Referências ou representações sexuais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+#, fuzzy
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Referências ou representações provocatórias"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+#, fuzzy
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Referências ou representações provocatórias"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+#, fuzzy
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Referências a produtos com tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+#, fuzzy
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Referências ou representações sexuais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr ""

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/pt_BR.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/pt_BR.po Changed

@@ -1,417 +1,1098 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Brazilian Portuguese translation for appstream-glib.
+# Copyright (C) 2021 appstream-glib's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the appstream-glib's package.
 #
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2015-2016
 # André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2016
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata
 # Antonio Lisbôa <antonion.2048@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Vinícius Pereira Aiala <vinicius_aiala@outlook.com>, 2019. #zanata
+# Henrique Machado Campos <henriquecamposrj@gmail.com>, 2020.
+# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2021.
+# Matheus Barbosa <mdpb.matheus@gmail.com>, 2022.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Lisbôa <antonion.2048@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/pt_BR/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-25 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-25 19:00-0300\n"
+"Last-Translator: Matheus Barbosa <mdpb.matheus@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Adiciona ícones HiDPI para o tarball"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4428
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Mostrar informações extra de depuração"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Adiciona um ID de cache para cada componente"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Adicione um idioma a um arquivo de origem"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Inclui resultados falhos na saída"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Adicione um fornecedor a um arquivo de origem"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Adiciona ícones HiDPI para o tarball"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Adiciona ícones codificados ao XML"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Adicionado"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Não comprime os ícones em um tarball"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias para %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Define o diretório de log"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Utilitário AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Define o diretório de pacotes"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Define o diretório temporário"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Verifica dados de aplicativo instalado"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Define o diretório de saída"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Comando não encontrado, comandos válidos para:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Define o diretório de ícones"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Compara os conteúdos de dois arquivos AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Define o diretório do cache"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Compare os números da versão"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Define os nomes base dos arquivos de saída"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "A conversão de %s para %s não está implementada"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Define o nome de origem"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Converte um arquivo AppData para formato NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Define o número de fluxos"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Converte um arquivo NEWS para formato AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Define o tamanho mínimo do ícone em pixels"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Converte metadados AppStream de uma versão para outra"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Define a localização de metadados antigos"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Cria um documento de status em CSV"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignora certos tipos de veto"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Cria uma página de matriz em HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4713
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Falha ao analisar argumentos"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Cria uma página de status em HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Falha ao definir um compilador"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Cria um arquivo AppData de exemplo de um arquivo .desktop"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Falha ao abrir pacotes"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Exibe tokens de pesquisa por aplicativos"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Verificando pacotes..."
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Não comprime os ícones em um tarball"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Falha ao adicionar pacote"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Não usar acesso por rede"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Arquivos %u/%u analizados..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Falha ao gerar metadados"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Pronto!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Despeja os aplicativos nos metadados do AppStream"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Salvando o ícone"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Habilita perfilamento"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Define o prefixo"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Erro ao criar diretório de saída"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Processando o aplicativo"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Erro ao carregar o arquivo AppData"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Erro ao carregar o arquivo desktop"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Erro ao analisar traduções"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Erro ao analisar kudos"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Erro ao analisar o provides"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Erro ao analisar traduções"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Nome do arquivo da área de trabalho inválido"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Erro ao carregar o arquivo desktop"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Erro ao criar diretório de saída"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Salvando o AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Erro ao salvar o arquivo de AppStream"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "FALHOU"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias para %s"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Falha ao adicionar pacote"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Comando não encontrado, comandos válidos para:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Falha ao gerar metadados"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Por favor, reveja o arquivo e corrija quaisquer itens “FIXME”"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Falha ao abrir pacotes"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+#, c-format
+msgid "Old API version: %s\n"
+msgstr "Versão antiga da API: %s\n"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Falha ao analisar argumentos"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:496
+#, c-format
+msgid "New API version: %s\n"
+msgstr "Nova versão da API: %s\n"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Falha ao definir um compilador"
+#: client/as-util.c:515
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Argumentos insuficientes, esperava versão antiga.xml nova.xml"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:551
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "A conversão de %s para %s não está implementada"
+
+#: client/as-util.c:568
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Argumentos insuficientes, esperava arquivo.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:594
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
-msgstr "O formato de arquivo \"%s\" não pôde ser atualizado"
+msgstr "O formato de arquivo “%s” não pôde ser atualizado"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:637 client/as-util.c:1037 client/as-util.c:1138
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Formato não reconhecido"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Gera um GUID a partir de um texto de entrada"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1978
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Nenhum aplicativo desktop encontrado"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Ignora certos tipos de veto"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2710 client/as-util.c:2927
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Importar um arquivo de marcação AppStream"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2715 client/as-util.c:2919
+msgid "FAILED"
+msgstr "FALHOU"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Inclui resultados falhos na saída"
+#: client/as-util.c:2811
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Validação falhou"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Incorpora metadados extra de um arquivo externo"
+#: client/as-util.c:2855
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Validação de arquivos falhou"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Instala metadados de AppStream"
+#: client/as-util.c:2907
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr "Não é possível validar versão do formato do arquivo “%s”"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Instala metadados do AppStream com nova origem"
+#: client/as-util.c:2923
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Validação da versão falhou"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Lista aplicativos não fornecidos por pacotes"
+#: client/as-util.c:2975
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Validação da versão de arquivos falhou"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Mesclar diversos arquivos em um arquivo AppStream"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4075
+msgid "Removed"
+msgstr "Removido"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Espelha capturas de tela do upstream"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4088
+msgid "Added"
+msgstr "Adicionado"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Modifica um arquivo AppData"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4371
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Nova versão da API"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4425
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Não usar acesso por rede"
 
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Nenhum aplicativo desktop encontrado"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4431
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostra versão"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Argumentos insuficientes, esperava arquivo.xml"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4434
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Habilita perfilamento"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Argumentos insuficientes, esperava versão antiga.xml nova.xml"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4466
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Converte metadados AppStream de uma versão para outra"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4472
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Atualiza metadados do AppData para a última versão"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Versão antiga da API"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4478
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Cria um arquivo AppData de exemplo de um arquivo .desktop"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-#, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "Arquivos %u/%u analizados..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4484
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Despeja os aplicativos nos metadados do AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Por favor, reveja o arquivo e corrija quaisquer itens \"FIXME\""
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4490
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Pesquisa por aplicativos do AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Processando o aplicativo"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4496
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Procurar aplicativos AppStream pelo nome do pacote"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Removido"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4502
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Mostrar todos os aplicativos AppStream instalados"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Substitui capturas de tela no arquivo fonte"
+#: client/as-util.c:4508
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Procure aplicativos AppStream pelo nome da categoria"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Salvando o AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4514
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Exibe tokens de pesquisa por aplicativos"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Salvando o ícone"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4520
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Instala metadados de AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Verificando pacotes..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4526
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Instala metadados do AppStream com nova origem"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Pesquisa por aplicativos do AppStream"
+#: client/as-util.c:4532
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Desinstala metadados do AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by category name"
-msgstr "Procure aplicativos AppStream pelo nome da categoria"
+#: client/as-util.c:4538
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Cria uma página de status em HTML"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Procurar aplicativos AppStream pelo nome do pacote"
+#: client/as-util.c:4544
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Cria um documento de status em CSV"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Define os nomes base dos arquivos de saída"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4550
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Cria uma página de matriz em HTML"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Define o diretório do cache"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4556
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Lista aplicativos não fornecidos por pacotes"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Define o diretório de ícones"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4562
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Valida um arquivo AppData ou AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Define o diretório de log"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4568
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Valida um arquivo de AppData ou AppStream (relaxado)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Define o tamanho mínimo do ícone em pixels"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4574
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Exporta o contrato na forma de texto"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Define o número de fluxos"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4580
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Valida um arquivo de AppData ou AppStream (estrito)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Define a localização de metadados antigos"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4586
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Valida se este arquivo de AppData inclui a versão especificada"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Define o nome de origem"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4592
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Converte um arquivo AppData para formato NEWS"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Define o diretório de saída"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4598
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Converte um arquivo NEWS para formato AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Define o diretório de pacotes"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4604
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Verifica dados de aplicativo instalado"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Define o prefixo"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4610
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Verifique um aplicativo instalado"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Define o diretório temporário"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4616
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Substitui capturas de tela no arquivo fonte"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Mostrar todos os aplicativos AppStream instalados"
+#: client/as-util.c:4622
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Adicione um fornecedor a um arquivo de origem"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Mostrar informações extra de depuração"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4628
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Adicione um idioma a um arquivo de origem"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Mostra versão"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4634
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Espelha capturas de tela do upstream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Dividir um arquivo AppStream em arquivos AppData e Metainfo"
+#: client/as-util.c:4640
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Incorpora metadados extra de um arquivo externo"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Teste uma expressão regular"
+#: client/as-util.c:4646
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Compara os conteúdos de dois arquivos AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Desinstala metadados do AppStream"
+#: client/as-util.c:4652
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Gera um GUID a partir de um texto de entrada"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Atualiza metadados do AppData para a última versão"
+#: client/as-util.c:4658
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Modifica um arquivo AppData"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Valida um arquivo AppData ou AppStream"
+#: client/as-util.c:4664
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Dividir um arquivo AppStream em arquivos AppData e Metainfo"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Valida um arquivo de AppData ou AppStream (relaxado)"
+#: client/as-util.c:4670
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Mesclar diversos arquivos em um arquivo AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Valida um arquivo de AppData ou AppStream (estrito)"
+#: client/as-util.c:4676
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Importar um arquivo de marcação AppStream"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Validação falhou"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4682
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Locais para mudanças do AppStream"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Validação de arquivos falhou"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4688
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Compare os números da versão"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4694
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Teste uma expressão regular"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4707
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Utilitário AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4731
 msgid "Version:"
 msgstr "Versão:"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Watch AppStream locations for changes"
-msgstr "Locais para mudanças do AppStream"
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "TODAS"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Adultos apenas"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Maduro"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Adolescente"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Todo mundo 10+"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Todo mundo"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Primeira infância"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Sem violência de desenho animado"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Personagens de desenho animado em situações inseguras"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Personagens de desenho animado em conflito agressivo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Cenas fortes com violência envolvendo personagens de desenho animado"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Sem violência de fantasia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Personagens em situações inseguras facilmente distinguíveis da realidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Personagens em conflito agressivo facilmente distinguíveis da realidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Cenas fortes com violência envolvendo situações facilmente distinguíveis da "
+"realidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Sem violência realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Personagens levemente realísticos em situações inseguras"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Representações de personagens realísticos em conflito agressivo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Cenas fortes de violência envolvendo personagens realísticos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Sem derramamento de sangue"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Derramamento de sangue não realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Derramamento de sangue realista"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr ""
+"Representações de derramamento de sangue e mutilação de partes do corpo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Sem violência sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Estupro ou outro comportamento sexual violento"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Sem referência a bebidas alcoólicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Referências a bebidas alcoólicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Uso de bebidas alcoólicas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Sem referência a drogas ilícitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Referências a drogas ilícitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Use de drogas ilícitas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Sem referência a produtos de tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Referências a produtos de tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Uso de produtos de tabaco"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Sem nudez de qualquer tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Nudez artística breve"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Nudez prolongada"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Sem referência a ou representação de natureza sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Referências ou representações provocativas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Referências ou representações sexuais"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Cenas fortes de comportamento sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Sem profanação de qualquer tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Uso leve ou infrequente de profanação"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Uso moderado de profanação"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Uso forte e frequente de profanação"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Sem humor impróprio"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Comédia pastelão"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Comédia vulgar ou de banheiro"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Comédia para adultos ou sexual"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Sem linguagem discriminatória de qualquer tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negatividade direcionada a um grupo específico de pessoas"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Discriminação projetada a causa ofensa emocional"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Discriminação explícita baseada em gênero, sexualidade, raça ou religião"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Sem publicidade de qualquer tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Colocação de produtos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Referências explícitas a marcas ou produtos comerciais específicos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Usuários são encorajados a comprar itens específicos do mundo real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Sem jogo de azar de qualquer tipo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Aposta em eventos aleatórios usando tokens ou créditos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Aposta usando dinheiro do jogo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Aposta usando dinheiro de verdade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Sem habilidade de gastar dinheiro"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Usuários são encorajados a doar dinheiro real"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Habilidade de gastar dinheiro real no aplicativo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Impossível conversar com outros usuários"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interações usuário com usuário sem funcionalidade de bate-papo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Funcionalidade de bate-papo moderado entre usuários"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Funcionalidade de bate-papo sem controle entre usuários"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Impossível falar com outros usuários"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr ""
+"Funcionalidade de chamada de vídeo ou de áudio sem controle entre usuários"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Sem compartilhamento de nomes de usuários ou endereços de e-mail de rede "
+"social"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Compartilhamento de nomes de usuários ou endereços de e-mail de rede social"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Sem compartilhamento de informações de usuário com terceiros"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Verificação pela versão mais recente do aplicativo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Compartilhamento de dados de diagnóstico que não permitem que identifiquem o "
+"usuário"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr ""
+"Compartilhamento de informações que permitem que identifiquem o usuário"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Sem compartilhamento de localização física com outros usuários"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Compartilhamento de localização física com outros usuários"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1009
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Sem referência a homossexualidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1011
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Referências indiretas a homossexualidade"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1013
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Beijo entre pessoas do mesmo gênero"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1015
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Comportamento sexual gráfico entre pessoas do mesmo gênero"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1020
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Sem referência a prostituição"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1022
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Referências indiretas a prostituição"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1024
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Referências diretas a prostituição"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1026
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Representações gráficas do ato de prostituição"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Sem referência a adultério"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Referências indiretas a adultério"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1035
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Referências diretas a adultério"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1037
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Representações gráficas do ato de adultério"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Sem caracteres sexualizados"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1045
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Personagens humanos semi-nus"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1047
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Personagens humanos notoriamente sexualizado"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1052
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Sem referência a profanação"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1054
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Representações de ou referências a profanação histórica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1056
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Representações de profanação humana em dias modernos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1058
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Representações gráficas de profanação em dias modernos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1063
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Sem restos de humanos mortos visíveis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1065
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Restos de humanos mortos visíveis"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1067
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Restos de humanos mortos que são expostos aos elementos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1069
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Representações gráficas de profanação de corpos humanos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1074
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Sem referência a escravidão"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1076
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Representações de ou referências a escravidão histórica"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1078
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Representações de escravidão em dias modernos"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1080
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Representações gráficas de escravidão em dias modernos"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "Verifique um aplicativo instalado"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/ru.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/ru.po Changed

@@ -10,366 +10,1088 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Добавить пиктограммы высокого разрешения в архивный файл"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Показывать дополнительную отладочную информацию"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Добавить идентификатор кэша в каждый компонент"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Включить неудачные результаты в вывод"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Добавить пиктограммы высокого разрешения в архивный файл"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Добавить закодированные пиктограммы в XML"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Добавлено"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Не сжимать пиктограммы в архивный файл"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Псевдоним к %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Задать каталог журналов"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Устилита AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Задать каталог пакетов"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Проверить данные установленного приложения"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Задать временный каталог"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Команда не найдена, корректные команды:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Задать каталог вывода данных"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Сравнить содержимое двух файлов AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Задать каталог пиктограмм"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "Преобразование из %s в %s не реализовано"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Задать каталог кэша"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Преобразовать файл AppData в формат NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Задать базовые названия выходных файлов"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Преобразовать файл NEWS в формат AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Задать название происхождения"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Конвертирует AppStream метаданные из одной версии в другую"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Задать количество потоков"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Создать документ состояния в формате CSV"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Задать минимальный размер пиктограмм в пикселях"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Создать страницу матрицы в формате HTML"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Задать нахождение старых метаданных"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Создать страницу состояния в формате HTML"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Игнорировать определенные типы вето"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Создаёт файл-пример Appdata из .desktop-файла"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Ошибка при распознавании аргументов"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Показать токены поиска приложений"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Не удалось настроить средство сборки"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Не сжимать пиктограммы в архивный файл"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Не удалось открыть пакеты"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Не использовать доступ к сети"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Сканируем пакеты…"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Не удалось добавить пакет"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Не удалось создать метаданные"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Выполнено!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Создаёт дамп приложений в метаданные AppStream"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Сохраняем пиктограмму"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Включить профилирование"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Установить префикс"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Ошибка при создании каталога результатов"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Выполняем приложение"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Ошибка при загрузке файла AppData"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Ошибка при загрузе файла desktop"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Ошибка при обработке переводов"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Ошибка при обработке благодарностей"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Ошибка при обработке обеспечений"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Ошибка при обработке переводов"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Ошибка при загрузе файла desktop"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Ошибка при загрузе файла desktop"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Ошибка при создании каталога результатов"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Сохраняем AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Ошибка при сохранении файла AppStream"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "ОШИБКА"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Псевдоним к %s"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Не удалось добавить пакет"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Команда не найдена, корректные команды:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Не удалось создать метаданные"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, просмотрите файл и исправьте пункты, к которым добавлено «FIXME»"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Не удалось открыть пакеты"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Старая версия API"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Ошибка при распознавании аргументов"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Новая версия API"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Не удалось настроить средство сборки"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Недостаточно аргументов, ожидалось old.xml new.xml version"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Преобразование из %s в %s не реализовано"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Недостаточно аргументов, ожидался file.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Файл формата '%s' не может быть обновлён"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Нераспознанный формат"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Создать GUID из строки входных данных"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Приложения не найдены"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Игнорировать определенные типы вето"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Импортировать файл в AppStream-разметку"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "ОШИБКА"
+
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Проверка прошла неудачно"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Проверка файлов прошла неудачно"
+
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Проверка прошла неудачно"
+
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Проверка файлов прошла неудачно"
+
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Удалено"
+
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Добавлено"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Не использовать доступ к сети"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Включить неудачные результаты в вывод"
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Показать версию"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Включить дополнительные метаданные из внешнего файла"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Включить профилирование"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Устанавливает метаданные AppStream"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Конвертирует AppStream метаданные из одной версии в другую"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Устанавливает метаданные AppStream с новым происхождением"
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Обновить метаданные AppData до последней версии"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Список приложений не из пакетов"
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Объединить несколько файлов в файл AppStream"
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Создаёт дамп приложений в метаданные AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Отзеркалить снимки экрана из основной ветки разработки"
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Поиск приложений AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Изменить файл AppData"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Новая версия API"
-
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Приложения не найдены"
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Поиск приложений AppStream по названию пакета"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Недостаточно аргументов, ожидался file.xml"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+#, fuzzy
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Поиск приложений AppStream"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Недостаточно аргументов, ожидалось old.xml new.xml version"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Поиск приложений AppStream по названию пакета"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "ОК"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Показать токены поиска приложений"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Старая версия API"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Устанавливает метаданные AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Пожалуйста, просмотрите файл и исправьте пункты, к которым добавлено «FIXME»"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Устанавливает метаданные AppStream с новым происхождением"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Выполняем приложение"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Удаляет метаданные AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Удалено"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Создать страницу состояния в формате HTML"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Заменить снимки экрана в исходном файле"
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Создать документ состояния в формате CSV"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Сохраняем AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Создать страницу матрицы в формате HTML"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Сохраняем пиктограмму"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Список приложений не из пакетов"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Сканируем пакеты…"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Проверить корректность AppData или AppStream файла"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Поиск приложений AppStream"
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Проверить корректность AppData или AppStream файла (мягко)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Поиск приложений AppStream по названию пакета"
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Задать базовые названия выходных файлов"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Проверить корректность AppData или AppStream файла (строго)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Задать каталог кэша"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Проверить корректность AppData или AppStream файла (мягко)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Задать каталог пиктограмм"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Преобразовать файл AppData в формат NEWS"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Задать каталог журналов"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Преобразовать файл NEWS в формат AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Задать минимальный размер пиктограмм в пикселях"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Проверить данные установленного приложения"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Задать количество потоков"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+#, fuzzy
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Проверить данные установленного приложения"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Задать нахождение старых метаданных"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Заменить снимки экрана в исходном файле"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Задать название происхождения"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Задать каталог вывода данных"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Задать каталог пакетов"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Отзеркалить снимки экрана из основной ветки разработки"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Установить префикс"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Включить дополнительные метаданные из внешнего файла"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Задать временный каталог"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Сравнить содержимое двух файлов AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Показывать дополнительную отладочную информацию"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Создать GUID из строки входных данных"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Показать версию"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Изменить файл AppData"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
 msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
 msgstr "Разделить файл AppStream на AppData и MetaInfo файлы"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Удаляет метаданные AppStream"
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Объединить несколько файлов в файл AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Обновить метаданные AppData до последней версии"
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Импортировать файл в AppStream-разметку"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Проверить корректность AppData или AppStream файла"
+#: client/as-util.c:4683
+#, fuzzy
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Поиск приложений AppStream по названию пакета"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Проверить корректность AppData или AppStream файла (мягко)"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Проверить корректность AppData или AppStream файла (строго)"
-
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Проверка прошла неудачно"
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr ""
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Проверка файлов прошла неудачно"
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Устилита AppStream"
 
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Версия:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+#, fuzzy
+msgid "Mature"
+msgstr "Рекомендуемые"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Отсутствуют сцены мультипликационного насилия"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Мультипликационные персонажи в опасных ситуациях"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Мультипликационные персонажи в агрессивных конфликтах"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Насилие в отношении мультипликационных персонажей"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Отсутствуют сцены фэнтезийного насилия"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Персонажи в опасных ситуациях легко отличимых от реальности"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Персонажи в агрессивных конфликтах легко отличимых от реальности"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Насилие легко отличимое от реальности"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Нереалистичное насилие"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Умеренно-реалистичные персонажи в опасных ситуациях"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Изображения реалистичных персонажей в агрессивных конфликтах"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Насилие в отношении реалистичных персонажей"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Отсутствует кровопролитие"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Нереалистичное кровопролитие"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Реалистичное кровопролитие"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Изображения крови и увечий"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Отсутствует сексуальное насилие"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Изнасилование или другое сексуальное насилие"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Отсутствие упоминания алкоголя"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Упоминание алкогольных напитков"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Употребление алкогольных напитков"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Отсутствуют упоминания запрещенных наркотиков"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Упоминание запрещенных наркотиков"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Употребление запрещенных наркотиков"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+#, fuzzy
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Упоминание табачных изделий"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Упоминание табачных изделий"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Использование табачных изделий"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Отсутствует обнажение в любом виде"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Короткие или неоткровенные сцены обнажения в художественных целях"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Продолжительные сцены обнажения"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Отсутствуют отсылки или описания сексуального характера"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Содержание или упоминание провокационного характера"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Содержание или упоминание сексуального характера"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Изображения сексуального поведения"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Отсутствует ненормативная лексика в любом виде"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Незначительное или нечастое сквернословие"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Умеренное сквернословие"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Очень грубое и частое сквернословие"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Отсутствует неприемлемый юмор"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Грубый юмор"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Вульгарный или непристойный юмор"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Юмор для взрослых или сексуального характера"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Отсутствуют фразы с дискриминацией любого типа"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Негативное отношение к определенной группе людей"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Дискриминация с целью причинить моральный вред"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Явная дискриминация по признаку пола, сексуальной ориентации, расы или "
+"религии"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Отсутствует реклама в любом виде"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Неявная реклама"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Явные упоминания конкретных брендов или торговых марок"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr ""
+"Пользователям предлагается приобрести определенные предметы реального мира"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Отсутствуют азартные игры в любом виде"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr ""
+"Азартные игры с использованием жетонов, основанные на случайных событиях"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Азартные игры с использованием «игровой» валюты"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Азартные игры с использованием реальных денег"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Отсутствует возможность тратить деньги"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Пользователям предлагается платить реальные деньги"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Присутствует возможность тратить реальные деньги в приложении"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Отсутствует возможность общаться с другими игроками"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Взаимодействие между игроками без использования чата"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Модерируемые функции чата между пользователями"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Неконтролируемые функции чата между пользователями"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Отсутствует возможность общаться с другими игроками"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Неконтролируемые функции аудио или видеочата между пользователями"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "Не распространяет имена пользователей или адреса электронной почты"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Распространяет имена пользователей или адреса электронной почты"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Не передает информацию о пользователе третьим лицам"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Проверка последней версии приложения"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Совместное использование диагностических данных, которые не позволяют другим "
+"идентифицировать пользователя"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Обмен информацией, позволяющей другим идентифицировать пользователя"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Нет общего физического местоположения с другими пользователями"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr ""
+"Совместное использование физического местоположения с другими пользователями"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Нет ссылок на гомосексуализм"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Косвенные ссылки на гомосексуализм"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Поцелуи между людьми одного пола"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Графическое сексуальное поведение между людьми одного пола"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Нет ссылок на проституцию"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Косвенные ссылки на проституцию"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Прямые ссылки на проституцию"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Графические изображения акта проституции"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Нет ссылок на прелюбодеяние"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Косвенные ссылки на прелюбодеяние"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Прямые ссылки на прелюбодеяние"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Графические изображения акта прелюбодеяния"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Нет сексуализированных персонажей"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Необычно одетые человеческие персонажи"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Чрезмерно сексуализированные человеческие персонажи"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Нет упоминания осквернения"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Изображения или ссылки на историческое осквернение"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Изображения современного человеческого осквернения"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Графические изображения современного осквернения"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Нет видимых мертвых человеческих останков"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Видимые мертвые человеческие останки"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Мертвые человеческие останки, которые имеют неприкрытые части"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Графические изображения осквернения человеческих тел"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Отсутствие упоминания рабства"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Изображения или упоминания исторического рабства"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Изображения современного рабства"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Графические изображения современного рабства"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/sk.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/sk.po Changed

@@ -10,358 +10,1099 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/sk/)\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Pridá ikony HiDPI do archívu tarball"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Zobrazovať ďalšie ladiace informácie"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Pridať ID vyrovnávacej pamäte každému komponentu"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Zahrnie výsledky zlyhaní do výstupu"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Pridá ikony HiDPI do archívu tarball"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Pridá dekodované ikony do XML"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Pridaná"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Nebude komprimovať ikony do archívu tarball"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias pre %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Nastaviť adresár pre protokol"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Nástroj AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Nastaviť adresár pre balíky"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Skontrolovať nainštalované dáta aplikácie"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Nastaviť dočasný adresár"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Príkaz nebol nájdený, platné príkazy sú:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Nastaviť výstupný adresár"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Porovná obsahy dvoch súborov AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Nastaví adresár s ikonami"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "Konverzia %s na %s nie je implementovaná"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Nastaviť adresár vyrovnávacej pamäte"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Skonvertuje súbor AppData do formátu NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Nastaví základné názvy výstupných súborov"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Skonvertuje súbor NEWS do formátu AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Nastaviť pôvodné meno"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Konvertuje metadáta AppStream z jednej verzie na inú"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Nastaviť počet vlákien"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Vytvoriť dokument CSV so stavom"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Nastaví minimálnu veľkosť ikony v pixeloch"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Vytvorí stránku HTML s maticou"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Nastaviť umiestnenie starých metadát"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Vytvoriť stránku HTML so stavom"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Bude ignorovať určité typy veta"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Vytvorí príklad súboru Appdata zo súboru .desktop"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Nepodarilo sa spracovať argumenty"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Zobrazí tokeny vyhľadávania aplikácií"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Nepodarilo sa nastaviť zostavovanie"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Nebude komprimovať ikony do archívu tarball"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriť balíky"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Nepoužívať prístup k sieti"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Prehľadávajú sa balíky..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Nepodarilo sa pridať balík"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť metadáta"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Hotovo!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Pridá aplikácie do metadát AppStream"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Ukladá sa ikona"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Povolí profilovanie"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Nastaviť predponu"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Chyba pri vytváraní výstupného adresára"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Spracováva sa aplikácia"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Chyba pri načítavaní súboru AppData"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Chyba pri načítavaní süboru desktop"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Chyba pri analyzovaní prekladov"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Chyba pri analýze systému kudos"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Chyba pri analýze systému provides"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Chyba pri analyzovaní prekladov"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Chyba pri načítavaní süboru desktop"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Chyba pri načítavaní süboru desktop"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Chyba pri vytváraní výstupného adresára"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Ukladá sa AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Chyba pri ukladaní súboru AppStream"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "ZLYHALO"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias pre %s"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Nepodarilo sa pridať balík"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Príkaz nebol nájdený, platné príkazy sú:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť metadáta"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Prosím, skontrolujte súbor a opravte prípadné položky „FIXME“"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Nepodarilo sa otvoriť balíky"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Stará verzia API"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Nepodarilo sa spracovať argumenty"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Nová verzia API"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Nepodarilo sa nastaviť zostavovanie"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Nedostatočný počet argumentov. Očakávali sa: starý.xml nový.xml verzia"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Konverzia %s na %s nie je implementovaná"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Nedostatočný počet argumentov. Očakávali sa: súbor.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Formát súboru \"%s\" nemôže byť aktualizovaný"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Formát nebol rozpoznaný"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Vygenerovať identifikátor GUID zo vstupného reťazca"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Nenašli sa žiadne aplikácie pracovného prostredia"
+
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "ZLYHALO"
+
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Overenie zlyhalo"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Overenie súborov zlyhalo"
+
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Overenie zlyhalo"
+
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Overenie súborov zlyhalo"
+
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Odstránená"
+
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Pridaná"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Nepoužívať prístup k sieti"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Bude ignorovať určité typy veta"
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Zobraziť verziu"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Zahrnie výsledky zlyhaní do výstupu"
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Povolí profilovanie"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Zahrnie metaúdaje navyše z externého súboru"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Konvertuje metadáta AppStream z jednej verzie na inú"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Nainštaluje metadáta AppStream"
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Aktualizovať metadáta AppStream na najnovšiu verziu"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Nainštaluje metadáta AppStream s novým pôvodom"
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Zoznam aplikácií, ktoré nepochádzajú z balíkov"
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Pridá aplikácie do metadát AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Zlúči niekoľko súborov do súboru AppStream"
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Vyhľadá aplikácie AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Bude zrkadliť najnovšie snímky obrazoviek"
+#: client/as-util.c:4497
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Vyhľadá aplikácie AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Upraviť súbor AppData"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Nová verzia API"
-
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Nenašli sa žiadne aplikácie pracovného prostredia"
+#: client/as-util.c:4503
+#, fuzzy
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Vyhľadá aplikácie AppStream"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Nedostatočný počet argumentov. Očakávali sa: súbor.xml"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Vyhľadá aplikácie AppStream"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Nedostatočný počet argumentov. Očakávali sa: starý.xml nový.xml verzia"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Zobrazí tokeny vyhľadávania aplikácií"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Nainštaluje metadáta AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Stará verzia API"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Nainštaluje metadáta AppStream s novým pôvodom"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Prosím, skontrolujte súbor a opravte prípadné položky „FIXME“"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Odinštaluje metadáta AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Spracováva sa aplikácia"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Vytvoriť stránku HTML so stavom"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Odstránená"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Vytvoriť dokument CSV so stavom"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Nahradí snímký obrazoviek v zdrojovom súbore"
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Vytvorí stránku HTML s maticou"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Ukladá sa AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Zoznam aplikácií, ktoré nepochádzajú z balíkov"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Ukladá sa ikona"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Overiť súbor AppData alebo AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Prehľadávajú sa balíky..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Overiť (voľnejšie) súbor AppData alebo AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Vyhľadá aplikácie AppStream"
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Nastaví základné názvy výstupných súborov"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Overiť (prísne) súbor AppData alebo AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Nastaviť adresár vyrovnávacej pamäte"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Overiť (voľnejšie) súbor AppData alebo AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Nastaví adresár s ikonami"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Skonvertuje súbor AppData do formátu NEWS"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Nastaviť adresár pre protokol"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Skonvertuje súbor NEWS do formátu AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Nastaví minimálnu veľkosť ikony v pixeloch"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Skontrolovať nainštalované dáta aplikácie"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Nastaviť počet vlákien"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+#, fuzzy
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Skontrolovať nainštalované dáta aplikácie"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Nastaviť umiestnenie starých metadát"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Nahradí snímký obrazoviek v zdrojovom súbore"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Nastaviť pôvodné meno"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Nastaviť výstupný adresár"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Nastaviť adresár pre balíky"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Bude zrkadliť najnovšie snímky obrazoviek"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Nastaviť predponu"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Zahrnie metaúdaje navyše z externého súboru"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Nastaviť dočasný adresár"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Porovná obsahy dvoch súborov AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Zobrazovať ďalšie ladiace informácie"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Vygenerovať identifikátor GUID zo vstupného reťazca"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Zobraziť verziu"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Upraviť súbor AppData"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
 msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
 msgstr "Rozdelí súbor AppStream na súbory AppData a Metainfo"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Odinštaluje metadáta AppStream"
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Zlúči niekoľko súborov do súboru AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Aktualizovať metadáta AppStream na najnovšiu verziu"
+#: client/as-util.c:4677
+#, fuzzy
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Skonvertuje súbor NEWS do formátu AppData"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Overiť súbor AppData alebo AppStream"
+#: client/as-util.c:4683
+#, fuzzy
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Vyhľadá aplikácie AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Overiť (voľnejšie) súbor AppData alebo AppStream"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Overiť (prísne) súbor AppData alebo AppStream"
-
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Overenie zlyhalo"
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr ""
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Overenie súborov zlyhalo"
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Nástroj AppStream"
 
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Verzia:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Všeobecné"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "VŠETCI"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Iba dospelí"
+
+# GtkLabel
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Dospievajúci"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Mladiství"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Každý s vekom nad 10 rokov"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Každý"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Skoré detstvo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Žiadne kreslené násilie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Kreslené postavy v nebezpečných situáciách"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Kreslené postavy v agresívnom konflikte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Vyobrazené násilie zahŕňajúce kreslené postavy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Žiadne fiktívne násilie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Postavy v nebezpečných situáciach ľahko odlíšiteľných od reality"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Postavy v agresívnom konflikte ľahko odlíšiteľnom od reality"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Vyobrazené násilie ľahko odlíšiteľné od reality"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Žiadne realistické násilie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Mierne skutočné postavy v nebezpečných situáciách"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Vyobrazenia skutočných postáv v agresívnom konflikte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Vyobrazené násilie zahŕňajúce skutočné postavy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Žiadne krviprelievanie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Neskutočné krviprelievanie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Skutočné krviprelievanie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Vyobrazenia krviprelievania a zohavených častí tiel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Žiadne sexuálne násilie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Znásilnenie alebo iné násilné sexuálne správanie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Žiadne odkazy na alkohol"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Odkazy na alkoholické nápoje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Požívanie alkoholických nápojov"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Žiadne odkazy na zakázané drogy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Odkazy na zakázané drogy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Požívanie zakázaných drog"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Bez odkazov na tabakové výrobky"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Odkazy na tabakové výrobky"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Požívanie tabakových výrobkov"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Žiadna nahota akéhokoľvek druhu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Občasná umelecká nahota"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Dlhotrvajúca nahota"
+
+# cmdline description
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Bez sexuálnych odkazov alebo vyobrazení"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Provokačné odkazy alebo vyobrazenia"
+
+# cmdline description
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Sexuálne odkazy alebo vyobrazenia"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Vyobrazené sexuálne správanie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Žiadne zneuctenie akéhokoľvek druhu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Mierne alebo časte zneuctenie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Stredne silné zneuctenie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Silné alebo časté zneuctenie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Žiadny nevhodný humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Drsný humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Vulgárny alebo kúpeľňový humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Sexuálny humor alebo humor pre dospelých"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Žiadny diskriminačný jazyk akéhokoľvek druhu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Odpor voči špecifickej skupine ľudí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Diskriminácia s následkami emočnej ujmy"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Jednoznačná diskriminácia založená na pohlaví, sexuálnej orientácii, rase "
+"alebo náboženstve"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Žiadne reklamy akéhokoľvek druhu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Umiestnenie výrobku"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr ""
+"Jednoznačné odkazy na produkty špecifických značiek alebo označené obchodnou "
+"známkou"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr ""
+"Používatelia sú vyzývaní na nákup špecifických položiek v skutočnom svete"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Žiadne hazardovanie akéhokoľvek druhu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Hazardovanie na náhodných podujatiach použitím žetónov alebo kreditov"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Hazardovanie s fiktívnymi peniazmi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Hazardovanie so skutočnými peniazmi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Žiadne možnosti míňania peňazí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Používatelia sú vyzývaní na darovanie skutočných peňazí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Možnosť míňania skutočných peňazí v aplikácii"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Žiadne možnosti textovej komunikácie s ostatnými používateľmi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+#, fuzzy
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Herné interakcie medzi hráčmi bez možnosti rozhovoru"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Moderované rozhovory medzi používateľmi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Nekontrolovateľné rozhovory medzi používateľmi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Žiadne možnosti hovoriť s ostatnými používateľmi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Nekontrolovateľné zvukové alebo video rozhovory medzi používateľmi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Žiadne zdieľanie používateľských mien alebo emailových adries zo sociálnych "
+"sietí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Zdieľanie používateľských mien alebo emailových adries zo sociálnych sietí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Žiadne zdieľanie informácií o používateľoch s tretími stranami"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Kontroluje sa najnovšia verzia aplikácie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+#, fuzzy
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Zdieľanie informácií, ktoré umožňujú ostatným identifikovať používateľa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr ""
+"Zdieľanie informácií, ktoré umožňujú ostatným identifikovať používateľa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Žiadne zdieľanie fyzickej lokality ostatným používateľom"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Zdieľanie fyzickej lokality ostatným používateľom"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Žiadne odkazy na homosexualitu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Nepriame odkazy na homosexualitu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Žiadne odkazy na prostitúciu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Nepriame odkazy na prostitúciu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Priame odkazy na prostitúciu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Grafické vyobrazenia aktu prostitúcie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Žiadne odkazy na cudzoložstvo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Nepriame odkazy na cudzoložstvo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Priame odkazy na cudzoložstvo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Grafické vyobrazenia aktu cudzoložstva"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+#, fuzzy
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Žiadne sexuálne násilie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+#, fuzzy
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Žiadne sexuálne násilie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Žiadne odkazy na znesvätenie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Vyobrazenia alebo odkazy na historické znesvätenie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+#, fuzzy
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Vyobrazenia alebo odkazy na historické znesvätenie"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+#, fuzzy
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Grafické vyobrazenia znesvätenia ľudských tiel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Bez viditeľných pozostatkov mŕtvych ľudí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Viditeľné pozostatky mŕtvych ľudí"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Grafické vyobrazenia znesvätenia ľudských tiel"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Žiadne odkazy na otroctvo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Vyobrazenia alebo odkazy na historické otroctvo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+#, fuzzy
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Vyobrazenia alebo odkazy na historické otroctvo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+#, fuzzy
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Grafické vyobrazenia aktu cudzoložstva"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/sl.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/sl.po Changed

@@ -9,190 +9,1087 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sl/)\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-"
+"glib/language/sl/)\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Pokaži dodatne podatke razhroščevanja"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Dodaj ID predpomnilnika vsaki komponenti"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Vzdevek za %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Pripomoček AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Preveri podatke nameščenega programa"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
+msgid "Add encoded icons to the XML"
+msgstr ""
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Ukaza ni mogoče najti, veljavni ukazi so:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Pretvori metapodatke AppStream iz ene različice v drugo"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Določite mapo beleženja"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Ustvari dokument stanja CSV"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Določite mapo paketov"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Ustvari stran HTML s stanjem"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Določite začasno mapo"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Ustvari primer datoteke AppData iz datoteke .desktop"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Določite izhodno mapo"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Ne uporabi omrežnega dostopa"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Določite mapo beleženja"
 
-#. success
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Done!"
-msgstr "Opravljeno!"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Določite mapo predpomnilnika"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Izmeče programe v metapodatkih AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Določite število niti"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "SPODLETELO"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Določite ime izvora"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Določite število niti"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Določite staro mesto metapodatkov"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Dodajanje paketa je spodletelo"
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Razčlenjevanje argumentov je spodletelo"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Izdelava metapodatkov je spodletela"
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Vzpostavitev graditelja je spodletela"
 
 #. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
 msgid "Failed to open packages"
 msgstr "Odpiranje paketov je spodletelo"
 
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Pregledovanje paketov ..."
+
 #. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Razčlenjevanje argumentov je spodletelo"
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Dodajanje paketa je spodletelo"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Vzpostavitev graditelja je spodletela"
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Izdelava metapodatkov je spodletela"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Namesti metapodatke AppStream"
+#. success
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
+msgid "Done!"
+msgstr "Opravljeno!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Namesti metapodatke AppStream z novim izvorom"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Izpiši programe, ki jih paketi ne podpirajo"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-compose.c:329
+#, fuzzy
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Določite ime izvora"
+
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
+msgid "Error loading AppData file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
+msgid "Error parsing kudos"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
+msgid "Error parsing provides"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+#, fuzzy
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Določite izhodno mapo"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is when the destination file
+#. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
+msgid "Error saving AppStream file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Vzdevek za %s"
+
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Ukaza ni mogoče najti, veljavni ukazi so:"
+
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Preglejte datoteko in popravite vse elemene \"POPRAVIME\" (\"FIXME\")"
 
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+#, fuzzy
+msgid "Old API version"
+msgstr "Različica novega API-ja"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
 msgid "New API version"
 msgstr "Različica novega API-ja"
 
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Premalo parametrov, pričakovano stari.xml novi.xml različica"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:569
 msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
 msgstr "Premalo parametrov, pričakovana datoteka.xml"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Premalo parametrov, pričakovano stari.xml novi.xml različica"
+#. TRANSLATORS: %s is a file type,
+#. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
+#, c-format
+msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
+msgid "Format not recognised"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
 msgid "OK"
 msgstr "V REDU"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Preglejte datoteko in popravite vse elemene \"POPRAVIME\" (\"FIXME\")"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Pregledovanje paketov ..."
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "SPODLETELO"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Določite mapo predpomnilnika"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Potrjevanje je spodletelo"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Določite mapo beleženja"
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Potrjevanje datotek je spodletelo"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Določite število niti"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Določite staro mesto metapodatkov"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Potrjevanje je spodletelo"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Določite ime izvora"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Potrjevanje datotek je spodletelo"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Določite izhodno mapo"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Določite mapo paketov"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Določite začasno mapo"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Pokaži dodatne podatke razhroščevanja"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Ne uporabi omrežnega dostopa"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
 msgid "Show version"
 msgstr "Pokaži različico"
 
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Odstrani metapodatke AppStream"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Pretvori metapodatke AppStream iz ene različice v drugo"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
 msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
 msgstr "Posodobi metapodatke AppData na najnovejšo različico"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Izmeče programe v metapodatkih AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+#, fuzzy
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Preveri podatke nameščenega programa"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Namesti metapodatke AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Namesti metapodatke AppStream z novim izvorom"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Odstrani metapodatke AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Ustvari stran HTML s stanjem"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Ustvari dokument stanja CSV"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+#, fuzzy
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Ustvari stran HTML s stanjem"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Izpiši programe, ki jih paketi ne podpirajo"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
 msgid "Validate an AppData or AppStream file"
 msgstr "Preveri datoteko AppData ali AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
 msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
 msgstr "Preveri datoteko AppData ali AppStream (površno)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
 msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
 msgstr "Preveri datoteko AppData ali AppStream (strogo)"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Potrjevanje je spodletelo"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Preveri datoteko AppData ali AppStream (površno)"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Potrjevanje datotek je spodletelo"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Preveri podatke nameščenega programa"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+#, fuzzy
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Preveri podatke nameščenega programa"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Pripomoček AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Različica:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "Vse"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Le za odrasle"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+#, fuzzy
+msgid "Mature"
+msgstr "Novosti v ospredju"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Najstniki"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Kdorkoli nad 10"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Vsi"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Zgodnje otroštvo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Brez nasilja v risani seriji"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Risani liki v nevarnih situacijah"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Risani liki v nasilnih konfliktih"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Nazorno nasilje med risanimi liki"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Brez fantazijskega nasilja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Liki v nevarnih situacijah, ki jih je mogoče zlahka razlikovati od realnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Liki v nasilnem konfliktu, ki ga je mogoče zlahka razlikovati od realnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Nazorno nasilje, ki ga je mogoče zlahka razlikovati od realnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Brez realističnega nasilja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Napol realistični liki v nevarnih situacijah"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Prikazovanje realističnih likov v nasilnih konfliktih"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Nazorno nasilje, ki vključuje realistične like"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Brez prelivanja krvi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Nerealistično prelivanje krvi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Realistično prelivanje krvi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Prikazi prelivanja krvi in pohabljanje delov telesa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Brez spolnega nasilja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Posilstvo ali drugo nasilno vedenje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Brez omenjanja alkoholnih pijač"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Omenjanje alkoholnih pijač"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Uporaba alkoholnih pijač"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Ni omenjanja prepovedanih drog"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Omenjanje prepovedanih drog"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Uporaba prepovedanih drog"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Ni sklicevanja na tobačne izdelke"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Sklici na tobačne izdelke"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Uporaba tobačnih izdelkov"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Brez vsakršne golote"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Krajše umetniško ponazorjena spolnost"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Daljši prikazi golote"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Ni omenjanja in prikazov spolne narave"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Izzivalno obnašanje ali upodobljanje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Prikrit spolni akt"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Nazorno seksualno vedenje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Brez kakršnegakoli preklinjanja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Nežno ali redko preklinjanje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Zmerno preklinjanje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Izrazito ali pogosto preklinjanje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Brez neustreznega humorja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Situacijski humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Vulgaren humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Humor za odrasle"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Brez vsakršnega diskriminatornega namigovanja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negativen odnos do specifične skupine ljudi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Diskriminatorno delovanje, ki lahko sproži močan čustven odziv"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "Izrecna diskriminacija na podlagi spola, spolnosti, rase ali vere"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Brez kakršnegakoli oglaševanja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Opredelitev izdelka"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Izrecna sklicevanja na določene blagovne znamke ali izdelke"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Uporabnike spodbuja k nakupu določenih fizičnih predmetov"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Brez kakršnegakoli igranja na srečo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr ""
+"Igranje na srečo na naključnih dogodkih z uporabo žetonov ali kreditnih točk"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Igranje na srečo s namišljenim denarjem"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Igranje na srečo s pravim denarjem"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Možnost uporabe pravega denarja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Uporabnike spodbuja k donaciji uradnih denarnih valut"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Možnost uporabe pravega denarja v programu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Ni možnosti klepeta z drugimi uporabniki"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interakcije med uporabniki brez funkcije za klepet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Nadzorovana možnost klepeta med uporabniki"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Nenadzorovana možnost klepeta med uporabniki"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Ni možnosti klepeta ali pogovora z drugimi uporabniki"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Nenadzorovana možnost zvočnega ali video klepeta med uporabniki"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "Ni objavljanja uporabniških imen ali elektronskih naslovov"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Objavljanje uporabniškega imena ali elektronskega naslova socialnega omrežja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Podrobnosti o uporabniku se ne objavljajo tretjim osebam"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Poteka preverjanje najnovejše različice programa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Objavljanje podatkov diagnostike, ki ne vključuje podatkov o istovetnosti "
+"uporabnika"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Objavljanje podrobnosti o uporabniku"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Trenutno mesto se ne objavlja drugim uporabnikom"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Omogočeno je objavljanje trenutnega mesta drugim uporabnikom"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Brez sklicevanja na homoseksualnost"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Posredno namigovanje na homoseksualnost"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Poljubljanje med osebami istega spola"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Nazorno spolno obnašanje med osebami istega spola"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Brez sklicevanja na prostitucijo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Posredno namigovanje na prostitucijo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Neposredno omenjanje prostitucije"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Nazoren prikaz prostitucije"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Brez sklicevanja na nezvestobo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Posredno namigovanje na nezvestobo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Neposredno omenjanje nezvestobe"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Nazoren prikaz prešuštva"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Brez izrazitega spolnega izražanja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Pomanjkljivo oblečeni človeški liki"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Prekomerno spolno izraženi človeški liki"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Brez sklicevanja na skrunjenje človeškega telesa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Prikazovanje ali sklicevanja na zgodovinsko skrunitev"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Prikazovanje sodobnega skrunjenja človeškega telesa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Nazorno prikazovanje sodobnega skrunjenja človeškega telesa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Brez vidnih ostankov mrtvih ljudi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Vidni deli mrtvih ljudi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Izpostavljanje ostankov človeških teles"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Nazorno prikazovanje oskrunjenja človeškega telesa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Brez sklicevanja na suženjstvo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Prikazovanje suženjstva v preteklosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Prikazovanje sodobnega suženjstva"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Nazorno prikazovanje sodobnega suženjstva"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/sr.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/sr.po Changed

@@ -11,358 +11,1088 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/sr/)\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Додај „HiDPi“ иконице у архиву"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Приказује додатне податке за исправљање грешака у програму"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Додаје ИБ оставе сваком састојку"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Укључи неуспешне резултате у излаз"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Додај „HiDPi“ иконице у архиву"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Додај кодиране иконицу у „XML“"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Додат"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Не пакуј иконице унутар архиве"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Други назив за „%s“"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Подешава директоријум дневника"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Алатка Програмског тока"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Подешава директоријум пакета"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Проверава инсталиране податке програма"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Подешава привремени директоријум"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Нисам нашао наредбу, исправне наредбе су:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Подешава директоријум излаза"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Упореди садржај две датотеке Програмског тока"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Постави фасциклу са иконицама"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "Претварање „%s“ у „%s“ није примењено"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Подешава директоријум оставе"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Претвори „AppData“ датотеку у „NEWS“ формат"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Постави основно име за излазне датотеке"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Претвори „NEWS“ датотеку у „AppData“ формат"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Подешава назив порекла"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Претвара метаподатке Програмског тока из једног издања у друго"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Подешава број нити"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Прави CSV документ стања"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Постави најмању величину иконице у пикселима"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Направи матричну ХТМЛ страницу"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Подешава старо место метаподатака"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Прави ХТМЛ страницу стања"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Занемари одређене врсте вета"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Прави примерак датотеке Програмског тока из „.desktop“ датотеке"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Не могу да обрадим аргументе"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Прикажи жетоне претраге програма"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Не могу да подесим програм за изградњу"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Не пакуј иконице унутар архиве"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Не могу да отворим пакет"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Не користи приступ мрежи"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Прегледам пакете..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Не могу да додам пакет"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Не могу да направим метаподатке"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Готово!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Исписује програме у метаподацима Програмског тока"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Чувам иконицу"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Укључи профилисање"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Подеси префикс"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Грешка прављења излазног директоријума"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Обрађујем програм"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Грешка учитавања датотеке програмских података"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Грешка учитавања датотеке радне површи"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Грешка обраде превода"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Грешка обраде кудос-а"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Грешка обраде достављања"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Грешка обраде превода"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Грешка учитавања датотеке радне површи"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Грешка учитавања датотеке радне површи"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Грешка прављења излазног директоријума"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Чувам Програмски ток"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Грешка чувања датотеке Програмског тока"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "НЕУСПЕХ"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Други назив за „%s“"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Не могу да додам пакет"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Нисам нашао наредбу, исправне наредбе су:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Не могу да направим метаподатке"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Прегледајте датотеку и поправите сваку ставку „FIXME“"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Не могу да отворим пакет"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Старо издање АПИ-ја"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Не могу да обрадим аргументе"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Ново издање АПИ-ја"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Не могу да подесим програм за изградњу"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Нема довољно аргумената, очекивах „стари.xml нови.xml“ издање"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Претварање „%s“ у „%s“ није примењено"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Нема довољно аргумената, очекивах „датотека.xml“"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Запис датотеке „%s“ се не може надоградити"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Запис није препознат"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Ствара ГУИБ из улазне ниске"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Нисам пронашао програме радне површи"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Занемари одређене врсте вета"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "У реду"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Увози датотеку у означавање Програмског тока"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "НЕУСПЕХ"
+
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Потврђивање није успело"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Потврђивање датотека није успело"
+
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Потврђивање није успело"
+
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Потврђивање датотека није успело"
+
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Уклоњен"
+
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Додат"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Не користи приступ мрежи"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Укључи неуспешне резултате у излаз"
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Приказује издање"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Уврсти додатне метаподатке из спољне датотеке"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Укључи профилисање"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Инсталира метаподатке Програмског тока"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Претвара метаподатке Програмског тока из једног издања у друго"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Инсталира метаподатке Програмског тока са новим пореклом"
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Надограђује метаподатке Програмског тока на најновије издање"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Исписује програме за које пакети нису направили резерву"
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Дуплирај узводне снимке екрана"
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Исписује програме у метаподацима Програмског тока"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Мења датотеку програмских података"
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Потражи програме Програмског тока"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Ново издање АПИ-ја"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Потражи програме Програмског тока"
 
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Нисам пронашао програме радне површи"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+#, fuzzy
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Потражи програме Програмског тока"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Нема довољно аргумената, очекивах „датотека.xml“"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Потражи програме Програмског тока"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Нема довољно аргумената, очекивах „стари.xml нови.xml“ издање"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Прикажи жетоне претраге програма"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "У реду"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Инсталира метаподатке Програмског тока"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Старо издање АПИ-ја"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Инсталира метаподатке Програмског тока са новим пореклом"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Прегледајте датотеку и поправите сваку ставку „FIXME“"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Уклања метаподатке Програмског тока"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Обрађујем програм"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Прави ХТМЛ страницу стања"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Уклоњен"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Прави CSV документ стања"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Замени снимке екрана у изворној датотеци"
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Направи матричну ХТМЛ страницу"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Чувам Програмски ток"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Исписује програме за које пакети нису направили резерву"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Чувам иконицу"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Потврђује Програмске податке или датотеку Програмског тока"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Прегледам пакете..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Потврђује Програмске податке или датотеку Програмског тока(опуштено)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Потражи програме Програмског тока"
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Постави основно име за излазне датотеке"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Потврђује Програмске податке или датотеку Програмског тока(изричито)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Подешава директоријум оставе"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Потврђује Програмске податке или датотеку Програмског тока(опуштено)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Постави фасциклу са иконицама"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Претвори „AppData“ датотеку у „NEWS“ формат"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Подешава директоријум дневника"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Претвори „NEWS“ датотеку у „AppData“ формат"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Постави најмању величину иконице у пикселима"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Проверава инсталиране податке програма"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Подешава број нити"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+#, fuzzy
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Проверава инсталиране податке програма"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Подешава старо место метаподатака"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Замени снимке екрана у изворној датотеци"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Подешава назив порекла"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Подешава директоријум излаза"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Подешава директоријум пакета"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Дуплирај узводне снимке екрана"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Подеси префикс"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Уврсти додатне метаподатке из спољне датотеке"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Подешава привремени директоријум"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Упореди садржај две датотеке Програмског тока"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Приказује додатне податке за исправљање грешака у програму"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Ствара ГУИБ из улазне ниске"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Приказује издање"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Мења датотеку програмских података"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
 msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Дели датотеку Програмског тока на програмске податке и на датотеке метаподатака"
+msgstr ""
+"Дели датотеку Програмског тока на програмске податке и на датотеке "
+"метаподатака"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Уклања метаподатке Програмског тока"
+#: client/as-util.c:4671
+#, fuzzy
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Грешка чувања датотеке Програмског тока"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Надограђује метаподатке Програмског тока на најновије издање"
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Увози датотеку у означавање Програмског тока"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Потврђује Програмске податке или датотеку Програмског тока"
+#: client/as-util.c:4683
+#, fuzzy
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Потражи програме Програмског тока"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Потврђује Програмске податке или датотеку Програмског тока(опуштено)"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Потврђује Програмске податке или датотеку Програмског тока(изричито)"
-
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Потврђивање није успело"
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr ""
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Потврђивање датотека није успело"
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Алатка Програмског тока"
 
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Издање:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Опште"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "СВЕ"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Само за одрасле"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "За одрасле"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Тинејџери"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Сви 10+ година"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Сви"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Рано детињство"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Нема цртаног насиља"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Ликови из цртаћа у непожељним ситуацијама"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Ликови из цртаћа у агресивном сукобу"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Графичко насиље које укључује ликове из цртаћа"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Нема фантазијског насиља"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Ликови у несигурним ситуацијама које се лако разликују од стварности"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Ликови у агресивном сукобу који се лако разликује од стварности"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Графичко насиље које се лако разликује од стварности"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Нема реалистичног насиља"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Благо стварни ликови у несигурним ситуацијама"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Приказ стварних ликова у агресивном сукобу"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Графичко насиље које укључује стварне ликове"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Нема крвопролића"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Нереално крвопролиће"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Реално крвопролиће"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Приказ крвопролића и сакаћење делова тела"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Нема сексуалног насиља"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Силовање или друго насилно сексуално понашање"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Нема упућивања на алкохол"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Упућивање на алкохолна пића"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Употреба алкохолних пића"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Нема упућивања на забрањене дроге"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Упућивање на забрањене дроге"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Употреба забрањених дрога"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Нема упућивањ на дуванске производе"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Упућивање на дуванске производе"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Употреба дуванских производа"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Нема било какве нагости"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Кратка уметничка голотиња"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Продужена голотиња"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Нема сексуалних приказа или упућивања"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Провокативне упуте или прикази"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Сексуалне упуте или прикази"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Графичко сексуално понашање"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Нема било какве вулгарности"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Блага или ретка употреба псовки"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Умерена употреба псовки"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Јака или честа употреба псовки"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Нема неумесног хумора"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Урнебесна комедија"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Вулгаран или неумесни хумор"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Еротски и хумор за одрасле"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Нема било каквог дискриминационог говора"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Негативност према одређеној групи људи"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Дискриминација осмишљена да изазове емотивну повреду"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Експлицитна дискриминација на основу пола, сексуалности, расе или "
+"вероисповести"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Нема било каквог оглашавања"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Пласман производа"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Експлицитно упућивање на нарочите робне марке или заштићене производе"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Корисници се охрабрују да купују одређене ставке у стварном свету"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Нема било каквог коцкања"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Коцкање на насумичним догађајима који користе жетоне или кредите"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Коцкање које користи „играчки“ новац (play)"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Коцкање које користи стварни новац"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Не може се трошити стваран новац"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Корисници се охрабрују да донирају стварни новац"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Способност потрошње стварног новца у програму"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Нема начина за ћаскање са другим корисницима"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Међудејство између корисника без могућности ћаскања"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Умерена могућност ћаскања између корисника"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Неконтролисана могућност ћаскања између корисника"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Нема начина за разговор са другим корисницима"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Неконтролисана могућност звучног и видео ћаскања између корисника"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Нема дељења корисничких имена на друштвеним мрежама или адреса електронске "
+"поште"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Дељење корисничких имена на друштвеним мрежама или адреса електронске поште"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Нема дељења корисничких података са трећим странама"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Проверава последње издање програма"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Деле се дијагностички подаци преко којих други не могу препознати корисника"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr ""
+"Деле се дијагностички подаци преко којих други могу препознати корисника"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Нема дељења стварне локације са другим корисницима"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Дељење стварне локације са другим корисницима"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Нема упућивања на хомосексуалност"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Посредна упућивања на хомосексуалност"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Љубљење између особа истог пола"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Графичко сексуално понашање између особа истог пола"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Нема упућивања на проституцију"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Посредна упућивања на проституцију"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Непосредна упућивања на проституцију"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Графички прикази чина проституције"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Нема упућивања на прељубу"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Посредна упућивања на прељубу"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Непосредна упућивања на прељубу"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Графички прикази чина прељубе"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Нема сексуализованих карактера"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Оскудно обучени људски карактери"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Претерано сексуализовани људски карактери"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Нема упућивања на скрнављење"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Прикази или упућивања ка историјским скрнављењима"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Прикази савременог људског скрнављења"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Графички прикази савременог скрнављења"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Без видљивих људских посмртних остатака"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Са видљивим људским посмртним остацима"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Посмртни остаци људи који су изложени временским приликама"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Графички прикази скрнављења људских тела"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Нема упућивања на робовласништво"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Прикази или упућивања ка историјском робовласништву"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Прикази савременог робовласништва"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Графички прикази савременог робовласништва"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/sr@latin.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/sr@latin.po Changed

@@ -11,262 +11,1100 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/freedesktop/"
+"appstream-glib/language/sr@latin/)\n"
+"Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr@latin\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Dodaj „HiDPi“ ikonice u arhivu"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Prikazuje dodatne podatke za ispravljanje grešaka u programu"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Dodaje IB ostave svakom sastojku"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add encoded icons to the XML"
-msgstr "Dodaj kodirane ikonicu u „XML“"
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Uključi neuspešne rezultate u izlaz"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Drugi naziv za „%s“"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Dodaj „HiDPi“ ikonice u arhivu"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Alatka Programskog toka"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
+msgid "Add encoded icons to the XML"
+msgstr "Dodaj kodirane ikonicu u „XML“"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Proverava instalirane podatke programa"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Ne pakuj ikonice unutar arhive"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Nisam našao naredbu, ispravne naredbe su:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Podešava direktorijum dnevnika"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Uporedi sadržaj dve datoteke Programskog toka"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Podešava direktorijum paketa"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Pretvori „AppData“ datoteku u „NEWS“ format"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Podešava privremeni direktorijum"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Pretvori „NEWS“ datoteku u „AppData“ format"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Podešava direktorijum izlaza"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Pretvara metapodatke Programskog toka iz jednog izdanja u drugo"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Postavi fasciklu sa ikonicama"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Pravi CSV dokument stanja"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Podešava direktorijum ostave"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Napravi matričnu HTML stranicu"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Postavi osnovno ime za izlazne datoteke"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Pravi HTML stranicu stanja"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Podešava naziv porekla"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Pravi primerak datoteke Programskog toka iz „.desktop“ datoteke"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Podešava broj niti"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Prikaži žetone pretrage programa"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Postavi najmanju veličinu ikonice u pikselima"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Ne pakuj ikonice unutar arhive"
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Podešava staro mesto metapodataka"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Ne koristi pristup mreži"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Zanemari određene vrste veta"
 
-#. success
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Done!"
-msgstr "Gotovo!"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Ne mogu da obradim argumente"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Ispisuje programe u metapodacima Programskog toka"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Ne mogu da podesim program za izgradnju"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Uključi profilisanje"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Ne mogu da otvorim paket"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "NEUSPEH"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Pregledam pakete..."
 
 #. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
 msgid "Failed to add package"
 msgstr "Ne mogu da dodam paket"
 
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
 msgid "Failed to generate metadata"
 msgstr "Ne mogu da napravim metapodatke"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Ne mogu da otvorim paket"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Ne mogu da obradim argumente"
+#. success
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
+msgid "Done!"
+msgstr "Gotovo!"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Ne mogu da podesim program za izgradnju"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Zanemari određene vrste veta"
+#: client/as-compose.c:329
+#, fuzzy
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Podešava naziv porekla"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Uključi neuspešne rezultate u izlaz"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Uvrsti dodatne metapodatke iz spoljne datoteke"
+#. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
+msgid "Error loading AppData file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Instalira metapodatke Programskog toka"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Instalira metapodatke Programskog toka sa novim poreklom"
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
+msgid "Error parsing kudos"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Ispisuje programe za koje paketi nisu napravili rezervu"
+#. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
+msgid "Error parsing provides"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Dupliraj uzvodne snimke ekrana"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+#, fuzzy
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Podešava direktorijum izlaza"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is when the destination file
+#. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
+msgid "Error saving AppStream file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Drugi naziv za „%s“"
+
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Nisam našao naredbu, ispravne naredbe su:"
+
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Pregledajte datoteku i popravite svaku stavku „FIXME“"
 
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+#, fuzzy
+msgid "Old API version"
+msgstr "Novo izdanje API-ja"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
 msgid "New API version"
 msgstr "Novo izdanje API-ja"
 
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Nema dovoljno argumenata, očekivah „stari.xml novi.xml“ izdanje"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:569
 msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
 msgstr "Nema dovoljno argumenata, očekivah „datoteka.xml“"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Nema dovoljno argumenata, očekivah „stari.xml novi.xml“ izdanje"
+#. TRANSLATORS: %s is a file type,
+#. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
+#, c-format
+msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
+msgid "Format not recognised"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Pregledajte datoteku i popravite svaku stavku „FIXME“"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "NEUSPEH"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Zameni snimke ekrana u izvornoj datoteci"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Potvrđivanje nije uspelo"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Pregledam pakete..."
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Potvrđivanje datoteka nije uspelo"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "Potraži programe Programskog toka"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Postavi osnovno ime za izlazne datoteke"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Potvrđivanje nije uspelo"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Podešava direktorijum ostave"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Potvrđivanje datoteka nije uspelo"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Postavi fasciklu sa ikonicama"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Podešava direktorijum dnevnika"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Postavi najmanju veličinu ikonice u pikselima"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Ne koristi pristup mreži"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Podešava broj niti"
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Prikazuje izdanje"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Podešava staro mesto metapodataka"
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Uključi profilisanje"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Podešava naziv porekla"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Pretvara metapodatke Programskog toka iz jednog izdanja u drugo"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Podešava direktorijum izlaza"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Nadograđuje metapodatke Programskog toka na najnovije izdanje"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Podešava direktorijum paketa"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Podešava privremeni direktorijum"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Ispisuje programe u metapodacima Programskog toka"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Prikazuje dodatne podatke za ispravljanje grešaka u programu"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Potraži programe Programskog toka"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Prikazuje izdanje"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Potraži programe Programskog toka"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+#, fuzzy
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Potraži programe Programskog toka"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+#, fuzzy
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "Potraži programe Programskog toka"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Prikaži žetone pretrage programa"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Instalira metapodatke Programskog toka"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Instalira metapodatke Programskog toka sa novim poreklom"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
 msgid "Uninstalls AppStream metadata"
 msgstr "Uklanja metapodatke Programskog toka"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Nadograđuje metapodatke Programskog toka na najnovije izdanje"
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Pravi HTML stranicu stanja"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Pravi CSV dokument stanja"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Napravi matričnu HTML stranicu"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Ispisuje programe za koje paketi nisu napravili rezervu"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
 msgid "Validate an AppData or AppStream file"
 msgstr "Potvrđuje Programske podatke ili datoteku Programskog toka"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
 msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
 msgstr "Potvrđuje Programske podatke ili datoteku Programskog toka(opušteno)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
 msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
 msgstr "Potvrđuje Programske podatke ili datoteku Programskog toka(izričito)"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Potvrđivanje nije uspelo"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Potvrđuje Programske podatke ili datoteku Programskog toka(opušteno)"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Potvrđivanje datoteka nije uspelo"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Pretvori „AppData“ datoteku u „NEWS“ format"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Pretvori „NEWS“ datoteku u „AppData“ format"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Proverava instalirane podatke programa"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+#, fuzzy
+msgid "check an installed application"
+msgstr "Proverava instalirane podatke programa"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Zameni snimke ekrana u izvornoj datoteci"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Dupliraj uzvodne snimke ekrana"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Uvrsti dodatne metapodatke iz spoljne datoteke"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Uporedi sadržaj dve datoteke Programskog toka"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+#, fuzzy
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Uporedi sadržaj dve datoteke Programskog toka"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+#, fuzzy
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Pretvori „NEWS“ datoteku u „AppData“ format"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
+#, fuzzy
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "Potraži programe Programskog toka"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Alatka Programskog toka"
+
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Izdanje:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+#, fuzzy
+msgid "Mature"
+msgstr "Izdvojeno"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr ""
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Nema crtanog nasilja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Likovi iz crtaća u nepoželjnim situacijama"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Likovi iz crtaća u agresivnom sukobu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Grafičko nasilje koje uključuje likove iz crtaća"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Nema fantazijskog nasilja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Likovi u nesigurnim situacijama koje se lako razlikuju od stvarnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Likovi u agresivnom sukobu koji se lako razlikuje od stvarnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Grafičko nasilje koje se lako razlikuje od stvarnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Nema realističnog nasilja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Blago stvarni likovi u nesigurnim situacijama"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Prikaz stvarnih likova u agresivnom sukobu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Grafičko nasilje koje uključuje stvarne likove"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Nema krvoprolića"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Nerealno krvoproliće"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Realno krvoproliće"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Prikaz krvoprolića i sakaćenje delova tela"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Nema seksualnog nasilja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Silovanje ili drugo nasilno seksualno ponašanje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Nema upućivanja na alkohol"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Upućivanje na alkoholna pića"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Upotreba alkoholnih pića"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Nema upućivanja na zabranjene droge"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Upućivanje na zabranjene droge"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Upotreba zabranjenih droga"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+#, fuzzy
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Upućivanje na duvanske proizvode"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Upućivanje na duvanske proizvode"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Upotreba duvanskih proizvoda"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Nema bilo kakve nagosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Kratka umetnička golotinja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Produžena golotinja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+#, fuzzy
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Nema seksualnih prikaza ili upućivanja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Provokativne upute ili prikazi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Seksualne upute ili prikazi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Grafičko seksualno ponašanje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Nema bilo kakve vulgarnosti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Blaga ili retka upotreba psovki"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Umerena upotreba psovki"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Jaka ili česta upotreba psovki"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Nema neumesnog humora"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Urnebesna komedija"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Vulgaran ili neumesni humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Erotski i humor za odrasle"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Nema bilo kakvog diskriminacionog govora"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negativnost prema određenoj grupi ljudi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Diskriminacija osmišljena da izazove emotivnu povredu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Eksplicitna diskriminacija na osnovu pola, seksualnosti, rase ili "
+"veroispovesti"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Nema bilo kakvog oglašavanja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Plasman proizvoda"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Eksplicitno upućivanje na naročite robne marke ili zaštićene proizvode"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Korisnici se ohrabruju da kupuju određene stavke u stvarnom svetu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Nema bilo kakvog kockanja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Kockanje na nasumičnim događajima koji koriste žetone ili kredite"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Kockanje koje koristi „igrački“ novac (play)"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Kockanje koje koristi stvarni novac"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Ne može se trošiti stvaran novac"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Korisnici se ohrabruju da doniraju stvarni novac"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+#, fuzzy
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Sposobnost potrošnje stvarnog novca u igri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Nema načina za ćaskanje sa drugim korisnicima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+#, fuzzy
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Međudejstvo između korisnika bez mogućnosti ćaskanja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Umerena mogućnost ćaskanja između korisnika"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Nekontrolisana mogućnost ćaskanja između korisnika"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Nema načina za razgovor sa drugim korisnicima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Nekontrolisana mogućnost zvučnog i video ćaskanja između korisnika"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Nema razmene korisničkih imena društvenih mreža ili adresa elektronske pošte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr ""
+"Razmena korisničkih imena društvenih mreža ili adresa elektronske pošte"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+#, fuzzy
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Nema razmene korisničkih podataka sa trećim stranama"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Proverava poslednje izdanje programa"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Dele se dijagnostički podaci preko kojih drugi ne mogu prepoznati korisnika"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr ""
+"Dele se dijagnostički podaci preko kojih drugi mogu prepoznati korisnika"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+#, fuzzy
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Nema razmene fizičke lokacije sa drugim korisnicima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+#, fuzzy
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Razmena stvarnih lokacija sa drugim korisnicima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Nema upućivanja na homoseksualnost"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Posredna upućivanja na homoseksualnost"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Ljubljenje između osoba istog pola"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Grafičko seksualno ponašanje između osoba istog pola"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Nema upućivanja na prostituciju"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Posredna upućivanja na prostituciju"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+#, fuzzy
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Neposredna upućivanja na prostituciju"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Grafički prikazi čina prostitucije"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Nema upućivanja na preljubu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Posredna upućivanja na preljubu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+#, fuzzy
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Neposredna upućivanja na preljubu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Grafički prikazi čina preljube"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Nema seksualizovanih karaktera"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Oskudno obučeni ljudski karakteri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Preterano seksualizovani ljudski karakteri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Nema upućivanja na skrnavljenje"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+#, fuzzy
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Prikazi ili upućivanja ka istorijskim skrnavljenjima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Prikazi savremenog ljudskog skrnavljenja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Grafički prikazi savremenog skrnavljenja"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Bez vidljivih ljudskih posmrtnih ostataka"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Sa vidljivim ljudskim posmrtnim ostacima"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Posmrtni ostaci ljudi koji su izloženi vremenskim prilikama"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Grafički prikazi skrnavljenja ljudskih tela"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Nema upućivanja na robovlasništvo"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+#, fuzzy
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Prikazi ili upućivanja ka istorijskom robovlasništvu"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Prikazi savremenog robovlasništva"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Grafički prikazi savremenog robovlasništva"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/sv.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/sv.po Changed

@@ -7,417 +7,1081 @@
 # sebras <sebras@gmail.com>, 2015-2016
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2016. #zanata
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata
-# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2017. #zanata
+# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2017, 2019, 2021.
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2018. #zanata
+# Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2020.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-12 02:56+0000\n"
-"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sv/)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-03 19:08+0200\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Lägg till HiDPI-ikoner till tar-arkivet"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4428
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Visa extra felsökningsinformation"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Lägg till ett cache-ID till varje komponent"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Lägg till ett språk till en källfil"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Inkludera misslyckade resultat i utmatningen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Lägg till ett tillhandahållande till en källfil"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Lägg till HiDPI-ikoner till tar-arkivet"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Lägg till kodade ikoner till XML:en"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Tillagt"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Komprimera inte ikonerna till ett tar-arkiv"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Alias för %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Sätt loggningskatalogen"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "AppStream Utility"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Sätt paketkatalogen"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Avbrutet"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Sätt den temporära katalogen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Kontrollera installerad programdata"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Sätt utdatakatalogen"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Hittade inte kommando, giltiga kommandon är:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Ställ in ikonkatalogen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Jämför innehåll från två AppStream-filer"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Sätt cachekatalogen"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Jämför versionsnummer"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Ställ in grundnamnet för de utmatade filerna"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "Konvertering från %s to %s är inte implementerad"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Sätt ursprungsnamnet"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Konvertera en AppData-fil till NEWS-format"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Sätt antalet trådar"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Konvertera en NEWS-fil till AppData-format"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Ställ in den minimala storleken för ikoner i bildpunkter"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Konverterar AppStream-metadata från en version till en annan"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Sätt platsen för gamla metadata"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Skapa ett CSV-statusdokument"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignorera vissa typer av veto"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Skapa en HTML-matrissida"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4713
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Misslyckades med att tolka argument"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Skapa en HTML-statussida"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Misslyckades med att ställa in builder"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Skapar en exempel-Appdata-fil från en .desktop-fil"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Misslyckades med att öppna paket"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Visa sökelement för program"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Söker av paket…"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Komprimera inte ikonerna till ett tar-arkiv"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Misslyckades med att lägga till paket"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Använd inte nätverksåtkomst"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Tolkade %u/%u filer…"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Misslyckades med att generera metadata"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Klar!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Dumpar programmen i AppStream-metadatat"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Sparningsikon"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Aktivera profilering"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Ställ in prefixet"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Fel vid skapande av utdatakatalog"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Behandlar program"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Fel vid inläsning av AppData-fil"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Fel vid inläsning av skrivbordsfil"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Fel vid tolkning av översättningar"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Fel vid tolkning av kudos"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Fel vid tolkning av tillhandahåller"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Fel vid tolkning av översättningar"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Ogiltigt desktop-filnamn"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Fel vid inläsning av skrivbordsfil"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Fel vid skapande av utdatakatalog"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Sparar AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Fel vid sparning av AppStream-fil"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Exports the agreement to text"
-msgstr "Exporterar överenskommelsen till text"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Alias för %s"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "MISSLYCKADES"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Hittade inte kommando, giltiga kommandon är:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Misslyckades med att lägga till paket"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Vänligen granska filen och fixa ”FIXME”-objekt"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Misslyckades med att generera metadata"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+#, c-format
+msgid "Old API version: %s\n"
+msgstr "Gammal API-version: %s\n"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Misslyckades med att öppna paket"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:496
+#, c-format
+msgid "New API version: %s\n"
+msgstr "Ny API-version: %s\n"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Misslyckades med att tolka argument"
+#: client/as-util.c:515
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Inte nog med argument, förväntade old.xml new.xml version"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Misslyckades med att ställa in builder"
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:551
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Konvertering från %s till %s är inte implementerad"
+
+#: client/as-util.c:568
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Inte nog med argument, förväntade file.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:594
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Filformat ”%s” kan inte uppgraderas"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:637 client/as-util.c:1037 client/as-util.c:1138
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Format kan inte identifieras"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Generera ett GUID från en inmatad sträng"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Ignorera vissa typer av veto"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Importera en fil till AppStream-uppmärkning"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Inkludera misslyckade resultat i utmatningen"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Bädda in extra metadata från en extern fil"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Installerar AppStream-metadata"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Installerar AppStream-metadata med nytt ursprung"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Lista program utan motsvarande paket"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Sammanfoga flera filer till en AppStream-fil"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Spegla skärmdumparna från uppström"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Modifiera en AppData-fil"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Ny API-version"
-
 #. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1978
 msgid "No desktop applications found"
 msgstr "Inga skrivbordsprogram hittades"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Inte nog med argument, förväntade file.xml"
-
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Inte nog med argument, förväntade old.xml new.xml version"
-
 #. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2710 client/as-util.c:2927
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Gammal API-version"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2715 client/as-util.c:2919
+msgid "FAILED"
+msgstr "MISSLYCKADES"
 
-#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:2811
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Validering misslyckades"
+
+#: client/as-util.c:2855
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Validering av filer misslyckades"
+
+#: client/as-util.c:2907
 #, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "Tolkade %u/%u filer …"
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr "Kunde inte validera versionen av filformatet ”%s”"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Vänligen granska filen och fixa ”FIXME”-objekt"
+#: client/as-util.c:2923
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Versionsvalidering misslyckades"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Behandlar program"
+#: client/as-util.c:2975
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Versionsvalidering av filer misslyckades"
 
 #. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4075
 msgid "Removed"
 msgstr "Borttaget"
 
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4088
+msgid "Added"
+msgstr "Tillagt"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4371
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Avbrutet"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4425
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Använd inte nätverksåtkomst"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4431
+msgid "Show version"
+msgstr "Visa version"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4434
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Aktivera profilering"
+
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Ersätt skärmdumpar i källfil"
+#: client/as-util.c:4466
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Konverterar AppStream-metadata från en version till en annan"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Sparar AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4472
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Uppgradera AppStream-metadata till den senaste versionen"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Sparningsikon"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4478
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Skapar en exempel-AppData-fil från en .desktop-fil"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Söker av paket…"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4484
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Dumpar programmen i AppStream-metadata"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4490
 msgid "Search for AppStream applications"
 msgstr "Sök efter AppStream-program"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4496
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Sök efter AppStream-program efter paketnamn"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4502
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Visa alla installerade AppStream-program"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4508
 msgid "Search for AppStream applications by category name"
 msgstr "Sök efter AppStream-program efter kategorinamn"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Sök efter AppStream-program efter paketnamn"
+#: client/as-util.c:4514
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Visa sökelement för program"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Ställ in grundnamnet för de utmatade filerna"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4520
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Installerar AppStream-metadata"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Sätt cachekatalogen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4526
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Installerar AppStream-metadata med nytt ursprung"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Ställ in ikonkatalogen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4532
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Avinstallerar AppStream-metadata"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Sätt loggningskatalogen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4538
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Skapa en HTML-statussida"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Ställ in den minimala storleken för ikoner i pixlar"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4544
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Skapa ett CSV-statusdokument"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Sätt antalet trådar"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4550
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Skapa en HTML-matrissida"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Sätt platsen för det gamla metadatat"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4556
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Lista program utan motsvarande paket"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Sätt ursprungsnamnet"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4562
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Validera en AppData- eller AppStream-fil"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Sätt utdatakatalogen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4568
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Validera en AppData- eller AppStream-fil (löst)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Sätt paketkatalogen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4574
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Exporterar överenskommelsen till text"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Ställ in prefixet"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4580
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Validera en AppData- eller AppStream-fil (strikt)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Sätt den temporära katalogen"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4586
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Verifiera att AppData-filen innehåller den angivna utgåvan"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Visa alla installerade AppStream-program"
+#: client/as-util.c:4592
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Konvertera en AppData-fil till NEWS-format"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Visa extra felsökningsinformation"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4598
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Konvertera en NEWS-fil till AppData-format"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Visa version"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4604
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Kontrollera installerad programdata"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Dela upp en AppStream-fil i AppData- och Metainfo-filer"
+#: client/as-util.c:4610
+msgid "check an installed application"
+msgstr "kontrollera ett installerat program"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Testa ett reguljärt uttryck"
+#: client/as-util.c:4616
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Ersätt skärmdumpar i källfil"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Avinstallerar AppStream-metadata"
+#: client/as-util.c:4622
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Lägg till ett tillhandahållande till en källfil"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Uppgradera AppStream-metadata till den senaste versionen"
+#: client/as-util.c:4628
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Lägg till ett språk till en källfil"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Validera en AppData- eller AppStream-fil"
+#: client/as-util.c:4634
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Spegla skärmbilderna från uppström"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Validera en AppData- eller AppStream-fil (löst)"
+#: client/as-util.c:4640
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Bädda in extra metadata från en extern fil"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Validera en AppData- eller AppStream-fil (strikt)"
+#: client/as-util.c:4646
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Jämför innehåll från två AppStream-filer"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Validering misslyckades"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4652
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Generera ett GUID från en inmatad sträng"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Validering av filer misslyckades"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4658
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Modifiera en AppData-fil"
 
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4664
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Dela upp en AppStream-fil i AppData- och Metainfo-filer"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4670
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Sammanfoga flera filer till en AppStream-fil"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4676
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Importera en fil till AppStream-uppmärkning"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4682
 msgid "Watch AppStream locations for changes"
 msgstr "Övervaka AppStream-platser för ändringar"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "kontrollera ett installerat program"
+#: client/as-util.c:4688
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Jämför versionsnummer"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4694
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Testa ett reguljärt uttryck"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4707
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "AppStream Utility"
+
+#: client/as-util.c:4731
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Allmänt"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "ALLA"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Endast för vuxna"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Mogen"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Tonåring"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Alla över 10 år"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Alla"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Tidig barndom"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Inget tecknat våld"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Tecknade figurer i farliga situationer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Tecknade figurer i aggressiv konflikt"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Våldsskildring som involverar tecknade figurer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Inget orealistiskt våld"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Figurer i farliga situationer lätt åtskiljbara från verkligheten"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Figurer i aggressiv konflikt lätt åtskiljbar från verkligheten"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Våldsskildring lätt åtskiljbar från verkligheten"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Inget realistiskt våld"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Någorlunda realistiska figurer i farliga situationer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Skildringar av realistiska figurer i aggressiv konflikt"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Våldsskildring som involverar realistiska figurer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Ingen blodsutgjutelse"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Orealistisk blodsutgjutelse"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Realistisk blodsutgjutelse"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Skildringar av blodsutgjutelse och lemlästning"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Inget sexuellt våld"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Våldtäkt eller annat våldsamt sexuellt beteende"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Inga referenser till alkohol"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Referenser till alkoholhaltiga drycker"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Användning av alkoholhaltiga drycker"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Inga referenser till illegala droger"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Referenser till illegala droger"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Användning av illegala droger"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Inga referenser till tobaksprodukter"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Referenser till tobaksprodukter"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Användning av tobaksprodukter"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Inga sorters nakenhet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Kortvarig konstnärlig nakenhet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Långvarig nakenhet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Inga sexuella referenser eller skildringar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Provokativa referenser eller skildringar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Sexuella referenser eller skildringar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Skildring av sexuellt beteende"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Inga sorters svordomar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Milda eller tillfälligt förekommande svordomar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Måttlig användning av svordomar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Grova eller ofta förekommande svordomar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Ingen olämplig humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Slapstickhumor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Vulgär humor eller badrumshumor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Mogen eller sexuell humor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Inget diskriminerande språkbruk"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Negativ inställning mot en specifik folkgrupp"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Diskriminering avsedd att orsaka emotionell smärta"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Explicit diskriminering baserad på kön, sexuell läggning, ras eller religion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Inga sorters annonser"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Produktplacering"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr ""
+"Explicita referenser till specifika varumärken eller varumärkesskyddade "
+"produkter"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Användare uppmanas att köpa specifika föremål i verkliga världen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Inget spelande"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Spel på slumpbaserade händelser med marker eller poäng"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Spel med låtsaspengar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Spel med riktiga pengar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Ingen möjlighet att spendera pengar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Användare uppmanas att skänka riktiga pengar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Möjlighet att spendera riktiga pengar i programmet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Inget sätt att chatta med andra användare"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Interaktion mellan användare utan chattfunktion"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Modererad chattfunktion mellan användare"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Okontrollerad chattfunktion mellan användare"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Inget sätt att prata med andra användare"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "Okontrollerad ljud- eller videochattfunktion mellan användare"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "Ingen delning av e-postadresser eller användarnamn på sociala nätverk"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Delning av e-postadresser eller användarnamn på sociala nätverk"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Ingen delning av användarinformation med tredje part"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Söker efter den senaste programversionen"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Delning av diagnostiska data som inte låter andra identifiera användaren"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Delning av information som låter andra identifiera användaren"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Ingen delning av fysisk plats med andra användare"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Delning av fysisk plats med andra användare"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1009
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Inga referenser till homosexualitet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1011
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Indirekta referenser till homosexualitet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1013
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Kyssande mellan personer av samma kön"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1015
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Skildring av sexuellt beteende mellan personer av samma kön"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1020
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Inga referenser till prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1022
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Indirekta referenser till prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1024
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Direkta referenser till prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1026
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Skildringar av prostitution"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Inga referenser till otrohet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Indirekta referenser till otrohet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1035
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Direkta referenser till otrohet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1037
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Skildringar av otrohet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Inga sexualiserade figurer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1045
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Lättklädda mänskliga figurer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1047
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Öppet sexualiserade mänskliga figurer"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1052
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Inga referenser till skändning"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1054
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Skildringar av eller referenser till historisk skändning"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1056
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Skildringar av nutida skändning av människor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1058
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Realistiska skildringar av nutida skändning"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1063
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Inga synliga kvarlevor av människor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1065
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Synliga kvarlevor av människor"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1067
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Kvarlevor av döda människor som utsatts för väder och vind"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1069
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Realistiska skildringar av skändning av mänskliga kroppar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1074
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Inga referenser till slaveri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1076
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Skildringar av eller referenser till historiskt slaveri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1078
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Skildringar av nutida slaveri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1080
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Grafiska skildringar av nutida slaveri"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/tr.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/tr.po Changed

@@ -12,411 +12,1078 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-28 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-25 07:59+0000\n"
 "Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/"
+"language/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "HiDPI simgeleri Tar dosyasına ekle"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Ek hata ayıklama bilgisi göster"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Her bileşene önbellek kimliği ekle"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Kaynak dosyaya dil ekle"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Başarısız sonuçları çıktıya dahil et"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Kaynak dosyaya sağlanan ekle"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "HiDPI simgeleri Tar dosyasına ekle"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Kodlanmış simgeleri XML'e ekle"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Eklendi"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Simgeleri Tar dosyasına sıkıştırma"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "%s için takma ad"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Günlük kaydı dizinini ayarla"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "AppStream Uygulaması"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Paketler dizinini ayarla"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "İptal edildi"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Geçici dizini ayarla"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Kurulu uygulama verisini kontrol et"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Çıktı dizinini ayarla"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Komut bulunamadı, geçerli komutlar şunlar:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Simgeler dizinini belirle"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "İki AppStream dosyasının içeriklerini karşılaştır"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Önbellek dizini ayarla"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Sürüm numaralarını karşılaştır"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Çıktı dosyalarının temel adını belirle"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "%s türünden %s türüne dönüşüm hayata geçirilmedi"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Köken adını ayarla"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "AppData dosyasını NEWS biçimine dönüştür"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Süreç sayısını ayarla"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "NEWS dosyasını AppData biçimine dönüştür"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "En küçük simge boyutunu piksel türünde belirle"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "AppStream üst verisini bir sürümden diğerine dönüştürür"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Eski üst veri konumunu ayarla"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Bir CSV durum belgesi oluştur"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Bazı tür retleri görmezden gel"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Bir HTML matris sayfası oluştur"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Argüman ayrıştırması başarısız"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Bir HTML durum sayfası oluşturur"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "İnşa edici kurulumu başarısız oldu"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Bir .desktop dosyasından bir örnek Appdata dosyası oluşturur"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Paketler açılamadı"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Uygulama arama jetonlarını görüntüle"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Paketler taranıyor..."
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Simgeleri Tar dosyasına sıkıştırma"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Paket ekleme başarısız"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Ağ erişimini kullanma"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "%u/%u dosya ayıklandı..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Üst veri üretilemedi"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Tamamlandı!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "AppStream üst verisindeki uygulamaları döker"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Simge kaydediliyor"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Profillemeyi etkinleştir"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Öneki belirle"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Çıktı dizini oluşturulurken hata"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Uygulama işleniyor"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "AppData dosyası yüklenirken hata"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Masaüstü dosyası yüklenirken hata"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Çeviriler ayıklanırken hata"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Kudo'lar ayıklanırken hata"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Sağlananlar ayıklanırken hata"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Çeviriler ayıklanırken hata"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Geçersiz masaüstü dosya adı"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Masaüstü dosyası yüklenirken hata"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Çıktı dizini oluşturulurken hata"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "AppStream kaydediliyor"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "AppStream dosyasını kaydederken hata"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Exports the agreement to text"
-msgstr "Sözleşmeyi metin olarak dışa aktarır"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "%s için takma ad"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "BAŞARISIZ"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Komut bulunamadı, geçerli komutlar şunlar:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Paket ekleme başarısız"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr ""
+"Lütfen dosyayı gözden geçirin ve 'FIXME' olarak işaretlenmiş ögeleri düzeltin"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Üst veri üretilemedi"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Eski API sürümü"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Paketler açılamadı"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Yeni API sürümü"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Argüman ayrıştırması başarısız"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Yeterli argüman yok, old.xml new.xml sürümleri bekleniyor"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "İnşa edici kurulumu başarısız oldu"
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "%s türünden %s türüne dönüşüm hayata geçirilmedi"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Yeterli argüman yok, file.xml bekleniyor"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "'%s' dosya biçimi yükseltilemiyor"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Biçim tanınmadı"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Girdi dizgesinden GUID oluştur"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "Hiçbir masaüstü uygulaması bulunamadı"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Bazı tür retleri görmezden gel"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "Tamam"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "AppStream biçimlendirmesine dosya aktar"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "BAŞARISIZ"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Başarısız sonuçları çıktıya dahil et"
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Doğrulama başarısız"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Dış dosyadan ek üst veri kat"
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Dosyaların doğrulaması başarısız"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "AppStream üst verisini yükler"
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "AppStream üst verisini yeni bir köken ile yükler"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Doğrulama başarısız"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Paketler tarafından desteklenmeyen uygulamaları listele"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Dosyaların doğrulaması başarısız"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Birkaç dosyayı AppStream dosyasında birleştir"
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "Kaldırıldı"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Üst akım ekran görüntülerini yansıla"
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Eklendi"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "AppData dosyasını düzenle"
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "İptal edildi"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Yeni API sürümü"
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Ağ erişimini kullanma"
 
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "Hiçbir masaüstü uygulaması bulunamadı"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Sürümü göster"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Yeterli argüman yok, file.xml bekleniyor"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Profillemeyi etkinleştir"
 
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Yeterli argüman yok, old.xml new.xml sürümleri bekleniyor"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "AppStream üst verisini bir sürümden diğerine dönüştürür"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "Tamam"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "AppStream üst verisini son sürüme günceller"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Eski API sürümü"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Bir .desktop dosyasından örnek bir AppData dosyası oluşturur"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-#, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "%u/%u dosya ayıklandı..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "AppStream üst verisindeki uygulamaları döker"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Lütfen dosyayı gözden geçirin ve 'FIXME' olarak işaretlenmiş ögeleri düzeltin"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "AppStream uygulamalarını ara"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Uygulama işleniyor"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "AppStream uygulamalarını paket adına göre ara"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "Kaldırıldı"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Tüm kurulu AppStream uygulamalarını göster"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Kaynak dosyadaki ekran görüntülerini değiştir"
+#: client/as-util.c:4509
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "AppStream uygulamalarını kategori adına göre ara"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "AppStream kaydediliyor"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Uygulama arama jetonlarını görüntüle"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Simge kaydediliyor"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "AppStream üst verisini yükler"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Paketler taranıyor..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "AppStream üst verisini yeni bir köken ile yükler"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "AppStream uygulamalarını ara"
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "AppStream üst verisini kaldırır"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by category name"
-msgstr "AppStream uygulamalarını kategori adına göre ara"
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Bir HTML durum sayfası oluşturur"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "AppStream uygulamalarını paket adına göre ara"
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Bir CSV durum belgesi oluştur"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Çıktı dosyalarının temel adını belirle"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Bir HTML matris sayfası oluştur"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Önbellek dizini ayarla"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Paketler tarafından desteklenmeyen uygulamaları listele"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Simgeler dizinini belirle"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Bir AppData veya AppStream dosyasını doğrula"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Günlük kaydı dizinini ayarla"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Bir AppData veya AppStream dosyasını doğrula (gevşek)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "En küçük simge boyutunu piksel türünde belirle"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Sözleşmeyi metin olarak dışa aktarır"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Süreç sayısını ayarla"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Bir AppData veya AppStream dosyasını doğrula (sıkı)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Eski üst veri konumunu ayarla"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Bir AppData veya AppStream dosyasını doğrula (gevşek)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Köken adını ayarla"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "AppData dosyasını NEWS biçimine dönüştür"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Çıktı dizinini ayarla"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "NEWS dosyasını AppData biçimine dönüştür"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Paketler dizinini ayarla"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Kurulu uygulama verisini kontrol et"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Öneki belirle"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "kurulu uygulamayı denetle"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Geçici dizini ayarla"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Kaynak dosyadaki ekran görüntülerini değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Tüm kurulu AppStream uygulamalarını göster"
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Kaynak dosyaya sağlanan ekle"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Ek hata ayıklama bilgisi göster"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Kaynak dosyaya dil ekle"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Sürümü göster"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Üst akım ekran görüntülerini yansıla"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "AppStream dosyasını AppData ve Metainfo dosyalarına ayır"
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Dış dosyadan ek üst veri kat"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Düzenli ifadeyi sına"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "İki AppStream dosyasının içeriklerini karşılaştır"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "AppStream üst verisini kaldırır"
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Girdi dizgesinden GUID oluştur"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "AppStream üst verisini son sürüme günceller"
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "AppData dosyasını düzenle"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Bir AppData veya AppStream dosyasını doğrula"
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "AppStream dosyasını AppData ve Metainfo dosyalarına ayır"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Bir AppData veya AppStream dosyasını doğrula (gevşek)"
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Birkaç dosyayı AppStream dosyasında birleştir"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Bir AppData veya AppStream dosyasını doğrula (sıkı)"
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "AppStream biçimlendirmesine dosya aktar"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Doğrulama başarısız"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "AppStream konumlarını değişiklikler için gözle"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Dosyaların doğrulaması başarısız"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Sürüm numaralarını karşılaştır"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Düzenli ifadeyi sına"
 
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "AppStream Uygulaması"
+
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "Sürüm:"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Watch AppStream locations for changes"
-msgstr "AppStream konumlarını değişiklikler için gözle"
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "TÜMÜ"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Yalnızca Yetişkinler"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Yetişkin"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Genç"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "10 Yaş Üstü Herkes"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Herkes"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Erken Çocukluk"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Çizgi dizisi şiddeti yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Çizgi karakterler güvensiz durumlarda"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Çizgi karakterler saldırgan çatışma halinde"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Çizgi karakterlerin dahil olduğu görsel şiddet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Fantezi şiddeti yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Güvensiz durumlardaki karakterler gerçeklikten kolayca ayırt edilebilir"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "kurulu uygulamayı denetle"
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr ""
+"Agresif çatışma içindeki karakterler gerçeklikten kolayca ayırt edilebilir"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Gerçeklikten kolayca ayırt edilebilen canlı şiddet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Gerçekçi şiddet yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Hafif gerçekçi karakterler güvenli olmayan durumlarda"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Agresif çatışma içindeki gerçekçi karakterlerin betimlemesi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Gerçekçi karakterleri ilgilendiren canlı şiddet"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Kan dökme yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Gerçekçi olmayan kan dökme"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Gerçekçi kan dökme"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Kan dökme betimlemeleri ve vücut parçalarının sakatlanması"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Cinsel şiddet yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Tecavüz veya diğer şiddetli cinsel davranış"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Alkole atıf yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Alkollü içeceklere atıflar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Alkollü içeceklerin kullanımı"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Yasadışı ilaçlara atıf yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Yasadışı ilaçlara atıflar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Yasadışı ilaçların kullanımı"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Tütün ürünlerine atıf yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Tütün ürünlerine atıflar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Tütün ürünlerinin kullanımı"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Herhangi biçimde çıplaklık yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Kısa sanatsal çıplaklık"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Uzun çıplaklık"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Cinsel doğaya atıf veya betimleme yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Kışkırtıcı atıflar veya betimlemeler"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Cinsel atıflar veya betimlemeler"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Canlı cinsel davranış"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Herhangi biçimde küfür yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Hafif veya sık olmayan küfür kullanımı"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Orta kullanımlı küfür"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Şiddetli veya sık küfür kullanımı"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Uygunsuz mizah yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Kaba mizah"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Kaba veya banyo mizahı"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Olgun veya cinsel mizah"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Herhangi biçimde ayrımcı dil yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Belirli bir insan kümesine karşı olumsuzluk"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Duygusal zarara neden olmaya tasarlanmış ayrımcılık"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "Cinsiyet, cinsellik, ırk veya din tabanlı açık ayrımcılık"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Herhangi biçimde reklam yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Ürün yerleştirme"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Belirli markalara veya ticari markalı ürünlere açık atıflar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Kullanıcılar belirli gerçek dünya ögelerini satın almaya özendirilir"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Herhangi biçimde kumar yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr ""
+"Belirteç veya kontör kullanarak rastlantısal etkinlikler üzerinde kumar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "“Oyun” parası kullanarak kumar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Gerçek para kullanarak kumar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Para harcama yeteneği yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Kullanıcılar gerçek para bağışlamaya özendirilir"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Uygulama içi gerçek para harcama yeteneği"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Diğer kullanıcılarla sohbet etme yolu yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Sohbet işlevi olmadan kullanıcıdan kullanıcıya etkileşimler"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Kullanıcılar arasında denetlenen konuşma işlevi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Kullanıcılar arasında denetlenmeyen konuşma işlevi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Diğer kullanıcılarla konuşma yolu yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr ""
+"Kullanıcılar arasında denetlenmeyen sesli veya görüntülü konuşma işlevi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "Sosyal ağ kullanıcı adlarının veya e-posta adreslerinin paylaşımı yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Sosyal ağ kullanıcı adlarını veya e-posta adreslerini paylaşır"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Üçüncü şahıslarla kullanıcı bilgisi paylaşımı yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "En son uygulama sürümünün denetlenmesi"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Başkalarının kullanıcıyı tanımasını sağlamayacak tanılama verisinin "
+"paylaşılması"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Başkalarının kullanıcıyı tanımasını sağlayacak bilgilerin paylaşılması"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Diğer kullanıcılarla fiziksel konum paylaşımı yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Diğer kullanıcılarla fiziksel konum paylaşımı"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Eş cinselliğe atıf yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Eş cinselliğe doğrudan olmayan atıflar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Benzer cinsiyetteki insanlar arasında öpüşme"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Benzer cinsiyetteki insanların arasında görsel cinsî davranış"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Fuhşa atıf yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Fuhşa doğrudan olmayan atıflar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Fuhuşa doğrudan atıflar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Fuhuş eyleminin görsel betimlemeleri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Eş aldatmaya atıf yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Eş aldatmaya doğrudan olmayan atıflar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Eş aldatmaya doğrudan atıflar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Eş aldatma eyleminin görsel betimlemeleri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Cinselleştirilmiş karakterler yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Yetersizce giyinmiş insan karakterleri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Açıkça cinselleştirilmiş insan karakterleri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Kutsala saygısızlığa atıf yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Tarihsel saygısızlığa ilişkin betimlemeler veya atıflar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Çağdaş zaman insan saygısızlığının betimlemeleri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Çağdaş zaman saygısızlığının görsel betimlemeleri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Görününür ölü insan kalıntıları yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Görününür ölü insan kalıntıları"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Parçalarına ayrılmış ölü insan kalıntıları"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "İnsan bedenlerine saygısızlığın görsel betimlemeleri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Köleliğe atıf yok"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Tarihsel köleliğe ait betimlemeler veya atıflar"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Çağdaş zaman köleliğinin betimlemeleri"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Çağdaş zaman köleliğinin görsel betimlemeleri"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/uk.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/uk.po Changed

@@ -1,422 +1,1084 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2014-2016
-# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017. #zanata
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018. #zanata
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2014-2016.
+# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017. #zanata.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018. #zanata.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019, 2021. #zanata.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-05 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-31 12:07+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/uk/)\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "Додати до архіву піктограми HiDPI"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Показати додаткові діагностичні дані"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "Додавати ідентифікатор кешу до кожного з компонентів"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "Додати мову до файла початкового коду"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Включити до виведення результати з помилками"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "Додати надання залежностей до файла початкового коду"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Додати до архіву піктограми HiDPI"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "Додати до XML закодовані піктограми"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "Додано"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Не стискати піктограми до архіву"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "Псевдонім %s"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Встановити каталог для журналу"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "Інструмент AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Встановити каталог для пакунків"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Скасовано"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Встановити адресу тимчасового каталогу"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "Перевірити дані встановлених програм"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Встановити каталог для виведення даних"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "Такої команди не знайдено. Можливі команди:"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Встановити каталог піктограм"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "Порівняти вміст двох файлів AppStream"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Встановити каталог кешу"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "Порівняти номери версій"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Встановити базові назви для виведених файлів"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "Перетворення з %s у %s не реалізовано"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Встановити назву походження"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "Перетворити файл AppData у формат NEWS"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Встановити кількість потоків виконання"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "Перетворити файл NEWS у формат AppData"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Встановити мінімальний розмір піктограми у пікселях"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "Перетворити метадані AppStream з однієї версії до іншої"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Встановити розташування старих метаданих"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "Створити документ щодо стану у форматі CSV"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ігнорувати певні типи вето"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "Створити сторінку матриці у форматі HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Не вдалося обробити аргументи"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "Створити сторінку щодо стану у форматі HTML"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Не вдалося налаштувати засіб збирання"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "Створити приклад файла Appdata на основі файла .desktop"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Не вдалося відкрити пакунки"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "Виводити ключі пошуку програм"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "Скануємо пакунки…"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "Не стискати піктограми до архіву"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Не вдалося додати пакунок"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "Не використовувати доступ до мережі"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "Оброблено %u з %u файлів…"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Не вдалося створити метадані"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "Виконано!"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "Створити дамп програм у метаданих AppStream"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "Зберігаємо піктограму"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "Увімкнути профілювання"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "Встановити префікс"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "Помилка під час спроби створення каталогу результатів"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "Обробляємо програму"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "Помилка під час спроби завантажити файл AppData"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "Помилка під час спроби завантажити файл desktop"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "Помилка під час спроби обробити переклади"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "Помилка під час спроби обробити запис подяк"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "Помилка під час спроби обробити запис вмісту (provides)"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "Помилка під час спроби обробити переклади"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "Некоректна назва стільничного файла"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "Помилка під час спроби завантажити файл desktop"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "Помилка під час спроби створення каталогу результатів"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "Зберігаємо AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "Помилка під час спроби зберегти файл AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Exports the agreement to text"
-msgstr "Експортує угоду у текстовому форматі"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Псевдонім %s"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "ПОМИЛКА"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Такої команди не знайдено. Можливі команди:"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "Не вдалося додати пакунок"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Будь ласка, перегляньте файл і виправте записи, до яких додано «FIXME»"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "Не вдалося створити метадані"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "Стара версія програмного інтерфейсу"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "Не вдалося відкрити пакунки"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "Нова версія програмного інтерфейсу"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "Не вдалося обробити аргументи"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Недостатньо аргументів: мало бути вказано старий.xml і новий.xml"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "Не вдалося налаштувати засіб збирання"
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "Перетворення з %s у %s не реалізовано"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Недостатньо аргументів: мало бути вказано файл.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "Дані у форматі файлів «%s» не може бути оновлено"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "Нерозпізнаний формат"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "Створити GUID на основі рядка вхідних даних"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "Ігнорувати певні типи вето"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "Імпортувати файл до розмітки AppStream"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "Включити до виведення результати з помилками"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "Включити додаткові метадані із зовнішнього файла"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "Встановити метадані AppStream"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "Встановити метадані AppStream з новим походженням"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "Показати список програм, які не супроводжуються пакунками"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "Об’єднати декілька файлів до файла AppStream"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "Віддзеркалити знімки вікон із основної гілки розробки"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "Внести зміни до файла AppData"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "Нова версія програмного інтерфейсу"
-
 #. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
 msgid "No desktop applications found"
 msgstr "Не знайдено стільничних програм"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "Недостатньо аргументів: мало бути вказано файл.xml"
-
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "Недостатньо аргументів: мало бути вказано старий.xml і новий.xml"
-
 #. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
 msgid "OK"
 msgstr "Гаразд"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "Стара версія програмного інтерфейсу"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "ПОМИЛКА"
 
-#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Спроба перевірки зазнала невдачі"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "Файли не пройшли перевірку"
+
+#: client/as-util.c:2908
 #, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "Оброблено %u з %u файлів…"
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
+"Не вдалося перевірити чинність версії формату файлів «%s»"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "Будь ласка, перегляньте файл і виправте записи, до яких додано «FIXME»"
+#: client/as-util.c:2924
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "Не пройдено перевірку чинності версії"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "Обробляємо програму"
+#: client/as-util.c:2976
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "Не пройдено перевірку чинності версії файлів"
 
 #. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
 msgid "Removed"
 msgstr "Вилучено"
 
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "Додано"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Не використовувати доступ до мережі"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "Показати дані щодо версії"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Увімкнути профілювання"
+
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "Замінити знімки вікон у початковому файлі"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Перетворити метадані AppStream з однієї версії до іншої"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "Зберігаємо AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Оновити метадані AppData до найсвіжішої версії"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "Зберігаємо піктограму"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr "Створити приклад файла AppData на основі файла .desktop"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "Скануємо пакунки…"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Створити дамп програм у метаданих AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
 msgid "Search for AppStream applications"
 msgstr "Шукати програми AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "Шукати програми AppStream за назвою пакунка"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "Показати усі встановлені програми AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
 msgid "Search for AppStream applications by category name"
 msgstr "Шукати програми AppStream за назвою категорії"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "Шукати програми AppStream за назвою пакунка"
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Виводити ключі пошуку програм"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "Встановити базові назви для виведених файлів"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Встановити метадані AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "Встановити каталог кешу"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Встановити метадані AppStream з новим походженням"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "Встановити каталог піктограм"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Вилучити метадані AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "Встановити каталог для журналу"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Створити сторінку щодо стану у форматі HTML"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "Встановити мінімальний розмір піктограми у пікселях"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Створити документ щодо стану у форматі CSV"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "Встановити кількість потоків виконання"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Створити сторінку матриці у форматі HTML"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "Встановити розташування старих метаданих"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Показати список програм, які не супроводжуються пакунками"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "Встановити назву походження"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Перевірити файл AppData або AppStream"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "Встановити каталог для виведення даних"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Перевірити файл AppData або AppStream (нестрого)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "Встановити каталог для пакунків"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "Експортує угоду у текстовому форматі"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "Встановити префікс"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Перевірити файл AppData або AppStream (строго)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "Встановити адресу тимчасового каталогу"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "Перевірити включення до файла AppData вказаного випуску"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "Показати усі встановлені програми AppStream"
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Перетворити файл AppData у формат NEWS"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "Показати додаткові діагностичні дані"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Перетворити файл NEWS у формат AppData"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "Показати дані щодо версії"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Перевірити дані встановлених програм"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "Розділити файл AppStream на файли AppData і Metainfo"
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "перевірити встановлену програму"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "Перевірити формальний вираз"
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Замінити знімки вікон у початковому файлі"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "Вилучити метадані AppStream"
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "Додати надання залежностей до файла початкового коду"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "Оновити метадані AppData до найсвіжішої версії"
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "Додати мову до файла початкового коду"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "Перевірити файл AppData або AppStream"
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Віддзеркалити знімки вікон із основної гілки розробки"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "Перевірити файл AppData або AppStream (нестрого)"
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Включити додаткові метадані із зовнішнього файла"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "Перевірити файл AppData або AppStream (строго)"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Порівняти вміст двох файлів AppStream"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "Спроба перевірки зазнала невдачі"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "Створити GUID на основі рядка вхідних даних"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "Файли не пройшли перевірку"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "Внести зміни до файла AppData"
 
-msgid "Version:"
-msgstr "Версія:"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "Розділити файл AppStream на файли AppData і Metainfo"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "Об’єднати декілька файлів до файла AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "Імпортувати файл до розмітки AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
 msgid "Watch AppStream locations for changes"
 msgstr "Спостерігати за змінами у місцях AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "перевірити встановлену програму"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "Порівняти номери версій"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "Перевірити формальний вираз"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Інструмент AppStream"
+
+#: client/as-util.c:4732
+msgid "Version:"
+msgstr "Версія:"
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "Загальне"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "Усі"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "Лише для дорослих"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "Для дорослих"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "Для підлітків"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "Для усіх 10+"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "Для усіх"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "Для маленьких дітей"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "Без казкової жорстокості"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "Казковий персонаж у небезпеці"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "Казковий персонаж у сутичці"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "Графічна жорстокість застосовується до казкового персонажа"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "Без фантастичної жорстокості"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "Персонаж у небезпеці легко розрізняється від дійсності"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "Персонаж у сутичці легко розрізняється від дійсності"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "Графічна жорстокість легко розрізняється від дійсності"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "Без правдоподібної жорстокості"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "Наполовину вигаданий персонаж у небезпеці"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "Картинки про дійсного персонажа в сутичці"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "Графічна жорстокість застосовується до дійсного персонажа"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "Без кровопролиття"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "Неправдоподібне кровопролиття"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "Правдоподібне кровопролиття"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "Картинки кровопролиття і орудування частинами тіла"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "Без сексуального насильства"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "Ґвалтування або інші насильні сексуальні поведінки"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "Без згадування про алкогольні напої"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "Згадування про алкогольні напої"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "Вживання алкогольних напоїв"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "Без згадування про заборонені медикаменти"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "Згадування про заборонені медикаменти"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "Вживання заборонених медикаментів"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "Без згадування про тютюнові вироби"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "Згадування про тютюнові виробів"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "Вживання тютюнових виробів"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "Без всякої оголеності"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "Коротка художня оголеність"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "Тривала оголеність"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "Без згадування або картинки сексуального характеру"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "Згадування або картинки задирливого характеру"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "Згадування або картинки сексуального характеру"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "Графічна сексуальна поведінка"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "Без усілякого богохульства"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "Часткове використання богохульства"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "Помірне використання богохульства"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "Надмірне використання богохульства"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "Без недоречного гумору"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "Блазенський гумор"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "Вульгарний або туалетний гумор"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "Дорослий або сороміцький гумор"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "Без дискримінацій в будь-яких її проявах"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "Негативне ставлення до певних груп людей"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "Образи на підґрунті дискримінації"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr ""
+"Чітка дискримінація, яка ґрунтується на статевій, сексуальний, расовій або "
+"релігійній ознаці"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "Без реклами в будь-яких її проявах"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "Розміщення виробів"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "Чітке згадування про певний бренд або торгову марку"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "Користувачам пропонують придбати певні матеріальні товари"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "Без азартних ігор у будь-яких її проявах"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "Азартні ігри на випадкових подіях з використанням жетонів або кредитів"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "Азартні ігри з використанням ігрових грошей"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "Азартні ігри з використанням справжніх грошей"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "Без можливості витрачати справжні гроші у грі"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "Користувачам пропонують вкладати реальні гроші"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "Можливість витрачати справжні гроші у програмі"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "Не можна спілкуватися із іншими користувачами"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "Безпосередня взаємодія між користувачами без можливостей спілкування"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "Можливості зі спілкування між користувачами із модерацією"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "Неконтрольовані можливості із спілкування між користувачами"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "Без можливості звукового спілкування із іншими користувачами"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr ""
+"Неконтрольовані можливості із звукового та відеоспілкування між користувачами"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "Без оприлюднення даних соціальної мережі"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "Оприлюднення даних соціальної мережі"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "Без оприлюднення інформації третій стороні"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "Пошук найсвіжішої версії програми"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr ""
+"Оприлюднення діагностичних даних, які не надають безпосередньої змоги "
+"ідентифікувати користувача"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "Оприлюднення даних, які уможливлюють ідентифікацію користувача"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "Без оприлюднення фізичного розміщення іншим користувачам"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "Оприлюднення фізичного розміщення іншим користувачам"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "Без згадування гомосексуальності"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "Опосередковане згадування гомосексуальності"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "Цілунки між людьми однієї статі"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "Відверта сексуальна поведінка між людьми однієї статі"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "Без згадування проституції"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "Опосередковане згадування проституції"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "Безпосереднє згадування проституції"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "Відверте зображення акту проституції"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "Без згадування перелюбу"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "Опосередковані згадування перелюбу"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "Безпосередні згадування перелюбу"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "Відверті зображення актів перелюбу"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "Без сексуальних персонажів"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "Напівоголені людські персонажі"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "Відверто сексуальні людські персонажі"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "Без згадування знущання над людьми"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "Зображення або згадування знущання над людьми у минулому"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "Відверті зображення сучасного знущання над людьми"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "Відверті зображення сучасного знущання над людьми"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "Без показу решток мертвих людей"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "Показ решток мертвих людей"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "Докладний показ решток мертвих людей"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "Відверте зображення осквернення людських тіл"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "Без згадування рабства"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "Зображення або згадки рабства у минулому"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Зображення сучасного рабства"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "Відверте зображення сучасного рабства"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/zh_CN.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/zh_CN.po Changed

@@ -14,391 +14,1076 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-23 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: cheng ye <18969068329@163.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/freedesktop/"
+"appstream-glib/language/zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "将高分辨率（HiDPI）图标添加进 tarball"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "显示额外的调试信息"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "向每一个组件添加一个缓存 ID"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "向源文件添加语言"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "在输出中列出失败的结果"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-#, fuzzy
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "向源文件添加其所提供"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "将高分辨率（HiDPI）图标添加进 tarball"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "将已编码的图标加入 XML"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "已添加"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "不要将图标压缩至 tarball 中"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "%s 的别名"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "设置日志用目录"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "AppStream 实用工具"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "设置软件包目录"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "已取消"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "设置临时目录"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "检查安装的应用程序数据"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "设置输出目录"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "命令未找到，有效的命令有："
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "设置图标用目录"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "比较两份 AppStream 文件的内容"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "设置缓存目录"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "比较版本号"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "设置输出文件的基础名称"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "将 %s 转换成 %s 还未执行"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "设置来源名称"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "将 AppData 文件转换成 NEWS 格式"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "设置线程的数目"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "将 NEWS 文件转换成 AppData 格式"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "设置图标的最小像素大小"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "将 AppStream 元数据从一个版本转换成另一个版本"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "设置旧的元数据位置"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "创建一个 CSV 状态文档"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "忽略特定类型的否认值"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "创建 HTML matrix 表格页面"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "参数解析失败"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "创建一个 HTML 状态页面"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "设置构建程序失败"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "从一个 .desktop 文件创建一个示例 Appdata 文件"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "软件包打开失败"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "显示应用程序搜索令牌"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "正在扫描软件包……"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "不要将图标压缩至 tarball 中"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "软件包添加失败"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "不要使用网络连接"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "元数据生成失败"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "完成！"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "将应用程序转储到 AppStream 元数据中"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "正在保存图标"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "启用性能分析"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "设置前缀"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "创建输出目录出错"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "正在处理应用程序"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "载入 AppData 文件出错"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "载入 desktop 文件出错"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "解析翻译出错"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "解析 kudos 值出错"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "解析 provides 值出错"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "解析翻译出错"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "载入 desktop 文件出错"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "载入 desktop 文件出错"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "创建输出目录出错"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "正在保存 AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "保存 AppStream 文件出错"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "失败"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "%s 的别名"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "软件包添加失败"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "命令未找到，有效的命令有："
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "元数据生成失败"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "请检查文件并修复任何标有“FIXME”的项目"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "软件包打开失败"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "旧 API 版本"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "参数解析失败"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "新 API 版本"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "设置构建程序失败"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "参数不够，预期为 old.xml new.xml 版本"
+
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "将 %s 转换成 %s 还未执行"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "参数不足，预期 file.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "文件格式 “%s” 无法被升级"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "格式未识别"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "从输入字符串创建 GUID"
+#. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
+msgid "No desktop applications found"
+msgstr "未发现桌面应用程序"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "忽略特定类型的否认值"
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
+msgid "OK"
+msgstr "成功"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "导入文件到 AppStream 标记"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "失败"
+
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "验证失败"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "文件验证失败"
+
+#: client/as-util.c:2908
+#, c-format
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
+
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "验证失败"
+
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "文件验证失败"
+
+#. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
+msgid "Removed"
+msgstr "已移除"
+
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "已添加"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "已取消"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "不要使用网络连接"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "在输出中列出失败的结果"
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "显示版本"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "从外部文件集成额外元数据"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "启用性能分析"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "安装 AppStream 元数据"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "将 AppStream 元数据从一个版本转换成另一个版本"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "从新的来源安装 AppStream 元数据"
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "升级 AppData 元数据至最新版本"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "列出未受软件包支持的应用程序"
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "合并多个文件到一 AppStream 文件上"
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "将应用程序转储到 AppStream 元数据中"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "镜像上游快照"
+#: client/as-util.c:4491
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "搜索 AppStream 应用程序"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "编辑 AppData 文件"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "新 API 版本"
-
-#. TRANSLATORS: probably wrong XML
-msgid "No desktop applications found"
-msgstr "未发现桌面应用程序"
-
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "参数不足，预期 file.xml"
-
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "参数不够，预期为 old.xml new.xml 版本"
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "按包名搜索 AppStream 应用程序"
 
-#. TRANSLATORS: the file is valid
-msgid "OK"
-msgstr "成功"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "显示所有已安装的 Appstream 应用"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "旧 API 版本"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
+msgid "Search for AppStream applications by category name"
+msgstr "以类别名搜索 for AppStream 应用"
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "请检查文件并修复任何标有“FIXME”的项目"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "显示应用程序搜索令牌"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "正在处理应用程序"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "安装 AppStream 元数据"
 
-#. TRANSLATORS: application was removed
-msgid "Removed"
-msgstr "已移除"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "从新的来源安装 AppStream 元数据"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "替换源文件内的画面快照"
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "卸载 AppStream 元数据"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "正在保存 AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "创建一个 HTML 状态页面"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "正在保存图标"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "创建一个 CSV 状态文档"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "正在扫描软件包……"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "创建 HTML matrix 表格页面"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr "搜索 AppStream 应用程序"
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "列出未受软件包支持的应用程序"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by category name"
-msgstr "以类别名搜索 for AppStream 应用"
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "验证 AppData 或 AppStream 文件"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "按包名搜索 AppStream 应用程序"
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "验证 AppData 或 AppStream 文件 (宽松检验)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "设置输出文件的基础名称"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "设置缓存目录"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "验证 AppData 或 AppStream 文件 (严格检验)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "设置图标用目录"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "验证 AppData 或 AppStream 文件 (宽松检验)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "设置日志用目录"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "将 AppData 文件转换成 NEWS 格式"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "设置图标的最小像素大小"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "将 NEWS 文件转换成 AppData 格式"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "设置线程的数目"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "检查安装的应用程序数据"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "设置旧的元数据位置"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4611
+#, fuzzy
+msgid "check an installed application"
+msgstr "检查安装的应用程序数据"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "设置来源名称"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "替换源文件内的画面快照"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "设置输出目录"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4623
+#, fuzzy
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "向源文件添加其所提供"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "设置软件包目录"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "向源文件添加语言"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "设置前缀"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "镜像上游快照"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "设置临时目录"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "从外部文件集成额外元数据"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "显示所有已安装的 Appstream 应用"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "比较两份 AppStream 文件的内容"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "显示额外的调试信息"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "从输入字符串创建 GUID"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "显示版本"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "编辑 AppData 文件"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
 msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
 msgstr "将 AppStream 文件分割为 AppData 和 Metainfo 文件"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "卸载 AppStream 元数据"
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "合并多个文件到一 AppStream 文件上"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "升级 AppData 元数据至最新版本"
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "导入文件到 AppStream 标记"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "验证 AppData 或 AppStream 文件"
+#: client/as-util.c:4683
+#, fuzzy
+msgid "Watch AppStream locations for changes"
+msgstr "按包名搜索 AppStream 应用程序"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "验证 AppData 或 AppStream 文件 (宽松检验)"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "比较版本号"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "验证 AppData 或 AppStream 文件 (严格检验)"
-
-msgid "Validation failed"
-msgstr "验证失败"
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr ""
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "文件验证失败"
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "AppStream 实用工具"
 
+#: client/as-util.c:4732
 msgid "Version:"
 msgstr "版本："
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s（%s）"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "常规"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "全部"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "仅限成人"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "成人"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "青少年"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "十岁及以上"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "任何人"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "儿童"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "无动画角色暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "动画角色处于危险境地"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "动画角色处于激烈冲突"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "包含动画角色的写实暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "无幻想的暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "角色处于易于与现实区分的危险境地"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "角色参与易于与现实区分的激烈冲突"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "角色参与易于与现实区分的写实暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "无逼真的暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "较逼真角色处于危险境地"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "描写逼真角色参与激烈冲突"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "逼真角色参与的写实暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "无流血"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "不逼真的血"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "逼真的血"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "描写流血及肢体伤害"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "无性暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "强奸及其他暴力的性行为"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "无对酒精的暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "对酒精饮料的暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "饮用酒精饮料"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "无对非法药物的暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "对非法药物的暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "吸食非法药物"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+#, fuzzy
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "对烟草产品的暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "对烟草产品的暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "吸食烟草产品"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "无任何形式的裸体"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "短暂且艺术性的裸体"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "长时间的裸体描写"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "无性相关的暗示和描写"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "挑衅性暗示或描写"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "性暗示或描写"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "生动的性行为"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "无任何种类的粗俗语言"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "少量粗俗语言"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "中等数量的粗俗语言"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "大量粗俗语言"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "无不适当的笑话"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "闹剧式笑话"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "粗俗或浴室笑话"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "荤笑话"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "无任何种类的歧视性语言"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "对特定人群负面的语言"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "伤害情感的歧视性语言"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "针对性别、性向、种族或宗教的歧视性语言"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "无任何种类的广告"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "植入式广告"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "对特定产品的品牌或商标的明显暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "鼓励用户购买特定的真实商品"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "无任何种类的赌博"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "通过随机事件使用游戏票券赌博"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "使用游戏货币赌博"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "使用真实货币赌博"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "无花钱的功能"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "鼓励用户捐赠真实货币"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "应用中可使用真实货币"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "没有与其他用户聊天的功能"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "在用户之间不带聊天功能的交互功能"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "在用户之间受监控的聊天功能"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "在用户之间不受控制的聊天功能"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "无与其他用户沟通的方式"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "在用户之间不受控制的音频或视频聊天功能"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "不共享社交网络的用户名或电子邮件地址"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "共享社交网络的用户名或电子邮件地址"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "不与第三方共享用户信息"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "正在检查最新应用程序版本"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr "分享无法识别用户身份的诊断数据"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "分享可以识别用户身份的信息"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "不与其他用户共享物理位置"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "与其他用户共享物理位置"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "无对同性恋的暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "对同性恋的间接暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "同性别人类之间的亲吻"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "含有同性别人类之间性行为的图像"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "无对卖淫的暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "对卖淫的间接暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "对卖淫的直接暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "卖淫行为的图像描写"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "无对通奸的暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "对通奸的间接暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "对通奸的直接暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "通奸的图像描写"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "无性暗示角色"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "穿着暴露的人类角色"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "具有明显性暗示的人类角色"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "无对亵渎行为的暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "亵渎历史的描写或暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "对当代人类亵渎的描写"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "亵渎当代社会的图像描写"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "无可见死亡人类尸体"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "有可见死亡人类尸体"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "有死亡人类尸体并展示其内容物"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "对亵渎人体行为的图像描写"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "无对奴役的暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "对历史上奴役行为的描写或暗示"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "对当代奴役行为的描写"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "对当代奴役行为的图片描写"

_service:tar_scm:appstream-glib-0.7.14.tar.xz/po/zh_TW.po -> _service:tar_scm:appstream-glib-0.8.2.tar.xz/po/zh_TW.po Changed

@@ -8,416 +8,1077 @@
 # Ding-Yi Chen <dingyichen@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata
 # Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2018. #zanata
 # Peter Pan <pan93412@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-17 07:57+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Pan <pan93412@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/zh_TW/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 02:19+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/freedesktop/"
+"appstream-glib/language/zh_TW/)\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 4.4.5\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr "將 HiDPI 圖示加入 Tarball 中"
+#: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "顯示額外的除錯用資訊"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:79
 msgid "Add a cache ID to each component"
 msgstr "加入快取 ID 至各個組件"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a language to a source file"
-msgstr "加入語言到來源檔中"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:82
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "在輸出中列入失敗的結果"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Add a provide to a source file"
-msgstr "加入提供者到來源檔中"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:85
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "將 HiDPI 圖示加入 Tarball 中"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:88
 msgid "Add encoded icons to the XML"
 msgstr "將編碼的圖示加到 XML 中"
 
-#. TRANSLATORS: application was added
-msgid "Added"
-msgstr "已加入"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:91
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "不要將圖示壓縮到 Tarball 中"
 
-#. TRANSLATORS: this is a command alias
-#, c-format
-msgid "Alias to %s"
-msgstr "%s 的別名"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:94
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "設定紀錄用目錄"
 
-#. TRANSLATORS: program name
-msgid "AppStream Utility"
-msgstr "AppStream 公用程式"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:97
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "設定軟體包目錄"
 
-#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
-msgid "Cancelled"
-msgstr "已取消"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:100
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "設定暫存目錄"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Check installed application data"
-msgstr "檢查安裝的應用程式資料"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:103 client/as-compose.c:332
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "設定輸出目錄"
 
-msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr "找不到指令，有效的指令有："
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:106 client/as-compose.c:335
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "設定圖示目錄"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare the contents of two AppStream files"
-msgstr "比較兩份 AppStream 檔案的內容"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:109
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "設定快取目錄"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Compare version numbers"
-msgstr "比較版本號"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:112 client/as-compose.c:344
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "設定輸出檔案的基礎名稱"
 
-#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
-#. * e.g. "appdata" to "appstream"
-#, c-format
-msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
-msgstr "尚未實作從 %s 至 %s 的轉換"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:115 client/as-compose.c:338
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "設定來源名稱"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr "將 AppData 檔轉換成 NEWS 格式"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:118
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "設定執行緒的數目"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr "將 NEWS 檔轉換成 AppData 格式"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:121 client/as-compose.c:341
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "設定圖示的最小像素大小"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
-msgstr "將 AppStream 中介資料從一個版本轉換成另一個版本"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:124
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "設定舊的中介資料位置"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an CSV status document"
-msgstr "建立 CSV 狀態文件"
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-builder.c:127
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "忽略特定類型的 veto"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr "建立 HTML matrix 頁面"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:141 client/as-compose.c:358 client/as-util.c:4714
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "無法解析引數"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Create an HTML status page"
-msgstr "建立 HTML 狀態網頁"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:246
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "無法設置組建程式"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
-msgstr "從 .desktop 檔建立樣本 Appdata 檔案"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:265
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "無法開啟軟體包"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Display application search tokens"
-msgstr "顯示應用程式搜尋代符"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:275
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "正在掃描軟體包..."
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr "不要將圖示壓縮到 Tarball 中"
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:285
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "無法加入軟體包"
 
-#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
-msgid "Do not use network access"
-msgstr "不要使用網路存取"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:291
+#, c-format
+msgid "Parsed %u/%u files..."
+msgstr "已解析 %u/%u 份檔案..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: client/as-builder.c:301
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "無法生成中介資料"
 
 #. success
 #. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-builder.c:308 client/as-compose.c:537
 msgid "Done!"
 msgstr "完成！"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
-msgstr "將應用程式傾印到 AppStream 中介資料中"
+#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
+#: client/as-compose.c:109 client/as-compose.c:163
+msgid "Saving icon"
+msgstr "正在儲存圖示"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Enable profiling"
-msgstr "啟用評測"
+#: client/as-compose.c:329
+msgid "Set the prefix"
+msgstr "設定前綴"
 
-#. TRANSLATORS: this is when the folder could
-#. * not be created
-msgid "Error creating output directory"
-msgstr "建立輸出目錄時發生錯誤"
+#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
+#: client/as-compose.c:401
+msgid "Processing application"
+msgstr "正在處理應用程式"
 
 #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
 #. * be loaded
+#: client/as-compose.c:407
 msgid "Error loading AppData file"
 msgstr "載入 AppData 檔案時發生錯誤"
 
-#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
-#. * be loaded
-msgid "Error loading desktop file"
-msgstr "載入桌面檔時發生錯誤"
+#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
+#: client/as-compose.c:420
+msgid "Error parsing translations"
+msgstr "解析翻譯時發生錯誤"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
+#: client/as-compose.c:431
 msgid "Error parsing kudos"
 msgstr "解析嘉許時發生錯誤"
 
 #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
+#: client/as-compose.c:442
 msgid "Error parsing provides"
 msgstr "解析提供項時發生錯誤"
 
-#. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
-msgid "Error parsing translations"
-msgstr "解析翻譯時發生錯誤"
+#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename
+#: client/as-compose.c:465
+msgid "Invalid desktop filename"
+msgstr "無效的桌面檔名稱"
+
+#. TRANSLATORS: the .desktop file could not
+#. * be loaded
+#: client/as-compose.c:484
+msgid "Error loading desktop file"
+msgstr "載入桌面檔時發生錯誤"
+
+#. TRANSLATORS: this is when the folder could
+#. * not be created
+#: client/as-compose.c:512
+msgid "Error creating output directory"
+msgstr "建立輸出目錄時發生錯誤"
+
+#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
+#: client/as-compose.c:521
+msgid "Saving AppStream"
+msgstr "正在儲存 AppStream"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the destination file
 #. * cannot be saved for some reason
+#: client/as-compose.c:531
 msgid "Error saving AppStream file"
 msgstr "儲存 AppStream 檔案時發生錯誤"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Exports the agreement to text"
-msgstr "將同意條款輸出至文字檔案"
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#: client/as-util.c:93
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "%s 的別名"
 
-#. list failures
-msgid "FAILED"
-msgstr "失敗"
+#: client/as-util.c:175
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "找不到指令，有效的指令有："
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to add package"
-msgstr "無法加入軟體包"
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+#: client/as-util.c:467
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "請檢閱檔案並修正任何有「FIXME」的項目"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to generate metadata"
-msgstr "無法生成中介資料"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:485
+msgid "Old API version"
+msgstr "舊 API 版本"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to open packages"
-msgstr "無法開啟軟體包"
+#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:497
+msgid "New API version"
+msgstr "新 API 版本"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to parse arguments"
-msgstr "無法解析引數"
+#: client/as-util.c:516
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "引數不夠，預期 old.xml new.xml 版本"
 
-#. TRANSLATORS: error message
-msgid "Failed to set up builder"
-msgstr "無法設置組建程式"
+#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types,
+#. * e.g. "appdata" to "appstream"
+#: client/as-util.c:552
+#, c-format
+msgid "Conversion %s to %s is not implemented"
+msgstr "尚未實作從 %s 至 %s 的轉換"
+
+#: client/as-util.c:569
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "引數不足，預期 file.xml"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a file type,
 #. * e.g. 'appdata'
+#: client/as-util.c:595
 #, c-format
 msgid "File format '%s' cannot be upgraded"
 msgstr "無法升級「%s」格式"
 
 #. TRANSLATORS: not a recognised file type
+#: client/as-util.c:638 client/as-util.c:1038 client/as-util.c:1139
 msgid "Format not recognised"
 msgstr "無法辨別格式"
 
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Generate a GUID from an input string"
-msgstr "從輸入字串生成 GUID"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr "忽略特定類型的 veto"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Import a file to AppStream markup"
-msgstr "匯入檔案到 AppStream 標記"
-
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Include failed results in the output"
-msgstr "在輸出中列入失敗的結果"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr "從外部檔案整合額外中介資料"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata"
-msgstr "安裝 AppStream 中介資料"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
-msgstr "以新來源安裝 AppStream 中介資料"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "List applications not backed by packages"
-msgstr "列出未受軟體包支持的應用程式"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Merge several files to an AppStream file"
-msgstr "將多個檔案合併成一份 AppStream 檔"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr "同步使用上游畫面快照"
-
-#. TRANSLATORS: command description
-msgid "Modify an AppData file"
-msgstr "修改 AppData 檔"
-
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "New API version"
-msgstr "新 API 版本"
-
 #. TRANSLATORS: probably wrong XML
+#: client/as-util.c:1979
 msgid "No desktop applications found"
 msgstr "找不到桌面應用程式"
 
-msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
-msgstr "引數不足，預期 file.xml"
-
-msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
-msgstr "引數不夠，預期 old.xml new.xml 版本"
-
 #. TRANSLATORS: the file is valid
+#: client/as-util.c:2711 client/as-util.c:2928
 msgid "OK"
 msgstr "確定"
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Old API version"
-msgstr "舊 API 版本"
+#. list failures
+#: client/as-util.c:2716 client/as-util.c:2920
+msgid "FAILED"
+msgstr "失敗"
 
-#. TRANSLATORS: information message
+#: client/as-util.c:2812
+msgid "Validation failed"
+msgstr "驗證失敗"
+
+#: client/as-util.c:2856
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "檔案驗證失敗"
+
+#: client/as-util.c:2908
 #, c-format
-msgid "Parsed %u/%u files..."
-msgstr "已解析 %u/%u 份檔案..."
+msgid "Cannot validate version of file format '%s'"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: any manual changes required?
-#. * also note: FIXME is a hardcoded string
-msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
-msgstr "請檢閱檔案並修正任何有「FIXME」的項目"
+#: client/as-util.c:2924
+#, fuzzy
+msgid "Version validation failed"
+msgstr "驗證失敗"
 
-#. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
-msgid "Processing application"
-msgstr "正在處理應用程式"
+#: client/as-util.c:2976
+#, fuzzy
+msgid "Version validation of files failed"
+msgstr "檔案驗證失敗"
 
 #. TRANSLATORS: application was removed
+#: client/as-util.c:4076
 msgid "Removed"
 msgstr "已移除"
 
+#. TRANSLATORS: application was added
+#: client/as-util.c:4089
+msgid "Added"
+msgstr "已加入"
+
+#. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
+#: client/as-util.c:4372
+msgid "Cancelled"
+msgstr "已取消"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+#: client/as-util.c:4426
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "不要使用網路存取"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4432
+msgid "Show version"
+msgstr "顯示版本"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+#: client/as-util.c:4435
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "啟用評測"
+
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr "替換源檔內的畫面快照"
+#: client/as-util.c:4467
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "將 AppStream 中介資料從一個版本轉換成另一個版本"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
-msgid "Saving AppStream"
-msgstr "正在儲存 AppStream"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4473
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "將 AppData 中介資料升級至最新版"
 
-#. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
-msgid "Saving icon"
-msgstr "正在儲存圖示"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4479
+msgid "Creates an example AppData file from a .desktop file"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: information message
-msgid "Scanning packages..."
-msgstr "正在掃描軟體包..."
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4485
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "將應用程式傾印到 AppStream 中介資料中"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4491
 msgid "Search for AppStream applications"
 msgstr "搜尋 AppStream 應用程式"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4497
+msgid "Search for AppStream applications by package name"
+msgstr "依據軟體包名稱搜尋 AppStream 應用程式"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4503
+msgid "Show all installed AppStream applications"
+msgstr "顯示所有安裝的 AppStream 應用程式"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4509
 msgid "Search for AppStream applications by category name"
 msgstr "依據類別名稱搜尋 AppStream 應用程式"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Search for AppStream applications by package name"
-msgstr "依據軟體包名稱搜尋 AppStream 應用程式"
+#: client/as-util.c:4515
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "顯示應用程式搜尋代符"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr "設定輸出檔案的基礎名稱"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4521
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "安裝 AppStream 中介資料"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the cache directory"
-msgstr "設定快取目錄"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4527
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "以新來源安裝 AppStream 中介資料"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the icons directory"
-msgstr "設定圖示目錄"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4533
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "解除 AppStream 中介資料的安裝"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the logging directory"
-msgstr "設定紀錄用目錄"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4539
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "建立 HTML 狀態網頁"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr "設定圖示的最小像素大小"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4545
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "建立 CSV 狀態文件"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the number of threads"
-msgstr "設定執行緒的數目"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4551
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "建立 HTML matrix 頁面"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the old metadata location"
-msgstr "設定舊的中介資料位置"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4557
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "列出未受軟體包支持的應用程式"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the origin name"
-msgstr "設定來源名稱"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4563
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "驗證 AppData 或 AppStream 檔案"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the output directory"
-msgstr "設定輸出目錄"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4569
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "驗證 AppData 或 AppStream 檔案 (寬鬆檢驗)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the packages directory"
-msgstr "設定軟體包目錄"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4575
+msgid "Exports the agreement to text"
+msgstr "將同意條款輸出至文字檔案"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the prefix"
-msgstr "設定前綴"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4581
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "驗證 AppData 或 AppStream 檔案 (嚴格檢驗)"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Set the temporary directory"
-msgstr "設定暫存目錄"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4587
+#, fuzzy
+msgid "Validate that AppData file includes the specified release"
+msgstr "驗證 AppData 或 AppStream 檔案 (寬鬆檢驗)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Show all installed AppStream applications"
-msgstr "顯示所有安裝的 AppStream 應用程式"
+#: client/as-util.c:4593
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "將 AppData 檔轉換成 NEWS 格式"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show extra debugging information"
-msgstr "顯示額外的除錯用資訊"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4599
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "將 NEWS 檔轉換成 AppData 格式"
 
-#. TRANSLATORS: command line option
-msgid "Show version"
-msgstr "顯示版本"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4605
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "檢查安裝的應用程式資料"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
-msgstr "將 AppStream 檔案切分為 AppData 和 Metainfo 檔案"
+#: client/as-util.c:4611
+msgid "check an installed application"
+msgstr "檢查安裝的應用程式"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Test a regular expression"
-msgstr "測試常規表述式"
+#: client/as-util.c:4617
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "替換源檔內的畫面快照"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Uninstalls AppStream metadata"
-msgstr "解除 AppStream 中介資料的安裝"
+#: client/as-util.c:4623
+msgid "Add a provide to a source file"
+msgstr "加入提供者到來源檔中"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
-msgstr "將 AppData 中介資料升級至最新版"
+#: client/as-util.c:4629
+msgid "Add a language to a source file"
+msgstr "加入語言到來源檔中"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file"
-msgstr "驗證 AppData 或 AppStream 檔案"
+#: client/as-util.c:4635
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "同步使用上游畫面快照"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
-msgstr "驗證 AppData 或 AppStream 檔案 (寬鬆檢驗)"
+#: client/as-util.c:4641
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "從外部檔案整合額外中介資料"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
-msgstr "驗證 AppData 或 AppStream 檔案 (嚴格檢驗)"
+#: client/as-util.c:4647
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "比較兩份 AppStream 檔案的內容"
 
-msgid "Validation failed"
-msgstr "驗證失敗"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4653
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr "從輸入字串生成 GUID"
 
-msgid "Validation of files failed"
-msgstr "檔案驗證失敗"
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4659
+msgid "Modify an AppData file"
+msgstr "修改 AppData 檔"
 
-msgid "Version:"
-msgstr "版本："
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4665
+msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files"
+msgstr "將 AppStream 檔案切分為 AppData 和 Metainfo 檔案"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4671
+msgid "Merge several files to an AppStream file"
+msgstr "將多個檔案合併成一份 AppStream 檔"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4677
+msgid "Import a file to AppStream markup"
+msgstr "匯入檔案到 AppStream 標記"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4683
 msgid "Watch AppStream locations for changes"
 msgstr "監看 AppStream 位置是否有變動"
 
 #. TRANSLATORS: command description
-msgid "check an installed application"
-msgstr "檢查安裝的應用程式"
+#: client/as-util.c:4689
+msgid "Compare version numbers"
+msgstr "比較版本號"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+#: client/as-util.c:4695
+msgid "Test a regular expression"
+msgstr "測試常規表述式"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+#: client/as-util.c:4708
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "AppStream 公用程式"
+
+#: client/as-util.c:4732
+msgid "Version:"
+msgstr "版本："
+
+#. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
+#. * of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:261
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:407
+msgid "General"
+msgstr "一般"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:416
+msgid "ALL"
+msgstr "所有"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:420
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:496
+msgid "Adults Only"
+msgstr "僅限成人 (18+)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:422
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:495
+msgid "Mature"
+msgstr "成熟 (17+)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:424
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:494
+msgid "Teen"
+msgstr "青少年 (13-19)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:426
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:493
+msgid "Everyone 10+"
+msgstr "十歲以上 (10+)"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:428
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:492
+msgid "Everyone"
+msgstr "任何人"
+
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:430
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:491
+msgid "Early Childhood"
+msgstr "幼兒 (3+)"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:775
+msgid "No cartoon violence"
+msgstr "沒有漫畫暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:777
+msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
+msgstr "漫畫角色處在非安全的情況下"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:779
+msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
+msgstr "漫畫角色有強勢衝突"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:781
+msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
+msgstr "涉及漫畫角色的圖像暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:786
+msgid "No fantasy violence"
+msgstr "沒有幻想暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:788
+msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
+msgstr "人物處在非安全的情況下但容易與現實區隔"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:790
+msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
+msgstr "人物有強勢衝突但容易與現實區隔"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:792
+msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
+msgstr "圖像暴力但容易與現實區隔"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:797
+msgid "No realistic violence"
+msgstr "沒有現實暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:799
+msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
+msgstr "輕微真實人物處在非安全的情況下"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:801
+msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
+msgstr "真實人物有強勢衝突的描繪"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:803
+msgid "Graphic violence involving realistic characters"
+msgstr "涉及真實人物的圖像暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:808
+msgid "No bloodshed"
+msgstr "沒有殺人"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:810
+msgid "Unrealistic bloodshed"
+msgstr "非寫實的殺人"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:812
+msgid "Realistic bloodshed"
+msgstr "寫實的殺人"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:814
+msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
+msgstr "殺人及殘害身體的描繪"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:819
+msgid "No sexual violence"
+msgstr "沒有性暴力"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:821
+msgid "Rape or other violent sexual behavior"
+msgstr "強暴或其他暴力式性行為"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:828
+msgid "No references to alcohol"
+msgstr "沒有涉及酒精"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:830
+msgid "References to alcoholic beverages"
+msgstr "涉及酒精性飲料"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:832
+msgid "Use of alcoholic beverages"
+msgstr "使用到酒精性飲料"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:838
+msgid "No references to illicit drugs"
+msgstr "沒有涉及非法藥物"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:840
+msgid "References to illicit drugs"
+msgstr "涉及非法藥物"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:842
+msgid "Use of illicit drugs"
+msgstr "使用到非法藥物"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:848
+msgid "No references to tobacco products"
+msgstr "沒有涉及菸草產品"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:850
+msgid "References to tobacco products"
+msgstr "涉及菸草產品"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:852
+msgid "Use of tobacco products"
+msgstr "使用到菸草產品"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:858
+msgid "No nudity of any sort"
+msgstr "沒有任何形式之裸體"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:860
+msgid "Brief artistic nudity"
+msgstr "短暫藝術性裸體"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:862
+msgid "Prolonged nudity"
+msgstr "長時間裸體"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:868
+msgid "No references to or depictions of sexual nature"
+msgstr "沒有涉及性事或描繪性事"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:870
+msgid "Provocative references or depictions"
+msgstr "涉及刺激或描繪刺激"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:872
+msgid "Sexual references or depictions"
+msgstr "涉及性或描繪性"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:874
+msgid "Graphic sexual behavior"
+msgstr "圖像式性行為"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:879
+msgid "No profanity of any kind"
+msgstr "沒有任何形式之辱駡"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:881
+msgid "Mild or infrequent use of profanity"
+msgstr "輕微或少有使用辱駡"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:883
+msgid "Moderate use of profanity"
+msgstr "偶爾使用辱駡"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:885
+msgid "Strong or frequent use of profanity"
+msgstr "強烈或經常使用辱駡"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:890
+msgid "No inappropriate humor"
+msgstr "沒有不適切之幽默"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:892
+msgid "Slapstick humor"
+msgstr "低俗鬧劇式幽默"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:894
+msgid "Vulgar or bathroom humor"
+msgstr "粗俗或廁所式幽默"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:896
+msgid "Mature or sexual humor"
+msgstr "成人或性相關幽默"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:901
+msgid "No discriminatory language of any kind"
+msgstr "沒有任何形式之歧視用語"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:903
+msgid "Negativity towards a specific group of people"
+msgstr "排斥特定群體"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:905
+msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
+msgstr "刻意造成情緒傷害之歧視"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:907
+msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
+msgstr "根據性別、性能力、種族、信仰所作的針對性歧視"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:912
+msgid "No advertising of any kind"
+msgstr "沒有任何形式之行銷"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:914
+msgid "Product placement"
+msgstr "置入性產品行銷"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:916
+msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
+msgstr "明確指涉特定廠牌或註冊商標之產品"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:918
+msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
+msgstr "鼓吹使用者購買特定真實世界商品"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:923
+msgid "No gambling of any kind"
+msgstr "任何形式之賭博"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:925
+msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
+msgstr "使用代幣或儲值之隨機活動性賭博"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:927
+msgid "Gambling using “play” money"
+msgstr "使用「遊戲」財物之賭博"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:929
+msgid "Gambling using real money"
+msgstr "使用實體金錢的賭博"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:934
+msgid "No ability to spend money"
+msgstr "沒有金錢花費之功能"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:936
+msgid "Users are encouraged to donate real money"
+msgstr "鼓勵使用者捐贈實體金錢"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:939
+msgid "Ability to spend real money in-app"
+msgstr "可在程式中花費實體金錢"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:944
+msgid "No way to chat with other users"
+msgstr "無法和其他使用者聊天"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:946
+msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
+msgstr "使用者與使用者間之互動不含聊天功能"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:948
+msgid "Moderated chat functionality between users"
+msgstr "受審查的使用者間聊天功能"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:950
+msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
+msgstr "未受管制的使用者間聊天功能"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:955
+msgid "No way to talk with other users"
+msgstr "無法和其他使用者對談"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:957
+msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
+msgstr "未受管制的使用者間音訊或視訊聊天功能"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:964
+msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
+msgstr "不會分享社交網路使用者名稱或電子郵件爲止"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:966
+msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
+msgstr "分享社交網路使用者名稱或電子郵件位址"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:973
+msgid "No sharing of user information with third parties"
+msgstr "不會與第三方單位分享使用者資訊"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:975
+msgid "Checking for the latest application version"
+msgstr "檢查最新的應用程式版本"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:977
+msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
+msgstr "分享無法讓他人辨識出使用者的診斷性數據資料"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:979
+msgid "Sharing information that lets others identify the user"
+msgstr "分享可以讓其他人辨識出使用者的資訊"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:984
+msgid "No sharing of physical location with other users"
+msgstr "不會與其他使用者分享實際地理位置"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:986
+msgid "Sharing physical location with other users"
+msgstr "與其他使用者分享實際地理位置"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:995
+msgid "No references to homosexuality"
+msgstr "沒有涉及同性戀議題"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:997
+msgid "Indirect references to homosexuality"
+msgstr "間接涉及同性戀議題"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:999
+msgid "Kissing between people of the same gender"
+msgstr "人類同性別親吻"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1001
+msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
+msgstr "圖像式人類同性別性行為"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1006
+msgid "No references to prostitution"
+msgstr "沒有涉及賣淫"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1008
+msgid "Indirect references to prostitution"
+msgstr "間接涉及賣淫"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1010
+msgid "Direct references to prostitution"
+msgstr "直接涉及賣淫"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1012
+msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
+msgstr "圖像式賣淫動作描繪"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1017
+msgid "No references to adultery"
+msgstr "沒有涉及通姦"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1019
+msgid "Indirect references to adultery"
+msgstr "間接涉及通姦"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1021
+msgid "Direct references to adultery"
+msgstr "直接涉及通姦"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1023
+msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
+msgstr "圖像式通姦行為描繪"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1028
+msgid "No sexualized characters"
+msgstr "沒有性化角色"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1031
+msgid "Scantily clad human characters"
+msgstr "衣著覆蓋極少的人類角色"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1033
+msgid "Overtly sexualized human characters"
+msgstr "刻意性化的人類角色"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1038
+msgid "No references to desecration"
+msgstr "沒有涉及褻瀆"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1040
+msgid "Depictions of or references to historical desecration"
+msgstr "描繪或涉及史實上的褻瀆"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1042
+msgid "Depictions of modern-day human desecration"
+msgstr "描繪當代人體褻瀆"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1044
+msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
+msgstr "圖像式當代褻瀆描繪"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1049
+msgid "No visible dead human remains"
+msgstr "不會看見亡者遺體"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1051
+msgid "Visible dead human remains"
+msgstr "會看見亡者遺體"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1053
+msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
+msgstr "亡者遺體暴露在相關元素中"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1055
+msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
+msgstr "圖像式褻瀆人體的描繪"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1060
+msgid "No references to slavery"
+msgstr "沒有涉及奴隸行為"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1062
+msgid "Depictions of or references to historical slavery"
+msgstr "描繪或涉及史實上的奴隸行為"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1064
+msgid "Depictions of modern-day slavery"
+msgstr "描繪當代的奴隸行為"
+
+#. TRANSLATORS: content rating description
+#: libappstream-glib/as-content-rating.c:1066
+msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
+msgstr "圖像式當代奴隸行為描繪"